{
  "cat": {
    "core": "控制面",
    "security": "權限與安全",
    "binaries": "系統軟件",
    "hosting": "執行環境",
    "dns": "域名系統",
    "email": "郵件",
    "isolation": "專案隔離",
    "ops": "運維"
  },
  "level": {
    "ready": "就緒",
    "degraded": "降級",
    "missing": "缺少",
    "unknown": "未知"
  },
  "severity": {
    "critical": "關鍵",
    "recommended": "建議",
    "optional": "可選"
  },
  "fix": "修復",
  "passed": "通過",
  "checkFailed": "就緒檢查失敗",
  "gatePass": "門檻通過 · {{pct}}%",
  "gateBlocked": "未通過／有阻擋 {{n}}",
  "gateFail": "尚未達標 · {{pct}}%",
  "executeOn": "已開",
  "executeOff": "未開",
  "blockers": "阻擋",
  "blockersHint": "「阻擋」是「缺少」中的關鍵項，不是額外檢查。",
  "requireAdminTotp": "要求管理員雙重驗證政策",
  "listenBind": "監聽位址",
  "item": {
    "admin2fa": "管理員雙重驗證"
  },
  "dataDirPerms": "面板資料目錄權限",
  "mode750": "權限 750",
  "totalChecks": "全部檢查",
  "totalChecksHint": "就緒＋降級＋缺少＝此總數。阻擋是缺少項裡的關鍵子集。",
  "probing": "探測中…",
  "reprobe": "重新探測",
  "exportReport": "匯出報告",
  "firstBlocker": "處理首個阻擋",
  "viewRecommended": "檢視建議項",
  "loadingProbe": "正在探測主機能力…",
  "priorityTab": "優先修復",
  "checklistTab": "完整清單",
  "summaryTab": "摘要與快捷",
  "priorityTitle": "優先修復",
  "prioritySub": "按建議順序處理；修好阻擋後再重新探測",
  "nItems": "{{count}} 項",
  "noHardBlockers": "無硬阻擋",
  "noHardBlockersTitle": "沒有硬阻擋項",
  "prodGate": "生產門檻",
  "gatePassed": "已通過",
  "gateMaybePerm": "仍可能因權限未達標",
  "viewDegradedHint": "可檢視「降級」建議項（郵件、DNS、可選 運行時）。",
  "viewDegraded": "查看降級項",
  "fullChecklist": "完整檢查清單",
  "showing": "顯示 {{shown}} / {{total}} 項",
  "filterAria": "狀態篩選",
  "all": "全部",
  "category": "類別",
  "allCategories": "全部類別",
  "searchPh": "標題、說明、識別碼、修復提示…",
  "quickCatAria": "快速類別",
  "noMatchTitle": "沒有符合的項目",
  "noMatchDesc": "試清除搜尋或改篩選條件。",
  "resetFilters": "重設篩選",
  "summary": "摘要",
  "shortcuts": "快捷入口",
  "opsShortcutsAria": "運維捷徑",
  "scHost": "主機設定",
  "scHostD": "hostname · 電源 · NTP",
  "scUnit": "控制面 服務單元",
  "scUnitD": "系統服務 安裝／啟用",
  "scServices": "服務矩陣",
  "scServicesD": "nginx · 資料庫 · 生命週期",
  "scMetrics": "主機指標",
  "scMetricsD": "負載 · 記憶體 · 告警",
  "scProtection": "防護中心",
  "scProtectionD": "應變 · UFW · fail2ban",
  "policyNote": "政策：郵件 PTR／埠 25／域名商 DNS 永不自動宣稱完成。HTTP 503 = 未達標但仍有完整報告（非假成功）。",
  "notProbedTitle": "尚未探測",
  "notProbedDesc": "按「重新探測」開始唯讀就緒檢查。",
  "runCheck": "執行就緒檢查",
  "reportFormatError": "就緒報告格式錯誤",
  "checkFailedHttp": "就緒檢查失敗（{{status}}）",
  "itemAdminPassword": "管理員密碼強度",
  "itemAdminPasswordWeak": "{{count}} 個管理員仍標 must_change_password／不安全 初始化 — 上線前請更改",
