{
  "tabBrowse": "閲覧",
  "subtitle": "このホスト経由でインターネットまたは LAN を参照します。ターゲットがデスクトップ ブラウザの ID を認識することはありません。",
  "modeInternet": "インターネツト",
  "modeIntranet": "イントラネット",
  "modeHint": "インターネットはプライベート IP をブロックします。イントラネットでは LAN ターゲットが許可されます。どちらもクラウド メタデータをブロックします。",
  "urlPlaceholder": "https://example.com または 192.168.1.1",
  "go": "行く",
  "back": "戻る",
  "forward": "進む",
  "reload": "再読み込み",
  "stop": "停止",
  "clearCookies": "クリアクッキー",
  "clearCookiesConfirm": "これにより、このブラウズ セッションのホストに保存されている Cookie がクリアされます。サインインしたサイトは再度サインインする必要があります。",
  "closeSession": "セッションを閉じる",
  "copyUrl": "URL をコピー",
  "newSession": "新しいセッション",
  "privacyOn": "プライバシーがオンになっています",
  "viaHost": "ホスト経由",
  "emptyTitle": "ホスト仲介ブラウズ",
  "emptyBody": "URLを入力します。 DNS、TLS、および送信では、ブラウザではなくこのサーバーが使用されます。 Cookie はサーバー側の jar に残ります。",
  "needUrl": "上の欄に URL を入力してセッションを開始してください。",
  "ssrfBlocked": "セキュリティ ポリシー (SSRF / モード) によってブロックされています",
  "loadFailed": "ホストでのフェッチに失敗しました",
  "sessionReady": "セッション準備完了",
  "noSession": "セッションがありません",
  "statusLine": "{{status}} · {{ms}}ms · {{type}} · ホスト経由",
  "cookies": "クッキー",
  "latency": "待ち時間",
  "locked": "HTTPS",
  "insecure": "HTTP",
  "loading": "読み込み中…",
  "modeSwitchHint": "モードを切り替えると、新しいセッションが開き、Cookie がクリアされます。",
  "copied": "URLをコピーしました",
  "downloadHint": "非 HTML 応答 - コンテンツ フレームを開くか、再度移動します。",
  "engineLabel": "エンジン",
  "engineProxy": "プロキシ",
  "engineBrowser": "リアルブラウザ",
  "engineSwitchHint": "エンジンを切り替えると、新しいセッションが開きます。",
  "needChrome": "実際のブラウザにはシステム Chrome/Chromium (または YSK_HOST_BROWSE_CHROME を設定) が必要です。それ以外の場合はプロキシを使用します。",
  "engineBrowserNeedChrome": "実ブラウザ（Chromeはインストールされていません）",
  "egressHint": "ターゲット サイトは、ラップトップではなく、このサーバーの送信アドレス ({{host}}) を認識します。 Cookie はサーバーのセッション jar に残ります。",
  "needChromeFallback": "Chrome は利用できません - プロキシ エンジンに切り替えられました。",
  "liveError": "ライブストリームが失敗しました",
  "liveWaiting": "ホストブラウザを接続中…",
  "tabSettings": "設定",
  "softwareNeeded": "実際のブラウザエンジンには Chromium / Chrome が必要です",
  "softwareHint": "ワンクリックで apt 経由でディストリビューション Chromium をインストールします。 Google Chrome バイナリがすでに存在する場合は、それも検出されます。 root + YSK_EXECUTE=1 が必要です。",
  "closeNoSession": "まだセッションがありません",
  "goInstallChrome": "「ソフトウェア」タブを開く",
  "settingsIntro": "これらのパネル設定は、ホスト参照のプロセス環境変数をオーバーライドします。",
  "settingsEngine": "デフォルトのエンジン",
  "engineAuto": "自動",
  "settingsChromePath": "クロム/クロムのパス",
  "settingsChromePathHint": "空 = 自動検出。例: /usr/bin/google-chrome",
  "settingsLoopback": "イントラネット モードでループバックを許可する (127.0.0.1)",
  "settingsNoSandbox": "Chromium --サンドボックスなし (コンテナのみ)",
  "settingsSave": "設定を保存する",
  "settingsSaved": "ホストブラウズ設定が保存されました",
  "envHintsTitle": "プロセス環境 (読み取り専用。設定されている場合はパネル設定が優先されます)",
  "stream": {
    "label": "品質",
    "smooth": "滑らか",
    "balanced": "バランスが取れている",
    "sharp": "シャープ"
  },
  "zoom": {
    "label": "ズーム",
    "fit": "フィット感",
    "fill": "塗りつぶし"
  },
  "retryNav": "ナビゲーションを再試行する",
  "retryLive": "ストリームを再接続する",
  "tryProxy": "プロキシ エンジンに切り替える",
  "err": {
    "LIVE_NO_FRAME": "ストリームがタイムアウトしました: フレームが受信されませんでした。再接続するか、ナビゲーションを再試行してください。",
    "LIVE_WS_FAIL": "ライブ接続に失敗しました。ストリームを再接続します。",
    "SSRF_BLOCKED": "ターゲットがセキュリティ ポリシーによってブロックされました。",
    "BOT_CHALLENGE": "ターゲットは人間による検証や自動化のブロックを必要とする場合があります。画面上にチャレンジが表示されたら、それを完了します。",
