{
  "pillFiles": "{{count}} ফাইল",
  "pillTrash": "{{count}} ট্র্যাশে",
  "pillSpace": "{{used}} ব্যবহৃত",
  "statFiles": "ফাইল",
  "statFolders": "ফোল্ডার",
  "statUsage": "ব্যবহার",
  "statSelected": "নির্বাচিত",
  "statTrash": "আবর্জনা",
  "statShares": "শেয়ার",
  "publicSiteSettings": "পাবলিক সাইট সেটিংস",
  "opsResultTitle": "ফাইল অপারেশন ফলাফল",
  "closeResult": "বন্ধ ফলাফল",
  "tabBrowse": "ব্রাউজ করুন",
  "tabTrash": "আবর্জনা",
  "tabShares": "শেয়ার",
  "spaceLabel": "স্থান",
  "publicFiles": "পাবলিক ফাইল",
  "viewLabel": "দেখুন",
  "allFiles": "সমস্ত ফাইল",
  "favorites": "প্রিয়",
  "upload": "আপলোড করুন",
  "newFolder": "নতুন ফোল্ডার",
  "newTextFile": "নতুন টেক্সট ফাইল",
  "download": "ডাউনলোড করুন",
  "copy": "কপি",
  "move": "সরান",
  "zip": "জিপ",
  "unzip": "আনজিপ করুন",
  "unzipDone": "আনজিপ করা {{path}}",
  "unzipFailed": "আনজিপ ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "delete": "মুছে দিন",
  "searchName": "অনুসন্ধান…",
  "sortAria": "সাজান",
  "sortNameAsc": "নাম ↑",
  "sortNameDesc": "নাম↓",
  "sortSizeAsc": "ছোট ↑",
  "sortSizeDesc": "বড়↓",
  "sortMtimeDesc": "সবথেকে নতুন",
  "sortMtimeAsc": "প্রাচীনতম",
  "viewList": "তালিকা",
  "viewIcons": "আইকন",
  "viewAria": "মোড দেখুন",
  "toolbarAria": "ফাইল অ্যাকশন",
  "pathAria": "পথ",
  "rootPublic": "পাবলিক",
  "rootProject": "প্রকল্প",
  "emptyFavorites": "এখনও কোন প্রিয়",
  "emptyFolder": "এই ফোল্ডারটি খালি",
  "emptyFolderHint": "আপলোড করতে এখানে ফাইল বা ফোল্ডার ড্রপ করুন, অথবা আপলোড ক্লিক করুন",
  "selectItem": "{{name}} নির্বাচন করুন",
  "colName": "নাম",
  "colSize": "আকার",
  "colMtime": "পরিবর্তিত",
  "rename": "নাম পরিবর্তন করুন",
  "unfavorite": "অপছন্দ",
  "favorite": "প্রিয়",
  "share": "শেয়ার করুন",
  "versions": "সংস্করণ",
  "selectAllAria": "সব নির্বাচন করুন",
  "selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
  "folder": "ফোল্ডার",
  "dirNamedLikeFile": "(ফোল্ডার অবশিষ্ট; নাম ফাইলের মতো)",
  "dropToUpload": "আপলোড করতে ড্রপ করুন",
  "trashTitle": "ট্র্যাশ ({{count}})",
  "trashDesc": "মুছে ফেলা ফাইল পুনরুদ্ধার বা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা যেতে পারে",
  "emptyTrash": "খালি আবর্জনা",
  "emptyTrashTitle": "খালি ট্র্যাশ?",
  "emptyTrashDesc": "ট্র্যাশে থাকা প্রতিটি ফাইল স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
  "purgeForeverDesc": "এই ফাইলটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
  "emptyTrashDone": "ট্র্যাশ খালি করা হয়েছে",
  "colOrigPath": "আসল পথ",
  "colDeletedAt": "এ মুছে ফেলা হয়েছে",
  "restore": "পুনরুদ্ধার করুন",
