{
  "pillFiles": "{{count}} فائلیں۔",
  "pillTrash": "{{count}} ردی کی ٹوکری میں",
  "pillSpace": "{{used}} استعمال کیا گیا۔",
  "statFiles": "فائلیں",
  "statFolders": "فولڈرز",
  "statUsage": "استعمال",
  "statSelected": "منتخب",
  "statTrash": "ردی کی ٹوکری",
  "statShares": "شیئرز",
  "publicSiteSettings": "عوامی سائٹ کی ترتیبات",
  "opsResultTitle": "فائل آپریشن کا نتیجہ",
  "closeResult": "نتیجہ بند کریں۔",
  "tabBrowse": "براؤز کریں۔",
  "tabTrash": "ردی کی ٹوکری",
  "tabShares": "شیئرز",
  "spaceLabel": "خلا",
  "publicFiles": "عوامی فائلیں۔",
  "viewLabel": "دیکھیں",
  "allFiles": "تمام فائلیں۔",
  "favorites": "پسندیدہ",
  "upload": "اپ لوڈ کریں۔",
  "newFolder": "نیا فولڈر",
  "newTextFile": "نئی ٹیکسٹ فائل",
  "download": "ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "copy": "کاپی",
  "move": "منتقل",
  "zip": "زپ",
  "unzip": "ان زپ کریں۔",
  "unzipDone": "ان زپ شدہ {{path}}",
  "unzipFailed": "ان زپ ناکام ہو گیا۔",
  "delete": "حذف کریں۔",
  "searchName": "تلاش کریں…",
  "sortAria": "چھانٹنا",
  "sortNameAsc": "نام ↑",
  "sortNameDesc": "نام↓",
  "sortSizeAsc": "چھوٹا↑",
  "sortSizeDesc": "بڑا↓",
  "sortMtimeDesc": "تازہ ترین",
  "sortMtimeAsc": "قدیم ترین",
  "viewList": "فہرست",
  "viewIcons": "شبیہیں",
  "viewAria": "موڈ دیکھیں",
  "toolbarAria": "فائل ایکشنز",
  "pathAria": "راستہ",
  "rootPublic": "عوامی",
  "rootProject": "پروجیکٹ",
  "emptyFavorites": "ابھی تک کوئی پسندیدہ نہیں ہے۔",
  "emptyFolder": "یہ فولڈر خالی ہے۔",
  "emptyFolderHint": "اپ لوڈ کرنے کے لیے فائلیں یا فولڈرز یہاں چھوڑیں، یا اپ لوڈ پر کلک کریں۔",
  "selectItem": "{{name}} منتخب کریں",
  "colName": "نام",
  "colSize": "سائز",
  "colMtime": "ترمیم شدہ",
  "rename": "نام تبدیل کریں۔",
  "unfavorite": "ناپسندیدہ",
  "favorite": "پسندیدہ",
  "share": "شیئر کریں۔",
  "versions": "ورژنز",
  "selectAllAria": "سبھی کو منتخب کریں۔",
  "selectAll": "سبھی کو منتخب کریں۔",
  "folder": "فولڈر",
  "dirNamedLikeFile": "(بقیہ فولڈر؛ نام فائل جیسا ہے)",
  "dropToUpload": "اپ لوڈ کرنے کے لیے چھوڑیں۔",
  "trashTitle": "ردی کی ٹوکری ({{count}})",
  "trashDesc": "حذف شدہ فائلوں کو بحال یا مستقل طور پر ہٹایا جا سکتا ہے۔",
  "emptyTrash": "کوڑے دان کو خالی کریں۔",
  "emptyTrashTitle": "کوڑے دان کو خالی کریں؟",
  "emptyTrashDesc": "کوڑے دان میں موجود ہر فائل کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔",
  "purgeForeverDesc": "یہ فائل مستقل طور پر حذف ہو جائے گی۔ اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔",
  "emptyTrashDone": "کوڑے دان کو خالی کر دیا گیا۔",
  "colOrigPath": "اصل راستہ",
