{
  "serviceSettings": "পরিষেবা সেটিংস",
  "installedOk": "{{engine}} ইনস্টল করা হয়েছে",
  "startedOk": "{{engine}} শুরু হয়েছে",
  "installFirst": "প্রথমে {{engine}} ইনস্টল করুন",
  "softwareMissing": "{{engine}} সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা নেই",
  "serviceOverview": "পরিষেবা ওভারভিউ",
  "readonlyStatus": "শুধুমাত্র-পঠন অবস্থা",
  "readonlyProbe": "শুধুমাত্র-পঠন তদন্ত",
  "systemChange": "সিস্টেম পরিবর্তন",
  "opened": "সক্রিয়",
  "notOpened": "অক্ষম",
  "admin": "অ্যাডমিন",
  "client": "ক্লায়েন্ট",
  "hasClient": "হ্যাঁ",
  "noClient": "না",
  "canProvision": "ডিবি তৈরি করতে পারেন",
  "dumpOk": "ডাম্প সম্পূর্ণ",
  "dumpFailed": "ডাম্প ব্যর্থ হয়েছে",
  "noDumpToImport": "আমদানি করার জন্য কোনো ডাম্প ফাইল নেই",
  "expiredTempUsersProcessed": "মেয়াদোত্তীর্ণ অস্থায়ী ব্যবহারকারীদের প্রক্রিয়া করা হয়েছে",
  "dumpFirstDb": "প্রথমে ডিবি ডাম্প করুন",
  "importLatestDump": "সর্বশেষ ডাম্প আমদানি করুন",
  "cleanupExpiredTempUsers": "মেয়াদোত্তীর্ণ টেম্প ব্যবহারকারীদের পরিষ্কার করুন",
  "adminerEntry": "ডিবি ব্রাউজার প্রকল্প",
  "browserProjectTitle": "ডিবি ব্রাউজার প্রকল্প তৈরি করুন",
  "browserTool": "টুল",
  "browserNameHint": "একটি পিএইচপি প্রকল্প তৈরি করে; নাম অনন্য হতে হবে",
  "browserNameTaken": "প্রকল্পের নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান: {{name}}",
  "browserProjectCreated": "ডিবি ব্রাউজার প্রকল্প তৈরি করা হয়েছে",
  "createBrowserProject": "প্রকল্প তৈরি করুন এবং স্থাপন করুন",
  "downloadPhpMyAdmin": "phpMyAdmin ডাউনলোড করুন (প্রয়োজন সিস্টেম-পরিবর্তন + নেটওয়ার্ক)",
  "createDatabase": "ডাটাবেস তৈরি করুন",
  "installBannerHint": "{{engine}} ইনস্টল করতে উপরের ব্যানারটি ব্যবহার করুন।",
  "exclusiveMariaHint": "এই হোস্ট মারিয়াডিবি চালায়। MariaDB পৃষ্ঠা বা এক-ক্লিক সুইচ ব্যবহার করুন (টাইপ SWITCH)।",
  "exclusiveMysqlHint": "এই হোস্ট মাইএসকিউএল চালায়। MySQL পৃষ্ঠা বা এক-ক্লিক সুইচ (টাইপ SWITCH) ব্যবহার করুন।",
  "openMaria": "MariaDB",
  "openMysql": "MySQL",
  "openMariaService": "মারিয়াডিবি পরিষেবা",
  "openMysqlService": "মাইএসকিউএল পরিষেবা",
  "startService": "পরিষেবা শুরু করুন",
  "openServiceConsole": "পরিষেবা কনসোল খুলুন",
  "opsResult": "অপ্স ফলাফল",
  "tempPasswordOnce": "অস্থায়ী পঠনযোগ্য পাসওয়ার্ড (একবার দেখানো হয়েছে):",
  "tabDatabases": "ডাটাবেস ({{count}})",
