'language:cat':
  application.error_503: Estem mantenint el nostre servei. Vídeos estaran de tornada aviat.
  application.error_404: >-
    No podem reconèixer la clau d'API. Si us plau assegureu-vos d'especificar
    que a la capçalera de la seva pàgina web.
  application.error_401: No se li permet accedir a l'aplicació des d'aquest lloc.
  application.error_412: Cal confirmar / actualitzar el seu compte.
  application.error_unknown: >-
    S'ha produït un error desconegut. El nostre equip ha estat notificat i
    resoldrà el problema.
  ziggeoplayer.video-not-found: No hem trobat el fitxer de vídeo especificat.
  ziggeoplayer.video-access-forbidden: No se li permet accedir a aquest arxiu de vídeo.
  ziggeoplayer.video-unknown-error: 'No podem accedir a aquest vídeo en el moment. Siusplau, intenta-ho més tard.'
  ziggeoplayer.video-rejected: El vídeo ha estat rebutjat.
  ziggeoplayer.video-processing: El vídeo està processant - estigueu atents.
  ziggeoplayer.video-access-error: >-
    El vídeo està actualment a la moderació. Podeu fer clic per tornar a
    intentar-ho.
  ziggeoaudioplayer.audio-not-found: No hem pogut trobar el fitxer d'àudio especificat.
  ziggeoaudioplayer.audio-access-forbidden: No teniu permís per accedir a aquest fitxer d'àudio.
  ziggeoaudioplayer.audio-unknown-error: 'De moment no podem accedir a aquest àudio. Siusplau, intenta-ho més tard.'
  ziggeoaudioplayer.audio-rejected: S'ha rebutjat l'àudio.
  ziggeoaudioplayer.audio-processing: L’àudio s’està processant. Estigueu atents.
  ziggeoaudioplayer.audio-access-error: Actualment l’àudio està moderat. Podeu fer clic per tornar-ho a provar.
  ziggeoimageviewer.image-not-found: No hem pogut trobar el fitxer d'imatge especificat.
  ziggeoimageviewer.image-access-forbidden: No teniu permís per accedir a aquest fitxer d'imatge.
  ziggeoimageviewer.image-unknown-error: 'De moment no podem accedir a aquesta imatge. Siusplau, intenta-ho més tard.'
  ziggeoimageviewer.image-rejected: La imatge ha estat rebutjada.
  ziggeoimageviewer.image-processing: La imatge s'està processant; estigueu atents.
  ziggeoimageviewer.image-access-error: 'Actualment, la imatge està moderada. Podeu fer clic per tornar-ho a provar.'