  "colDeletedAt": "پر حذف کر دیا گیا۔",
  "restore": "بحال کریں۔",
  "restored": "بحال",
  "purgeForever": "ہمیشہ کے لیے حذف کر دیں۔",
  "purged": "مستقل طور پر حذف کر دیا گیا۔",
  "trashEmpty": "ردی کی ٹوکری خالی ہے۔",
  "sharesTitle": "عوامی اشتراک کے لنکس ({{count}})",
  "colPath": "راستہ",
  "colLink": "لنک",
  "colDownloads": "ڈاؤن لوڈز",
  "unshare": "اشتراک ختم کریں۔",
  "unshareDone": "اشتراک منسوخ کر دیا گیا۔",
  "sharesEmpty": "ابھی تک کوئی شیئرز نہیں ہیں۔",
  "sharesEmptyHint": "فائل قطار پر شیئر پر کلک کریں۔",
  "webdavTitle": "WebDAV ترتیبات",
  "webdavDesc": "فائنڈر، ونڈوز، یا rclone میں HTTP بنیادی کے ذریعے عوامی فائلوں کی جڑ کو ماؤنٹ کریں۔ ٹوکن ایک بار دکھایا گیا ہے۔",
  "enableIssueToken": "فعال کریں اور ٹوکن جاری کریں۔",
  "webdavReissueToken": "ٹوکن دوبارہ جاری کریں۔",
  "webdavReissueConfirm": "دوبارہ جاری کرنے سے پرانا پاس ورڈ فوری طور پر باطل ہو جاتا ہے۔ نصب کلائنٹس منقطع ہو جائیں گے۔ جاری رکھیں؟",
  "webdavDisableConfirm": "غیر فعال کرنے سے تمام /webdav کنکشن مسترد ہو جائیں گے۔ جاری رکھیں؟",
  "tokenIssued": "ٹوکن جاری کیا گیا۔",
  "status": "حیثیت",
  "enabledMount": "فعال · {{path}}",
  "notEnabled": "فعال نہیں ہے۔",
  "disable": "غیر فعال کریں۔",
  "webdavAlreadyOff": "WebDAV پہلے ہی بند ہے۔",
  "webdavDisabled": "WebDAV غیر فعال ہے۔",
  "webdavEnabledNoEcho": "فعال (پاس ورڈ دوبارہ نہیں دکھایا جائے گا؛ اگر ضرورت ہو تو دوبارہ جاری کریں)",
  "webdavDefaultOff": "بطور ڈیفالٹ آف — شروع کرنے کے لیے فعال کریں اور ٹوکن جاری کریں پر کلک کریں۔",
  "webdavAfterEnable": "WebDAV فعال کر کے ٹوکن جاری کرنے کے بعد دستیاب۔",
  "webdavOn": "فعال",
  "webdavOff": "معذور",
  "webdavOffNoToken": "غیر فعال (کوئی فعال ٹوکن نہیں)",
  "webdavTokenId": "ٹوکن #{{id}}",
  "webdavTokenInactive": "غیر فعال — ٹوکن #{{id}} فعال نہیں ہے۔",
  "webdavUpdated": "اپ ڈیٹ کیا گیا {{at}}",
  "webdavTokenOnceTitle": "ابھی پاس ورڈ کاپی کریں۔",
  "webdavTokenOnceHint": "یہ پاس ورڈ صرف ایک بار دکھایا گیا ہے۔ آپ کے اس صفحہ کو چھوڑنے کے بعد اسے بازیافت نہیں کیا جا سکتا۔",
  "webdavConnTitle": "کنکشن",
  "webdavConnDesc": "اس URL کو اپنے کلائنٹ میں HTTP بنیادی اسناد کے ساتھ استعمال کریں۔",
  "webdavUrl": "سرور URL",
  "webdavUsername": "صارف نام",
  "webdavPassword": "پاس ورڈ (ٹوکن)",
  "webdavPasswordHidden": "پہلے جاری کیا گیا اور دوبارہ نہیں دکھایا گیا — دوبارہ جاری کریں یا محفوظ کردہ پاس ورڈ استعمال کریں۔",
  "webdavPasswordNone": "ابھی جاری نہیں ہوا۔",
  "webdavRoot": "ماؤنٹ جڑ",
  "webdavRootValue": "پینل عوامی فائلوں کی جڑ",
  "webdavAuth": "تصدیق",
  "webdavAuthValue": "HTTP بنیادی · صارف ysk · پاس ورڈ = پینل سے جاری کردہ ٹوکن",
