Add Pinterest conversion tags for Pinterest Ads + Site verification 1.2.6 - en to pl translation catalogue (147 entries)

en:  "PageVisit", "Signup", "WatchVideo" & "Lead" events, which are managed with a &nbsp;<a href="%s" target="_blank">META BOX feature</a>
pl:  zdarzenia „PageVisit”, „Signup”, „WatchVideo” i „Lead”, którymi zarządza się za pomocą &nbsp;<a href="%s" target="_blank">funkcji META BOX</a>

en: "PageVisit", "Signup", "WatchVideo" & "Lead" events are managed with a &nbsp;<a href="%s" target="_blank">META BOX feature</a>
pl: zdarzenia „PageVisit”, „Signup”, „WatchVideo” i „Lead” są zarządzane za pomocą &nbsp;<a href="%s" target="_blank">funkcji META BOX</a>

en: * Please read more details about Pinterest Events in FAQ
pl: * Więcej szczegółów na temat zdarzeń Pinterest znajdziesz w najczęściej zadawanych pytaniach

en: 1. Track conversions—even if volume is low
pl: 1. Śledź konwersje, nawet jeśli ich liczba jest niewielka

en: 2. Set the right Pinterest conversion tracking window
pl: 2. Ustaw odpowiednie okno śledzenia konwersji Pinterest

en: 3. Take advantage of multi-device Pinterest Conversion tracking
pl: 3. Wykorzystaj śledzenie konwersji Pinterest na wielu urządzeniach

en: 4. Understand post-click and view-through conversions on Pinterest
pl: 4. Zrozum konwersje po kliknięciu i po obejrzeniu na Pinterest

en: 404 to 301 By Joel James
pl: 404 to 301 od Joel James

en: 5. Use third-party tracking URLs
pl: 5. Korzystaj z zewnętrznych adresów URL do śledzenia

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
pl: <a href="%s">Pobierz wersję Pro</a>, aby włączyć

en: A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is ranking like those of SEO Experts.
pl: Nowy sposób na wzmocnienie Twoich treści marketingowych. Twórz treści internetowe, które zajmują wysokie pozycje, niczym te tworzone przez ekspertów SEO.

en: Add Cart Event
pl: Dodaj zdarzenie koszyka

en: Add Checkout Event
pl: Dodaj zdarzenie finalizacji zakupu

en: Add Custom Event?
pl: Dodać zdarzenie Custom?

en: Add Lead Event?
pl: Dodać zdarzenie Lead?

en: Add Search Event
pl: Dodaj zdarzenie wyszukiwania

en: Add Signup Event?
pl: Dodać zdarzenie Signup?

en: Add ViewCategory Event
pl: Dodaj zdarzenie ViewCategory

en: Add Watch Video Event?
pl: Dodać zdarzenie Watch Video?

en: Add your Pinterest Meta Tag with our <a href="%s" target="_blank">Meta tags for SEO</a> plugin
pl: Dodaj swój metatag Pinterest za pomocą naszej wtyczki <a href="%s" target="_blank">Meta tags for SEO</a>

en: Add your base code (TAG ID) and your event code on your dedicated page(s) with our META box feature, give it 5 minutes andthen confirm in Conversion Manager that the tags are properly implemented.
pl: Dodaj swój kod bazowy (TAG ID) oraz kod zdarzenia na wybranych stronach za pomocą naszej funkcji META box, odczekaj 5 minut, a następnie potwierdź w Conversion Manager, że tagi zostały poprawnie wdrożone.

en: AddToCart:Record when items are added to shopping carts
pl: AddToCart: rejestruje moment dodania produktów do koszyka

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
pl: Automatycznie optymalizuj wszystkie teksty alternatywne obrazów (w tym w sklepie internetowym Woocommerce) na Twoich stronach, we wpisach i przy produktach na podstawie ustawień optymalizacji Yoast SEO (słów kluczowych) i/lub tytułu wpisu.