  "tabUsers": "ব্যবহারকারী ({{count}})",
  "tabTemp": "শুধুমাত্র পড়ার জন্য টেম্প ({{count}})",
  "tabRemote": "দূরবর্তী হোস্ট ({{count}})",
  "dbList": "ডাটাবেস তালিকা",
  "charset": "চারসেট",
  "noDatabasesYet": "এখনো কোনো ডাটাবেস নেই",
  "emptyDbInstallFirst": "ব্যানারের মাধ্যমে {{engine}} ইনস্টল করুন, তারপর ডাটাবেস তৈরি করুন",
  "emptyDbCannotProvision": "এই মুহূর্তে সার্ভারে ডাটাবেস তৈরি করা যাচ্ছে না",
  "emptyDbCreateHint": "ডেটাবেস তৈরি করুন ব্যবহার করুন, তারপরে প্রয়োগ করুন",
  "emptyDbHostHasRows": "হোস্টের ইতিমধ্যেই ডেটাবেস রয়েছে যা এই নিয়ন্ত্রণ-বিমান তালিকায় নেই।",
  "registeredVsHostHint": "প্যানেলে নিবন্ধিত / হোস্টে পাওয়া",
  "registeredCount": "নিবন্ধিত",
  "hostCount": "হোস্টে",
  "registeredUsers": "নিবন্ধিত ব্যবহারকারী",
  "registeredUsersHint": "শুধুমাত্র প্যানেল নিবন্ধন - প্রতিটি MySQL অ্যাকাউন্ট নয়",
  "hostStillExists": "এখনও হোস্টে",
  "expiresLabel": "মেয়াদ শেষ",
  "dumpNeedRegistered": "আগে প্যানেলে ডাটাবেস নিবন্ধন করুন",
  "dumpFirstDbTitle": "প্রথম নিবন্ধিত ডাটাবেস রপ্তানি",
  "importNeedRegistered": "আগে প্যানেলে ডাটাবেস নিবন্ধন করুন",
  "importLatestNeedConfirm": "নিশ্চিতকরণ দরকার — নিবন্ধিত ডাটাবেসে আমদানি",
  "hostHasUntracked": "{{count}} হোস্ট ডাটাবেস প্যানেলে নিবন্ধিত নয়",
  "hostInventoryHint": "টেবিলটি শুধুমাত্র কন্ট্রোল-প্লেন সারি। লাইভ নামগুলি শো ডাটাবেস থেকে আসে৷",
  "userList": "ব্যবহারকারীদের",
  "userListDesc": "ব্যবহারকারীদের ডেটাবেসে অ্যাক্সেস দিন",
  "createUserBtn": "+ ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
  "noUsersYet": "এখনো কোনো ব্যবহারকারী নেই",
  "tempReadonlyUsers": "অস্থায়ী শুধুমাত্র পঠন ব্যবহারকারী",
  "tempReadonlyDesc": "কন্ট্রোল প্লেন চিহ্ন TTL পরে মেয়াদ শেষ;",
  "dbName": "ডাটাবেসের নাম",
  "ttlHours": "TTL (ঘন্টা)",
  "ttlHoursHint": "মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে অবৈধ চিহ্নিত করা হয়েছে",
  "createReadonlyUser": "শুধুমাত্র-পঠন ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
  "tempUserCreated": "অস্থায়ী শুধুমাত্র পঠন ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে",
  "expiresAt": "মেয়াদ শেষ",
  "revokeRegistration": "নিবন্ধন প্রত্যাহার করুন",
  "remoteDbHosts": "দূরবর্তী ডাটাবেস হোস্ট",
  "remoteDbHostsDesc": "সংযোগ লক্ষ্যমাত্রা নিবন্ধন করুন (পাসওয়ার্ড প্রতিধ্বনিত নয়)",
