{
  "title": "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস",
  "canMutate": "পরিবর্তনযোগ্য",
  "readOnlyBlocked": "শুধুমাত্র পঠন/অবরুদ্ধ",
  "statIfaces": "ইন্টারফেস",
  "statUp": "উপরে",
  "oper": {
    "up": "উপরে",
    "down": "নিচে",
    "unknown": "অজানা",
    "loopback": "সর্বদা চালু",
    "loopbackHint": "লুপব্যাক সবসময় উপলব্ধ এবং পরিবর্তন করা যাবে না.",
    "other": "অন্যান্য"
  },
  "statGateway": "গেটওয়ে",
  "pageActions": "পেজ অ্যাকশন",
  "loadingSnap": "নেটওয়ার্ক স্ন্যাপশট লোড হচ্ছে...",
  "mutateHint": "পরিবর্তন সরাসরি প্রযোজ্য; রিবুটে রিসেট হতে পারে।",
  "cannotMutate": "পরিবর্তন করা যাবে না: EXECUTE এবং রুট প্রয়োজন।",
  "tabs": {
    "ifaces": "ইন্টারফেস",
    "routes": "রুট",
    "dns": "DNS",
    "advanced": "উন্নত",
    "about": "সম্পর্কে",
    "realip": "রিয়েল আইপি/সিডিএন"
  },
  "ifaceSummary": "{{count}} ইন্টারফেস(গুলি) · {{up}} UP",
  "noIfaces": "কোনো ইন্টারফেস নেই",
  "noIfacesDesc": "ip অনুপলব্ধ বা কোন অনুমতি নেই",
  "colName": "নাম",
  "colStatus": "স্ট্যাটাস",
  "ifaceOps": "{{name}} অ্যাকশন",
  "routeTable": "রুট টেবিল",
  "defaultGw": "ডিফল্ট গেটওয়ে {{gw}}",
  "liveIpRoute": "লাইভ আইপি রুট",
  "noRoutes": "কোনো রুট নেই",
  "colDest": "গন্তব্য",
  "addRoute": "রুট যোগ করুন",
  "persistNm": "নেটওয়ার্ক ম্যানেজার সংযোগে সংরক্ষণ করুন (রিবুট থেকে বেঁচে থাকে)",
  "ephemeralRoute": "শুধুমাত্র লাইভ আইপি রুট (রিবুটে অদৃশ্য হতে পারে)",
  "destPlaceholder": "ডিফল্ট বা 10.0.0.0/8",
  "devOptional": "দেব (ঐচ্ছিক)",
  "defaultDev": "ডিফল্ট প্রস্থান: {{dev}}",
  "saveNm": "সংরক্ষণ করুন (নেটওয়ার্ক ম্যানেজার, রিবুট থেকে বেঁচে যায়)",
  "ephemeralHint": "আনচেক করা = লাইভ আইপি রুট শুধুমাত্র যোগ করুন",
  "nmUnavailable": "নেটওয়ার্ক ম্যানেজার চলছে না — শুধুমাত্র একটি লাইভ রুট যোগ করা যেতে পারে",
  "defaultRouteDownNeedName": "এটি ডিফল্ট রুট প্রস্থান. নিশ্চিত করতে ইন্টারফেসের নাম টাইপ করুন — প্যানেল সংযোগ বিচ্ছিন্ন হতে পারে।",
  "saveRoute": "রুট সংরক্ষণ করুন",
  "dnsSettings": "DNS সেটিংস",
  "dnsNmHint": "NM সংযোগ “{{conn}}” লিখে এবং পুনরায় সংযোগ করে (অস্থির)",
  "dnsCannotApply": "আবেদন করা যাবে না: সক্রিয় NM সংযোগ প্রয়োজন + EXECUTE + রুট",
  "mode": "মোড",
  "connection": "সংযোগ",
  "source": "উৎস",
  "ignoreAutoDns": "বর্তমান উপেক্ষা-অটো-ডিএনএস",
  "ignoreYes": "হ্যাঁ (DHCP DNS উপেক্ষা করুন)",
  "ignoreNo": "না (DHCP অনুসরণ করুন)",
  "nameserverEditHint": "সার্ভার যোগ/সরান; নেটওয়ার্ক ম্যানেজার রাইটস প্রয়োগ করুন এবং পুনরায় সংযোগ করুন",
  "routerDns": "রাউটার {{dns}}",
  "current": "কারেন্ট",
  "serverList": "সার্ভার তালিকা",
  "emptyDnsTitle": "এখনো কোনো DNS সার্ভার নেই",
  "emptyDnsDesc": "শুরু করতে \"সার্ভার যোগ করুন\" এ ক্লিক করুন",
