{ "pageDesc": "VNC 서버 및 클라이언트", "result": "VNC 작업 결과", "installed": "설치됨", "notInstalled": "미설치", "stackBins": "{{bins}}", "stackMissing": "누락된 도구", "executeOn": "YSK_EXECUTE 켜짐", "executeOff": "YSK_EXECUTE 꺼짐", "statAccounts": "계정", "statRunning": "달리기", "statClients": "클라이언트 프로필", "statEndpoint": "주인", "goAccounts": "계정", "goClient": "고객", "goInstall": "설치", "accountsEmptyTitle": "계정 없음", "accountsEmptyDesc": "시작하려면 계정을 만드세요", "clientPathHint": "두 경로 모두 브라우저에서 VNC를 엽니다. 대상 의미 체계와 복사에 따라 다릅니다(둘 다 여전히 패널을 통한 TCP-프록시).", "clientPathCompare": "\"사용자 연결 가능\": 공개 호스트 이름(예: hermes.example.com:5901) “서버 프록시”: 이 호스트만 연결할 수 있는 LAN/DC 대상입니다. 연결하기 전에 이 서버에서 TCP를 검색합니다.", "clientEmptyTitle": "클라이언트 없음", "clientEmptyDesc": "원격 호스트 추가:포트", "openInBrowser": "브라우저에서 열기", "pathUserReachable": "사용자가 연결할 수 있는 엔드포인트", "pathServerProxy": "서버 프록시를 통해", "pathUserReachableShort": "사용자 접근 가능", "pathServerProxyShort": "서버 프록시", "pathUserReachableHint": "공개 호스트 이름 또는 대상이 구성된 경우(예: example.com:5901) 브라우저는 패널을 통과합니다. 이 호스트는 해당 주소에 대해 TCP를 열어야 합니다.", "pathServerProxyHint": "LAN 또는 대상의 경우 제어 평면 서버만 연결할 수 있습니다. 트래픽은 이 서버의 네트워크를 통해 프록시됩니다. 선택적 연결 호스트는 TCP 주소를 재정의합니다(예: 표시 이름 대 10.x).", "connectHost": "호스트 연결(선택 사항, 서버 프록시)", "connectHostHint": "제어 영역이 열리는 TCP 주소(LAN IP) 위의 원격 호스트를 사용하려면 비워 두세요.", "pathBrowser": "사용자가 연결할 수 있는 엔드포인트", "pathHostViewer": "서버 프록시를 통해", "hostViewer": "서버 프록시를 통해", "needViewerOptional": "TigerVNC 뷰어(선택 사항, 브라우저 경로용 아님)", "viewerStackOptional": "브라우저 내 VNC에는 데스크톱 vncviewer가 필요하지 않습니다. 아래 뷰어 패키지는 선택적 시스템 유지 관리 전용입니다.", "viewer": { "minting": "세션 준비 중…", "connecting": "연결 중…", "connected": "연결됨", "disconnected": "연결이 끊김", "error": "연결 실패", "idle": "게으른", "closed": "닫은", "minting_state": "준비 중", "reconnect": "다시 연결", "disconnect": "연결 끊기", "fullscreen": "전체 화면", "fit": "창 맞추기", "oneToOne": "1:1", "cad": "Ctrl+Alt+Del", "password": "VNC 비밀번호", "passwordPrompt": "비밀번호가 필요합니다", "sendPassword": "비밀번호 보내기", "securityFailure": "인증 실패", "canvasLabel": "VNC 데스크탑: {{name}}", "clipboardPaste": "붙여넣기 → 원격", "clipboardPanel": "클립보드", "clipboardHint": "이 브라우저와 원격 데스크톱 간에 텍스트를 동기화합니다.", "clipboardLocal": "원격으로 보내기", "clipboardLocalPh": "VNC 세션에 보낼 텍스트를 붙여넣거나 입력하세요.", "clipboardRemote": "원격에서", "clipboardRemotePh": "원격 데스크톱에 복사된 텍스트가 여기에 표시됩니다.", "clipboardSend": "원격으로 보내기", "clipboardCopy": "로컬로 복사", "clipboardToRemote": "클립보드가 원격으로 전송됨", "clipboardToRemoteHint": "브라우저 클립보드를 원격 세션에 붙여넣기", "clipboardFromRemote": "원격 클립보드가 이 브라우저에 복사되었습니다.", "clipboardFromRemoteManual": "원격 클립보드가 업데이트되었습니다. 