  "webdavConnBundle": "کنکشن کی تفصیلات",
  "webdavCopyAll": "کنکشن کی تمام تفصیلات کاپی کریں۔",
  "webdavClientsTitle": "کلائنٹ سیٹ اپ",
  "webdavClientsDesc": "عام ماؤنٹ ترکیبیں (HTTPS کو ترجیح دیں؛ ضرورت پڑنے پر کلائنٹ میں خود دستخط شدہ سرٹیفکیٹس پر بھروسہ کریں)",
  "webdavClientFinder": "macOS فائنڈر",
  "webdavClientFinderHint": "جائیں → سرور سے جڑیں… (⌘K)، URL، user ysk، پاس ورڈ = ٹوکن پیسٹ کریں۔",
  "webdavClientWin": "ونڈوز",
  "webdavClientWinHint": "یہ پی سی → میپ نیٹ ورک ڈرائیو → مختلف اسناد کا استعمال کرتا ہے۔ یا سائبر ڈک / ون ایس سی پی (ویب ڈی اے وی)۔",
  "webdavNotesTitle": "نوٹس",
  "webdavNote1": "WebDAV صرف عوامی فائلوں کے روٹ کا نقشہ بناتا ہے — پورے میزبان فائل سسٹم کو نہیں۔",
  "webdavNote2": "ریورس پراکسی/فائر وال کے ذریعے پینل پورٹ کو بے نقاب کریں؛ صرف HTTPS کو ترجیح دیں۔",
  "webdavNote3": "دوبارہ جاری کرنے سے پرانا ٹوکن فوری طور پر باطل ہو جاتا ہے۔ غیر فعال تمام /webdav درخواستوں کو مسترد کرتا ہے۔",
  "webdavNote4": "OPTIONS/PROPFIND/GET/PUT کی حمایت کرتا ہے۔ مکمل LOCK سویٹ نامکمل ہو سکتا ہے۔",
  "copiedLabel": "کاپی کیا گیا \"{{label}}\"",
  "newFolderTitle": "نیا فولڈر",
  "willCreateAt": "\"{{path}}\" کے تحت بنائے گا",
  "nameRequired": "ایک نام درج کریں۔",
  "folderCreated": "فولڈر بنایا گیا۔",
  "create": "بنائیں",
  "folderName": "فولڈر کا نام",
  "noPathSepHint": "راستہ الگ کرنے والے پر مشتمل نہیں ہونا چاہیے۔",
  "newTextTitle": "نئی ٹیکسٹ فائل",
  "fileNameRequired": "فائل کا نام درج کریں۔",
  "textFileCreated": "ٹیکسٹ فائل بنائی گئی۔",
  "fileName": "فائل کا نام",
  "fileNameHint": "جیسے readme.md یا notes.txt",
  "versionsTitle": "ورژن کی تاریخ",
  "versionsDesc": "",
  "noVersions": "ابھی تک کوئی ورژن کی تاریخ نہیں ہے۔",
  "noVersionsHint": "",
  "versionRestored": "بحال",
  "restoreVersionConfirm": "موجودہ فائل {{file}} پر {{version}} کو بحال کریں؟ یہ ڈسک پر فائل کو اوور رائٹ کر دیتا ہے۔",
  "renameTitle": "نام تبدیل کریں۔",
  "renameCurrent": "موجودہ: {{name}}",
  "renamed": "نام تبدیل کر دیا گیا۔",
  "newName": "نیا نام",
  "newNameHint": "صرف نام بدلتا ہے؛ اسی ڈائریکٹری میں رہتا ہے۔",
  "copyTo": "اس میں کاپی کریں…",
  "moveTo": "منتقل کریں…",
  "copyMoveDesc": "{{action}} {{count}} آئٹم",
  "actionCopy": "کاپی",
  "actionMove": "منتقل",
  "copied": "کاپی",
  "moved": "منتقل کر دیا گیا",
  "targetFolderPath": "ہدف فولڈر کا راستہ",
  "targetFolderHint": "جڑ سے رشتہ دار، جیسے دستاویزات یا دستاویزات/a؛ خالی = جڑ",
  "shareCreateTitle": "فائل شیئر کریں۔",
  "shareCreateDesc": "ایک عوامی ڈاؤن لوڈ لنک بنائیں۔ اختیاری پاس ورڈ۔",
  "createLink": "لنک بنائیں",
