{
  "title": "{{target}} پر سوئچ کریں",
  "subtitle": "{{from}} کو {{to}} سے بدل دیں۔ اس میزبان پر صرف ایک SQL سرور کی اجازت ہے۔",
  "confirm": "سوئچ اور منتقلی کی تصدیق کریں۔",
  "success": "ایس کیو ایل انجن تبدیل ہو گیا اور ڈیٹا منتقل ہو گیا۔",
  "bannerHint": "اگر دوسرا انجن پہلے سے انسٹال ہے، تو آپ کو ایک خصوصی سوئچ کی تصدیق کرنی ہوگی (ان انسٹال کریں۔",
  "flowAria": "ایس کیو ایل انجن سوئچ کی سمت",
  "from": "کرنٹ",
  "to": "ہدف",
  "calloutTitle": "بیک اپ کے بغیر کالعدم کرنا مشکل ہے۔",
  "calloutBody": "{{from}} پیکجوں کو کامیاب برآمد کرنے کے بعد ہی ہٹا دیا جاتا ہے۔",
  "sectionImpact": "کیا ہوگا",
  "sectionLimits": "حدود اور خطرات",
  "dbListTitle": "منتقلی کے لیے ڈیٹا بیس ({{count}})",
  "dbMigrateBadge": "{{count}} صارف کا ڈیٹا بیس",
  "dbEmptyBadge": "کوئی صارف ڈیٹا بیس نہیں ہے۔",
  "noUserDbs": "کسی صارف کے ڈیٹا بیس کا پتہ نہیں چلا (صرف سسٹم اسکیما)۔ سرور انجن کو اب بھی تبدیل کیا جائے گا۔",
  "tableCount": "{{count}} میز",
  "ackLabel": "میں سمجھتا ہوں کہ انجن خصوصی ہیں۔ {{from}} اَن انسٹال کریں اور ڈیٹا کو {{to}} میں منتقل کریں۔",
  "phraseLabel": "تصدیق کے لیے {{phrase}} ٹائپ کریں۔",
  "phraseMismatch": "جملہ مماثل نہیں ہے۔ بالکل SWITCH ٹائپ کریں۔",
  "warn": {
    "replace_engine": "{{from}} ان انسٹال کریں اور {{to}} انسٹال کریں۔",
    "exclusive": "MySQL اور MariaDB ایک میزبان (خصوصی) پر سرور کے طور پر ایک ساتھ نہیں چل سکتے۔",
    "uninstall_packages": "موجودہ SQL سرور پیکجز کو سسٹم سے ہٹا دیا جائے گا۔",
    "logical_dump": "صارف کے ڈیٹا بیس کو منطقی طور پر برآمد کیا جاتا ہے پھر درآمد کیا جاتا ہے۔ سسٹم اسکیموں کو فائلوں کے بطور کاپی نہیں کیا جاتا ہے۔",
    "dialect_risk": "ماریا ڈی بی- یا MySQL-مخصوص SQL درآمد کرنے میں ناکام ہو سکتا ہے۔",
    "no_replication": "نقل کی ترتیبات، پلگ ان، اور بائنری لاگز منتقل نہیں کیے گئے ہیں۔",
    "root_auth": "روٹ ساکٹ یا پاس ورڈ کی توثیق کو سوئچ کے بعد دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔",
    "no_user_dbs": "کسی صارف کے ڈیٹا بیس کا پتہ نہیں چلا — صرف انجن پیکجز تبدیل ہوں گے۔",
    "has_user_dbs": "{{count}} صارف کے ڈیٹا بیس کو برآمد اور درآمد کیا جائے گا۔"
  },
  "note": {
    "needsSwitch": "یہ میزبان پہلے ہی {{other}} چلتا ہے۔ MySQL اور MariaDB خصوصی ہیں — کنفرم سوئچ (ایکسپورٹ → ان انسٹال دیگر → انسٹال → امپورٹ)۔",
    "invalidTarget": "غلط ہدف (صرف mysql یا mariadb)۔",
    "badConfirmPhrase": "تصدیق شدہ جملہ بالکل SWITCH ہونا چاہیے۔",
    "needAck": "آپ کو خصوصی سوئچ کو تسلیم کرنا چاہیے (MySQL یا MariaDB، دونوں نہیں)۔",
    "switchNotNeeded": "سوئچ کی ضرورت نہیں ہے - عام انسٹال کا استعمال کریں۔",
    "migrateDataRequired": "جب صارف ڈیٹا بیس موجود ہو تو ڈیٹا کی منتقلی کو فعال کیا جانا چاہیے۔",
    "dumpFailed": "ایکسپورٹ ناکام ہو گیا — ماخذ {{source}} چل رہا ہے۔ {{detail}}",
    "datadirBackupFailed": "Datadir بیک اپ ناکام ہو گیا — ان انسٹال کرنے سے پہلے اسقاط ہوا۔ سورس سروس کو دستی طور پر شروع کرنے کی کوشش کریں۔",
