{
  "catSystem": "시스템 파일",
  "catMail": "우편",
  "catSecurity": "보안",
  "catApp": "앱",
  "catOther": "다른",
  "journalService": "저널 단위",
  "unavailable": "없는",
  "compressed": "· 압축",
  "noLogFileYet": "(아직 로그 파일이 없습니다)",
  "afterDeploy": "배포 후 표시",
  "logsLoaded": "로드된 로그",
  "sseFailed": "SSE가 실패하여 폴링으로 돌아갑니다.",
  "sseInterrupted": "SSE가 중단되었습니다.",
  "settingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
  "exportedJsonl": "내보낸 JSONL",
  "exported": "수출됨",
  "bookmarkSaved": "북마크가 저장되었습니다",
  "title": "로그 센터",
  "fullAccess": "전체 액세스",
  "nonRoot": "비루트",
  "noExecute": "실행 안함",
  "error": "오류",
  "projectLog": "프로젝트 로그",
  "filesCount": "{{count}} 파일",
  "tabExplore": "탐구하다",
  "tabMaint": "유지",
  "tabSettings": "설정",
  "tabAbout": "설명",
  "sources": "로그 소스",
  "filterPlaceholder": "필터 단위/파일…",
  "filterSources": "소스 필터링",
  "noProjectLogs": "프로젝트 로그 없음 - 배포 후 표시",
  "noMatchSources": "일치하는 소스가 없습니다.",
  "projectPrefix": "프로젝트 ·",
  "timeRange": "시간 범위",
  "unlimited": "제한 없는",
  "priority": "우선 사항",
  "all": "전체",
  "keywordIp": "키워드 / IP…",
  "custom": "관습",
  "copied": "복사됨",
  "truncated": "· 잘림",
  "following": "· 팔로잉",
  "followingSse": "· 다음 (SSE)",
  "loadingSources": "소스 로드 중…",
  "pickSource": "왼쪽에서 소스를 선택하거나 바로가기를 선택한 후 쿼리를 선택하세요.",
  "noRowsInWindow": "이 기간에는 기록이 없습니다.",
  "showInactiveUnits": "비활성 장치 표시",
  "sseNeedFollow": "먼저 팔로우를 켭니다. SSE는 라이브 테일에만 사용됩니다.",
  "maintOverview": "유지보수 개요",
  "executable": "실행 가능",
  "restricted": "제한된",
  "needRootExecute": "루트+EXECUTE 필요",
  "retention": "보유",
  "retentionHint": "예를 들어 7일 · 14일 · 30일",
  "defaultLines": "기본 라인",
  "followInterval": "간격을 따르십시오",
  "maxBytes": "최대 바이트",
  "maskSecrets": "마스크 비밀",
  "defaultVacuumDays": "기본 진공 일수",
  "d7": "7일",
  "d14": "14일",
  "d30": "30일",
  "d90": "90일",
  "journalAlerts": "저널 알림",
  "autoVacuum": "자동 진공",
  "deleted": "삭제됨",
  "bookmarkDeleted": "북마크가 삭제되었습니다.",
  "opsResult": "작업 결과",
  "saveBookmark": "북마크 저장",
  "bookmarkNamePrompt": "현재 쿼리의 이름",
  "query": "질문",
  "follow": "따르다",
  "export": "내보내다",
  "vacuum": "진공",
  "loadFailed": "로드하지 못했습니다.",
  "projectLogsLink": "프로젝트 → 로그",
  "projectLogsDesc": "— 사이트별 바로가기 + 딥링크",
  "queryFollow": "쿼리하고 팔로우하세요",
  "queryFollowDesc": "기본 라인, 팔로우 간격, Explore의 응답 한도",
  "retentionAlerts": "보관 및 알림",
  "retentionAlertsDesc": "진공 기본값, 저널 디스크 경고, 자동 청소 창",
  "dailyNeedRoot": "매일(루트 + EXECUTE 필요)",
  "customAllow": "사용자 정의 허용 경로",
  "customAllowDesc": "/var/log 또는 /run/log만 · .ssh, 키, /etc 거부",
  "pathsCount": "{{n}} 경로",
  "noCustomPaths": "아직 맞춤 경로가 없습니다.",
  "bookmarks": "북마크",
  "bookmarksDesc": "공통 탐색 필터; 탐색 스위치를 열고 소스를 적용합니다.",
  "noBookmarks": "북마크 없음 - 탐색에서 쿼리한 후 북마크 저장",
  "settingsWriteNote": "설정은 패널 DB에 기록됩니다. 자동 진공 점검 창은 15분마다 표시됩니다.",