  "sharePath": "راستہ:",
  "passwordOptional": "پاس ورڈ (اختیاری)",
  "passwordOptionalHint": "کھلی رسائی کے لیے خالی چھوڑ دیں۔",
  "passwordPlaceholder": "اختیاری",
  "linkCreated": "لنک بنایا گیا:",
  "chmodTitle": "اجازتیں تبدیل کریں (chmod)",
  "chmodDone": "chmod {{mode}} → {{count}} آئٹم",
  "chmodDoneShort": "chmod {{mode}} ہو گیا۔",
  "chmodFailed": "chmod ناکام ہوگیا۔",
  "apply": "لگائیں",
  "chmodApplyHint": "{{count}} منتخب آئٹمز پر لاگو کریں (آکٹل، جیسے 644 / 755)",
  "chmod644": "644 فائل",
  "chmod755": "755 قابل عمل",
  "chmod600": "600 نجی",
  "chmod700": "700 نجی ڈائر",
  "chmod775": "775 گروپ لکھیں۔",
  "chmodCustomPh": "حسب ضرورت 0644…",
  "mode": "موڈ",
  "zipTitle": "زپ پر کمپریس کریں۔",
  "zipCreated": "{{path}} بنایا گیا",
  "zipDone": "زپ شدہ → {{path}}",
  "zipFailed": "زپ ناکام ہوگئی",
  "compress": "کمپریس",
  "zipHint": "{{count}} منتخب آئٹمز کو موجودہ فولڈر میں زپ کریں (میزبان پر زپ کی ضرورت ہے)",
  "destFileName": "منزل فائل کا نام",
  "destPathHint": "راستہ: {{path}}",
  "movedToTrash": "کوڑے دان میں منتقل کر دیا گیا۔",
  "moveToTrashTitle": "کوڑے دان میں منتقل کریں؟",
  "moveToTrashDesc": "{{count}} آئٹمز کو حذف کریں (کوڑے دان سے بحال کیا جا سکتا ہے)",
  "deleteMore": "اور {{n}} مزید",
  "unshareTitle": "اس اشتراک کو منسوخ کریں؟",
  "unshareDesc": "{{name}} ({{url}}) کے لیے لنک کو منسوخ کریں۔ لنک فوری طور پر کام کرنا بند کر دیتا ہے۔",
  "preview": "پیش نظارہ",
  "imagePreviewNeedLogin": "تصویری پیش نظارہ لاگ ان کی ضرورت ہے؛ اس کے بجائے ڈاؤن لوڈ کا استعمال کریں۔",
  "pdfDownloadHint": "کھولنے کے لیے پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں (تصنیف ہیڈر کی ضرورت ہے)",
  "noEmbedPreview": "اس قسم کو سرایت نہیں کیا جا سکتا؛ براہ کرم ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "uploadDone": "اپ لوڈ کردہ {{count}} فائل (فائلیں)",
  "downloadFailedStatus": "ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا ({{status}})",
  "downloadFailed": "ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا۔",
  "uploadFolder": "فولڈر اپ لوڈ کریں۔",
  "dropFolderOrFile": "اپ لوڈ کرنے کے لیے فائلیں یا فولڈرز چھوڑ دیں۔",
  "uploadPanelTitle": "اپ لوڈز",
  "uploadPanelStats": "{{done}}/{{total}} ہو گیا · {{err}} ناکام ہو گیا۔",
  "uploadClearDone": "صاف ختم",
  "uploadInFolder": "فولڈر {{folder}}",
  "uploadStatusDone": "ہو گیا",
  "uploadStatusError": "ناکام",
  "uploadStatusQueued": "قطار میں لگ گیا۔",
  "uploadNoFile": "کوئی فائل ڈیٹا نہیں ہے۔",
  "uploadSomeFailed": "{{count}} آئٹم ناکام ہو گئے۔",
  "uploadTruncated": "{{max}} آئٹمز تک محدود اپ لوڈ کریں ({{total}} منتخب کیا گیا؛ باقی چھوڑ دیا گیا)",