en: Auto-populate custom SEO META Keywords everywhere on your website based on Post titles, Yoast/Rank Math Focus keywords, and more. Add custom META tags to help Search engines such as Google to understand additional information about the webpage (for ranking purposes).
pl: Automatycznie uzupełniaj niestandardowe metasłowa kluczowe SEO w całej witrynie na podstawie tytułów wpisów, słów kluczowych Focus z Yoast/Rank Math i innych źródeł. Dodawaj niestandardowe metatagi, które pomogą wyszukiwarkom, takim jak Google, lepiej zrozumieć dodatkowe informacje o stronie (na potrzeby pozycjonowania).

en: Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain.
pl: Automatycznie dodawaj rel=nofollow oraz target=_blank do wszystkich linków zewnętrznych w wpisach, na stronach i w menu Twojej witryny. Obsługa wykluczania domen.

en: Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using 301 redirection...
pl: Automatycznie przekierowuj, rejestruj i powiadamiaj o wszystkich błędach 404, kierując je na dowolną stronę za pomocą przekierowania 301...

en: Awesome plugins for SEO & Conversion performance:
pl: Świetne wtyczki dla skuteczności SEO i konwersji:

en: BOOST YOUR RANKING
pl: WZMOCNIJ SWOJĄ POZYCJĘ W WYNIKACH

en: Because Pinterest has the ability to track users who are logged in, you can collect data across devices. This data could be used to help shape your multi-device strategy beyond Pinterest. For example: Do your customers browse on mobile and purchase on desktop? Do they research on desktop and then make in-app purchases? Dig into the multi-device Pinterest data to see what you can learn.
pl: Ponieważ Pinterest potrafi śledzić zalogowanych użytkowników, możesz gromadzić dane z wielu urządzeń. Dane te mogą pomóc w kształtowaniu Twojej strategii wielourządzeniowej również poza Pinterest. Na przykład: czy Twoi klienci przeglądają ofertę na urządzeniu mobilnym, a kupują na komputerze? Czy szukają informacji na komputerze, a następnie dokonują zakupów w aplikacji? Przeanalizuj dane Pinterest z wielu urządzeń, aby zobaczyć, czego możesz się dowiedzieć.

en: Better Robots.txt is an all in one SEO robots.txt plugin, it creates a virtual robots.txt including your XML sitemaps (Yoast or else) to boost your website ranking on search engines.
pl: Better Robots.txt to kompleksowa wtyczka SEO do pliku robots.txt, która tworzy wirtualny plik robots.txt zawierający Twoje mapy witryny XML (z Yoast lub innych źródeł), aby wzmocnić pozycję Twojej witryny w wyszukiwarkach.

en: Better Robots.txt optimization – Website indexing, traffic, ranking & SEO Booster + Woocommerce
pl: Better Robots.txt optimization – indeksowanie witryny, ruch, pozycja i wzmocnienie SEO + Woocommerce

en: Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an easy and intuitive WordPress rating system!
pl: Ulepsz sposób, w jaki użytkownicy korzystają z Twojej witryny, sklepu internetowego lub bloga, dzięki łatwemu i intuicyjnemu systemowi ocen dla WordPress!

en: Boost your Alt texts
pl: Wzmocnij swoje teksty alternatywne

en: Boost your Local SEO
pl: Wzmocnij swoje lokalne SEO

en: Boost your SEO with Meta Tags
pl: Wzmocnij swoje SEO za pomocą metatagów

en: Boost your image title attribute
pl: Wzmocnij atrybut title swoich obrazów

en: Boost your ranking on Search engines
pl: Wzmocnij swoją pozycję w wyszukiwarkach

en: Boost your ranking with optimized Alt tags
pl: Wzmocnij swoją pozycję dzięki zoptymalizowanym tagom Alt

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin.
pl: Zaznaczenie tego pola spowoduje usunięcie wszystkich ustawień po dezaktywacji wtyczki.

en: Checkout: Record completed transactions
pl: Checkout: rejestruje sfinalizowane transakcje

en: Claim your website
pl: Zweryfikuj swoją witrynę jako właściciel

en: Click "Generate code".
pl: Kliknij „Generate code”.

