{
  "title": "FTPS 帳戶",
  "accountsCount": "{{count}} 帳戶",
  "accounts": "帳戶",
  "applied": "已套用",
  "pendingApply": "待套用",
  "sftpKeys": "SFTP 鑰",
  "softwareMissing": "尚未安裝 FTPS 服務所需軟件",
  "ftpAccounts": "FTP 帳戶",
  "sftpPubkeys": "SFTP 公鑰",
  "homeDir": "家目錄",
  "domain": "網域",
  "user": "用戶",
  "keyFingerprint": "金鑰指紋（前綴）",
  "createHint": "請先在「FTP 帳戶」分頁建立帳戶，再回來登記公鑰。",
  "pubkeyHint": "點「+ 新增公鑰」，選擇 FTP 用戶並貼上 ssh-ed25519 或 ssh-rsa 公鑰整行。",
  "sftpKeyInvalid": "需要用戶名，以及以 ssh- 開頭的公鑰。",
  "quickSelect": "快速選擇帳戶",
  "quickSelectHint": "點用戶名帶入新增公鑰表單",
  "editAccount": "編輯 FTP 帳戶",
  "createAccount": "建立 FTP 帳戶",
  "accountModalDesc": "網域與家目錄請從清單選擇；無清單時可手填。儲存後需「套用」才寫入 vsftpd",
  "usernameHintCreate": "英數、點、底線、減號；建立後不可改",
  "usernameHint": "英數、點、底線、減號",
  "newPasswordOptional": "新密碼（可留空）",
  "passwordKeepHint": "留空表示不變更",
  "passwordMin8": "至少 8 字元",
  "domainHint": "對應站點或郵件網域，用於分組與路徑建議",
  "domainPh": "可先建立站點／郵件網域，或暫時輸入",
  "homeHint": "用戶登入後的根目錄（chroot 後可見範圍）",
  "addPubkey": "新增 SFTP 公鑰",
  "addPubkeyDesc": "選擇帳戶、可選備註，並貼上完整公鑰一行。寫入管理檔不代表已驗證可連線。",
  "pubkeyAdded": "已新增公鑰",
  "ftpUsername": "FTP 用戶名",
  "ftpUsernameHint": "須與已登記的 FTP 帳戶相同",
  "ftpUsernamePh": "與 FTP 帳戶相同",
  "note": "備註",
  "noteHint": "方便辨識裝置，例如 筆電／公司",
  "notePh": "筆電 / 公司主機",
  "sshPubkey": "遠端登入 公鑰",
  "sshPubkeyHint": "通常來自 ~/.ssh/id_ed25519.pub，整行貼上",
  "deleteAccountTitle": "刪除 FTP 帳戶？",
  "deleteAccountNamed": "刪除 FTP 帳戶 {{name}}？",
  "deleteAccountDesc": "移除後請再套用",
  "deleteKeyTitle": "刪除 SFTP 公鑰？",
  "deleteKeyDesc": "會從管理檔移除；系統 authorized_keys 可能仍需重載才生效。",
  "serviceTitle": "vsftpd 服務",
  "softwareMissingService": "FTPS 所需軟件尚未安裝",
  "lifecycle": "生命週期",
  "overview": "概覽",
  "network": "網絡",
  "security": "安全",
  "installStart": "安裝與啟動",
  "listenPort": "監聽埠",
  "accountCount": "帳戶數",
  "loginBanner": "登入橫幅",
  "sslDomain": "SSL 網域",
  "plaintextInsecure": "明文 FTP（未開 TLS）— 不安全。對外開放 21 埠前請先啟用 FTPS。",
  "plaintextPublicLive": "vsftpd 正以公網位址監聽且未啟用 FTPS，帳號密碼會明文傳送。請啟用 FTPS、改為僅本機監聽，或輸入 PLAINTEXT 確認後維持此狀態。",
  "bindAddress": "監聽範圍",
  "bindAddressHint": "新安裝預設僅本機。對外監聽且未開 FTPS 需打字確認。",
  "bindLocal": "僅本機",
  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — 本機測試可不開 TLS",
  "bindPublic": "公開",
  "bindPublicHint": "全部介面 — 請啟用 FTPS，或確認 PLAINTEXT",
  "enableFtpsAndStart": "啟用 FTPS 並啟動",
  "publicPlainNeedConfirm": "公開明文 FTP 需輸入 PLAINTEXT 確認",
  "plainConfirmTitle": "未開 FTPS 就對外啟動 FTP？",
  "plainConfirmDesc": "21 埠會在公網位址接受明文登入與傳輸。",
  "plainConfirmC1": "網絡上可見用戶名與密碼。",
  "plainConfirmC2": "PASV 會通告已設定的公網 IP。",
  "plainConfirmC3": "不會代你開主機防火牆或雲安全組。",
  "plainConfirmAction": "啟動明文 FTP",
  "pasvRange": "PASV 範圍",
  "forceTls": "強制 TLS",
  "allowWrite": "允許寫入",
  "networkTitle": "網絡設定",
  "networkDesc": "監聽埠與 PASV 被動模式；儲存只改管理設定，套用才寫入 vsftpd 並重啟",
  "listenPortHint": "預設 21；若防火牆另開埠請一併放行",
  "customPort": "自訂埠",
  "ipStack": "IP 棧",
  "ipStackHint": "vsftpd 多數版本 listen 與 listen_ipv6 互斥；IPv6 用 listen_ipv6=YES。",
  "listenConflictLive": "現行 vsftpd.conf 為 listen={{v4}}、listen_ipv6={{v6}} — 兩者同時 YES 無法啟動。",
  "listenConflictNeedFix": "請先修正 listen／listen_ipv6（不可同時 YES），再套用。",