  "previewFailed": "پیش نظارہ ناکام ہوگیا۔",
  "videoNotSupported": "آپ کا براؤزر یہ ویڈیو نہیں چلا سکتا۔",
  "audioNotSupported": "آپ کا براؤزر یہ آڈیو نہیں چلا سکتا۔",
  "edit": "ترمیم کریں۔",
  "editorTitle": "ترمیم کریں · {{name}}",
  "editorSave": "محفوظ کریں۔",
  "editorSavedIdle": "محفوظ کیا گیا۔",
  "editorSaved": "محفوظ کیا گیا {{name}}",
  "editorSaveFailed": "محفوظ کرنا ناکام ہو گیا۔",
  "editorDirty": "غیر محفوظ شدہ",
  "editorClean": "محفوظ کیا گیا۔",
  "editorChars": "{{count}} حروف",
  "editorAria": "{{name}} کے لیے ایڈیٹر",
  "editorDiscardConfirm": "غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں رد کریں؟",
  "shareReadyTitle": "لنک تیار ہے۔",
  "shareReadyDesc": "اس لنک کو کاپی کرکے بھیجیں۔ اس کے ساتھ کوئی بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے۔",
  "shareReadyBadge": "بنایا",
  "shareProtected": "پاس ورڈ محفوظ ہے۔",
  "shareOpenAccess": "کوئی پاس ورڈ نہیں۔",
  "shareLinkLabel": "عوامی لنک",
  "shareCopyHint": "فیلڈ کو منتخب کریں یا کاپی استعمال کریں۔",
  "shareAgain": "نیا لنک",
  "shareCreatedToast": "اشتراک کا لنک بنایا گیا۔",
  "linkCopied": "لنک کاپی ہو گیا۔",
  "linkCopyFailed": "کاپی نہیں کیا جا سکا — منتخب کریں اور دستی طور پر کاپی کریں۔",
  "shareExpireLabel": "لنک کی میعاد ختم",
  "shareExpireHint": "اس وقت کے بعد لنک کام کرنا بند کر دیتا ہے۔",
  "shareExpireNever": "کبھی نہیں",
  "shareExpire1h": "1 گھنٹہ",
  "shareExpire1d": "1 دن",
  "shareExpire7d": "7 دن",
  "shareExpire30d": "30 دن",
  "shareExpireCustom": "حسب ضرورت…",
  "shareExpireAt": "پر ختم ہو جائے گا۔",
  "shareExpireInvalid": "مستقبل کی تاریخ اور وقت کا انتخاب کریں۔",
  "shareExpiresAt": "میعاد ختم ہو جائے گی {{at}}",
  "colExpires": "میعاد ختم",
  "pdfInlineHint": "اگر پی ڈی ایف ظاہر نہیں ہوتا ہے تو اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "publicShareTitle": "کسی نے آپ کے ساتھ ایک فائل کا اشتراک کیا ہے۔",
  "publicShareSub": "اس لنک سے محفوظ طریقے سے ڈاؤن لوڈ کریں — کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں ہے۔",
  "publicShareChecking": "لنک چیک ہو رہا ہے…",
  "publicShareDownloading": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے…",
  "publicShareWait": "براہ کرم انتظار کریں۔",
  "publicShareNeedPassword": "اس لنک کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے پاس ورڈ کی ضرورت ہے۔",
  "publicSharePasswordPh": "پاس ورڈ شیئر کریں۔",
  "publicShareDownload": "ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "publicShareDownloadAgain": "دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "publicShareDone": "ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا۔",
