{
  "title": "網絡存取",
  "manage": "管理存取",
  "manageTitle": "服務網絡存取",
  "manageDesc": "控制 {{service}} 在主機防火牆的可達性。",
  "mode": "存取模式",
  "modePrivate": "僅本機",
  "modePublic": "公網",
  "modeRestricted": "受限",
  "modeUndecided": "尚未設定",
  "modePublicLive": "公網（實際監聽）",
  "summaryPublicLive": "正在聽 {{bind}} — 全部介面可達。請確認存取模式；這不是僅本機。",
  "modeLoading": "載入中",
  "summaryPrivate": "未對外開放防火牆埠。",
  "summaryPublic": "公網開放 · {{ports}}",
  "summaryUndecided": "尚未確認存取模式（目錄建議：{{suggested}}）。",
  "summaryNotEnforced": "防火牆未啟用，面板未強制開放或封鎖此埠。",
  "roleSmtp": "SMTP 提交",
  "roleImap": "IMAP／POP3 收件",
  "summaryRestricted": "受限 · {{count}} 個來源",
  "summaryFirewallOff": "主機防火牆：{{detail}} — UFW 未啟用時規則不會生效。",
  "summaryFirewallOffOnly": "主機防火牆未啟用，埠規則不生效。",
  "outOfSync": "未同步",
  "openButStopped": "埠已開放 — 服務未運行",
  "openNoTenants": "公網埠已開但沒有租戶",
  "firewallOff": "防火牆關閉",
  "ufwMissing": "未安裝 UFW",
  "ufwInactive": "已關閉",
  "firewallLink": "防火牆",
  "portsLabel": "埠",
  "allowFrom": "允許來源（IP／網段）",
  "allowCountries": "允許國家（ISO）",
  "hintPrivate": "服務仍可本機監聽；不會寫入公網 UFW 允許規則。",
  "hintPublic": "警告：對整個互聯網開放此埠。資料庫請優先用受限模式。",
  "hintRestricted": "逗號分隔 IP 或 CIDR；僅允許這些來源連線。",
  "hintCountries": "L2 best-effort：ipset + 國家網段。需 root、EXECUTE、ipset。雲安全組須另行設定。",
  "restrictedNeedIp": "受限模式請至少加入一個 IP 或網段。",
  "restrictedNeedSource": "受限模式請至少加入 IP／網段或國家代碼。",
  "privateStartTitle": "要對外開放 {{service}} 嗎？",
  "confirmAndStart": "確認並啟動",
  "cloudSgNote": "僅主機防火牆 — 不會改雲安全組（AWS／GCP／Azure）。",
  "serviceNotInstalled": "此服務尚未安裝，防火牆規則不會生效。"
}