{
  "title": "{{target}} এ স্যুইচ করুন",
  "subtitle": "{{from}} কে {{to}} দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। এই হোস্টে শুধুমাত্র একটি SQL সার্ভার অনুমোদিত।",
  "confirm": "সুইচ এবং মাইগ্রেট নিশ্চিত করুন",
  "success": "SQL ইঞ্জিন সুইচ করা হয়েছে এবং ডেটা স্থানান্তরিত হয়েছে৷",
  "bannerHint": "যদি অন্য ইঞ্জিনটি ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা থাকে তবে আপনাকে অবশ্যই একটি এক্সক্লুসিভ সুইচ নিশ্চিত করতে হবে (আনইনস্টল করুন",
  "flowAria": "এসকিউএল ইঞ্জিন সুইচ দিক",
  "from": "কারেন্ট",
  "to": "টার্গেট",
  "calloutTitle": "ব্যাকআপ ছাড়া পূর্বাবস্থায় ফেরানো কঠিন",
  "calloutBody": "{{from}} প্যাকেজগুলি শুধুমাত্র একটি সফল রপ্তানির পরে সরানো হয়৷",
  "sectionImpact": "কি হবে",
  "sectionLimits": "সীমাবদ্ধতা এবং ঝুঁকি",
  "dbListTitle": "মাইগ্রেট করার জন্য ডেটাবেস ({{count}})",
  "dbMigrateBadge": "{{count}} ব্যবহারকারী ডাটাবেস(গুলি)",
  "dbEmptyBadge": "কোন ব্যবহারকারী ডাটাবেস নেই",
  "noUserDbs": "কোনো ব্যবহারকারীর ডাটাবেস সনাক্ত করা যায়নি (শুধুমাত্র সিস্টেম স্কিমা)। সার্ভার ইঞ্জিন এখনও প্রতিস্থাপন করা হবে.",
  "tableCount": "{{count}} টেবিল(গুলি)",
  "ackLabel": "আমি বুঝতে পারি ইঞ্জিনগুলি একচেটিয়া। {{from}} আনইনস্টল করুন এবং ডেটা {{to}} এ স্থানান্তর করুন।",
  "phraseLabel": "নিশ্চিত করতে {{phrase}} টাইপ করুন",
  "phraseMismatch": "বাক্যাংশ মেলে না। ঠিক সুইচ টাইপ করুন।",
  "warn": {
    "replace_engine": "{{from}} আনইনস্টল করুন এবং {{to}} ইনস্টল করুন।",
    "exclusive": "মাইএসকিউএল এবং মারিয়াডিবি একটি হোস্টে (এক্সক্লুসিভ) সার্ভার হিসাবে একসাথে চলতে পারে না।",
    "uninstall_packages": "বর্তমান SQL সার্ভার প্যাকেজ সিস্টেম থেকে সরানো হবে.",
    "logical_dump": "ব্যবহারকারী ডাটাবেস লজিক্যাল-রপ্তানি হয় তারপর আমদানি করা হয়। সিস্টেম স্কিমা ফাইল হিসাবে অনুলিপি করা হয় না.",
    "dialect_risk": "MariaDB- বা MySQL-নির্দিষ্ট SQL আমদানিতে ব্যর্থ হতে পারে।",
    "no_replication": "প্রতিলিপি সেটিংস, প্লাগইন এবং বাইনারি লগ স্থানান্তরিত হয় না।",
    "root_auth": "রুট সকেট বা পাসওয়ার্ড প্রমাণীকরণের জন্য সুইচের পরে পুনরায় কনফিগারেশনের প্রয়োজন হতে পারে।",
    "no_user_dbs": "কোনো ব্যবহারকারীর ডাটাবেস সনাক্ত করা যায়নি — শুধুমাত্র ইঞ্জিন প্যাকেজ পরিবর্তন হবে।",
    "has_user_dbs": "{{count}} ব্যবহারকারী ডাটাবেস(গুলি) রপ্তানি এবং আমদানি করা হবে।"
  },
  "note": {
    "needsSwitch": "এই হোস্টটি ইতিমধ্যেই {{other}} চালায়৷ MySQL এবং MariaDB একচেটিয়া — নিশ্চিত সুইচ (রপ্তানি → অন্য আনইনস্টল → ইনস্টল → আমদানি)।",
    "invalidTarget": "অবৈধ লক্ষ্য (শুধুমাত্র mysql বা mariadb)।",
    "badConfirmPhrase": "নিশ্চিত বাক্যাংশ ঠিক SWITCH হতে হবে।",
    "needAck": "আপনাকে অবশ্যই একচেটিয়া সুইচ (MySQL বা MariaDB, উভয়ই নয়) স্বীকার করতে হবে।",
    "switchNotNeeded": "সুইচের প্রয়োজন নেই — সাধারণ ইনস্টল ব্যবহার করুন।",
    "migrateDataRequired": "যখন ব্যবহারকারীর ডাটাবেস বিদ্যমান তখন ডেটা স্থানান্তর সক্ষম করা আবশ্যক।",
    "dumpFailed": "রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে — উৎস {{source}} চলমান আছে। {{detail}}",
    "datadirBackupFailed": "Datadir ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে — আনইনস্টল করার আগে বাতিল করা হয়েছে। ম্যানুয়ালি সোর্স সার্ভিস শুরু করার চেষ্টা করুন।",