  "publicShareDoneHint": "اپنے براؤزر کے ڈاؤن لوڈز کو چیک کریں۔ اگر کچھ ظاہر نہ ہو تو دوبارہ ٹیپ کریں۔",
  "publicShareNotFound": "شیئر نہیں ملا یا ختم ہو گیا۔",
  "publicShareDenied": "اس شیئر تک رسائی نہیں ہو سکتی",
  "publicShareBadPassword": "غلط پاس ورڈ",
  "publicShareMissing": "شیئر کرنے کا غلط لنک",
  "publicShareFailed": "ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا ({{status}})",
  "publicShareFailedGeneric": "ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا۔",
  "publicShareDefaultName": "ڈاؤن لوڈ",
  "publicSharePanelLogin": "پینل سائن ان",
  "publicShareLang": "زبان",
  "publicShareProgress": "{{loaded}} / {{total}} ({{pct}}%)",
  "publicShareProgressIndeterminate": "موصول ہوا {{loaded}}…",
  "publicShareCancel": "منسوخ کریں۔",
  "publicShareCancelled": "ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو گیا۔",
  "publicSharePoweredBy": "{{company}} کے ذریعے تقویت یافتہ",
  "publicSharePoweredPrefix": "کی طرف سے طاقت",
  "publicSharePoweredSuffix": "",
  "publicShareHasAccount": "کیا آپ کا اکاؤنٹ ہے؟ سائن ان کریں۔",
  "password": "پاس ورڈ",
  "editorLines": "{{count}} لائنیں۔",
  "editorLargeHint": "بڑی فائل — ترمیم سست محسوس ہو سکتی ہے۔ کثیر MB فائلوں کے لیے ڈاؤن لوڈ کو ترجیح دیں (سرور کیپ ~2MB)۔",
  "editorLnCol": "Ln {{line}}، Col {{col}}",
  "editorSpaces": "خالی جگہیں: {{n}}",
  "copyLink": "لنک کاپی کریں۔",
  "versionsTitleShort": "ورژن کی تاریخ",
  "versionsCount": "{{count}} / {{max}}",
  "versionN": "v{{n}}",
  "versionLatest": "تازہ ترین",
  "shareModeLabel": "ڈاؤن لوڈ کا طریقہ",
  "shareModeDirect": "براہ راست ڈاؤن لوڈ",
  "shareModeBt": "بٹ ٹورینٹ (ویب ٹورینٹ)",
  "shareModeBoth": "ڈائریکٹ + بٹ ٹورینٹ",
  "shareModeHint": "BT کو چلانے والے ٹریکر کی ضرورت ہے (فائلز → BT ٹریکر)۔ مقناطیسی لنکس کو کوئی بھی استعمال کر سکتا ہے جس کے پاس لنک ہے۔",
  "shareModeBtBlocked": "ٹریکر نہیں چل رہا ہے - اسے BT شیئرز بنانے سے پہلے شروع کریں، یا صرف ڈائریکٹ کا انتخاب کریں۔",
  "shareMagnet": "مقناطیسی لنک",
  "shareTorrentFile": ".torrent ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "shareSeedStatus": "بوائی کی کیفیت",
  "shareBtStats": "بٹ ٹورنٹ کی حیثیت",
  "btSeeds": "بیج",
  "btLeechers": "لیچرز",
  "btPeers": "ساتھی",
  "btUploadSpeed": "اپ لوڈ کی رفتار",
  "btDownloadSpeed": "ڈاؤن لوڈ کی رفتار",
  "btUploaded": "اپ لوڈ کیا گیا",
  "btDownloaded": "ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔",
  "btRatio": "تناسب",
  "btUpdatedAt": "تازہ کاری",
  "btServerStats": "سرور سیڈر",
