{
  "finding": {
    "package_missing": "{{flavor}} এর সার্ভার প্যাকেজ ইনস্টল করা নেই।",
    "client_missing": "SQL ক্লায়েন্ট টুল ইনস্টল করা হয় না.",
    "frozen_marker": "ডেবিয়ান ফ্রিজ মার্কার উপস্থিত (মোড: {{mode}})। মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত ডেমন স্টার্ট অবরুদ্ধ করা হয়।",
    "datadir_uninitialized": "ডেটা ডিরেক্টরির কোন সিস্টেম ক্যাটালগ নেই — আরম্ভ করার প্রয়োজন।",
    "config_flavor_mismatch": "my.cnf {{flavor}} ({{path}}) এর জন্য ভুল ইঞ্জিনে পয়েন্ট করে।",
    "residual_foreign_plugins": "অন্যান্য SQL ইঞ্জিন থেকে অবশিষ্ট কনফিগার/প্লাগইন এই ডেমন ক্র্যাশ করতে পারে।",
    "unit_failed": "পরিষেবা ইউনিট {{unit}} ব্যর্থ হয়েছে৷",
    "unit_not_active": "পরিষেবা ইউনিট {{unit}} হল {{active}} (সক্রিয় নয়)।",
    "port_conflict": "এই ইঞ্জিনটি ডাউন থাকা অবস্থায় পোর্ট 3306 ব্যবহার করা হচ্ছে (সম্ভাব্য দ্বন্দ্ব)।"
  },
  "action": {
    "stop_unit": "সার্ভিস ইউনিট বন্ধ করুন",
    "clear_frozen": "ফ্রিজ মার্কার পরিষ্কার করুন",
    "sanitize_config": "my.cnf সারিবদ্ধ করুন এবং বিদেশী ইঞ্জিন প্লাগইনগুলি অক্ষম করুন",
    "init_datadir": "খালি ডেটা ডিরেক্টরি শুরু করুন",
    "reset_failed": "ব্যর্থ ইউনিট অবস্থা রিসেট করুন",
    "enable_unit": "বুটে পরিষেবা সক্ষম করুন",
    "start_unit": "পরিষেবা শুরু করুন",
    "verify_active": "পরিষেবা সক্রিয় আছে যাচাই করুন"
  },
  "note": {
    "alreadyHealthy": "এসকিউএল ইঞ্জিন ইতিমধ্যেই সুস্থ - কোন মেরামতের প্রয়োজন নেই।",
    "needsConfirm": "মেরামত নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন ({{count}} ধাপ: {{findings}})।",
    "installPackageFirst": "প্রথমে {{flavor}} সার্ভার প্যাকেজ ইনস্টল করুন, তারপর মেরামত করুন৷",
    "stepFailed": "মেরামতের ধাপ {{action}} ব্যর্থ হয়েছে: {{detail}}",
    "repairOk": "মেরামত সম্পূর্ণ — {{unit}} সক্রিয়।",
    "repairIncomplete": "মেরামত শেষ কিন্তু ইউনিট এখনও {{active}} আছে।"
  }
}