  "remoteTest": "পরীক্ষা সংযোগ",
  "remoteTestDone": "দূরবর্তী হোস্ট প্রোব সমাপ্ত",
  "remoteTestOk": "পৌঁছানো যায়",
  "remoteTestFail": "অগম্য",
  "remoteNotChecked": "পরীক্ষিত না",
  "remoteDeleteTitle": "শুধু এই নিবন্ধন সরান",
  "remoteDeleteConfirm": "{{name}} নিবন্ধন সরবেন? দূরের সার্ভার বদলাবে না।",
  "displayName": "প্রদর্শনের নাম",
  "prodReplicaPlaceholder": "উত্পাদন প্রতিরূপ",
  "remoteHostSaved": "দূরবর্তী হোস্ট সংরক্ষিত",
  "createDbTitle": "{{engine}} ডাটাবেস তৈরি করুন",
  "createDbDesc": "কন্ট্রোল-প্লেন রেজিস্ট্রেশনের পর সার্ভারে লিখতে আবেদন করুন",
  "dbNameHint": "ছোট হাতের অ্যানাম এবং আন্ডারস্কোর; তৈরি করার পরে সিস্টেমে প্রয়োগ করুন",
  "alsoCreateUser": "এছাড়াও ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
  "alsoCreateUserDesc": "একটি লগইন তৈরি করুন যা এই ডাটাবেসের সাথে সংযোগ করতে পারে",
  "passwordMin8": "কমপক্ষে 8টি অক্ষর",
  "passwordMin8chars": "কমপক্ষে 8টি অক্ষর",
  "allowConnectHost": "অনুমোদিত হোস্ট",
  "allowConnectHostHint": "প্রায়শই % (যেকোন) বা লোকালহোস্ট",
  "allowConnectHostHintShort": "প্রায়শই % বা স্থানীয় হোস্ট",
  "createDbHint": "শুধু কন্ট্রোল-প্লেন লেখেন; সার্ভারে CREATE DATABASE চালান প্রয়োগ করুন।",
  "createUserTitle": "{{engine}} ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
  "createUserDesc": "তৈরি করার পর প্রয়োগ করুন",
  "bindDatabase": "ডাটাবেস বাঁধুন",
  "bindDatabaseHint": "ঐচ্ছিক; এই ডিবিতে বিশেষ সুবিধা প্রদান করুন",
  "noneOption": "- কোনটিই -",
  "importDumpTitle": "আমদানি ডাম্প?",
  "importDumpDesc": "{{dump}} {{db}} এ আমদানি করুন",
  "import": "আমদানি",
  "importOk": "আমদানি সম্পূর্ণ",
  "importFailed": "আমদানি ব্যর্থ হয়েছে৷",
  "deleteDbTitle": "ডাটাবেস নিবন্ধন মুছে ফেলবেন?",
  "deleteDbDesc": "শুধুমাত্র কন্ট্রোল-প্লেন রেকর্ড সরিয়ে দেয়; সার্ভার ডাটাবেস ড্রপ করে না।",
  "deleteUserTitle": "ব্যবহারকারীর নিবন্ধন মুছে ফেলবেন?",
  "deleteUserDesc": "শুধুমাত্র কন্ট্রোল-প্লেন রেকর্ড সরিয়ে দেয়।",
  "adminerTitle": "অ্যাডমিনার ডাটাবেস ব্রাউজার",
  "adminerDesc": "অ্যাডমিনার ডাউনলোড করুন + Nginx conf লিখুন; সিস্টেমে প্রয়োগ করুন nginx -t + পুনরায় লোড চালায়",
  "adminerWritten": "প্রশাসক ব্যবস্থাপনা ফাইল লিখিত",
  "adminerApplied": "প্রশাসক আবেদন করেছেন",
  "writeOnly": "শুধুমাত্র লিখুন (লিখিত)",
  "applyToSystem": "সিস্টেমে আবেদন করুন",
