{
  "finding": {
    "package_missing": "O pacote do servidor para {{flavor}} não está instalado.",
    "client_missing": "As ferramentas cliente SQL não estão instaladas.",
    "frozen_marker": "Marcador de congelamento do Debian presente (modo: {{mode}}). O início do daemon é bloqueado até ser liberado.",
    "datadir_uninitialized": "O diretório de dados não possui catálogo de sistema – precisa de inicialização.",
    "config_flavor_mismatch": "my.cnf aponta para o mecanismo errado para {{flavor}} ({{path}}).",
    "residual_foreign_plugins": "Configurações/plugins residuais de outro mecanismo SQL podem travar este daemon.",
    "unit_failed": "A unidade de serviço {{unit}} falhou.",
    "unit_not_active": "A unidade de serviço {{unit}} é {{active}} (não ativa).",
    "port_conflict": "A porta 3306 está em uso enquanto este mecanismo está inativo (possível conflito)."
  },
  "action": {
    "stop_unit": "Pare a unidade de serviço",
    "clear_frozen": "Limpar marcador de congelamento",
    "sanitize_config": "Alinhe my.cnf e desative plug-ins de mecanismos externos",
    "init_datadir": "Inicialize o diretório de dados vazio",
    "reset_failed": "Redefinir o estado da unidade com falha",
    "enable_unit": "Habilitar serviço na inicialização",
    "start_unit": "Iniciar serviço",
    "verify_active": "Verifique se o serviço está ativo"
  },
  "note": {
    "alreadyHealthy": "Mecanismo SQL já íntegro — nenhum reparo é necessário.",
    "needsConfirm": "O reparo precisa de confirmação ({{count}} etapas: {{findings}}).",
    "installPackageFirst": "Instale o pacote do servidor {{flavor}} primeiro e depois repare.",
    "stepFailed": "Etapa de reparo {{action}} falhou: {{detail}}",
    "repairOk": "Reparo concluído — {{unit}} está ativo.",
    "repairIncomplete": "O reparo foi concluído, mas a unidade ainda está {{active}}."
  }
}