  "restored": "পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
  "purgeForever": "চিরতরে মুছে ফেলুন",
  "purged": "স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
  "trashEmpty": "আবর্জনা খালি",
  "sharesTitle": "পাবলিক শেয়ার লিঙ্ক ({{count}})",
  "colPath": "পথ",
  "colLink": "লিঙ্ক",
  "colDownloads": "ডাউনলোড",
  "unshare": "শেয়ার মুক্ত করুন",
  "unshareDone": "শেয়ার বাতিল করা হয়েছে",
  "sharesEmpty": "এখনও কোন শেয়ার",
  "sharesEmptyHint": "একটি ফাইল সারিতে শেয়ার ক্লিক করুন",
  "webdavTitle": "WebDAV সেটিংস",
  "webdavDesc": "ফাইন্ডার, উইন্ডোজ বা আরক্লোন-এ HTTP বেসিকের মাধ্যমে পাবলিক ফাইল রুট মাউন্ট করুন। টোকেন একবার দেখানো হয়।",
  "enableIssueToken": "সক্ষম করুন এবং টোকেন ইস্যু করুন",
  "webdavReissueToken": "টোকেন পুনরায় ইস্যু করুন",
  "webdavReissueConfirm": "পুনরায় জারি করা পুরানো পাসওয়ার্ড অবিলম্বে বাতিল করে; মাউন্ট করা ক্লায়েন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে। চালিয়ে যান?",
  "webdavDisableConfirm": "নিষ্ক্রিয় করা সমস্ত /webdav সংযোগ প্রত্যাখ্যান করবে। চালিয়ে যান?",
  "tokenIssued": "টোকেন জারি করা হয়েছে",
  "status": "স্ট্যাটাস",
  "enabledMount": "সক্ষম · {{path}}",
  "notEnabled": "সক্রিয় করা হয়নি",
  "disable": "নিষ্ক্রিয় করুন",
  "webdavAlreadyOff": "WebDAV ইতিমধ্যে বন্ধ আছে",
  "webdavDisabled": "WebDAV নিষ্ক্রিয়",
  "webdavEnabledNoEcho": "সক্রিয় (পাসওয়ার্ড আবার দেখানো হবে না; প্রয়োজন হলে পুনরায় ইস্যু)",
  "webdavDefaultOff": "ডিফল্টরূপে বন্ধ — চালু করতে ক্লিক করুন এবং টোকেন ইস্যু করুন",
  "webdavAfterEnable": "WebDAV চালু করে টোকেন ইস্যু করার পরে উপলব্ধ।",
  "webdavOn": "সক্রিয়",
  "webdavOff": "অক্ষম",
  "webdavOffNoToken": "অক্ষম (কোন সক্রিয় টোকেন নেই)",
  "webdavTokenId": "টোকেন #{{id}}",
  "webdavTokenInactive": "অক্ষম — টোকেন #{{id}} সক্রিয় নয়",
  "webdavUpdated": "আপডেট করা হয়েছে {{at}}",
  "webdavTokenOnceTitle": "এখন পাসওয়ার্ড কপি করুন",
  "webdavTokenOnceHint": "এই পাসওয়ার্ড শুধুমাত্র একবার দেখানো হয়; আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার পরে এটি পুনরুদ্ধার করা যাবে না।",
  "webdavConnTitle": "সংযোগ",
  "webdavConnDesc": "আপনার ক্লায়েন্টে HTTP বেসিক শংসাপত্র সহ এই URLটি ব্যবহার করুন৷",
  "webdavUrl": "সার্ভার URL",
  "webdavUsername": "ব্যবহারকারীর নাম",
  "webdavPassword": "পাসওয়ার্ড (টোকেন)",
  "webdavPasswordHidden": "আগে ইস্যু করা হয়েছে এবং আবার দেখানো হয়নি — আবার ইস্যু করুন বা একটি সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন",
  "webdavPasswordNone": "এখনো জারি করা হয়নি",
  "webdavRoot": "মাউন্ট রুট",
  "webdavRootValue": "প্যানেল পাবলিক ফাইল রুট",
  "webdavAuth": "প্রমাণীকরণ",