클립보드 패널을 열어 복사하세요.", "clipboardEmpty": "붙여넣을 것이 없습니다. 먼저 텍스트를 복사하거나 아래에 입력하세요.", "clipboardReadDenied": "브라우저에서 클립보드 읽기를 차단했습니다. 패널에 붙여넣고 보내기", "clipboardNoRemote": "아직 원격에서 문자가 수신되지 않았습니다.", "clipboardCopiedLocal": "이 브라우저에 복사됨", "quality": "품질", "qualityHint": "이미지 품질과 대역폭(JPEG/압축)", "qualityLow": "낮음(데이터 저장)", "qualityBalanced": "균형 잡힌", "qualityHigh": "높은", "qualityMax": "최대 품질", "passwordPromptHint": "이 데스크탑에는 VNC 비밀번호가 필요합니다. 아래에 입력하세요.", "errNeedExecute": "데스크탑을 시작할 수 없습니다. 서버에는 루트가 필요하고 YSK_EXECUTE가 활성화되어 있어야 합니다.", "errTicket": "세션 티켓이 만료되었거나 유효하지 않습니다. 다시 연결을 누르세요.", "errBusy": "이 패널에 VNC 세션이 너무 많습니다. 다른 세션을 닫고 다시 시도하세요.", "errRefused": "{{host}}:{{port}}에서는 아무것도 듣고 있지 않습니다(연결이 거부됨). VNC가 실행 중이고 이 서버에서 연결할 수 있습니까?", "errRefusedGeneric": "연결이 거부되었습니다. VNC가 실행 중이고 포트가 올바른지 확인하세요.", "errTimeout": "{{host}}:{{port}} 연결 시간이 초과되었습니다. 이 서버의 방화벽/네트워크 경로를 확인하세요.", "errTimeoutGeneric": "연결 시간이 초과되었습니다. 네트워크와 방화벽을 확인하세요.", "errDns": "호스트 이름 «{{host}}»을 확인할 수 없습니다.", "errDnsGeneric": "호스트 이름을 확인할 수 없습니다.", "errNet": "{{host}}:{{port}}에 대해 네트워크에 연결할 수 없습니다.", "reconnecting": "연결이 끊어졌습니다 — 다시 연결하는 중({{n}}/{{max}})…", "idleHint": "세션이 한동안 유휴 상태였습니다. 원격 데스크톱이 잠길 수 있습니다. 필요한 경우 마우스를 이동하거나 다시 연결하세요.", "idleDismiss": "아직 여기 있어요", "sessions": "VNC 세션 열기", "sessionCount": "{{n}} / {{max}} 세션", "sessionLimit": "한 번에 최대 {{max}} VNC 세션 — 먼저 하나를 닫습니다.", "closeSession": "세션 종료 {{name}}", "shareLink": "링크 공유", "shareCopied": "보기 전용 공유 링크 복사됨(유효 기간: 최대 1시간)", "shareFailed": "공유 링크를 생성할 수 없습니다.", "shareTitle": "공유 VNC 보기", "shareGuest": "공유 데스크톱", "shareMissing": "공유 토큰 누락", "shareExpired": "이 공유 링크는 유효하지 않거나 만료되었습니다.", "viewOnlyBadge": "보기 전용", "screenshot": "스크린샷", "screenshotSaved": "스크린샷이 다운로드되었습니다.", "screenshotFailed": "스크린샷을 캡처할 수 없습니다.", "screenshotNoCanvas": "디스플레이가 스크린샷을 찍을 준비가 되지 않았습니다.", "record": "기록", "recordStop": "녹음 중지", "recordHint": "데스크톱을 WebM에 녹화(최대 60초)", "recordStarted": "녹음 중… 녹음 중지를 클릭하거나 60초 동안 기다리세요.", "recordSaved": "녹음이 다운로드됨", "recordFailed": "녹음할 수 없습니다.", "recordUnsupported": "이 브라우저는 캔버스를 기록할 수 없습니다", "connectingHint": "데스크탑에 대한 보안 터널을 여는 중…", "reconnectHint": "다시 연결을 눌러 다시 시도하거나 원격 호스트와 포트를 확인하세요." }, "installHint": "TigerVNC → noVNC; XFCE 선택 사항", "needTigerVnc": "TigerVNC가 필요합니다", "needXfceFirst": "XFCE를 먼저 설치하세요", "needSessionRunning": "세션이 실행되고 있지 않습니다. 