{
  "tabBrowse": "ব্রাউজ করুন",
  "subtitle": "এই হোস্টের মাধ্যমে ইন্টারনেট বা LAN ব্রাউজ করুন। লক্ষ্যগুলি কখনই আপনার ডেস্কটপ ব্রাউজার পরিচয় দেখতে পায় না।",
  "modeInternet": "ইন্টারনেট",
  "modeIntranet": "ইন্ট্রানেট",
  "modeHint": "ইন্টারনেট ব্যক্তিগত আইপি ব্লক করে; ইন্ট্রানেট ল্যান টার্গেটের অনুমতি দেয়। উভয় ব্লক ক্লাউড মেটাডেটা.",
  "urlPlaceholder": "https://example.com বা 192.168.1.1",
  "go": "যাও",
  "back": "ফিরে",
  "forward": "ফরোয়ার্ড",
  "reload": "পুনরায় লোড করুন",
  "stop": "থামো",
  "clearCookies": "কুকিজ সাফ করুন",
  "clearCookiesConfirm": "এটি এই ব্রাউজ সেশনের জন্য হোস্টে সংরক্ষিত কুকিগুলি সাফ করে। সাইন ইন করা সাইটগুলিকে আবার সাইন ইন করতে হবে৷",
  "closeSession": "অধিবেশন বন্ধ করুন",
  "copyUrl": "ইউআরএল কপি করুন",
  "newSession": "নতুন অধিবেশন",
  "privacyOn": "গোপনীয়তা চালু",
  "viaHost": "হোস্টের মাধ্যমে",
  "emptyTitle": "হোস্ট-মধ্যস্থ ব্রাউজ",
  "emptyBody": "একটি URL লিখুন. DNS, TLS, এবং egress এই সার্ভারটি ব্যবহার করুন - আপনার ব্রাউজার নয়। কুকিজ সার্ভার-সাইড জারে থাকে।",
  "needUrl": "সেশন শুরু করতে উপরে URL লিখুন।",
  "ssrfBlocked": "নিরাপত্তা নীতি (SSRF / মোড) দ্বারা অবরুদ্ধ",
  "loadFailed": "হোস্টে আনা ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "sessionReady": "সেশন প্রস্তুত",
  "noSession": "কোনো সেশন নেই",
  "statusLine": "{{status}} · {{ms}}ms · {{type}} · হোস্টের মাধ্যমে",
  "cookies": "কুকিজ",
  "latency": "লেটেন্সি",
  "locked": "HTTPS",
  "insecure": "HTTP",
  "loading": "লোড হচ্ছে...",
  "modeSwitchHint": "স্যুইচিং মোড একটি নতুন সেশন খোলে এবং কুকিজ সাফ করে।",
  "copied": "ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
  "downloadHint": "নন-এইচটিএমএল প্রতিক্রিয়া — কন্টেন্ট ফ্রেম খুলুন বা আবার নেভিগেট করুন।",
  "engineLabel": "ইঞ্জিন",
  "engineProxy": "প্রক্সি",
  "engineBrowser": "বাস্তব ব্রাউজার",
  "engineSwitchHint": "সুইচিং ইঞ্জিন একটি নতুন সেশন খোলে।",
  "needChrome": "বাস্তব ব্রাউজারের প্রয়োজন সিস্টেম Chrome/Chromium (বা সেট YSK_HOST_BROWSE_CHROME)। অন্যথায় প্রক্সি ব্যবহার করা।",
  "engineBrowserNeedChrome": "বাস্তব ব্রাউজার (ক্রোম ইনস্টল করা নেই)",
  "egressHint": "লক্ষ্য সাইটটি এই সার্ভারের আউটবাউন্ড ঠিকানা ({{host}}) দেখে, আপনার ল্যাপটপ নয়। কুকি সার্ভার সেশন জারে থাকে।",
  "needChromeFallback": "Chrome অনুপলব্ধ — প্রক্সি ইঞ্জিনে স্যুইচ করা হয়েছে৷",
  "liveError": "লাইভ স্ট্রিম ব্যর্থ হয়েছে",
  "liveWaiting": "হোস্ট ব্রাউজার সংযোগ করা হচ্ছে...",
  "tabSettings": "সেটিংস",
  "softwareNeeded": "বাস্তব ব্রাউজার ইঞ্জিনের জন্য ক্রোমিয়াম/ক্রোম প্রয়োজন",
  "softwareHint": "এক-ক্লিকে অ্যাপটির মাধ্যমে ডিস্ট্রো ক্রোমিয়াম ইনস্টল করে। Google Chrome বাইনারি ইতিমধ্যে উপস্থিত থাকলে সনাক্ত করা হয়। রুট + YSK_EXECUTE=1 প্রয়োজন।",
  "closeNoSession": "এখনো কোনো সেশন নেই",
  "goInstallChrome": "সফ্টওয়্যার ট্যাব খুলুন",
  "settingsIntro": "এই প্যানেল সেটিংস হোস্ট ব্রাউজের জন্য প্রক্রিয়া পরিবেশ ভেরিয়েবলকে ওভাররাইড করে।",