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt texts for FREE
pl: Kliknij <a href="%s" target="_blank">TUTAJ</a>, aby zainstalować <a href="%2s" target="_blank">wtyczkę BIALTY dla Wordpress</a> i automatycznie zoptymalizować wszystkie teksty alternatywne ZA DARMO

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">BIGTA</a> Wordpress plugin & auto-optimize all your image title attributes for FREE
pl: Kliknij <a href="%s" target="_blank">TUTAJ</a>, aby zainstalować wtyczkę <a href="%2s" target="_blank">BIGTA</a> dla Wordpress i automatycznie zoptymalizować wszystkie atrybuty title swoich obrazów ZA DARMO

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt
pl: Kliknij <a href="%s" target="_blank">TUTAJ</a>, aby zainstalować <a href="%2s" target="_blank">wtyczkę Better Robots.txt</a> i wzmocnić swój plik robots.txt

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Mobilook</a> and test your website on Dualscreen format (Galaxy fold)
pl: Kliknij <a href="%s" target="_blank">TUTAJ</a>, aby zainstalować <a href="%2s" target="_blank">Mobilook</a> i przetestować swoją witrynę w formacie dwuekranowym (Galaxy fold)

en: Click « Create Tag ».
pl: Kliknij „Create Tag”.

en: Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization.
pl: Kompresuj i optymalizuj pliki graficzne, popraw wydajność i wzmocnij swoją pozycję SEO dzięki kompresji i optymalizacji obrazów Smush dla WordPress.

en: Custom:to track a special event that you want to include in your conversion reporting.
pl: Custom: pozwala śledzić specjalne zdarzenie, które chcesz uwzględnić w raportowaniu konwersji.

en: Delete Settings
pl: Usuń ustawienia

en: Download
pl: Pobierz

en: Email address
pl: Adres e-mail

en: Embed Google Street View  (+ Virtual tour) with Google Maps (sync.) and Local SEO structured data. Try Wp Google Street View plugin with unique Local Business data Markup (machine-readable language of JSON-LD).
pl: Osadzaj Google Street View (+ wirtualny spacer) z mapami Google (synchronizacja) oraz danymi strukturalnymi lokalnego SEO. Wypróbuj wtyczkę Wp Google Street View z unikalnym znacznikiem danych Local Business (czytelnym dla maszyn językiem JSON-LD).

en: Enable Pinterest Conversion Tag
pl: Włącz tag konwersji Pinterest

en: Enter Pinterest Conversion Tag ID
pl: Wprowadź identyfikator tagu konwersji Pinterest

en: Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on Pinterest Conversion Tags PRO plugin.
pl: Podaj swój adres e-mail, aby otrzymać nasz poradnik z najlepszymi praktykami SEO ORAZ kod rabatowy 10% na wtyczkę Pinterest Conversion Tags PRO.

en: FAQ
pl: Najczęściej zadawane pytania

en: FREEversion allows to add the base code (generated in the Conversion Tag Manager) that will be perfectly placed on every page (between the <head> and </head> tags in HTML) on your website. You only need to provide your TAG ID
pl: Wersja BEZPŁATNA pozwala dodać kod bazowy (wygenerowany w Menedżerze tagów konwersji), który zostanie idealnie umieszczony na każdej stronie (pomiędzy znacznikami <head> i </head> w kodzie HTML) Twojej witryny. Wystarczy podać swój TAG ID

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
pl: Pobierz BIALTY od Pagup &raquo;

en: Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile pages on activation.
pl: Uzyskaj dane strukturalne Schema.org dla wszystkich stron, wpisów, kategorii i stron profilowych zaraz po aktywacji.

en: Get Wp Google Street View &raquo;
pl: Pobierz Wp Google Street View &raquo;

en: Get dynamic mobile previews of your pages/posts/products + Facebook debugger
pl: Uzyskaj dynamiczne podglądy mobilne swoich stron/wpisów/produktów + debugger Facebooka

en: Google Reviews Widget By RichPlugins
pl: Google Reviews Widget od RichPlugins

en: Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website to increase user confidence and SEO.
pl: Google Reviews Widget wyświetla opinie z Google Places na Twojej witrynie WordPress, aby zwiększyć zaufanie użytkowników i poprawić SEO.