  "adminerRisk": "পাবলিক অ্যাডমিনার ঝুঁকিপূর্ণ — উৎস আইপি সীমাবদ্ধ করুন বা HTTP প্রমাণীকরণ যোগ করুন। PHP-FPM সকেট প্রয়োজন (ডিফল্ট php8.2)।",
  "vhostName": "ভার্চুয়াল হোস্ট নাম",
  "vhostHint": "বাহ্যিক অ্যাক্সেসের জন্য এই হোস্টে DNS A নির্দেশ করুন",
  "downloadAdminer": "অ্যাডমিনার পিএইচপি ডাউনলোড করুন (YSK_EXECUTE + আউটবাউন্ড নেট প্রয়োজন)",
  "downloadAdminerDesc": "বন্ধ = শুধুমাত্র ইতিমধ্যে ডাউনলোড করা ফাইল ব্যবহার করুন",
  "adminerWriteHint": "শুধুমাত্র লিখুন = ব্যবস্থাপনা লিখিত;",
  "pgInstallBanner": "প্রথমে ব্যানারের মাধ্যমে PostgreSQL ইনস্টল করুন",
  "pgEmptyCreateHint": "তৈরি করার পরে, সার্ভারে লিখতে সিস্টেমে আবেদন করুন",
  "pgNoDbs": "এখনও কোন PostgreSQL ডাটাবেস নেই",
  "pgCreateTitle": "PostgreSQL ডাটাবেস তৈরি করুন",
  "pgCreateDesc": "নিয়ন্ত্রণ-বিমান নিবন্ধন; সিস্টেমে প্রয়োগ করুন ডেটাবেস তৈরি করুন",
  "pgAlsoCreateRole": "এছাড়াও ভূমিকা তৈরি করুন",
  "pgAlsoCreateRoleDesc": "একটি লগইন ভূমিকা তৈরি করুন এবং এই ডাটাবেস মঞ্জুর করুন",
  "roleName": "ভূমিকার নাম",
  "roleHint": "PostgreSQL ভূমিকা / লগইন ব্যবহারকারী",
  "pgDeleteDbDesc": "কন্ট্রোল-প্লেন রেকর্ড সরিয়ে দেয় (অটো ড্রপ হয় না যদি না প্রত্যাহার প্রযোজ্য চালানো হয়)।",
  "update": "আপডেট",
  "alsoCreateRole": "এছাড়াও ভূমিকা তৈরি করুন",
  "cluster": {
    "standaloneOtherEngines": "এই ইঞ্জিনটি স্বতন্ত্র। অন্যান্য ইঞ্জিনের ক্লাস্টার আছে: {{names}}।",
    "roleUnassigned": "কোন ভূমিকা বরাদ্দ করা হয়নি",
    "title": "ক্লাস্টার",
    "description": "পরিকল্পনা → লিখুন পরিচালনা → প্রয়োগ → অনুসন্ধান → সমকক্ষ বিতরণ / বহর। ডিফল্ট ড্রাই-রান।",
    "redirectedFromCluster": "আপনাকে /ক্লাস্টার থেকে এখানে পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে। এটি ডাটাবেস ক্লাস্টার ট্যাব।",
    "notApplied": "প্রয়োগ করা হয়নি",
    "plannedAt": "তৈরি করা হয়েছে {{when}}",
    "clearStalePlans": "বাসি পরিকল্পনা সাফ করুন",
    "clearStalePlansTitle": "বাসি পরিকল্পিত ক্লাস্টারগুলি মুছবেন?",
    "clearStalePlansDesc": "7 দিনের বেশি পুরানো {{n}} পরিকল্পিত/খসড়া নিবন্ধন(গুলি) মুছে দেয়। প্রয়োগ বা ধাক্কা না. সিস্টেম কনফ স্পর্শ করা হয় না।",
    "landingTitle": "ডাটাবেস ক্লাস্টার",
    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
    "openEngine": "খোলা {{engine}}",
    "overviewPill": "ক্লাস্টার {{n}}",
    "enginesInstalled": "ইঞ্জিন",
    "plannedCount": "পরিকল্পিত",
