{
  "finding": {
    "package_missing": "El paquete del servidor para {{flavor}} no está instalado.",
    "client_missing": "Las herramientas del cliente SQL no están instaladas.",
    "frozen_marker": "Marcador de congelación de Debian presente (modo: {{mode}}). El inicio del demonio está bloqueado hasta que se libera.",
    "datadir_uninitialized": "El directorio de datos no tiene catálogo de sistema; necesita inicialización.",
    "config_flavor_mismatch": "my.cnf apunta al motor incorrecto para {{flavor}} ({{path}}).",
    "residual_foreign_plugins": "Las configuraciones/complementos residuales del otro motor SQL pueden bloquear este demonio.",
    "unit_failed": "La unidad de servicio {{unit}} falló.",
    "unit_not_active": "La unidad de servicio {{unit}} es {{active}} (no activa).",
    "port_conflict": "El puerto 3306 está en uso mientras este motor está inactivo (posible conflicto)."
  },
  "action": {
    "stop_unit": "Detener unidad de servicio",
    "clear_frozen": "Borrar marcador de congelación",
    "sanitize_config": "Alinee my.cnf y desactive los complementos de motores externos",
    "init_datadir": "Inicializar directorio de datos vacío",
    "reset_failed": "Restablecer el estado fallido de la unidad",
    "enable_unit": "Habilitar el servicio en el arranque",
    "start_unit": "Iniciar servicio",
    "verify_active": "Verificar que el servicio esté activo"
  },
  "note": {
    "alreadyHealthy": "El motor SQL ya está en buen estado: no se necesita reparación.",
    "needsConfirm": "La reparación necesita confirmación ({{count}} pasos: {{findings}}).",
    "installPackageFirst": "Instale primero el paquete del servidor {{flavor}} y luego repárelo.",
    "stepFailed": "Paso de reparación {{action}} fallido: {{detail}}",
    "repairOk": "Reparación completa: {{unit}} está activo.",
    "repairIncomplete": "La reparación terminó pero la unidad todavía está en {{active}}."
  }
}