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate PCTAGs and track conversions on your website :)! The Pinterest tag (with base & event codes) allows you to track actions people take on your website after viewing your Promoted Pin, measure return on ad spend (RoAS) and create audiences to target on your Promoted Pins. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
pl: Cześć %1$s, %2$s Kliknij Zezwól i kontynuuj, aby aktywować PCTAGs i śledzić konwersje na swojej witrynie :)! Tag Pinterest (z kodami bazowymi i kodami zdarzeń) pozwala śledzić działania, które użytkownicy podejmują na Twojej stronie po obejrzeniu Twojego promowanego Pina, mierzyć zwrot z wydatków na reklamę (RoAS) oraz tworzyć grupy odbiorców, na które kierujesz swoje promowane Piny. %2$s Nie przegap żadnej ważnej aktualizacji, zapisz się na powiadomienia o aktualizacjach zabezpieczeń i funkcji. %2$s Do zobaczenia po drugiej stronie.

en: Hover over "Ads" in the top lefthand corner and select "Conversion tracking" from the list.
pl: Najedź kursorem na „Ads” w lewym górnym rogu i wybierz z listy „Conversion tracking”.

en: How does it work?
pl: Jak to działa?

en: How to create an «event»?
pl: Jak utworzyć „zdarzenie”?

en: Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
pl: Popraw SEO swojej witryny WordPress: twórz lepsze treści i zadbaj o w pełni zoptymalizowaną witrynę WordPress dzięki wtyczce Yoast SEO.

en: Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari.
pl: Zwiększ zaangażowanie i przyciągnij więcej powracającego ruchu na swoją witrynę WordPress dzięki powiadomieniom push na komputery. Obsługa Chrome, Firefox i Safari.

en: It seems you enabled Pinterest Conversion Tag above but forgot to enter TAG ID. Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work.
pl: Wygląda na to, że włączyłeś powyżej tag konwersji Pinterest, ale nie wprowadziłeś TAG ID. Upewnij się, że wprowadziłeś TAG ID, w przeciwnym razie funkcja nie zadziała.

en: It’s important to distinguish between post-click and view-through conversions when making comparisons about Pinterest performance relative to other advertising channels. Pinterest allows brands to track page visits, signups, and checkout actions after a user has clicked to your site from Pinterest—all types of post-click conversions. You can also track the above actions after someone has Repinned, viewed a closeup of your Pin, or viewed your Pin within a Pinterest feed, which are essentially view-through conversions.Take note of which conversion type you are looking at to make apples-to-apples comparisons to data from other channels like display or search.
pl: Porównując skuteczność Pinterest z innymi kanałami reklamowymi, warto odróżniać konwersje po kliknięciu od konwersji po obejrzeniu. Pinterest pozwala markom śledzić odwiedziny stron, zapisy oraz działania związane z finalizacją zakupu, gdy użytkownik kliknął i przeszedł na Twoją witrynę z Pinterest, czyli wszystkie rodzaje konwersji po kliknięciu. Możesz także śledzić powyższe działania po tym, jak ktoś przypiął ponownie Twojego Pina, obejrzał jego powiększenie lub zobaczył go w kanale Pinterest, co stanowi zasadniczo konwersje po obejrzeniu. Zwróć uwagę, jaki rodzaj konwersji analizujesz, aby porównywać dane na tych samych zasadach z innymi kanałami, takimi jak reklama displayowa czy wyszukiwarka.