  "keepOneRow": "অন্তত একটি সারি রাখুন (সাফ তারপর মুছে দিন)",
  "removeServer": "এই সার্ভার সরান",
  "searchDomainsPlaceholder": "ঐচ্ছিক, স্থান-বিচ্ছিন্ন",
  "ignoreDhcpDns": "DHCP স্বয়ংক্রিয় DNS উপেক্ষা করুন (ipv4.ignore-auto-dns=yes)",
  "restoreDhcpHint": "\"DHCP DNS পুনরুদ্ধার করুন\" রাউটারে ফিরে যান",
  "noNmConnection": "NM সংযোগ নেই — অন্ধভাবে সম্পাদনা করবে না /etc/resolv.conf (কোনও মিথ্যা সাফল্য)।",
  "needExecuteRoot": "বাস্তব লেখার জন্য YSK_EXECUTE=1 এবং রুট প্রয়োজন।",
  "resolveTest": "পরীক্ষা সমাধান করুন",
  "resolveTestDesc": "getent ahosts (প্রকৃত স্থানীয় রেজোলিউশন)",
  "hostname": "হোস্টনাম",
  "testFailed": "পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে",
  "stackDetect": "স্থানীয় নেটওয়ার্ক স্ট্যাক সনাক্তকরণ",
  "available": "পাওয়া যায়",
  "unavailable": "অনুপলব্ধ",
  "persistNmCap": "স্থায়ী (NM)",
  "ifaceDetail": "ইন্টারফেস {{name}}",
  "type": "টাইপ",
  "addresses": "ঠিকানা",
  "noAddresses": "কোনো ঠিকানা নেই",
  "ifaceAdjust": "ইন্টারফেস সমন্বয়",
  "addIpTitle": "আইপি যোগ করুন · {{name}}",
  "saveIp": "আইপি সংরক্ষণ করুন",
  "add": "যোগ করুন",
  "cidrPlaceholder": "যেমন 10.0.0.5/24 বা 2001:db8::5/64",
  "saveIpHint": "সংযোগ লিখুন +ipv4/ipv6.addresses এবং সংযোগ আপ",
  "confirmIfaceName": "নিশ্চিত করতে ইন্টারফেসের নাম \"{{name}}\" টাইপ করুন",
  "deleteRouteTitle": "রুট মুছবেন?",
  "deleteRouteNamed": "রুট {{dst}} মুছবেন?",
  "deleteRouteBody": "লাইভ রাউটিং টেবিল থেকে {{dst}}{{via}}{{dev}} সরান।",
  "viaGw": "{{gw}} এর মাধ্যমে",
  "onDev": "{{dev}} এ",
  "deleteDefaultWarn": "— ডিফল্ট মুছে দিলে সংযোগ কমে যেতে পারে।",
  "alsoRemoveNm": "এছাড়াও NetworkManager সংযোগ থেকে সরান (রিবুট করার পরে চলে গেছে)",
  "loadFailed": "লোড ব্যর্থ হয়েছে",
  "loadNetworkFailed": "নেটওয়ার্ক লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "on": "চালু",
  "off": "বন্ধ",
  "addServer": "সার্ভার যোগ করুন",
  "applyDns": "DNS প্রয়োগ করুন",
  "restoreDhcpDns": "DHCP DNS পুনরুদ্ধার করুন",
  "test": "পরীক্ষা",
  "refresh": "রিফ্রেশ",
  "hostSettings": "হোস্ট সেটিংস",
  "protection": "সুরক্ষা",
  "defaultEgressBadge": "ডিফল্ট",
  "opsAria": "{{name}} অ্যাকশন",
  "details": "বিস্তারিত",
  "addIp": "আইপি যোগ করুন",
  "reset": "রিসেট করুন",
  "ephemeralOnly": "শুধু বাঁচুন",
  "saveRouteHint": "সংরক্ষণ করুন NM সংযোগ + সংযোগ আপ লিখুন;",
  "deleteShort": "দেল",
  "resetForm": "ফর্ম রিসেট করুন",
  "applyDnsNotes": "প্রয়োগ করুন রান nmcli সংযোগ modify + আপ; সংক্ষিপ্ত সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা স্বাভাবিক। Stub 127.0.0.53 লেখা নেই (স্থানীয় সমাধান)।",
  "testResolve": "পরীক্ষার সমাধান",