  "settingsEngine": "ডিফল্ট ইঞ্জিন",
  "engineAuto": "অটো",
  "settingsChromePath": "ক্রোম / ক্রোমিয়াম পথ",
  "settingsChromePathHint": "খালি = অটো-ডিটেক্ট। উদাহরণ: /usr/bin/google-chrome",
  "settingsLoopback": "ইন্ট্রানেট মোডে লুপব্যাকের অনুমতি দিন (127.0.0.1)",
  "settingsNoSandbox": "ক্রোমিয়াম --নো-স্যান্ডবক্স (শুধুমাত্র পাত্রে)",
  "settingsSave": "সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
  "settingsSaved": "হোস্ট ব্রাউজ সেটিংস সংরক্ষিত",
  "envHintsTitle": "প্রসেস env (শুধু পড়ার জন্য; সেট করার সময় প্যানেল সেটিংস অগ্রাধিকার নেয়)",
  "stream": {
    "label": "গুণমান",
    "smooth": "মসৃণ",
    "balanced": "সুষম",
    "sharp": "তীক্ষ্ণ"
  },
  "zoom": {
    "label": "জুম",
    "fit": "ফিট",
    "fill": "ভরাট"
  },
  "retryNav": "নেভিগেশন পুনরায় চেষ্টা করুন",
  "retryLive": "স্ট্রীম পুনরায় সংযোগ করুন",
  "tryProxy": "প্রক্সি ইঞ্জিনে স্যুইচ করুন",
  "err": {
    "LIVE_NO_FRAME": "প্রবাহের সময় শেষ হয়েছে: কোনো ফ্রেম পাওয়া যায়নি। পুনরায় সংযোগ করুন বা নেভিগেশন পুনরায় চেষ্টা করুন।",
    "LIVE_WS_FAIL": "লাইভ সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে৷ স্ট্রীম পুনরায় সংযোগ করুন.",
    "SSRF_BLOCKED": "নিরাপত্তা নীতি দ্বারা অবরুদ্ধ লক্ষ্য.",
    "BOT_CHALLENGE": "টার্গেটের জন্য মানুষের যাচাই বা ব্লক অটোমেশন প্রয়োজন হতে পারে। দেখানো হলে অন-স্ক্রীনে চ্যালেঞ্জটি সম্পূর্ণ করুন।",
    "TIMEOUT": "লোডের সময় শেষ। আবার চেষ্টা করুন.",
    "DNS_FAIL": "DNS রেজোলিউশন ব্যর্থ হয়েছে৷",
    "TLS_FAIL": "TLS/SSL সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে৷",
    "NAV_FAIL": "নেভিগেশন ব্যর্থ হয়েছে.",
    "CHROME_LAUNCH": "হোস্ট Chromium শুরু করা যায়নি। ইনস্টল এবং নো-স্যান্ডবক্স সেটিংস পরীক্ষা করুন।",
    "SESSION_GONE": "সেশনের মেয়াদ শেষ। আবার নেভিগেট করুন।",
    "NEED_CHROME": "Chrome/Chromium আবশ্যক।"
  },
  "home": "বাড়ি",
  "bookmark": "বুকমার্ক",
  "bookmarkAdd": "বুকমার্ক যোগ করুন বা সরান",
  "bookmarkList": "বুকমার্ক তালিকা",
  "bookmarks": "বুকমার্ক",
  "history": "ইতিহাস",
  "bookmarkToggled": "বুকমার্ক আপডেট করা হয়েছে",
  "newTab": "নতুন ট্যাব",
  "fullscreen": "ফুলস্ক্রিন",
  "mediaNote": "বাস্তব ব্রাউজার: ভিডিও স্ট্রিম করা হয়; অডিও এখনও প্যানেলে ব্রিজ করা হয়নি (ফেজ 2)।",
  "isolationNote": "বাস্তব ব্রাউজার ক্রোমের জন্য একটি ক্ষণস্থায়ী লিনাক্স ব্যবহারকারী তৈরি করে; পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়া বা নিষ্ক্রিয় সময় শেষ হওয়া সেই ব্যবহারকারীকে ধ্বংস করে।",
  "resumeHint": "আগের সেশন পুনরায় শুরু করুন ({{count}} ট্যাব)",
  "resumeHintDetail": "পূর্ববর্তী সেশন পুনরায় শুরু করুন ({{count}} ট্যাব) · {{url}} · {{when}}",
  "resumeHintOwned": "{{user}} ({{count}} ট্যাব) · {{url}} · {{when}} এর জন্য শেষ ব্রাউজ পুনরায় শুরু করুন",
  "clearSessionData": "সেশন ডেটা সাফ করুন",
  "clearSessionConfirm": "এটি পূর্ববর্তী ব্রাউজ সেশনের জন্য সারসংকলন স্ন্যাপশট বাতিল করে। আপনি পরে সেই ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।",