    "overviewList": "ক্লাস্টার ({{count}})",
    "overviewEmpty": "এখনও কোন ক্লাস্টার নিবন্ধন.",
    "engine": "ইঞ্জিন",
    "kind": "সদয়",
    "members": "সদস্যরা",
    "kindGalera": "সরল গ্যালারা",
    "kindMysqlReplica": "মাইএসকিউএল প্রাথমিক/প্রতিলিপি",
    "kindPgReplica": "PostgreSQL স্ট্রিমিং প্রতিরূপ",
    "kindRedisReplica": "Redis প্রাথমিক/প্রতিলিপি",
    "createGalera": "সহজ Galera তৈরি করুন",
    "createMysqlReplica": "প্রাথমিক/প্রতিলিপি তৈরি করুন",
    "createPgReplica": "স্ট্রিমিং রেপ্লিকা তৈরি করুন",
    "createSentinel": "সেন্টিনেল তৈরি করুন",
    "createRedisReplica": "রেডিস রেপ্লিকা তৈরি করুন",
    "needRealIps": "প্রকৃত স্থানীয় এবং পিয়ার আইপি/হোস্টনাম লিখুন",
    "hostInvalid": "একটি বৈধ IPv4, IPv6, বা হোস্টনাম লিখুন।",
    "statusNote": "স্থিতি: {{status}} (পরিকল্পনা সাফল্য ≠ ক্লাস্টার স্বাস্থ্য)",
    "artifactNote": "শিল্পকর্ম: {{dir}}",
    "planGenerated": "প্ল্যান তৈরি (ড্রাই-রান)",
    "planUpdated": "পরিকল্পনা আপডেট করা হয়েছে",
    "manageWritten": "ম্যানেজমেন্ট ফাইল লেখা (ড্রাই-রান)",
    "bootstrapTried": "বুটস্ট্র্যাপ চেষ্টা করা হয়েছে",
    "applyTried": "সিস্টেম কনফ প্রয়োগ করার চেষ্টা করা হয়েছে",
    "localOk": "স্থানীয় ঠিক আছে",
    "localProbeFail": "স্থানীয় তদন্ত ব্যর্থ হয়েছে",
    "probedWithPeers": "অনুসন্ধান (সহযোগী সহ)",
    "probedLocal": "স্থানীয় তদন্ত",
    "peerTarNote": "পিয়ার বান্ডেল ডাউনলোড করা হয়েছে (.tar.gz) — এক্সট্রাক্ট করুন এবং পিয়ারে কনফ ইনস্টল করুন",
    "downloaded": "ডাউনলোড করা হয়েছে",
    "peerPushed": "পিয়ারের দিকে ঠেলে দিল",
    "pushPlanGenerated": "পুশ প্ল্যান জেনারেট হয়েছে",
    "registrationDeleted": "নিবন্ধন মুছে ফেলা হয়েছে",
    "nodes": "নোড",
    "remoteInstallPlan": "দূরবর্তী ইনস্টল পরিকল্পনা",
    "fleetSession": "ফ্লিট এজেন্ট সেশন আইডি",
    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
    "fleetSessionPh": "এজেন্ট পৃষ্ঠা অধিবেশন UUID",
    "fleetSessionNone": "কোনটিই না — SSH ব্যবহার করুন",
    "fleetSessionOpenAgents": "একটি সেশন নিবন্ধন করতে /এজেন্ট খুলুন",
    "createWizardTitle": "প্ল্যান উইজার্ড খোলে। একটি স্থানীয় আইপি এবং ≥1 পিয়ার প্রয়োজন৷ শুধুমাত্র প্যানেল আর্টিফ্যাক্ট লেখে (ড্রাই-রান)। আপনি আবেদন না করা পর্যন্ত ইঞ্জিন পুনরায় চালু করবেন না।",
    "bootstrap": "বুটস্ট্র্যাপ",
    "fleetApply": "ফ্লিট প্রযোজ্য",