먼저 시작하세요.", "needNovnc": "noVNC 필요", "needXfce": "XFCE(선택사항)", "needViewer": "뷰어(선택사항)", "needViewerOrNovnc": "뷰어 또는 noVNC", "settingsHint": "새 계정의 기본값", "settingsNeedStack": "이러한 기본값은 TigerVNC(선택한 경우 XFCE)가 설치된 경우 적용됩니다. 먼저 설치 탭에서 설치하세요.", "clientNeedNovnc": "브라우저에서 열려면 noVNC가 필요합니다. 여기에서 열 것으로 예상되는 리모컨을 추가하기 전에 설치 탭에서 설치하세요.", "defaultDesktop": "기본 데스크탑", "defaultGeometry": "기본 해상도", "defaultDepth": "색상 심도", "defaultRfbBind": "RFB 듣기", "defaultAutostart": "세션 자동 시작", "autostartLabel": "부팅 시 시작", "settingsSaved": "VNC 기본값이 저장되었습니다.", "tab": { "overview": "개요", "accounts": "계정", "client": "고객", "install": "설치", "settings": "설정", "about": "설명" }, "desktop": { "xfce": "XFCE(풀 데스크톱)", "terminal": "터미널" }, "bind": { "localhost": "로컬호스트 전용(noVNC/터널)", "all": "모든 인터페이스(직접 RFB — 개방형 방화벽)", "localhostShort": "로컬호스트", "allShort": "0.0.0.0" }, "accountListTitle": "VNC 계정({{count}})", "accountListDesc": "계정당 Linux 사용자 1명", "createAccount": "+ 계정 만들기", "createAccountTitle": "VNC 계정 만들기", "createAccountDesc": "전용 yskvnc_* 사용자", "createAccountBtn": "계정 만들기", "editAccountTitle": "VNC 계정 편집", "editAccountDesc": "Linux 사용자 {{user}} · 디스플레이 :{{display}}", "setPassword": "비밀번호", "setPasswordTitle": "VNC 비밀번호 설정", "setPasswordDesc": "{{address}}의 VNC 로그인 비밀번호 업데이트", "newPassword": "새 비밀번호", "confirmPassword": "비밀번호 확인", "passwordHint": "최소 6자", "passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.", "passwordTooShort": "비밀번호는 6자 이상이어야 합니다.", "needName": "표시 이름을 입력하세요.", "start": "시작", "stop": "멈추다", "startAfterCreate": "생성 후 시작", "hostnameBroken": "이 호스트는 자체 호스트 이름({{hostname}})을 확인할 수 없습니다. 세션 시작이 실패합니다.", "hostnameBrokenIdle": "Hostname {{hostname}} does not resolve on this host. Fix /etc/hosts before you create a session.", "hostnameFix": "/etc/hosts에 호스트 이름 쓰기", "hostnameFixTitle": "이 줄을 /etc/hosts에 추가하시겠습니까?", "hostnameFixDesc": "{{line}}", "hostnameFixDone": "호스트 이름 /etc/hosts가 업데이트되었습니다.", "startAfterCreateBlocked": "호스트 이름이 확인될 때까지 비활성화됩니다.", "startHostnameBlocked": "이 호스트가 호스트 이름을 확인할 수 있을 때까지 시작할 수 없습니다. \"/etc/hosts에 호스트 이름 쓰기\"를 사용하십시오.", "colName": "이름", "colLinuxUser": "리눅스 사용자", "colDisplay": "디스플레이/포트", "colStatus": "상태", "colDesktop": "데스크탑", "colBind": "RFB 바인드", "accountStatus": { "running": "달리기", "stopped": "중지됨", "failed": "실패한", "written": "쓴", "unknown": "알 수 없음" }, "clientStatus": { "up": "연결됨", "down": "연결이 끊김", "unknown": "알 수 없음", "error": "오류", "viewing": "브라우저에서 보기" }, "accountPager": "계정 페이지", "prevPage": "이전", "nextPage": "다음", "pageOf": "페이지 {{page}} / {{total}} · {{count}}", "deleteAccountTitle": "VNC 계정을 삭제하시겠습니까?", "deleteAccountDesc": "제어 영역 계정 {{name}}({{user}})을 삭제합니다. 