  "webdavAuthValue": "HTTP বেসিক · ব্যবহারকারী ysk · পাসওয়ার্ড = প্যানেল-ইস্যু করা টোকেন",
  "webdavConnBundle": "সংযোগের বিবরণ",
  "webdavCopyAll": "সংযোগের সমস্ত বিবরণ কপি করুন",
  "webdavClientsTitle": "ক্লায়েন্ট সেটআপ",
  "webdavClientsDesc": "সাধারণ মাউন্ট রেসিপি (HTTPS পছন্দ করুন; প্রয়োজনে ক্লায়েন্টের স্ব-স্বাক্ষরিত শংসাপত্রে বিশ্বাস করুন)",
  "webdavClientFinder": "macOS ফাইন্ডার",
  "webdavClientFinderHint": "যান → সার্ভারে কানেক্ট করুন… (⌘K), URL, user ysk, password = টোকেন পেস্ট করুন।",
  "webdavClientWin": "উইন্ডোজ",
  "webdavClientWinHint": "এই পিসি → ম্যাপ নেটওয়ার্ক ড্রাইভ → বিভিন্ন শংসাপত্র ব্যবহার করে; অথবা সাইবারডাক / উইনএসসিপি (ওয়েবডিএভি)।",
  "webdavNotesTitle": "নোট",
  "webdavNote1": "WebDAV শুধুমাত্র পাবলিক ফাইল রুট ম্যাপ করে - পুরো হোস্ট ফাইল সিস্টেম নয়।",
  "webdavNote2": "বিপরীত প্রক্সি/ফায়ারওয়ালের মাধ্যমে প্যানেল পোর্ট প্রকাশ করুন; শুধুমাত্র HTTPS পছন্দ করুন।",
  "webdavNote3": "পুনরায় জারি করা পুরানো টোকেন অবিলম্বে বাতিল করে; নিষ্ক্রিয় সমস্ত /webdav অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে।",
  "webdavNote4": "OPTIONS/PROPFIND/GET/PUT সমর্থন করে; সম্পূর্ণ লক স্যুট অসম্পূর্ণ হতে পারে।",
  "copiedLabel": "অনুলিপি করা হয়েছে \"{{label}}\"",
  "newFolderTitle": "নতুন ফোল্ডার",
  "willCreateAt": "\"{{path}}\" এর অধীনে তৈরি হবে",
  "nameRequired": "একটি নাম লিখুন",
  "folderCreated": "ফোল্ডার তৈরি করা হয়েছে",
  "create": "তৈরি করুন",
  "folderName": "ফোল্ডারের নাম",
  "noPathSepHint": "পাথ বিভাজক থাকা উচিত নয়",
  "newTextTitle": "নতুন টেক্সট ফাইল",
  "fileNameRequired": "একটি ফাইলের নাম লিখুন",
  "textFileCreated": "টেক্সট ফাইল তৈরি করা হয়েছে",
  "fileName": "ফাইলের নাম",
  "fileNameHint": "যেমন readme.md বা notes.txt",
  "versionsTitle": "সংস্করণ ইতিহাস",
  "versionsDesc": "",
  "noVersions": "এখনো কোনো সংস্করণ ইতিহাস নেই",
  "noVersionsHint": "",
  "versionRestored": "পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
  "restoreVersionConfirm": "বর্তমান ফাইল {{file}} এর উপর {{version}} পুনরুদ্ধার করবেন? এটি ডিস্কে ফাইলটিকে ওভাররাইট করে।",
  "renameTitle": "নাম পরিবর্তন করুন",
  "renameCurrent": "বর্তমান: {{name}}",
  "renamed": "নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
  "newName": "নতুন নাম",
  "newNameHint": "শুধুমাত্র পুনঃনামকরণ; একই ডিরেক্টরিতে থাকে",
  "copyTo": "এতে কপি করুন...",
  "moveTo": "এ যান...",
  "copyMoveDesc": "{{action}} {{count}} আইটেম(গুলি)",
  "actionCopy": "কপি",
  "actionMove": "সরান",
  "copied": "কপি করা হয়েছে",
  "moved": "সরানো হয়েছে",
  "targetFolderPath": "লক্ষ্য ফোল্ডার পাথ",
  "targetFolderHint": "মূলের সাথে আপেক্ষিক, যেমন ডক্স বা ডক্স/এ; খালি = মূল",
