{ "templates": { "minimal": "Mínimo: solo ápice A", "web": "Web — ápice + www", "mail": "Correo: apex + correo + MX + SPF", "full": "Completo: web + correo + ftp + SPF", "cdn": "CDN: apex + www + cdn (preparado para múltiples bordes)" }, "dnssecOk": "Claves DNSSEC generadas (escritas: zona no firmada/no en el registrador)", "dnssecNotOk": "Claves DNSSEC no generadas (solo notas o herramientas no disponibles, sin falso éxito)", "dnssecFailed": "DNSSEC falló", "blocked": "Bloqueado (necesita permiso de cambio de sistema)", "clusterDone": "Hecho ({{status}})", "clusterPartial": "No fue completamente exitoso ({{status}}): consulte los detalles a continuación", "clusterFailed": "La operación del clúster falló", "validateFailed": "La validación del registro falló", "validateRequestFailed": "La solicitud de validación falló", "lookupFailed": "La búsqueda falló", "statRecords": "Archivos", "statSelected": "Seleccionado", "notInstalled": "El software DNS requerido no está instalado", "dsForRegistrar": "DS (para registrador; no publicado automáticamente):", "tabs": { "zones": "Zonas", "records": "Archivos", "cluster": "Grupo", "dnssec": "DNSSEC", "tools": "Herramientas", "ddns": "DDNS", "about": "Acerca de" }, "recentWrite": "Resultado de escritura reciente", "zonesTitle": "Zonas ({{count}})", "zonesDesc": "Después de crear, escribir/aplicar la zona.", "createZone": "+ Crear zona", "mailZonesMissing": "Los dominios de correo electrónico no tienen zona DNS aquí: {{domains}}.", "createMailZone": "Crear zona de correo", "colZoneName": "Nombre de zona", "colServerIp": "IP del servidor", "colTemplate": "Plantilla", "colStatus": "Estado", "emptyZonesTitle": "Aún no hay zonas DNS", "emptyZonesDesc": "Utilice \"Crear zona\" en la barra de herramientas de la lista", "applyZoneTitle": "Escriba el archivo de zona y regístrese en PowerDNS llamado.conf + redescubrir (escribir ≠ buscar respuestas)", "applyZone": "Escribir / aplicar", "recordsFor": "Registros — {{zone}}", "recordsNeedSelect": "Registros (seleccione una zona primero)", "statusLabel": "Estado", "addRecord": "+ Agregar registro", "writeZoneFile": "Zona de escritura y carga", "healthLoaded": "Cargado", "stateLoaded": "Cargado", "healthPublicNs": "NS público", "statePublicNs": "NS público", "publicNsHere": "→ este anfitrión", "requestLeTitle": "Solicite Let's Encrypt para {{zone}}", "requestZoneSsl": "Solicitar SSL para zona", "soaTitle": "SOA/TTL predeterminado", "soaDesc": "Servidor de nombres SOA y $TTL al escribir el archivo de zona;", "soaBlockNs": "Servidores de nombres", "soaBlockTiming": "TTL y temporizadores", "recordsListTitle": "Registros DNS ({{count}})", "recordsListDesc": "Después de las ediciones, utilice \"Escribir archivo de zona\" arriba para las actualizaciones de archivos en disco denominadas así.", "soaNsLabel": "servidor de nombres SOA", "soaNsHint": "Déjelo vacío → predeterminado ns1.zone.", "defaultTtl": "TTL predeterminado (segundos)", "min1": "1 minuto", "min5": "5 minutos", "min10": "10 minutos", "hour1": "1 hora", "day1": "1 dia", "customSeconds": "Segundos personalizados", "soaSaved": "SOA guardado (plano de control): “Escribir archivo de zona” para aplicar", "soaSaveFailed": "No se pudo guardar SOA", "soaSavedAndWritten": "Archivo de zona guardado y escrito", "soaWriteFailed": "Error de escritura SOA", "failed": "Fallido", "colType": "Tipo", "colName": "Nombre", "colValue": "Valor", "emptyRecords": "Sin registros", "noZoneSelectedTitle": "Ninguna zona seleccionada", "noZoneSelectedDesc": "Elija una zona en la pestaña Zonas", "clusterTitle": "Clúster DNS", "clusterDesc": "Después del SCP de los archivos de zona, recarga remota (rndc/named/bind9/pdns)", "peerHost": "Anfitrión par", "peerHostHint": "Nombre de host NS secundario o IP (inicio de sesión con clave SSH)", "sshUser": "Usuario SSH", "sshUserHint": "Necesita escribir en la ruta de destino y permiso de recarga", "labelOptional": "Etiqueta (opcional)", "labelPlaceholder": "p.ej. ns2 / hkg-edge-dns", "opPerPeer": "Esta operación (por par)", "registeredPeers": "Compañeros registrados ({{count}})", "lastProbeHint": "actualizaciones de lastProbe después de sondear o presionar", "noPeers": "Aún no hay compañeros registrados", "zoneDirMissing": "· falta el directorio de zona", "generateKeys": "Generar claves; no se activa automáticamente", "selectZoneFirst": "Seleccione una zona primero", "lookupTitle": "Búsqueda de DNS (excavar)", "lookupDesc": "Consultar resolutores públicos; verificar multi-A/CDN. No inventa respuestas.", "lookupNamePlaceholder": "p.ej. ejemplo.com o www.ejemplo.com", "lookupType": "Tipo de consulta", "lookupResults": "Resultados ({{count}})", "lookupNoAnswerFail": "No hay respuestas / falló", "digNotInstalled": "excavar no está instalado", "digNotInstalledHint": "Esta pestaña necesita el binario dig (bind9-dnsutils). Eso no es NXDOMAIN. Instale bind9-dnsutils desde el administrador de paquetes del host; esta página no la instala automáticamente.", "method": "Método: {{method}}", "noAnswers": "No hay respuestas", "noAnswersDesc": "NXDOMAIN, vaciar RRset o resolver falla", "lookupOkHint": "Resultados de consultas en vivo", "lookupFailHint": "La búsqueda falló o está vacía. Verifique el nombre, el tipo y los solucionadores ascendentes.", "validateTitle": "Validación de registros", "validateDesc": "Crear/editar validaciones automáticas (CNAME choca, formato A/AAAA, etc.).", "createZoneTitle": "Crear zona DNS", "createZoneDesc": "Generar registros a partir de una plantilla", "createZoneNeedValid": "Ingrese un nombre de zona válido y una dirección IPv4", "zoneNameHint": "p.ej. ejemplo.com (sin punto final)", "invalidZone": "Nombre de zona no válido. Utilice un dominio real (por ejemplo, ejemplo.com).", "invalidIpv4": "IPv4 no válido. Cada octeto debe tener un valor entre 0 y 255.", "serverIpv4": "Servidor IPv4", "serverIpv4Hint": "Dirección utilizada para los registros de la plantilla A", "thisHostIpv4": "Este host público IPv4", "serverIpv6Optional": "Servidor IPv6 (opcional)", "serverIpv6Hint": "Escribe AAAA cuando existe v6 pública; puede dejar vacío", "thisHostIpv6": "Este host IPv6 público (opcional)", "soaNsCreateHint": "Dejar vacío para ns1.zone-name", "defaultTtlLabel": "TTL predeterminado", "defaultTtlHint": "Valor predeterminado para SOA y nuevos registros", "recordTemplate": "Plantilla de registro", "editRecord": "Editar registro", "addRecordTitle": "Agregar registro", "recordModalDesc": "Zona {{zone}} · escribir archivo de zona después de guardar", "recordType": "tipo de registro DNS", "nameHint": "@ = ápice; www = subdominio", "mxPlaceholder": "p.ej. 10 correo.ejemplo.com.", "spfPlaceholder": "p.ej. v=spf1 a mx ip4:… ip6:… ~todos", "needIpv6": "Introduzca una dirección IPv6", "needIpv4": "Introduzca una dirección IPv4", "valueHint": "IP, nombre de host o contenido del registro", "ipv6Address": "dirección IPv6", "ipv4Address": "dirección IPv4", "cacheTime": "tiempo de caché", "deleteZoneTitle": "¿Eliminar zona?", "deleteZoneDesc": "También elimina sus registros de registros DNS.", "deleteRecordTitle": "¿Eliminar registro?", "deleteRecordDesc": "Escriba el archivo de zona después de la eliminación.", "addPeer": "Agregar compañero", "probe": "Sonda", "pushZones": "Zonas de empuje", "reloadRemote": "recarga remota", "generateDnssec": "Generar