세션이 먼저 중지됩니다.", "deleteAccountC1": "이 디스플레이에 대한 VNC 세션", "deleteAccountC2": "dataDir/vnc 아래의 패널 메타데이터", "deleteAccountC3User": "Linux 사용자 홈이 제거됩니다(userdel -r).", "deleteAccountC3Keep": "Linux 사용자는 시스템에 유지됩니다.", "removeLinuxUser": "Linux 사용자 및 홈 디렉터리도 제거하세요.", "deleteKeepUserWarn": "Linux 사용자는 호스트에 고아로 남게 됩니다. 나중에 정리해야 합니다.", "bindRfbLine": "RFB {{bind}} :{{port}}", "bindNovncLine": "noVNC 127.0.0.1:{{port}}", "bindNovncHint": "noVNC는 localhost에서 수신 대기합니다. RFB 바인딩이 모든 인터페이스인 경우를 제외하고 공용 인터넷이 아닌 이 패널을 통해 데스크탑에 접근합니다.", "connection": "연결하다", "connectionTitle": "연결 재료", "connectionDesc": "고객이 {{name}}에 도달하는 방법", "connectionPathsHint": "브라우저에서 열기를 선호합니다. 레거시 noVNC/직접 RFB를 위한 고급 옵션", "connectionBrowserHint": "권장 사항: 이 패널 내에서 데스크탑을 엽니다(SSH 터널 없음, 패널에 연결할 수 있는 모든 브라우저에서 작동함).", "connectionBrowserDesc": "필요한 경우 VNC 세션을 시작하고 키보드, 마우스 및 클립보드를 사용하여 패널 내 뷰어를 엽니다.", "connectionAdvanced": "고급: 기존 noVNC URL 및 직접 RFB", "pathViaServer": "서버를 통해(noVNC)", "pathViaServerLegacy": "서버의 레거시 noVNC(127.0.0.1)", "pathViaServerLegacyHint": "서버 호스트 또는 SSH 터널을 통해서만 작동합니다. \"브라우저에서 열기\"를 선호합니다.", "pathDirect": "직접 RFB", "recommended": "추천", "startNovnc": "noVNC 시작", "stopNovnc": "noVNC 중지", "copyNovncUrl": "noVNC URL 복사", "copyAddress": "호스트:포트 복사", "openFirewall": "UFW 포트 열기", "directAddress": "주소", "ticketPath": "티켓 API 보기", "directLocalhostWarn": "RFB는 로컬호스트 전용입니다.", "copied": "클립보드에 복사됨", "clientListTitle": "고객 프로필({{count}})", "clientListDesc": "아웃바운드 VNC", "addClient": "+ 리모컨 추가", "addClientTitle": "원격 VNC 추가", "addClientDesc": "원격 호스트:포트", "clientTarget": "목표", "clientPath": "연결 경로", "clientHost": "원격 호스트", "pathViaServerShort": "브라우저", "pathDirectShort": "호스트 뷰어", "disconnect": "연결 끊기", "connect": "연결하다", "clientNeedFields": "이름과 호스트가 필요합니다", "clientCreated": "클라이언트 프로필이 생성되었습니다.", "clientPasswordOptional": "VNC 비밀번호(선택사항)", "clientPasswordHint": "브라우저 뷰어를 열 때 사용됩니다. 매번 입력하려면 비워 두세요.", "clientRememberPassword": "다음에 열 때를 ​​위해 이 서버에 비밀번호를 저장하세요.", "clientRememberPasswordWarn": "비밀번호는 패널 dataDir(루트에서 읽을 수 있음)에 저장됩니다. 공유 호스트에서 매번 입력하는 것을 선호합니다.", "stackMissingShort": "미설치", "editClientTitle": "원격 클라이언트 편집", "editClientDesc": "경로, 호스트 및 선택적으로 저장된 비밀번호를 업데이트합니다.", "clientUpdated": "클라이언트 프로필이 업데이트되었습니다.", "rememberNeedPassword": "먼저 비밀번호를 입력하세요." }