  "shareCreateTitle": "ফাইল শেয়ার করুন",
  "shareCreateDesc": "একটি সর্বজনীন ডাউনলোড লিঙ্ক তৈরি করুন। ঐচ্ছিক পাসওয়ার্ড।",
  "createLink": "লিঙ্ক তৈরি করুন",
  "sharePath": "পথ:",
  "passwordOptional": "পাসওয়ার্ড (ঐচ্ছিক)",
  "passwordOptionalHint": "খোলা অ্যাক্সেসের জন্য খালি ছেড়ে দিন",
  "passwordPlaceholder": "ঐচ্ছিক",
  "linkCreated": "লিঙ্ক তৈরি করা হয়েছে:",
  "chmodTitle": "অনুমতি পরিবর্তন করুন (chmod)",
  "chmodDone": "chmod {{mode}} → {{count}} আইটেম(গুলি)",
  "chmodDoneShort": "chmod {{mode}} সম্পন্ন হয়েছে",
  "chmodFailed": "chmod ব্যর্থ হয়েছে",
  "apply": "আবেদন করুন",
  "chmodApplyHint": "{{count}} নির্বাচিত আইটেম(গুলি) তে প্রয়োগ করুন (অক্টাল, যেমন 644 / 755)",
  "chmod644": "644 ফাইল",
  "chmod755": "755 এক্সিকিউটেবল",
  "chmod600": "600 ব্যক্তিগত",
  "chmod700": "700 প্রাইভেট ডির",
  "chmod775": "775 গ্রুপ লিখুন",
  "chmodCustomPh": "কাস্টম 0644…",
  "mode": "মোড",
  "zipTitle": "জিপ করতে কম্প্রেস করুন",
  "zipCreated": "তৈরি করা হয়েছে {{path}}",
  "zipDone": "জিপ করা হয়েছে → {{path}}",
  "zipFailed": "জিপ ব্যর্থ হয়েছে",
  "compress": "কম্প্রেস",
  "zipHint": "বর্তমান ফোল্ডারে {{count}} নির্বাচিত আইটেম(গুলি) জিপ করুন (হোস্টে জিপ প্রয়োজন)",
  "destFileName": "গন্তব্য ফাইলের নাম",
  "destPathHint": "পথ: {{path}}",
  "movedToTrash": "ট্র্যাশে সরানো হয়েছে৷",
  "moveToTrashTitle": "ট্র্যাশে সরান?",
  "moveToTrashDesc": "{{count}} আইটেম(গুলি) মুছুন (ট্র্যাশ থেকে পুনরুদ্ধারযোগ্য)",
  "deleteMore": "এবং {{n}} আরো",
  "unshareTitle": "এই শেয়ার প্রত্যাহার করবেন?",
  "unshareDesc": "{{name}} ({{url}}) এর জন্য লিঙ্কটি প্রত্যাহার করুন। লিঙ্কটি অবিলম্বে কাজ করা বন্ধ করে দেয়।",
  "preview": "পূর্বরূপ",
  "imagePreviewNeedLogin": "ছবির পূর্বরূপ লগইন প্রয়োজন; পরিবর্তে ডাউনলোড ব্যবহার করুন",
  "pdfDownloadHint": "খুলতে PDF ডাউনলোড করুন (প্রমাণ শিরোনাম প্রয়োজন)",
  "noEmbedPreview": "এই ধরনের এমবেড করা যাবে না; ডাউনলোড করুন.",
  "uploadDone": "আপলোড করা হয়েছে {{count}} ফাইল(গুলি)",
  "downloadFailedStatus": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে ({{status}})",
  "downloadFailed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "uploadFolder": "আপলোড ফোল্ডার",
  "dropFolderOrFile": "আপলোড করতে ফাইল বা ফোল্ডার ড্রপ করুন",
  "uploadPanelTitle": "আপলোড",
  "uploadPanelStats": "{{done}}/{{total}} সম্পন্ন · {{err}} ব্যর্থ হয়েছে",
  "uploadClearDone": "পরিষ্কার সমাপ্ত",
  "uploadInFolder": "ফোল্ডার {{folder}}",
  "uploadStatusDone": "সম্পন্ন",
  "uploadStatusError": "ব্যর্থ হয়েছে",
  "uploadStatusQueued": "সারিবদ্ধ",
  "uploadNoFile": "কোন ফাইল ডেটা নেই",