    "planTitle": "ক্লাস্টার প্ল্যান পুনরায় তৈরি করুন (কোন হোস্ট পরিবর্তন নেই)",
    "writeFileTitle": "প্যানেল ডেটা ডির (ড্রাই-রান) এর অধীনে পরিচালনা ফাইলগুলি লিখুন",
    "probeLocalTitle": "শুধুমাত্র এই হোস্ট অনুসন্ধান করুন",
    "probeAllTitle": "প্রতিটি নিবন্ধিত সদস্য তদন্ত",
    "bootstrapTitle": "স্থানীয় ড্রপ-ইন ইনস্টল করুন এবং প্রথম নোড বুটস্ট্র্যাপ করুন",
    "remoteInstallPlanTitle": "প্রিভিউ রিমোট ইন্সটল (কোন এক্সিকিউট নয়)",
    "downloadBundleTitle": "পিয়ার কনফ বান্ডেল (.tar.gz) ডাউনলোড করুন",
    "pushPlanTitle": "প্রিভিউ পুশ টু পিয়ার (কোনও scp)",
    "fleetSyncPlanTitle": "ফ্লিট সিঙ্কের পূর্বরূপ দেখুন (চালনা নেই)",
    "fleetApplyTitle": "সারি বহরের সদস্যদের উপর আবেদন?",
    "status": {
      "healthy": "স্বাস্থ্যকর",
      "planned": "পরিকল্পিত",
      "partial": "আংশিক",
      "failed": "ব্যর্থ হয়েছে",
      "draft": "খসড়া",
      "degraded": "অধঃপতন",
      "applied": "প্রয়োগ করা হয়েছে"
    },
    "fleetSyncPlan": "ফ্লিট সিঙ্ক প্ল্যান",
    "standaloneTitle": "বর্তমানে: স্বতন্ত্র",
    "standaloneRepl": "কোন প্রতিলিপি নিবন্ধিত. conf এবং স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে প্রাথমিক/মাস্টার + রেপ্লিকা সেট করুন।",
    "standaloneHa": "কোন HA নিবন্ধিত. conf প্ল্যান তৈরি করতে পিয়ার নোড যোগ করুন, তারপর বুটস্ট্র্যাপ/যোগদান করুন।",
    "recentProbe": "সাম্প্রতিক অনুসন্ধান (স্থানীয় wsrep)",
    "probeRequired": "সুস্থ একটি পাসিং তদন্ত প্রয়োজন",
    "planPreview": "পরিকল্পনা প্রিভিউ",
    "planPreviewDesc": "ড্রাই-রান · সাফল্য মানে শুধুমাত্র পদক্ষেপ/কনফ তৈরি করা",
    "files": "ফাইল",
    "systemChangeNeed": "আবেদন করতে হবে",
    "planModalDesc": "নোড বাছাই করুন → পরিকল্পনা তৈরি করুন (পিয়ার সিস্টেম পরিবর্তন করে না)",
    "generatePlan": "পরিকল্পনা তৈরি করুন",
    "clusterName": "ক্লাস্টার নাম",
    "localIp": "স্থানীয় আইপি / হোস্ট",
    "primaryIpHint": "কন্ট্রোল-প্লেন হোস্ট (প্রাথমিক/মাস্টার + অ্যাক্সেস=স্থানীয়)",
    "localIpHint": "কন্ট্রোল-প্লেন হোস্ট (অ্যাক্সেস=স্থানীয়)",
    "ipExample1": "যেমন 10.0.0.1",
    "ipExample2": "যেমন 10.0.0.2",
    "ipExample3": "যেমন 10.0.0.3",
    "replicaIp": "প্রতিরূপ আইপি / হোস্ট",
    "peerIp": "পিয়ার আইপি/হোস্ট",
    "replicaHint": "প্রতিরূপ নোড",
    "peerHint": "দ্বিতীয় নোড (গ্যালেরা 3 পছন্দ করে)",
    "thirdNode": "3য় নোড (ঐচ্ছিক)",
