{
  "userCount": "{{count}} 用戶",
  "users": "用戶",
  "packages": "方案",
  "suspended": "暫停",
  "securityCenter": "安全中心",
  "singleAdminNo2fa": "全機只有一名管理員且未開雙重驗證。請先在「安全」開啟管理員 2FA，再在本頁新增備援管理員。",
  "enableAdmin2fa": "開啟管理員 2FA",
  "addBackupAdmin": "新增備援管理員",
  "loading": "載入用戶與方案…",
  "userList": "用戶列表 ({{count}})",
  "userListDesc": "開啟詳情可改角色、密碼、方案、權限覆寫",
  "createUser": "建立用戶",
  "createUserPlus": "+ 建立用戶",
  "searchPh": "用戶名 / 角色 / 方案",
  "searchPkgPh": "方案名稱",
  "searchUsersAria": "搜尋用戶",
  "user": "用戶",
  "roles": "角色",
  "package": "方案",
  "packageAria": "{{name}} 方案",
  "noneOption": "— 無 —",
  "resume": "恢復",
  "suspend": "暫停",
  "impersonate": "模擬登入",
  "impersonateHint": "以該用戶開啟工作階段。離開時請用帳戶選單結束模擬。",
  "cannotDeleteSelf": "不能刪除目前登入的帳戶",
  "cannotImpersonateSelf": "你已用此帳戶登入",
  "openDetail": "詳情",
  "edit": "編輯",
  "resetPassword": "重設密碼",
  "newPassword": "新密碼",
  "saveUser": "儲存用戶",
  "userSaved": "已更新 {{name}}",
  "filterAll": "全部",
  "filterAdmin": "管理員",
  "filterOperator": "操作員",
  "filterViewer": "檢視者",
  "filterSuspended": "已暫停",
  "filterNoPkg": "無方案",
  "filter2faOff": "未開 雙重驗證",
  "filterOverrides": "有權限覆寫",
  "subscribers": "訂閱用戶",
  "subscribersN": "{{count}} 人",
  "ftp": "FTP",
  "ssh": "SSH",
  "databases": "資料庫",
  "bandwidth": "頻寬 MiB",
  "notes": "備註",
  "editPkg": "編輯方案",
  "pkgUpdated": "已更新方案 {{name}}",
  "pkgList": "方案列表 ({{count}})",
  "pkgListDesc": "可編輯配額；有訂閱用戶時不可刪除",
  "createPkg": "建立方案",
  "createPkgPlus": "+ 建立方案",
  "mailboxes": "信箱",
  "diskMiB": "碟 MiB",
  "noPackages": "尚未有方案",
  "noPackagesHint": "請用列表右上角建立方案，然後綁到用戶。",
  "createUserDesc": "密碼至少 8 位；建立後可於詳情改角色與權限",
  "username": "用戶名",
  "passwordHint": "至少 8 位",
  "role": "角色",
  "roleAria": "用戶角色",
  "createPkgDesc": "配額模板；可之後綁到用戶",
  "maxProjects": "最大專案數",
  "diskQuota": "磁碟 MiB",
  "custom": "自訂",
  "createdUser": "已建立用戶 {{name}}",
  "createdPkg": "已建立方案 {{name}}",
  "impersonateTitle": "模擬登入 {{name}}？",
  "deleteUserTitle": "刪除 {{name}}？",
  "deletePkgTitle": "刪除方案 {{name}}？",
  "impersonateDesc": "目前工作階段會被取代（約 2 小時）。",
  "deleteUserDesc": "此操作無法復原。",
  "deletePkgDesc": "若仍有用戶使用此方案，刪除會被拒絕。",
  "lastSeen": "上次活動",
  "neverSeen": "未見",
  "hostUsage": "主機用量",
  "hostUsageHint": "此為全機（主機）總量，非 per-用戶 硬隔離。方案上限只作對照。",