en: Lead: Record interest in product or service
pl: Lead: rejestruje zainteresowanie produktem lub usługą

en: Make sure to clear your cache if required.
pl: W razie potrzeby pamiętaj o wyczyszczeniu pamięci podręcznej.

en: Mobile-Friendly & responsive design
pl: Projekt dostosowany do urządzeń mobilnych i responsywny

en: Name your tag
pl: Nadaj nazwę swojemu tagowi

en: Navigate to your Pinterest ad account at <a href="%s" target="_blank">https://ads.pinterest.com</a>.
pl: Przejdź do swojego konta reklamowego Pinterest pod adresem <a href="%s" target="_blank">https://ads.pinterest.com</a>.

en: Nofollow for external link By CyberNetikz
pl: Nofollow for external link od CyberNetikz

en: Note: "type" input field accepts letters (az-AZ), numbers(0-9), and underscores(_).
pl: Uwaga: pole „type” akceptuje litery (az-AZ), cyfry (0-9) oraz podkreślenia (_).

en: Note: "type" input field only accepts letters (az-AZ), numbers(0-9), and underscores(_).
pl: Uwaga: pole „type” akceptuje wyłącznie litery (az-AZ), cyfry (0-9) oraz podkreślenia (_).

en: Note: Once the codes are added, clear your cache, give it 24 hours and then confirm in Pinterest Conversion Manager that the tags are properly implemented.
pl: Uwaga: po dodaniu kodów wyczyść pamięć podręczną, odczekaj 24 godziny, a następnie potwierdź w Pinterest Conversion Manager, że tagi zostały poprawnie wdrożone.

en: OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal
pl: OneSignal – Free Web Push Notifications od OneSignal

en: Optimize all your image title attributes for UX & search engines performance
pl: Zoptymalizuj wszystkie atrybuty title swoich obrazów pod kątem UX i skuteczności w wyszukiwarkach

en: Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt
pl: Popraw indeksowalność witryny dzięki zoptymalizowanemu plikowi robots.txt

en: Optimize your ALT TEXT
pl: Zoptymalizuj swoje teksty ALT

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
pl: Zoptymalizuj swój plik robots.txt za pomocą Better Robots.txt (stworzonego przez PAGUP) i wzmocnij swoją pozycję w wyszukiwarkach.

en: PINTEREST CONVERSION EVENTS
pl: ZDARZENIA KONWERSJI PINTEREST

en: PINTEREST CONVERSION TAGS, how does it work?
pl: PINTEREST CONVERSION TAGS, jak to działa?

en: PRO version allows to track conversions from «event» codes properly added on specific pages thanks to our META box feature. This META box allows you to create easily basic events and custom events with custom code if required.
pl: Wersja PRO pozwala śledzić konwersje na podstawie kodów „zdarzeń” poprawnie dodanych na wybranych stronach dzięki naszej funkcji META box. Ten META box umożliwia łatwe tworzenie podstawowych zdarzeń oraz zdarzeń niestandardowych z własnym kodem, jeśli zajdzie taka potrzeba.

en: PageVisit: Record views of primary pages, such as product pages and article pages
pl: PageVisit: rejestruje wyświetlenia kluczowych stron, takich jak strony produktów i strony artykułów

en: Pinterest Conversion Tag by Pagup provides a selection of plugins allowing to keep your website healthy, get better results on Search engines and increase your sales for ecommerce solutions.
pl: Pinterest Conversion Tag od Pagup oferuje wybór wtyczek pozwalających utrzymać witrynę w dobrej kondycji, uzyskać lepsze wyniki w wyszukiwarkach i zwiększyć sprzedaż w rozwiązaniach e-commerce.