    "waitFailed": "ٹارگٹ سروس تیار نہیں ہوئی۔ بیک اپ: {{dumpPath}}۔ پرانا ڈیٹاڈیر: {{datadir}}۔ دستی وصولی کی ضرورت ہے۔",
    "incomplete": "سوئچ نامکمل۔ ایکسپورٹ {{dumpPath}} پر برقرار ہے۔ پرانا ڈیٹاڈیر {{datadir}} پر۔ آنکھیں بند کرکے دوبارہ صاف نہ کریں۔",
    "switched": "سوئچ کیا گیا {{from}} → {{to}}۔ درآمد شدہ {{imported}}/{{total}} ڈیٹا بیس۔",
    "dumpPath": "منطقی برآمدی راستہ: {{path}}",
    "datadirBackup": "پرانا ڈیٹاڈیر بیک اپ: {{path}} (مطمئن ہونے پر ہٹا دیں: rm -rf {{path}})",
    "grantsExported": "برآمد شدہ گرانٹس ({{detail}})",
    "frozenDetected": "MySQL/MariaDB منجمد ہے (کوئی مناسب ناکامی نہیں)۔ راستہ {{path}} (موڈ: {{mode}})۔ پیکج انسٹال ہو سکتا ہے لیکن ڈیمون انجن کے سوئچ یا ڈاؤن گریڈ کے بعد شروع ہونے سے انکار کر دیتا ہے۔ منجمد کو صاف کریں اور اگر محفوظ ہو تو خالی ڈیٹاڈیر کو دوبارہ شروع کریں۔ ٹکڑا: {{snippet}}",
    "frozenCleared": "منجمد مارکر {{path}} ہٹا دیا گیا۔",
    "frozenClearFailed": "منجمد مارکر کو ہٹایا نہیں جا سکا {{path}} — دستی طور پر جڑ کے طور پر ہٹا دیں۔",
    "datadirNotEmptySkipInit": "ڈیٹا ڈائرکٹری میں پہلے سے ہی سسٹم ٹیبلز ہیں - دوبارہ شروع کرنا چھوڑ دیا گیا۔",
    "datadirInitialized": "{{flavor}} کے لیے خالی ڈیٹا ڈائرکٹری شروع کی گئی۔",
    "datadirInitFailed": "ڈیٹا ڈائرکٹری شروع کرنے میں ناکام: {{detail}}",
    "unitNotActive": "یونٹ {{unit}} {{active}} ہے (متوقع فعال)۔",
    "nginxPortConflict": "Nginx یونٹ فعال نہیں ہے - اپاچی اب بھی عوام کو پابند کر سکتا ہے :80؛ اپاچی کو 127.0.0.1:8080 پر دوبارہ باندھیں، پھر Nginx کو دوبارہ شروع کریں۔",
    "nginxConfigFailed": "nginx -t ناکام: {{detail}}",
    "frozenShort": "منجمد ({{mode}}) - ڈیمون بلاک غیر منجمد اور مرمت کی ضرورت ہے.",
    "unfreezeNeedsConfirm": "غیر منجمد کرنے کی ضرورت کی تصدیق کریں (منجمد={{frozen}}، emptyDatadir={{empty}})۔ تصدیق کے ساتھ پوسٹ کریں: سچ۔",
    "unfreezeOk": "سروس {{unit}} غیر منجمد مرمت کے بعد فعال ہے۔",
    "unfreezeStartFailed": "منجمد کرنے کے بعد بھی فعال نہیں ہے: {{detail}}",
    "unfreezePrompt": "FROZEN کو صاف کرنے اور خالی ڈیٹاڈیر کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے \"ان منجمد اور مرمت\" پر کلک کریں۔",
    "configSanitized": "SQL کنفیگریشن {{flavor}} (my.cnf → {{target}}) کے لیے منسلک ہے۔ MySQL کو نشانہ بناتے وقت ماریا ڈی بی پلگ ان کی باقیات کو غیر فعال کر دیا گیا۔",
    "configSanitizeFailed": "ایس کیو ایل تشکیل کو صاف کرنے میں ناکام: {{detail}}"
  },
  "step": {
    "dump": "برآمد کریں {{db}}",
    "exportGrants": "ایکسپورٹ گرانٹس",
    "stop": "روکیں {{unit}}",
    "backupDatadir": "بیک اپ ڈیٹا ڈیر",
    "purge": "اَن انسٹال کریں {{pkg}}",
    "wait": "{{unit}} کا انتظار کریں",
    "importDb": "درآمد کریں {{db}}",
    "importGrants": "گرانٹس درآمد کریں۔",
    "verify": "تصدیق کریں۔",
    "preflight": "پری فلائٹ",
    "confirm": "تصدیق کریں۔",
    "clearFrozen": "MySQL منجمد صاف کریں۔",
    "initDatadir": "خالی ڈیٹاڈیر شروع کریں۔",
    "startUnit": "شروع کریں {{unit}}",
    "sanitizeConfig": "my.cnf / بقایا پلگ ان کو صاف کریں۔"
  }
}