  "uploadSomeFailed": "{{count}} আইটেম(গুলি) ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "uploadTruncated": "আপলোড সীমাবদ্ধ {{max}} আইটেম ({{total}} নির্বাচিত; বাকি বাদ দেওয়া হয়েছে)",
  "previewFailed": "পূর্বরূপ ব্যর্থ হয়েছে",
  "videoNotSupported": "আপনার ব্রাউজার এই ভিডিও চালাতে পারে না.",
  "audioNotSupported": "আপনার ব্রাউজার এই অডিও চালাতে পারে না.",
  "edit": "সম্পাদনা করুন",
  "editorTitle": "সম্পাদনা করুন · {{name}}",
  "editorSave": "সংরক্ষণ করুন",
  "editorSavedIdle": "সংরক্ষিত",
  "editorSaved": "সংরক্ষিত {{name}}",
  "editorSaveFailed": "সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে",
  "editorDirty": "অসংরক্ষিত",
  "editorClean": "সংরক্ষিত",
  "editorChars": "{{count}} অক্ষর",
  "editorAria": "{{name}} এর জন্য সম্পাদক",
  "editorDiscardConfirm": "অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি বাতিল করবেন?",
  "shareReadyTitle": "লিঙ্ক প্রস্তুত",
  "shareReadyDesc": "কপি করুন এবং এই লিঙ্ক পাঠান. এটি সহ যে কেউ ডাউনলোড করতে পারেন।",
  "shareReadyBadge": "তৈরি হয়েছে",
  "shareProtected": "পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত",
  "shareOpenAccess": "পাসওয়ার্ড নেই",
  "shareLinkLabel": "পাবলিক লিঙ্ক",
  "shareCopyHint": "ক্ষেত্রটি নির্বাচন করুন বা অনুলিপি ব্যবহার করুন।",
  "shareAgain": "নতুন লিঙ্ক",
  "shareCreatedToast": "শেয়ার লিঙ্ক তৈরি করা হয়েছে",
  "linkCopied": "লিঙ্ক কপি করা হয়েছে",
  "linkCopyFailed": "অনুলিপি করা যায়নি — নির্বাচন করুন এবং ম্যানুয়ালি অনুলিপি করুন",
  "shareExpireLabel": "লিঙ্কের মেয়াদ শেষ",
  "shareExpireHint": "এই সময়ের পরে লিঙ্কটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়",
  "shareExpireNever": "কখনই না",
  "shareExpire1h": "1 ঘন্টা",
  "shareExpire1d": "1 দিন",
  "shareExpire7d": "7 দিন",
  "shareExpire30d": "30 দিন",
  "shareExpireCustom": "কাস্টম…",
  "shareExpireAt": "মেয়াদ শেষ হবে",
  "shareExpireInvalid": "একটি ভবিষ্যতের তারিখ এবং সময় চয়ন করুন",
  "shareExpiresAt": "মেয়াদ শেষ হবে {{at}}",
  "colExpires": "মেয়াদ শেষ",
  "pdfInlineHint": "যদি পিডিএফ প্রদর্শন না করে তবে এটি ডাউনলোড করুন।",
  "publicShareTitle": "কেউ আপনার সাথে একটি ফাইল শেয়ার করেছে৷",
  "publicShareSub": "এই লিঙ্ক থেকে নিরাপদে ডাউনলোড করুন — কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই",
  "publicShareChecking": "লিঙ্ক পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
  "publicShareDownloading": "ডাউনলোড হচ্ছে...",
  "publicShareWait": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন",
  "publicShareNeedPassword": "এই লিঙ্ক ডাউনলোড করার জন্য একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন",