    "waitFailed": "টার্গেট সার্ভিস প্রস্তুত হয়ে ওঠেনি। ব্যাকআপ: {{dumpPath}}। পুরানো ডেটাডির: {{datadir}}। ম্যানুয়াল পুনরুদ্ধার প্রয়োজন.",
    "incomplete": "অসম্পূর্ণ সুইচ. রপ্তানি {{dumpPath}} এ ধরে রাখা হয়েছে। {{datadir}} এ পুরানো ডাটাডির। আবার অন্ধভাবে পরিষ্কার করবেন না।",
    "switched": "পরিবর্তন করা হয়েছে {{from}} → {{to}}। আমদানি করা {{imported}}/{{total}} ডাটাবেস(গুলি)।",
    "dumpPath": "যৌক্তিক রপ্তানি পথ: {{path}}",
    "datadirBackup": "পুরানো ডেটাডির ব্যাকআপ: {{path}} (সন্তুষ্ট হলে সরান: rm -rf {{path}})",
    "grantsExported": "রপ্তানিকৃত অনুদান ({{detail}})",
    "frozenDetected": "MySQL/MariaDB হিমায়িত (একটি উপযুক্ত ব্যর্থতা নয়)। পথ {{path}} (মোড: {{mode}})। প্যাকেজ ইনস্টল করা হতে পারে কিন্তু ইঞ্জিন সুইচ বা ডাউনগ্রেড করার পরে ডেমন শুরু করতে অস্বীকার করে। ফ্রিজ সাফ করুন এবং যদি নিরাপদ থাকে তবে খালি ডেটাডির পুনরায় চালু করুন। স্নিপেট: {{snippet}}",
    "frozenCleared": "ফ্রিজ মার্কার {{path}} সরানো হয়েছে।",
    "frozenClearFailed": "ফ্রিজ মার্কার {{path}} অপসারণ করা যায়নি — রুট হিসাবে ম্যানুয়ালি সরান।",
    "datadirNotEmptySkipInit": "ডেটা ডিরেক্টরিতে ইতিমধ্যেই সিস্টেম টেবিল রয়েছে — এড়িয়ে যাওয়া রি-ইনিশিয়ালাইজ।",
    "datadirInitialized": "{{flavor}} এর জন্য খালি ডেটা ডিরেক্টরি শুরু করা হয়েছে।",
    "datadirInitFailed": "ডেটা ডিরেক্টরি শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{detail}}",
    "unitNotActive": "ইউনিট {{unit}} হল {{active}} (প্রত্যাশিত সক্রিয়)।",
    "nginxPortConflict": "Nginx ইউনিট সক্রিয় নয় — Apache এখনও সর্বজনীন আবদ্ধ হতে পারে :80; Apache কে 127.0.0.1:8080 এ রিবাইন্ড করুন, তারপর Nginx রিস্টার্ট করুন।",
    "nginxConfigFailed": "nginx -t ব্যর্থ হয়েছে: {{detail}}",
    "frozenShort": "হিমায়িত ({{mode}}) — ডেমন অবরুদ্ধ; আনফ্রিজ এবং মেরামত প্রয়োজন।",
    "unfreezeNeedsConfirm": "আনফ্রিজ করার জন্য প্রয়োজনীয় নিশ্চিত করুন (হিমায়িত={{frozen}}, খালি ডাটাদির={{empty}})। নিশ্চিত করে পোস্ট করুন:সত্য।",
    "unfreezeOk": "পরিষেবা {{unit}} আনফ্রিজ মেরামতের পরে সক্রিয়।",
    "unfreezeStartFailed": "আনফ্রিজ করার পরেও সক্রিয় নয়: {{detail}}",
    "unfreezePrompt": "ফ্রোজেন সাফ করতে \"আনফ্রিজ এবং মেরামত\" এ ক্লিক করুন এবং খালি ডেটাডির পুনরায় শুরু করুন।",
    "configSanitized": "SQL কনফিগারেশন {{flavor}} (my.cnf → {{target}}) এর জন্য সারিবদ্ধ। MySQL টার্গেট করার সময় MariaDB প্লাগইন অবশিষ্টাংশ নিষ্ক্রিয়।",
    "configSanitizeFailed": "SQL কনফিগারেশন স্যানিটাইজ করতে ব্যর্থ হয়েছে: {{detail}}"
  },
  "step": {
    "dump": "রপ্তানি করুন {{db}}",
    "exportGrants": "রপ্তানি অনুদান",
    "stop": "থামুন {{unit}}",
    "backupDatadir": "ব্যাকআপ ডেটাডির",
    "purge": "আনইনস্টল {{pkg}}",
    "wait": "{{unit}} এর জন্য অপেক্ষা করুন",
    "importDb": "আমদানি {{db}}",
    "importGrants": "আমদানি অনুদান",
    "verify": "যাচাই করুন",
    "preflight": "প্রিফ্লাইট",
    "confirm": "নিশ্চিত করুন",
    "clearFrozen": "MySQL ফ্রোজেন সাফ করুন",
    "initDatadir": "খালি ডেটাডির শুরু করুন",
    "startUnit": "শুরু করুন {{unit}}",
    "sanitizeConfig": "my.cnf / অবশিষ্ট প্লাগইনগুলি স্যানিটাইজ করুন"
  }
}