claves DNSSEC", "lookup": "Buscar", "saveSoa": "Guardar SOA", "saveSoaAndWrite": "Guardar y escribir archivo de zona", "saveSoaSettings": "Guardar configuración SOA", "saveSoaAndWriteBtn": "Guardar y escribir archivo de zona", "goToZones": "Ir a zonas", "refresh": "Refrescar", "pushReload": "Empujar + recargar", "pushOnly": "Solo empujar (sin recarga)", "reloadOnly": "Sólo recarga remota", "probePeers": "Compañeros de investigación", "clusterDefaultHint": "Valor predeterminado: presionar y luego recargar DNS en los pares; necesita derechos de cambio de sistema.", "notProbed": "Aún no investigado", "probeHealthy": "Sonda: {{status}}", "pushReloadShort": "Empujar+recargar", "dnssecCardDesc": "Generar claves/DS;", "currentZone": "Zona actual:", "generateAndSign": "Genera claves e intenta firmar la zona.", "lookupName": "Nombre", "fillCurrentZone": "Llenar zona actual", "lookupToolHint": "Prefiere la excavación del anfitrión;", "validateExtra": "Los errores bloquean guardar; advierte (por ejemplo, CNAME de ápice) solo notifica.", "createAfterHint": "Después de crear, revise la pestaña Registros y escriba el archivo de zona en el disco.", "valueLabel": "Valor", "ttlHint": "tiempo de caché", "soaSavedControl": "SOA guardado (plano de control): escriba el archivo de zona para aplicar", "soaNs2Label": "NS secundaria (opcional)", "soaNs2Hint": "Segundo servidor de nombres FQDN, p. ns2.ejemplo.com.", "soaHostmaster": "Maestro de host SOA (RNAME)", "soaHostmasterHint": "Utilice puntos en lugar de @, p. hostmaster.ejemplo.com.", "soaRefresh": "Actualizar (segundos)", "soaRetry": "Reintentar (segundos)", "soaExpire": "Caducar (segundos)", "soaMinimum": "TTL de caché mínimo/negativo (segundos)", "soaTimingHint": "Parámetros de temporización SOA en segundos.", "healthTitle": "Estado del servicio DNS", "healthDesc": "Verdad del host: unidad/puerto 53/archivos de zona escritos/respuestas de excavación local (escrito ≠ recargado ≠", "healthPillOk": "DNS correcto", "healthPillBad": "Problemas de DNS", "healthService": "Servicio", "healthServiceDown": "abajo", "healthListen": "Puerto 53", "healthWritten": "Archivos de zona", "healthAnswering": "respuesta local", "healthAnsweringYes": "Sí", "healthAnsweringNo": "no/se negó", "healthRefresh": "Volver a sondear", "healthProbeLocal": "Sondear la salud nuevamente", "healthOpen53": "Abrir firewall 53 (TCP+UDP)", "healthOpened53": "Solicitó apertura 53 TCP+UDP", "healthOpen53Failed": "No se pudo abrir 53", "healthPortClosed": "no escuchar", "healthPortOpenAlready": "53 aparece abierto", "healthHint": "Si se rechaza la excavación, arregle PowerDNS, abra el puerto 53 y luego escriba zonas.", "stateService": "Servicio", "stateListen": "Escuchar", "stateWritten": "Escrito", "stateAnswering": "respuesta local", "lookupServer": "Servidor (@)", "lookupServerHint": "127.0.0.1 = autenticación local; pruebas de IP públicas externas; vacío = solucionador del sistema", "healthHealPdns": "Sanar enlace de PowerDNS", "healNeedInstall": "PowerDNS no está instalado: instálelo primero en la pestaña Software", "applyNeedService": "El servicio DNS no se está ejecutando: inícielo o instálelo antes de aplicar", "goStartService": "Iniciar servicio DNS", "startBindHint": "Si el inicio vuelve a detenerse, el puerto 53 suele estar retenido por systemd-resolved. Utilice Heal bind a continuación y luego comience de nuevo.", "deleteZoneNeedName": "Eliminar esta zona: escribirá el nombre de la zona para confirmar", "healthHealPdnsHint": "Establezca la dirección local en IP pública para evitar conflictos con systemd-resolved en 0", "healthHealPdnsOk": "PowerDNS vinculado a {{ip}} e intento de