    "TIMEOUT": "ロードがタイムアウトしました。再試行してください。",
    "DNS_FAIL": "DNS解決に失敗しました。",
    "TLS_FAIL": "TLS/SSL接続に失敗しました。",
    "NAV_FAIL": "ナビゲーションに失敗しました。",
    "CHROME_LAUNCH": "ホスト Chromium を起動できませんでした。インストールとサンドボックスなしの設定を確認します。",
    "SESSION_GONE": "セッションの有効期限が切れました。再度ナビゲートします。",
    "NEED_CHROME": "クロム/クロムが必要です。"
  },
  "home": "ホーム",
  "bookmark": "お気に入り",
  "bookmarkAdd": "ブックマークの追加または削除",
  "bookmarkList": "ブックマークリスト",
  "bookmarks": "ブックマーク",
  "history": "歴史",
  "bookmarkToggled": "ブックマークが更新されました",
  "newTab": "新規タブ",
  "fullscreen": "フルスクリーン",
  "mediaNote": "実ブラウザ: ビデオはストリーミングされます。オーディオはまだパネルにブリッジされていません (フェーズ 2)。",
  "isolationNote": "実際のブラウザは Chrome 用の一時的な Linux ユーザーを作成します。ページを離れるか、アイドル タイムアウトが発生すると、そのユーザーは破棄されます。",
  "resumeHint": "前のセッションを再開します ({{count}} タブ)",
  "resumeHintDetail": "前のセッションを再開 ({{count}} タブ) · {{url}} · {{when}}",
  "resumeHintOwned": "{{user}} ({{count}} タブ) · {{url}} · {{when}} の最後の閲覧を再開します",
  "clearSessionData": "セッションデータをクリアする",
  "clearSessionConfirm": "これにより、前のブラウズ セッションの再開スナップショットが破棄されます。これらのタブを後で復元することはできません。",
  "resume": "再開する",
  "resumeDismiss": "却下する",
  "resumeDone": "セッションが再開されました",
  "settingsSafety": "航行の安全性",
  "settingsSafetyHint": "より危険なホストを厳密にブロックします。リラックスすると、より広範囲のイントラネット ターゲットが許可されます。クラウド メタデータの SSRF 保護は無効になりません。",
  "safetyStrict": "厳しい",
  "safetyStandard": "標準",
  "safetyRelaxed": "リラックスした",
  "settingsBlockHosts": "ブロックされたホストサフィックス",
  "settingsBlockHostsHint": "1 行に 1 つのホスト名またはサフィックス (例: malware.test)。完全一致および接尾辞一致はブロックされます。",
  "settingsAllowDangerousDownloads": "高リスクのダウンロード (exe / スクリプト) を許可する",
  "settingsAudioBridge": "ページの音声をパネルにブリッジします",
  "settingsAudioBridgeHint": "ホスト Chrome オーディオをこのブラウザにストリーミングします。一部のサイトでは、クリックして再生のロックを解除する必要があります。",
  "downloads": "ダウンロード",
  "downloadsEmpty": "このセッションではダウンロードはありません",
  "downloadReady": "準備完了",
  "downloadBlocked": "ブロックされました",
  "downloadPending": "保留中",
  "downloadFailed": "失敗した",
  "downloadSave": "保存",
  "audioUnlock": "サウンドを有効にする",
  "audioUnlockHint": "クリックすると、このタブでのオーディオ再生のロックが解除されます",
  "audioUnlocked": "オーディオのロックが解除されました",
  "audioPlaying": "オーディオの再生",
  "audioNeedsUnlock": "オーディオのロックを解除する必要がある",
  "audioBridgedHint": "ページの音声はホスト ブラウザからブリッジされます",
  "audioNotBridged": "音声オフ",
  "audioNotBridgedHint": "ページを聞くには、設定でオーディオブリッジをオンにします",
  "mediaPolicyTitle": "実際のブラウザのメディア",
  "mediaVideoLabel": "ビデオ",
  "mediaVideoDesc": "ホスト上でレンダリングされ、フレームとしてパネルにストリーミングされます。",
  "mediaAudioLabel": "オーディオ",
  "mediaAudioDesc": "ホスト Chrome からのオプションのブリッジ。ロック解除のクリックが必要になる場合があります。",
  "mediaPolicyLabel": "ポリシー",
  "mediaPolicyDesc": "ダウンロードと自動再生は、上記の安全性とダウンロードの設定に従います。",
  "frameBlocked": "ページをパネル枠内に表示できませんでした。",
  "historyEmpty": "このセッションには履歴がありません。",
  "bookmarksEmpty": "まだブックマークはありません。",
  "closeSessionHint": "このブラウズ セッションの Cookie をクリアします。ブックマークは残ります。",
  "envUnset": "設定されていません",
  "envPanelValue": "パネル: {{value}}",
  "envColVar": "変数",
  "envColHost": "ホストプロセス",
  "envColPanel": "パネル設定",
  "envColEffective": "有効値",
  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium サンドボックスを無効にします。信頼できるコンテナ内でのみ使用してください。次のリアルブラウザセッションに適用されます。",
  "settingsDangerDlWarn": "ホストブラウザを介した実行可能ファイルとスクリプトのダウンロードを許可します。これが必要であることを確認します。",
  "settingsDangerConfirmTitle": "高リスクのブラウズ設定を有効にしますか?"
}