  "itemAdminPasswordOk": "管理員帳戶無 初始化／弱密碼旗標",
  "itemAdminPasswordFix": "請到帳號安全或用戶頁更改管理員密碼",
  "itemListenBind": "控制平面監聽綁定",
  "itemListenBindPublic": "可能對外監聽（0.0.0.0/::）。建議 127.0.0.1 + 反向代理／防火牆",
  "itemListenBindLoopback": "建議 loopback 綁定（預設 127.0.0.1）",
  "itemDataDirPerms": "dataDir 權限",
  "itemDataDirWorldW": "請將 dataDir chmod 750（或 700），並 變更擁有者 給面板用戶",
  "itemDataDirOtherR": "建議 dataDir chmod 750，避免其他用戶讀取控制平面 JSON",
  "itemRustToolchain": "Rust 工具鏈",
  "itemWebBuildFix": "按「立即修復」建置 Web 介面（本機需有 monorepo），或執行：pnpm --filter ysk-server-web build",
  "itemWebBuildManual": "本機無 monorepo／無已打包 SPA，無法一鍵修復。請在有源碼的機器執行 pnpm --filter ysk-server-web build，再將 apps/web/dist/* 複製到 dataDir/web（例如 /var/lib/ysk-server/web），或設定 YSK_WEB_ROOT 後重啟控制面。",
  "itemStateStore": "控制平面狀態儲存",
  "itemStateStoreSqliteHint": "可選：YSK_STORE=sqlite 使用 WAL document store",
  "itemBackupFreshness": "最近完整備份",
  "itemBackupNone": "未記錄 last_backup_run — 請執行 backup all 或設定排程",
  "itemBackupFix": "ysk-server 全部備份 · 備份計畫 --install",
  "itemFleetSessions": "機群 代理 工作階段",
  "itemFleetNone": "單機可選：多邊緣需 agent run + 心跳",
  "itemFleetNoHb": "已註冊但無 心跳 — 請啟動邊緣 代理",
  "itemPdnsutil": "pdnsutil（PowerDNS）",
  "apachePort80Title": "Apache 與公開 80 埠",
  "apachePort80Detail": "Apache 正在監聽 :80，Nginx 未佔用公開 HTTP — 與「Nginx 作邊緣」拓撲衝突。",
  "apachePort80Both": "Apache 與 Nginx 同時出現在 :80 監聽 — 請將 Apache 改綁 127.0.0.1:8080。",
  "apachePort80Ok": "Apache 運作中但未獨佔公開 :80（拓撲可接受）。",
  "apachePort80Fix": "於安裝腳本已有 rebind；可停用 Apache 佔用 80 的 vhost，或 systemctl reload 後確認 ss -lntp。",
  "fixNow": "立即修復",
  "fixFailed": "修復失敗",
  "fixDone": "已修復 dataDir 權限（chmod 750）",
  "fixDoneWebUi": "已建置／安裝 Web 介面",
  "rootLabel": "超級用戶",
  "exportStarted": "正在下載 {{name}}",
  "techDetails": "技術詳情",
  "missingOwner": "未指定面板擁有者（套餐配額歸屬）",
  "notOsProvisioned": "待建立系統用戶",
  "isolationPendingOs": "與專案狀態相同：待建立系統用戶。請到隔離分頁建立系統用戶與主目錄。",
  "ondrejNone": "未偵測到 ondrej Launchpad PHP 來源",
  "ondrejFound": "發現與 packages.sury.org 衝突的舊 ondrej/php 來源：{{paths}}",
  "ondrejTitle": "PHP apt 來源（ondrej 殘留）",
  "systemctlActive": "服務運行中",
  "systemctlStatus": "服務狀態：{{status}}",
  "binInPath": "路徑中的 {{bin}}",
  "leftoverApache": "Apache 預設站殘留",
  "leftoverVsftpd": "vsftpd 單元失敗",
  "leftoverCli": "殘留舊 CLI",
  "leftoverNginx": "Nginx catch-all 缺失",
  "leftoverDovecot": "Dovecot TLS 憑證缺失",
  "leftoverOther": "主機殘留",
  "leftoverApply": "套用殘留修復",
  "isolationOwnerDegrades": "缺少擁有者會影響套餐配額歸屬 — 狀態為降級，不是就緒。"
}