  "publicSharePasswordPh": "পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন",
  "publicShareDownload": "ডাউনলোড করুন",
  "publicShareDownloadAgain": "আবার ডাউনলোড করুন",
  "publicShareDone": "ডাউনলোড শুরু হয়েছে",
  "publicShareDoneHint": "আপনার ব্রাউজার ডাউনলোড চেক করুন; কিছু দেখা না গেলে আবার আলতো চাপুন",
  "publicShareNotFound": "শেয়ার খুঁজে পাওয়া যায় নি বা মেয়াদ শেষ",
  "publicShareDenied": "এই শেয়ার অ্যাক্সেস করতে পারবেন না",
  "publicShareBadPassword": "ভুল পাসওয়ার্ড",
  "publicShareMissing": "অবৈধ শেয়ার লিঙ্ক",
  "publicShareFailed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে ({{status}})",
  "publicShareFailedGeneric": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "publicShareDefaultName": "ডাউনলোড",
  "publicSharePanelLogin": "প্যানেল সাইন-ইন",
  "publicShareLang": "ভাষা",
  "publicShareProgress": "{{loaded}} / {{total}} ({{pct}}%)",
  "publicShareProgressIndeterminate": "গৃহীত {{loaded}}...",
  "publicShareCancel": "বাতিল করুন",
  "publicShareCancelled": "ডাউনলোড বাতিল করা হয়েছে",
  "publicSharePoweredBy": "{{company}} দ্বারা চালিত",
  "publicSharePoweredPrefix": "দ্বারা চালিত",
  "publicSharePoweredSuffix": "",
  "publicShareHasAccount": "একটি অ্যাকাউন্ট আছে? সাইন ইন করুন",
  "password": "পাসওয়ার্ড",
  "editorLines": "{{count}} লাইন",
  "editorLargeHint": "বড় ফাইল — সম্পাদনা ধীর মনে হতে পারে। মাল্টি-এমবি ফাইলের জন্য ডাউনলোড পছন্দ করুন (সার্ভার ক্যাপ ~2MB)।",
  "editorLnCol": "Ln {{line}}, Col {{col}}",
  "editorSpaces": "স্থান: {{n}}",
  "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
  "versionsTitleShort": "সংস্করণ ইতিহাস",
  "versionsCount": "{{count}} / {{max}}",
  "versionN": "v{{n}}",
  "versionLatest": "সর্বশেষ",
  "shareModeLabel": "ডাউনলোড পদ্ধতি",
  "shareModeDirect": "সরাসরি ডাউনলোড",
  "shareModeBt": "বিটটরেন্ট (ওয়েবটরেন্ট)",
  "shareModeBoth": "ডাইরেক্ট + বিটটরেন্ট",
  "shareModeHint": "BT একটি চলমান ট্র্যাকার প্রয়োজন (ফাইল → BT ট্র্যাকার)। ম্যাগনেট লিঙ্কগুলি যার কাছে লিঙ্ক রয়েছে তা যে কেউ ব্যবহার করতে পারে।",
  "shareModeBtBlocked": "ট্র্যাকার চলছে না — BT শেয়ার তৈরি করার আগে এটি শুরু করুন, অথবা শুধুমাত্র সরাসরি নির্বাচন করুন।",
  "shareMagnet": "চুম্বক লিঙ্ক",
  "shareTorrentFile": ".torrent ডাউনলোড করুন",
  "shareSeedStatus": "বীজের অবস্থা",
  "shareBtStats": "বিটটরেন্ট স্ট্যাটাস",
  "btSeeds": "বীজ",
  "btLeechers": "জোঁক",
  "btPeers": "সমবয়সীদের",
  "btUploadSpeed": "আপলোড গতি",
  "btDownloadSpeed": "ডাউনলোডের গতি",
  "btUploaded": "আপলোড করা হয়েছে",
  "btDownloaded": "ডাউনলোড করা হয়েছে",
  "btRatio": "অনুপাত",
  "btUpdatedAt": "আপডেট করা হয়েছে",
  "btServerStats": "সার্ভার সিডার",