en: Pinterest Conversion Tags Settings
pl: Ustawienia tagów konwersji Pinterest

en: Pinterest Tags
pl: Tagi Pinterest

en: Pinterest conversion tag plugin allows you to easily add your Pinterest base code everywhere on your website but also to create events on specific pages with a few clicks. Don't forget to check on your pages to find META BOX feature under WordPress post editor. If you have any doubt, please refer to <a href="%s" target="_blank">Pinterest documentation</a>. Enjoy
pl: Wtyczka tagu konwersji Pinterest pozwala łatwo dodać kod bazowy Pinterest w dowolnym miejscu witryny, a także tworzyć zdarzenia na wybranych stronach za pomocą kilku kliknięć. Pamiętaj, aby na swoich stronach odnaleźć funkcję META BOX dostępną pod edytorem wpisów WordPress. W razie wątpliwości zapoznaj się z <a href="%s" target="_blank">dokumentacją Pinterest</a>. Życzymy powodzenia

en: Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter anything else BUT your TAG ID
pl: Zapoznaj się z sekcją najczęściej zadawanych pytań: Jak znaleźć swój TAG ID. NIE wprowadzaj niczego innego poza swoim TAG ID

en: Read More &raquo;
pl: Czytaj więcej &raquo;

en: Recart - Abandoned Cart Toolbox
pl: Recart - zestaw narzędzi do porzuconych koszyków

en: Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart recovery marketing tools for ecommerce solution
pl: Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox to kompleksowy zestaw narzędzi marketingowych do odzyskiwania koszyków dla rozwiązań e-commerce

en: Recommendations
pl: Rekomendacje

en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Schema App Structured Data by Hunch Manifest
pl: Schema App Structured Data od Hunch Manifest

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings saved.
pl: Ustawienia zostały zapisane.

en: Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through social networks.
pl: Przyciski udostępniania od AddThis pomagają zwiększyć ruch dzięki udostępnianiu treści w sieciach społecznościowych.

en: Show support for Pinterest Conversion Tags » <a href="%s" target="_blank">Click here</a>
pl: Okaż wsparcie dla Pinterest Conversion Tags » <a href="%s" target="_blank">Kliknij tutaj</a>

en: Signup: Record sign ups for your products or services
pl: Signup: rejestruje zapisy na Twoje produkty lub usługi

en: Since Pinterest is often used for future planning, people don’t generally take immediate action after viewing a Pin. Most advertisers should use a longerconversion window. Pinterest allows you to set a conversion window of up to 60 days, meaning Pinterest will take credit for conversions of someone who has clicked or viewed your Pin for up to 60 days. Remember, your customers are likely to hit many touchpoints between viewing a Promoted Pin and making a conversion—interpret the data accordingly.
pl: Ponieważ Pinterest jest często wykorzystywany do planowania na przyszłość, użytkownicy zazwyczaj nie podejmują natychmiastowych działań po obejrzeniu Pina. Większość reklamodawców powinna stosować dłuższe okno konwersji. Pinterest pozwala ustawić okno konwersji wynoszące maksymalnie 60 dni, co oznacza, że Pinterest przypisze sobie konwersje osób, które kliknęły lub obejrzały Twojego Pina, przez okres do 60 dni. Pamiętaj, że Twoi klienci prawdopodobnie zetkną się z wieloma punktami styku między obejrzeniem promowanego Pina a dokonaniem konwersji, więc interpretuj dane odpowiednio.

en: Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV
pl: Smush Image Compression and Optimization od WPMU DEV

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
pl: Przepraszamy, nie masz uprawnień do dostępu do tej strony.

en: Sorry, you are not allowed to edit this page. Ask your administrator for assistance.
pl: Przepraszamy, nie masz uprawnień do edycji tej strony. Poproś o pomoc administratora.

en: Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP Rocket caching plugin.
pl: Przyspiesz swoją witrynę WordPress oraz zyskaj większy ruch, więcej konwersji i przychodów dzięki wtyczce pamięci podręcznej WP Rocket.