  "fixListenIpv4": "只用 IPv4（listen=YES，listen_ipv6=NO）",
  "liveFileValue": "檔案現值：{{value}}",
  "startBlockedFailed": "服務已失敗 — 請先套用有效設定再啟動",
  "ftpsNeedCert": "請先選擇憑證網域",
  "ipv4Only": "僅 IPv4",
  "ipv6Mapped": "IPv6（可 mapped）",
  "bannerHint": "連線成功後客戶端可見的歡迎字串",
  "pasvStart": "PASV 起始埠",
  "pasvStartHint": "被動模式資料通道起始",
  "customStart": "自訂起始",
  "pasvEnd": "PASV 結束埠",
  "pasvEndHint": "需 ≥ 起始埠；防火牆需放行此範圍",
  "openFirewallPage": "打開防火牆頁",
  "customEnd": "自訂結束",
  "pasvPublicIp": "PASV 公網 IP",
  "detectPublicIp": "偵測公網 IP",
  "detectPublicIpTitle": "填入本機第一個非回環 IPv4",
  "pasvPublicIpHint": "NAT／雲主機可填公網 IP；本機可留空",
  "pasvIpRequired": "套用前請填 PASV 公網 IP（NAT／雲主機）。可偵測或人手輸入。",
  "optionalEmpty": "（可留空）",
  "securityTitle": "安全設定",
  "securityDesc": "TLS、寫入權限與 chroot；變更後請套用並重啟才會生效",
  "sslCertDomain": "SSL 憑證域名",
  "sslCertDomainHint": "選已上傳／申請的憑證網域",
  "enableFtps": "啟用 FTPS（SSL/TLS）",
  "enableFtpsDesc": "以 TLS 加密控制通道；建議開啟",
  "forceTlsLogin": "強制 TLS 登入",
  "forceTlsLoginDesc": "拒絕明文 FTP；需客戶端支援 FTPS",
  "allowWriteDesc": "關閉則帳戶僅能下載／列目錄",
  "chrootUsers": "Chroot 用戶",
  "chrootUsersDesc": "登入後鎖在家目錄，無法瀏覽系統其他路徑",
  "writableChroot": "允許可寫 chroot",
  "writableChrootDesc": "家目錄可寫時仍啟用 chroot（vsftpd 常見需求）",
  "settingsSaved": "已儲存設定",
  "installIncomplete": "無法完成安裝",
  "ftpsReady": "FTPS 已就緒",
  "settingsApplied": "已套用設定",
  "opsResult": "操作結果",
  "saved": "已儲存",
  "accountsList": "帳戶列表",
  "accountsListDesc": "建立後按「套用」同步到 vsftpd。若尚未安裝，請到「軟件」分頁安裝 vsftpd。",
  "startService": "啟動。",
  "createAccountPlus": "+ 建立帳戶",
  "noFtpAccounts": "尚未有 FTP 帳戶",
  "noFtpAccountsDesc": "用列表右上角「建立帳戶」新增；可指定家目錄與網域，再套用到系統。",
  "applyHint": "提示：套用只寫入管理設定；真正聽埠需 vsftpd 服務為 active。",
  "sshdMatchNote": "；系統 sshd Match 設定後才真正生效。",
  "addPubkeyPlus": "+ 新增公鑰",
  "noPubkeys": "尚未登記公鑰",
  "pickDomain": "— 選擇網域 —",
  "currentDomain": "{{domain}}（目前）",
  "pickHome": "— 選擇家目錄 —",
  "currentHome": "{{path}}（目前）",
  "fullPath": "完整路徑：",
  "emptyHomes": "若清單為空，請先建立專案或站點以產生家目錄選項。",
  "pickAccount": "— 選擇帳戶 —",
  "installFtpsBanner": "請使用上方橫幅「一鍵安裝」安裝 FTPS，完成後再啟動服務。",
  "applyRestart": "套用並重啟",
  "afterInstall": "安裝後即可使用 FTPS 帳戶登入。需系統管理員權限才能完成安裝。",
  "saveSettings": "儲存設定",
  "saveApplyHint": "儲存只更新面板設定；「套用並重啟」才寫入 vsftpd.設定檔 並重載服務。",
  "installAndStart": "安裝並啟動",
  "manageAccounts": "帳戶",
  "openFirewallPorts": "開防火牆埠",
  "firewallPortsApplied": "已放行 TCP {{ports}}",
  "sftpTabDesc": "為 FTP 帳戶登記 SSH 公鑰，以便用 SFTP 免密登入。請先選帳戶、貼上公鑰一行，再儲存。",
  "sftpNeedAccountTitle": "尚無 FTP 帳戶",
  "sftpNeedAccount": "請先建立至少一個 FTP 帳戶，再為該用戶登記公鑰。",
  "sftpFilterLabel": "帳戶",
  "sftpFilterAll": "全部帳戶",
  "sftpKeyCount": "{{count}} 枚公鑰",
  "sftpEmptyFiltered": "此帳戶尚未有公鑰",
  "sftpEmptyFilteredDesc": "「{{user}}」還沒有登記的 SSH 公鑰。",
  "sftpRegister": "登記公鑰",
  "sftpAddedAt": "新增於 {{time}}",
  "sftpTechSummary": "技術細節（進階）",
  "sftpTechNote": "公鑰會寫入管理路徑",
  "filterProject": "只顯示此專案的 FTP 帳戶",
  "clearProjectFilter": "顯示全部帳戶",
  "vsftpdFailedHint": "vsftpd 服務失敗。請到服務分頁查看設定與日誌（listen 與 listen_ipv6 不可同時為 YES）。",
  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd 服務失敗。請到服務分頁查看現行設定與日誌。",
  "stateFailed": "啟動失敗",
  "tabService": "服務"
}