  "loadRaw": "কাঁচা আউটপুট লোড করুন",
  "hideRaw": "কাঁচা আউটপুট লুকান",
  "rawLoadedAt": "লোড হয়েছে {{time}}",
  "confirmDown": "নিচে নিশ্চিত করুন",
  "linkDownTitle": "অফলাইনে {{name}} নিন",
  "linkDownNeedConfirm": "নিশ্চিত করতে ইন্টারফেসের নাম টাইপ করুন",
  "defaultRouteDownWarn": "এই ইন্টারফেস হল ডিফল্ট রুট এগ্রেস; ডাউন প্যানেল অ্যাক্সেস কাটতে পারে।",
  "deleteDefaultMayDrop": "— ডিফল্ট মুছে দিলে সংযোগ কমে যেতে পারে।",
  "deleteDefaultPanelWarn": "ডিফল্ট রুট মুছে ফেলার ফলে এই প্যানেল সেশনটি ড্রপ হতে পারে। নিশ্চিত করতে DEFAULT টাইপ করুন।",
  "deleteDefaultNeedConfirm": "নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন — DEFAULT লিখুন (এই প্যানেল বিচ্ছিন্ন হতে পারে)",
  "deleteRouteNeedConfirm": "নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন",
  "typeDefaultToConfirm": "নিশ্চিত করতে DEFAULT টাইপ করুন",
  "gateway": "গেটওয়ে",
  "nameservers": "নাম সার্ভার",
  "searchDomains": "ডোমেইন অনুসন্ধান করুন",
  "backend": "ব্যাকএন্ড",
  "cidr": "CIDR",
  "realip": {
    "title": "সিডিএন / রিয়েল ক্লায়েন্ট আইপি",
    "desc": "CDN এর পিছনে ভিজিটর আইপি পুনরুদ্ধার করুন; শুধুমাত্র প্রান্ত CIDRs বিশ্বাস.",
    "provider": "ডিফল্ট প্রদানকারী",
    "providerHint": "none = সরাসরি উৎপত্তি; প্রান্তের পিছনে থাকা অবস্থায় CDN বেছে নিন।",
    "mode": "ট্রাস্ট মোড",
    "modeSingle": "একক প্রদানকারী হেডার (প্রস্তাবিত)",
    "modeXff": "X-ফরোয়ার্ডেড-ফর + মার্জ করা CDN CIDRs",
    "customCidrs": "অতিরিক্ত বিশ্বস্ত CIDR",
    "customCidrsHint": "প্রতি লাইনে একটি সিআইডিআর।",
    "lastRefresh": "শেষ CIDR রিফ্রেশ",
    "active": "সক্রিয় ডিফল্ট",
    "republishHint": "সংরক্ষণ করার পরে প্রকল্প Nginx পুনরায় প্রকাশ করুন।",
    "refresh": "CDN IP তালিকা রিফ্রেশ করুন",
    "refreshOk": "CIDR তালিকা রিফ্রেশ করা হয়েছে",
    "providers": {
      "none": "কোনটিই নয় (সরাসরি উত্স)",
      "cloudflare": "ক্লাউডফ্লেয়ার",
      "fastly": "দ্রুত",
      "bunny": "খরগোশ সিডিএন",
      "cloudfront": "AWS ক্লাউডফ্রন্ট",
      "azure_frontdoor": "আজুর সামনের দরজা",
      "gcore": "জিকোর সিডিএন",
      "custom": "কাস্টম প্রক্সি"
    },
    "needProvider": "আইপি তালিকা আনার আগে একটি CDN প্রদানকারী বেছে নিন।",
    "spoofWarn": "ভুল CIDR-কে বিশ্বাস করা ক্লায়েন্টদের তাদের IP হিসাবে X-Forwarded-For/CDN হেডারগুলিকে ফাঁকি দিতে দেয়৷"
  },
  "linkUp": "উপরে",
  "linkDown": "নিচে",
  "linkDownDefault": "ডাউন ডিফল্ট রুট",
  "loopbackImmutable": "লুপব্যাক পরিবর্তন করা যাবে না",
  "operUnknownHint": "কার্নেল UP/DOWN রিপোর্ট করেনি (lo এর জন্য সাধারণ)। ইন্টারফেস এখনও ব্যবহারযোগ্য.",
  "persistNmHint": "স্থায়ী মানে পরিবর্তনগুলি নেটওয়ার্কম্যানেজারের মাধ্যমে রিবুট হতে পারে।"
}