en: Subscribe
pl: Zapisz się

en: Subscribe & get a 10% OFF
pl: Zapisz się i zyskaj 10% rabatu

en: The Pinterest tag allows you to track actions people take on your website after viewing your Promoted Pin. You can use this information to measure return on ad spend (RoAS) and create audiences to target on your Promoted Pins.
pl: Tag Pinterest pozwala śledzić działania, które użytkownicy podejmują na Twojej stronie po obejrzeniu Twojego promowanego Pina. Możesz wykorzystać te informacje do pomiaru zwrotu z wydatków na reklamę (RoAS) oraz do tworzenia grup odbiorców, na które chcesz kierować swoje promowane Piny.

en: This feature will add a "ViewCategory" event on your <a href="%s" target="_blank">Category pages</a>, just after your base code
pl: Ta funkcja doda zdarzenie „ViewCategory” na Twoich <a href="%s" target="_blank">stronach kategorii</a>, tuż za kodem bazowym

en: This feature will add a "addtocart" event on your <a href="%s" target="_blank">CART PAGE</a>, just after your base code
pl: Ta funkcja doda zdarzenie „addtocart” na Twojej <a href="%s" target="_blank">STRONIE KOSZYKA</a>, tuż za kodem bazowym

en: This feature will add a "checkout" event on your <a href="%s" target="_blank">CHECKOUT PAGE</a>, just after your base code
pl: Ta funkcja doda zdarzenie „checkout” na Twojej <a href="%s" target="_blank">STRONIE FINALIZACJI ZAKUPU</a>, tuż za kodem bazowym

en: This feature will add a "search" event on all pages, just after your pinterest conversion base code
pl: Ta funkcja doda zdarzenie „search” na wszystkich stronach, tuż za kodem bazowym konwersji Pinterest

en: This feature will add the Pinterest base code to all pages
pl: Ta funkcja doda kod bazowy Pinterest do wszystkich stron

en: This plugins provide 2 features:
pl: Te wtyczki oferują 2 funkcje:

en: To find your Pinterest Conversion Tag, follow the steps below.
pl: Aby znaleźć swój tag konwersji Pinterest, wykonaj poniższe kroki.

en: To keep all data in one place, and to understand Pinterest’s true influence compared to other touchpoints in your customer journey, implement third-party tracking such as Google Analytics using a tracking URL. Determine which tracking parameters to include in the URL based on your goals. For example, if you’re looking to understand which demographic is most engaged, include a variable to specify the targeting groups you use to Promote your pins. If you want to understand which messaging and imagery speaks to your audience, include a creative variable.Tracking URLs can be updated by “editing” a Pin to change the destination URL. Don’t worry, if you edit a Promoted Pin destination URL, it won’t change the URLs of the original organic Pin.
pl: Aby przechowywać wszystkie dane w jednym miejscu i zrozumieć rzeczywisty wpływ Pinterest w porównaniu z innymi punktami styku na ścieżce klienta, wdroż śledzenie zewnętrzne, takie jak Google Analytics, za pomocą adresu URL do śledzenia. Określ, które parametry śledzenia uwzględnić w adresie URL w zależności od swoich celów. Na przykład, jeśli chcesz dowiedzieć się, która grupa demograficzna jest najbardziej zaangażowana, dodaj zmienną określającą grupy odbiorców, na które kierujesz promocję swoich Pinów. Jeśli chcesz zrozumieć, jaki komunikat i jakie obrazy najlepiej przemawiają do Twoich odbiorców, dodaj zmienną kreacji. Adresy URL do śledzenia można aktualizować, „edytując” Pina w celu zmiany docelowego adresu URL. Nie martw się, edycja docelowego adresu URL promowanego Pina nie zmieni adresów oryginalnego organicznego Pina.