  "btClientStats": "آپ کا کلائنٹ",
  "btSeeding": "بوائی",
  "btPending": "سیڈنگ زیر التواء",
  "btStopped": "بیج رک گیا۔",
  "btError": "بیج کی غلطی",
  "publicShareMethod": "آپ کیسے ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟",
  "publicShareDirect": "براہ راست ڈاؤن لوڈ",
  "publicShareBt": "بٹ ٹورینٹ",
  "openBtTracker": "بی ٹی ٹریکر کھولیں۔",
  "publicShareBtInBrowser": "براؤزر میں ڈاؤن لوڈ کریں (ویب ٹورنٹ)",
  "publicShareBtProgress": "ڈاؤن لوڈ کیا گیا {{pct}}% · {{peers}} peers · ↓ {{down}} · ↑ {{up}}",
  "publicShareBtStarting": "ساتھیوں سے منسلک ہو رہا ہے…",
  "publicShareBtFailed": "WebTorrent ناکام ہو گیا: {{detail}}",
  "publicShareBtNeedMagnet": "اس شیئر کے لیے کوئی میگنیٹ URI نہیں ہے۔",
  "publicShareBtUnsupported": "یہ براؤزر WebTorrent نہیں چلا سکتا۔ اس کے بجائے مقناطیس یا .torrent استعمال کریں۔",
  "btNone": "—",
  "uploadStatusSkipped": "چھوڑ دیا",
  "uploadStatusCancelled": "منسوخ",
  "conflict": {
    "titleFile": "“{{name}}” نام کی چیز پہلے سے موجود ہے",
    "titleFolder": "“{{name}}” نام کا فولڈر پہلے سے موجود ہے",
    "descFile": "کیا کرنا ہے منتخب کریں۔ تبدیل کریں دبانے تک کچھ اوور رائٹ نہیں ہوگا۔",
    "descFolder": "کیا کرنا ہے منتخب کریں۔ ضم کریں موجودہ فولڈر رکھتا ہے اور اس کے مواد کو جاری رکھتا ہے۔",
    "incoming": "آنے والی",
    "existing": "یہاں پہلے سے",
    "kindFile": "فائل",
    "kindFolder": "فولڈر",
    "skip": "چھوڑیں",
    "skipHint": "اس چیز کو شامل نہ کریں",
    "keepBoth": "دونوں رکھیں",
    "keepBothHint": "آنے والی چیز کو {{name}} کے طور پر محفوظ کریں",
    "replace": "تبدیل کریں",
    "replaceHint": "موجودہ فائل اوور رائٹ کریں۔ ممکن ہو تو ورژن سنیپ شاٹ رکھا جاتا ہے۔",
    "replaceFolderHint": "اس فولڈر میں ہم نام فائلیں اوور رائٹ ہوں گی۔ باقی فائلیں رہیں گی۔",
    "merge": "ضم کریں",
    "mergeHint": "موجودہ فولڈر رکھیں اور آنے والی فائلیں اس میں شامل کریں",
    "applyAll": "باقی تمام نام ٹکراؤ پر لاگو کریں",
    "applyAllHint": "اس ڈراپ یا منتقلی کے باقی حصے کے لیے یہی عمل استعمال کریں",
    "cancelRest": "باقی منسوخ کریں",
    "progress": "{{current}} / {{total}}",
    "typeMismatch": "یہاں پہلے سے “{{name}}” نام کا {{destKind}} ہے۔ آنے والی چیز {{incomingKind}} ہے۔",
    "skipped": "چھوڑ دیا",
    "cancelled": "منسوخ"
  },
  "webdavReissueUnchanged": "ٹوکن آئی ڈی دوبارہ جاری کرنے کے بعد تبدیل نہیں ہوئی — ممکن ہے تحریر برقرار نہ رہی ہو۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
  "webdavDisableFailed": "WebDAV کو غیر فعال کرنے کے بعد بھی فعال کیا جاتا ہے - ہو سکتا ہے تحریر برقرار نہ رہی ہو۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
}