  "hostTotalsBadge": "主機合計",
  "opsChecklist": "運維 checklist",
  "opsCheck1": "只派 管理員 畀真正需要 privilege 的人；日常用 Operator。",
  "opsCheck2": "在「權限」分頁調級後記得 Save；可一鍵還原系統預設。",
  "opsCheck3": "方案有訂閱用戶時請勿刪；先 unassign。",
  "opsCheck4": "還原備份屬 destructive——預設只有 管理員；派畀 Operator 前要 Confirm。",
  "detailDesc": "分區管理帳戶、權限預覽與進階覆寫",
  "tabAccount": "帳戶",
  "tabAccess": "權限",
  "tabAdvanced": "進階",
  "rolePickHint": "揀最適合的工作角色；管理員 永遠全開",
  "accountSection": "帳戶設定",
  "packageHint": "託管方案配額模板（可選）",
  "resetPasswordOptional": "留空 = 不改密碼",
  "accountStatus": "帳戶狀態",
  "suspendedHint": "已暫停：無法登入面板",
  "activeHint": "正常：可以登入同操作",
  "accessHint": "依角色政策計出的實際能力（易讀標籤）",
  "noCapsInBand": "此級別暫無能力",
  "overridesHint": "只影響此用戶；不改角色預設",
  "adminNoOverrides": "管理員 用戶永遠功能全開，不需要亦不可以個人撤銷。",
  "grantsHint": "額外打開角色本身沒有的能力",
  "revokesHint": "從角色繼承中關閉個別能力（管理員 除外）",
  "searchCaps": "搜尋能力…",
  "noCapMatch": "沒有符合的能力",
  "no2fa": "未開 雙重驗證",
  "lastSeenValue": "上次活動 {{time}}",
  "roleName": {
    "admin": "管理員",
    "operator": "操作員",
    "viewer": "檢視者",
    "agent": "代理人"
  },
  "roleDesc": {
    "admin": "全功能、用戶與權限、危險操作。永遠全開。",
    "operator": "日常運維：服務、更新、DNS／SSL、建站等。",
    "viewer": "只讀：查看狀態、日誌、列表，不可以改。",
    "agent": "自動化／代理：低危寫入，受範圍限制。"
  },
  "securityTitle": "雙重驗證（此用戶）",
  "securityPerUserHint": "每位用戶獨立 TOTP／Passkey。管理員可清除此用戶 2FA，但不可以代持或共用 secret。",
  "securityStatusOn": "已啟用 2FA",
  "securityStatusOff": "未設定 2FA",
  "securitySessions": "活躍工作階段",
  "securityClearTotp": "強制清除此用戶 2FA",
  "securityClearTotpHint": "需 step-up 驗證；清除後該用戶下次只需密碼登入（直至自行重設 2FA）。",
  "securityClearConfirm": "輸入用戶名以確認清除 2FA",
  "securityClearOk": "已清除 {{name}} 的 2FA",
  "securitySelfNote": "要為自己設定 2FA，請到「安全 → 我的安全」。",
  "cannotModifySelf": "不能暫停或降級目前登入的帳戶",
  "cannotDeleteLastAdmin": "不能刪除最後一個管理員",
  "cannotDemoteLastAdmin": "不能暫停或降級最後一個管理員",
  "lockSelfHint": "這是目前登入的帳戶。已禁止刪除、暫停及更改角色，以免無法登入。",
  "lockLastAdminHint": "這是最後一個管理員。已禁止刪除、暫停及降級。",
  "demoteAdminTitle": "降級此管理員？",
  "demoteAdminDesc": "此用戶將失去完整管理員權限。請確認仍有其他管理員。",
  "quotaNonNeg": "數量與配額不可為負數。",
  "diskQuotaHint": "預設晶片以 GiB 計；自訂欄為 MiB。",
  "bandwidthHint": "0 代表不限。",
  "operatorHighRiskHint": "系統預設「操作員」含高危寫入（服務控制、防火牆、套件套用、MySQL、發佈 Nginx）。收窄只影響新授予的權限；修改預設會影響現有操作員。"
}