en: To verify your website’s authenticity, please add pinterest meta tag to claim your website
pl: Aby potwierdzić autentyczność swojej witryny, dodaj metatag Pinterest w celu zweryfikowania własności witryny

en: Top plugins for SEO performance:
pl: Najlepsze wtyczki dla skuteczności SEO:

en: Try Better Robots.txt &raquo;
pl: Wypróbuj Better Robots.txt &raquo;

en: Upgrade to PRO version to UNLOCK 12 additional awesome plugins recommendations for SEO & Conversion performance
pl: Przejdź na wersję PRO, aby ODBLOKOWAĆ 12 dodatkowych świetnych rekomendacji wtyczek dla skuteczności SEO i konwersji

en: ViewCategory:Record views of category pages
pl: ViewCategory: rejestruje wyświetlenia stron kategorii

en: WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes
pl: WP Chatbot for facebook Messenger customer chat od HoliThemes

en: WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson
pl: WP Google My Business Auto Publish od Martin Gibson

en: WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and pages automatically from WordPress to your Google My Business page.
pl: WP Google My Business Auto Publish pozwala automatycznie publikować wpisy, niestandardowe wpisy i strony z WordPress na Twojej stronie Google My Business.

en: WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft
pl: WP-Optimize od David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft

en: WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you can clean up your database easily and safely, without manual queries.
pl: WP-Optimize to najczęściej instalowana wtyczka optymalizacyjna dla WordPress. Dzięki niej możesz łatwo i bezpiecznie oczyścić swoją bazę danych, bez ręcznych zapytań.

en: WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group
pl: WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin od Red Sand Media Group

en: WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam instantly and improves your site's security.
pl: WP-SpamShield to wiodąca wtyczka antyspamowa dla WordPress, która natychmiast zatrzymuje spam i poprawia bezpieczeństwo Twojej witryny.

en: WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin
pl: WPfomify - wtyczka do marketingu opartego na dowodzie społecznym i efekcie FOMO

en: WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent interaction, sales and sign-ups
pl: WPfomify zwiększa współczynniki konwersji na Twoich witrynach, wyświetlając niedawne interakcje, sprzedaże i zapisy

en: Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-robots.com
pl: Chcesz zaproponować inną wtyczkę?... Napisz do nas na adres support@better-robots.com

en: WatchVideo: Record video views
pl: WatchVideo: rejestruje wyświetlenia filmów

en: What is the Pinterest conversion tag ?
pl: Czym jest tag konwersji Pinterest?

en: Where to find the Pinterest tag ID?
pl: Gdzie znaleźć identyfikator tagu Pinterest?

en: WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team
pl: WordPress Share Buttons Plugin – AddThis od The AddThis Team

en: Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress
pl: Wp-Roket - prawdopodobnie najlepsza wtyczka do pamięci podręcznej dla WordPress

en: Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino
pl: Yasr – Yet Another Stars Rating od Dario Curvino

en: Yoast SEO By Team Yoast
pl: Yoast SEO od Team Yoast

en: You will see, in your code, numbers like <a href="%s" target="_blank">this</a> (in red). This is your TAG ID !.
pl: W swoim kodzie zobaczysz liczby takie jak <a href="%s" target="_blank">te</a> (na czerwono). To jest Twój TAG ID!

en: You’re probably not going to get a lot of immediate, direct sales from Pinterest, but the conversion data you collect can provide insight about your customers. Rather than expect to use conversion data to optimize to an efficient cost-per-conversion, use conversion data to fuel market research; and to understand your customers’ preferences, what they’re interested in, what types of imagery or messaging catches theireyes, and the sentiment that appeals to them.
pl: Prawdopodobnie nie uzyskasz z Pinterest wielu natychmiastowych, bezpośrednich sprzedaży, ale gromadzone dane o konwersjach mogą dostarczyć cennej wiedzy o Twoich klientach. Zamiast wykorzystywać dane o konwersjach wyłącznie do optymalizacji kosztu jednej konwersji, użyj ich jako paliwa do badań rynku oraz do zrozumienia preferencji klientów, tego, czym się interesują, jakie obrazy lub komunikaty przyciągają ich wzrok i jaki przekaz emocjonalny do nich przemawia.

en: add to cart event, checkout event and search event.
pl: zdarzenie dodania do koszyka, zdarzenie finalizacji zakupu oraz zdarzenie wyszukiwania.