inicio", "healthHealPdnsFailed": "La curación de PowerDNS falló", "startProbeFailed": "No se pudo volver a verificar el estado del DNS después del inicio", "startNotListening": "Se devolvió el inicio de PowerDNS, pero la unidad no responde en el puerto 53", "aboutTitle": "Conceptos básicos de DNS", "aboutSub": "Primero las zonas; Los registros, el clúster y DNSSEC necesitan un dominio seleccionado.", "aboutZonesTitle": "Zonas y alcance", "aboutZonesBody": "Elija una zona en Zonas, luego administre registros, clústeres y DNSSEC para ese dominio.", "aboutHealthTitle": "Estado del servicio", "aboutHealthBody": "Utilice Herramientas para sondear PowerDNS, reparar el enlace y abrir el puerto 53.", "aboutStackTitle": "Software", "aboutStackBody": "Verifique/actualice el paquete PowerDNS en Software.", "aboutDdnsTitle": "DDNS", "aboutDdnsBody": "La pestaña DDNS actualiza los registros denominados A/AAAA cuando cambia la dirección WAN de este host. No reemplaza CRUD de zona. La verdad escrita no es lo mismo que la verdad pública.", "ddns": { "honesty": "Una escritura exitosa aún no es DNS público. Los cachés de resolución y el registrador NS aún se aplican. Las IP vacías o privadas nunca se publican.", "needExecute": "Las actualizaciones del proveedor necesitan root y YSK_EXECUTE=1. La detección aún se ejecuta.", "lastRun": "última ejecución", "nextRun": "Próxima ejecución", "wanRemembered": "IPv4 WAN recordado", "updateNow": "Actualizar ahora", "updateTitle": "¿Publicar direcciones WAN detectadas?", "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.", "updated": "Actualización de DDNS finalizada", "updateFailed": "La actualización de DDNS falló", "probe": "Sonda WAN", "probed": "Sonda WAN finalizada", "probeFailedUi": "Falló la sonda WAN", "forceHint": "La actualización ahora se vuelve a publicar incluso cuando la dirección no cambia. Probe nunca llama a un proveedor.", "saved": "Guardado", "saveFailed": "No se pudo guardar", "deleted": "Registro eliminado", "emptyTitle": "Sin registros DDNS", "emptyDesc": "Agregue un nombre de host a continuación. Cloudflare, RFC 2136 o la zona PowerDNS de este host (administrada por = ddns).", "colFqdn": "Nombre de host", "colProvider": "Proveedor", "colPublished": "Publicado", "colEnabled": "Estado", "colFrom": "De", "colTo": "A", "colWhen": "Cuando", "colNote": "Nota", "pauseRecord": "Pausa", "resumeRecord": "Reanudar", "statusCard": "estado de la WAN", "recordsCard": "Nombres de host", "addCard": "Agregar nombre de host", "settingsCard": "Ajustes", "historyTitle": "Actualizaciones recientes", "historyEmpty": "Aún no hay historial de DDNS", "paused": "Programador en pausa", "pausedHint": "Las actualizaciones programadas están desactivadas. La sonda y la actualización aún se ejecutan.", "schedulerOn": "Actualizaciones programadas", "schedulerOnHint": "Planificador en proceso. No crontab. Desactivado significa que no hay inserción automática.", "zone": "Zona", "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname", "zoneSelectHint": "Zonas locales en este host. Cloudflare y RFC 2136 pueden usar cualquier nombre de zona.", "noLocalZones": "Aún no hay zonas locales. Primero cree uno en la pestaña Zonas si usa PowerDNS local.", "providerLocal": "DNS de energía local", "proxied": "Proxy de nube", "proxiedHint": "Nube naranja. Deje de lado los nombres de host de VPN/WireGuard.", "proxiedWarnTitle": "¿Nube naranja Cloudflare?", "proxiedWarnDesc": "Un registro proxy oculta la IP de origen. Los nombres de host de VPN y WireGuard deben seguir siendo solo DNS. Escriba PROXY para confirmar.", "addRecord": "Agregar nombre de host", "interval": "Intervalo (segundos)", "intervalHint": "60–86400. Programador en proceso; no crontab.", "cfToken": "Token de API de Cloudflare", "cfTokenHint": "Sólo escritura. Env CF_API_TOKEN se utiliza si está configurado. Nunca más se muestra.", "tokenConfigured": "Se almacena un token de Cloudflare. Déjelo en blanco para conservarlo.", "tokenMissing": "No hay ningún token de Cloudflare almacenado (el env CF_API_TOKEN aún se aplica).", "rfcServer": "servidor RFC 2136", "rfcServerHint": "Los servidores remotos necesitan un archivo de clave TSIG en el directorio de datos. El bucle invertido puede no estar firmado. El secreto nunca se transmite a argv.", "rfcKeyFile": "Archivo de clave TSIG", "rfcKeyFileHint": "Relativo al directorio de datos DDNS o una ruta absoluta en el directorio de datos.", "rfcKeyConfigured": "Se almacena una ruta de archivo clave. Déjelo en blanco para conservarlo.", "primaryFqdn": "Nombre de host principal", "primaryFqdnHint": "Se utiliza como sugerencia de punto final de VPN. No reescribe los pares existentes.", "updateIdentity": "Recuerde WAN IPv4", "updateIdentityHint": "Almacene la última IPv4 pública en estado DDNS para este host", "vpnHint": "VPN Endpoint puede usar un nombre de host DDNS (no reescrito automáticamente).", "sslHint": "Let's Encrypt HTTP-01 necesita el nombre de host para resolverse aquí. Los certificados no se vuelven a emitir en caso de cambio de IP.", "deleteTitle": "¿Eliminar el nombre de host DDNS?", "deleteDesc": "Escriba {{fqdn}} para confirmar. Las filas locales ManagedBy=ddns no se eliminan del editor de zona.", "err": { "requiresExecute": "Necesita root y YSK_EXECUTE=1 para publicar.", "missingToken": "Falta el token API de Cloudflare.", "rfc2136NeedKey": "El RFC 2136 remoto necesita un archivo de clave TSIG en el directorio de datos.", "rfc2136KeyMissing": "Falta el archivo de clave TSIG o está fuera del directorio de datos.", "noPublicIpv4": "No se detectó ningún IPv4 público.", "noPublicIpv6": "No se detectó ningún IPv6 público.", "notPublicIpv4": "El IPv4 detectado no es público.", "notPublicIpv6": "El IPv6 detectado no es público.", "probeFailed": "La investigación de IP pública falló.", "localNoZone": "No hay zona DNS local para este nombre de host.", "localNeedsDb": "El proveedor local necesita la base de datos del plano de control.", "managedByClash": "Ese nombre pertenece a otra característica (no DDNS).", "unknownProvider": "Proveedor DDNS desconocido.", "nsupdateFailed": "La actualización falló.", "updateFailed": "Error en la actualización del proveedor.", "invalidFqdn": "Nombre de host no válido.", "invalidType": "El tipo debe ser A o AAAA.", "invalidProvider": "Proveedor desconocido.", "notFound": "Registro no encontrado.", "confirmMismatch": "Confirmar debe coincidir con el nombre de host.", "schedulerDisabled": "El DDNS programado está en pausa.", "provider": "El proveedor devolvió un error." } }, "createMailZoneNow": "Zona de correo creada {{domain}}", "toolsFirewallTitle": "Cortafuegos (UFW)", "toolsFirewallHint": "Permitir o denegar el puerto 53. No inicia ni detiene PowerDNS.", "toolsUnitTitle": "Unidad PowerDNS", "toolsUnitHint": "Unidad systemd pdns: iniciar, detener, reiniciar, recargar.", "installConfirmTitle": "¿Instalar PowerDNS?", "installConfirmDesc": "Instala pdns-server y escribe la config gestionada. Requiere root y YSK_EXECUTE=1.", "installConfirmConsequence": "Tras instalar e iniciar, PowerDNS usará el puerto 53.", "installPort53Busy": "Algo ya escucha en el puerto 53. PowerDNS puede fallar al enlazar hasta detener o reparar ese proceso.", "installPort53BusyConsequence": "Repare el enlace o detenga el otro oyente antes de esperar respuestas en 53." }