  "btClientStats": "আপনার ক্লায়েন্ট",
  "btSeeding": "বীজ বপন",
  "btPending": "বীজ বপন মুলতুবি",
  "btStopped": "বীজ থেমে গেল",
  "btError": "বীজ ত্রুটি",
  "publicShareMethod": "আপনি কিভাবে ডাউনলোড করতে চান?",
  "publicShareDirect": "সরাসরি ডাউনলোড",
  "publicShareBt": "বিটটরেন্ট",
  "openBtTracker": "BT Tracker খুলুন",
  "publicShareBtInBrowser": "ব্রাউজারে ডাউনলোড করুন (ওয়েবটরেন্ট)",
  "publicShareBtProgress": "ডাউনলোড করা হয়েছে {{pct}}% · {{peers}} সহকর্মী · ↓ {{down}} · ↑ {{up}}",
  "publicShareBtStarting": "সহকর্মীদের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে...",
  "publicShareBtFailed": "WebTorrent ব্যর্থ হয়েছে: {{detail}}",
  "publicShareBtNeedMagnet": "এই শেয়ারের জন্য কোন চুম্বক URI নেই",
  "publicShareBtUnsupported": "এই ব্রাউজারটি WebTorrent চালাতে পারে না; এর পরিবর্তে চুম্বক বা .torrent ব্যবহার করুন",
  "btNone": "—",
  "uploadStatusSkipped": "এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
  "uploadStatusCancelled": "বাতিল",
  "conflict": {
    "titleFile": "“{{name}}” নামের একটি আইটেম আগে থেকেই আছে",
    "titleFolder": "“{{name}}” নামের একটি ফোল্ডার আগে থেকেই আছে",
    "descFile": "কী করবেন বেছে নিন। প্রতিস্থাপন না বেছে নেওয়া পর্যন্ত কিছু ওভাররাইট হবে না।",
    "descFolder": "কী করবেন বেছে নিন। একত্রিত করলে বিদ্যমান ফোল্ডার থাকবে এবং ভেতরের ফাইল চলতে থাকবে।",
    "incoming": "আসছে",
    "existing": "এখানে আছে",
    "kindFile": "ফাইল",
    "kindFolder": "ফোল্ডার",
    "skip": "এড়িয়ে যান",
    "skipHint": "এই আইটেম যোগ করবেন না",
    "keepBoth": "দুটোই রাখুন",
    "keepBothHint": "আসা আইটেম {{name}} নামে সংরক্ষণ করুন",
    "replace": "প্রতিস্থাপন",
    "replaceHint": "বিদ্যমান ফাইল ওভাররাইট করুন। সম্ভব হলে সংস্করণ স্ন্যাপশট রাখা হয়।",
    "replaceFolderHint": "এই ফোল্ডারের একই নামের ফাইল ওভাররাইট হবে। অন্য ফাইল থাকবে।",
    "merge": "একত্রিত করুন",
    "mergeHint": "বিদ্যমান ফোল্ডার রেখে আসা ফাইল তার ভেতরে যোগ করুন",
    "applyAll": "বাকি সব নাম সংঘাতে প্রয়োগ করুন",
    "applyAllHint": "এই ড্রপ বা স্থানান্তরের বাকি অংশে একই কাজ ব্যবহার করুন",
    "cancelRest": "বাকি বাতিল করুন",
    "progress": "{{current}} / {{total}}",
    "typeMismatch": "এখানে আগে থেকেই “{{name}}” নামের {{destKind}} আছে। আসছে {{incomingKind}}।",
    "skipped": "এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
    "cancelled": "বাতিল"
  },
  "webdavReissueUnchanged": "পুনরায় ইস্যু করার পরে টোকেন আইডি পরিবর্তন হয়নি — লেখাটি স্থায়ী নাও থাকতে পারে। আবার চেষ্টা করুন",
  "webdavDisableFailed": "নিষ্ক্রিয় করার পরেও WebDAV সক্রিয় আছে — লেখাটি স্থায়ী নাও থাকতে পারে। আবার চেষ্টা করুন"
}