  "resume": "পুনরায় শুরু করুন",
  "resumeDismiss": "খারিজ",
  "resumeDone": "অধিবেশন আবার শুরু হয়েছে",
  "settingsSafety": "নেভিগেশন নিরাপত্তা",
  "settingsSafetyHint": "কঠোর ব্লক আরো ঝুঁকিপূর্ণ হোস্ট; রিলাক্সড বৃহত্তর ইন্ট্রানেট টার্গেটকে অনুমতি দেয়। ক্লাউড মেটাডেটার জন্য SSRF সুরক্ষা নিষ্ক্রিয় করে না।",
  "safetyStrict": "কড়া",
  "safetyStandard": "স্ট্যান্ডার্ড",
  "safetyRelaxed": "রিলাক্সড",
  "settingsBlockHosts": "অবরুদ্ধ হোস্ট প্রত্যয়",
  "settingsBlockHostsHint": "প্রতি লাইনে একটি হোস্টনাম বা প্রত্যয় (যেমন malware.test)। সঠিক এবং প্রত্যয় মিল ব্লক করা হয়েছে.",
  "settingsAllowDangerousDownloads": "উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ ডাউনলোডের অনুমতি দিন (exe/scripts)",
  "settingsAudioBridge": "প্যানেলে সেতু পাতা অডিও",
  "settingsAudioBridgeHint": "স্ট্রিম এই ব্রাউজারে Chrome অডিও হোস্ট করে। প্লেব্যাক আনলক করতে কিছু সাইটের একটি ক্লিকের প্রয়োজন।",
  "downloads": "ডাউনলোড",
  "downloadsEmpty": "এই সেশনে কোনো ডাউনলোড নেই",
  "downloadReady": "প্রস্তুত",
  "downloadBlocked": "অবরুদ্ধ",
  "downloadPending": "মুলতুবি",
  "downloadFailed": "ব্যর্থ হয়েছে",
  "downloadSave": "সংরক্ষণ করুন",
  "audioUnlock": "শব্দ সক্ষম করুন",
  "audioUnlockHint": "এই ট্যাবে অডিও প্লেব্যাক আনলক করতে ক্লিক করুন",
  "audioUnlocked": "অডিও আনলক করা হয়েছে",
  "audioPlaying": "অডিও বাজছে",
  "audioNeedsUnlock": "অডিও আনলক প্রয়োজন",
  "audioBridgedHint": "পেজ অডিও হোস্ট ব্রাউজার থেকে ব্রিজ করা হয়",
  "audioNotBridged": "অডিও বন্ধ",
  "audioNotBridgedHint": "পৃষ্ঠাটি শুনতে সেটিংসে অডিও ব্রিজ চালু করুন",
  "mediaPolicyTitle": "বাস্তব ব্রাউজারে মিডিয়া",
  "mediaVideoLabel": "ভিডিও",
  "mediaVideoDesc": "হোস্টে রেন্ডার করা হয়েছে এবং প্যানেলে ফ্রেম হিসেবে স্ট্রিম করা হয়েছে।",
  "mediaAudioLabel": "অডিও",
  "mediaAudioDesc": "হোস্ট ক্রোম থেকে ঐচ্ছিক সেতু; আনলক ক্লিক প্রয়োজন হতে পারে.",
  "mediaPolicyLabel": "নীতি",
  "mediaPolicyDesc": "ডাউনলোড এবং অটোপ্লে উপরের নিরাপত্তা এবং ডাউনলোড সেটিংস অনুসরণ করে।",
  "frameBlocked": "পৃষ্ঠাটি প্যানেল ফ্রেমে দেখানো যায়নি।",
  "historyEmpty": "এই অধিবেশনে কোনো ইতিহাস নেই।",
  "bookmarksEmpty": "এখনও কোন বুকমার্ক নেই.",
  "closeSessionHint": "এই ব্রাউজ সেশনের জন্য কুকিজ সাফ করে। বুকমার্ক থাকে।",
  "envUnset": "সেট না",
  "envPanelValue": "প্যানেল: {{value}}",
  "envColVar": "ভেরিয়েবল",
  "envColHost": "হোস্ট প্রক্রিয়া",
  "envColPanel": "প্যানেল সেটিং",
  "envColEffective": "কার্যকর",
  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium স্যান্ডবক্স অক্ষম করে। শুধুমাত্র একটি বিশ্বস্ত পাত্রের ভিতরে ব্যবহার করুন। পরবর্তী রিয়েল-ব্রাউজার সেশনে প্রযোজ্য।",
  "settingsDangerDlWarn": "হোস্ট ব্রাউজারের মাধ্যমে এক্সিকিউটেবল এবং স্ক্রিপ্ট ডাউনলোডের অনুমতি দেয়। আপনি এটি প্রয়োজন নিশ্চিত করুন.",
  "settingsDangerConfirmTitle": "একটি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ ব্রাউজ সেটিং সক্ষম করবেন?"
}