  "saveSettings": "설정 저장",
  "vacuumDaysQ": "진공 시간 {{days}}?",
  "vacuumSizeQ": "진공 크기 500M?",
  "vacuumDesc": "Journalctl Vacuum은 오래된 로그를 영구적으로 삭제합니다.",
  "vacuumRequested": "진공 요청됨",
  "vacuumSizeRequested": "요청된 진공 크기",
  "scLogs": "저널/파일/프로젝트 관찰",
  "scProtection": "사고 대응, 자동 차단(IP 클릭)",
  "shortcuts": "단축키",
  "projectsOnly": "프로젝트만",
  "filesTitle": "{{n}} 파일",
  "bookmarksLabel": "북마크",
  "filter": "필터",
  "followSec": "{{sec}}s 팔로우",
  "wrap": "포장하다",
  "bookmark": "서표",
  "standby": "게으른",
  "partialFail": "부분적/실패함",
  "lines": "{{n}} 줄",
  "followingSseDyn": "· 팔로우{{sse}}",
  "ipBan": "IP → 금지",
  "vacuumNote": "무료 시스템 저널 디스크. EXECUTE 없음 → 차단됨, 가짜 성공 없음.",
  "vacuumTime": "진공 시간",
  "vacuumNeedRetention": "먼저 보존 기간을 입력하세요(예: 14d)",
  "vacuumNeedConfirm": "확인 필요 — 오래된 journal 로그를 삭제합니다",
  "vacuumSizeNeedConfirm": "확인 필요 — journal 디스크 사용을 제한합니다",
  "vacuumHint": "7일 이상 유지하는 것이 좋습니다. 이후에 디스크를 다시 검색하세요.",
  "logrotateStatus": "시스템 로그 회전 상태(읽기 전용 프로브)",
  "logrotateMissing": "상태 파일이 없거나 읽을 수 없습니다. 서비스 매트릭스에서 logrotate 패키지를 확인하세요.",
  "relatedOps": "관련 작전",
  "relatedOpsDesc": "로그 관찰과 사고 대응",
  "scLogsLine": "저널/파일/프로젝트 관찰",
  "scProtLine": "사고 대응, 자동 차단(IP 클릭)",
  "journalVacuumTitle": "저널 진공",
  "journalSection": "신문",
  "sseLabel": "SSE",
  "logrotateLabel": "로그로테이션",
  "srcNginx": "nginx",
  "srcSsh": "SSH",
  "srcfail2ban": "실패2금지",
  "srcFail2ban": "실패2금지",
  "srcAuthLog": "auth.log",
  "srcNginxError": "nginx 오류",
  "srcLetsEncrypt": "암호화하자",
  "groupJournal": "신문",
  "groupVarLog": "/var/log",
  "prioErr": "오류+",
  "prioWarn": "경고+",
  "prioInfo": "정보+",
  "vacuumSize": "500MB로 제한",
  "logrotateNoStatus": "아직 logrotate 상태 파일이 없습니다(실행된 적이 없다면 정상).",
  "autoVacuumOff": "자동 청소가 꺼져 있습니다. 활성화할 때까지 시간은 사용되지 않습니다.",
  "aboutAllowlist": "Explore는 허용 목록에 있는 저널 단위와 /var/log 경로만 읽을 수 있습니다. 임의의 호스트 경로는 제공되지 않습니다.",
  "aboutCustomPath": "설정에 사용자 정의 경로를 추가합니다(/var/log 또는 /run/log만 해당). 그런 다음 탐색에서 엽니다.",
  "vacuumSizeAlreadyBelow": "현재 사용량이 한도보다 낮아 보통 삭제되지 않습니다.",
  "vacuumSizeNoopDesc": "journal이 이미 500 MB 미만입니다. vacuum --size=500M은 실행되지만 보통 삭제하지 않습니다.",
  "journalDiskHint": "현재 systemd-journald 사용량(활성 journal). /var/log 순환 파일은 포함하지 않습니다.",
  "varLogDiskHint": "/var/log 추정(순환 파일 포함).",
  "queryFirst": "먼저 조회하세요",
  "errorsWindowHint": "마지막 개요 프로브의 최근 오류(탭을 전환할 때 실시간 업데이트되지 않음)",
  "sourceCount": "{{shown}} 표시됨",
  "sourceUnavailable": "이 소스는 아직 로그를 생성하지 않았습니다.",
  "sourceNoLog": "아직 로그가 없습니다",
  "projectSourcesTitle": "출처 {{n}}개(파일 + journal)",
  "logrotatePath": "길",
  "logrotateLast": "마지막 회전",
  "exportJsonl": "JSONL 내보내기",
  "sseLive": "(실시간 스트림)",
  "logrotateExpand": "{{n}} 더보기",
  "logrotateCollapse": "간략히 표시",
  "logrotateVersion": "상태 버전 {{v}}"
}