    "thirdNodeHint": "Galera / মাল্টি-প্রতিলিপি জন্য প্রস্তাবিত",
    "sstMethod": "এসএসটি পদ্ধতি",
    "forbidDemoIp": "কোনো ডেমো আইপি নেই (203.0.113.x)।",
    "fwGalera": "অভ্যন্তরীণ 3306/4567/4444/4568 খুলুন।",
    "fwPg": "স্ট্রিমিং এর অভ্যন্তরীণ প্রয়োজন 5432; স্ক্রিপ্টে CHANGE_ME পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।",
    "fwRedis": "Redis অভ্যন্তরীণ 6379 (সেন্টিনেল 26379)।",
    "fwRepl": "প্রতিলিপির অভ্যন্তরীণ পোর্টের মিল প্রয়োজন; CHANGE_ME পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।",
    "needExecuteRoot": "সিস্টেম conf প্রয়োগ করার জন্য YSK_EXECUTE=1 + রুট প্রয়োজন।",
    "topology": "টপোলজি: {{kind}}",
    "applyLocalTitle": "স্থানীয় সিস্টেম conf প্রয়োগ করবেন?",
    "applyBootstrapDesc": "Galera ড্রপ-ইন এবং বুটস্ট্র্যাপ ইনস্টল করে (galera_new_cluster)",
    "applyJoinDesc": "Galera ড্রপ-ইন এবং systemctl রিস্টার্ট mariadb ইনস্টল করে",
    "confirmApply": "আবেদন নিশ্চিত করুন",
    "deleteClusterTitle": "ক্লাস্টার নিবন্ধন মুছে ফেলবেন?",
    "remoteInstallTitle": "রিমোট-ইনস্টল পিয়ার?",
    "pushTitle": "পিয়ার ধাক্কা?",
    "fleetSyncTitle": "ফ্লিট সিঙ্ক?",
    "confirmOp": "নিশ্চিত করুন",
    "deleteClusterDesc": "সিস্টেম কনফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাফ হয় না (v1)।",
    "remoteInstallDesc": "পিয়ারে conf + রিস্টার্ট ইনস্টল করুন। YSK_EXECUTE + SSH প্রয়োজন৷",
    "pushDesc": "scp ফাইল পিয়ার/tmp করতে?",
    "fleetSyncDesc": "ফ্লিট এজে ক্লাস্টার স্ন্যাপশট সিঙ্ক করুন, তারপর প্রয়োগ করুন।",
    "fleetApplyDesc": "সারি বহর সদস্যদের জন্য প্রযোজ্য.",
    "remoteInstalled": "রিমোট ইনস্টল করা হয়েছে",
    "fleetSynced": "ফ্লিট সিঙ্ক সারিবদ্ধ",
    "fleetApplyQueued": "ফ্লিট সারিবদ্ধ আবেদন",
    "engineNotInstalled": "{{engine}} এই হোস্টে ইনস্টল করা নেই — প্রথমে এটি ইনস্টল করুন, অথবা যে ইঞ্জিনটি আসলে চলছে সেটি খুলুন।",
    "plan": "পরিকল্পনা",
    "writeFile": "ফাইল লিখুন",
    "applyLocal": "স্থানীয় প্রয়োগ করুন",
    "probeAll": "সমস্ত নোড পরীক্ষা করুন",
    "remoteInstall": "দূরবর্তী ইনস্টল",
    "downloadBundle": "বান্ডিল ডাউনলোড করুন",
    "pushPlan": "ধাক্কা পরিকল্পনা",
    "pushExecute": "ধাক্কা চালানো",
    "fleetSync": "ফ্লিট সিঙ্ক",
    "localConfPreview": "স্থানীয় কনফ পূর্বরূপ",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "close": "বন্ধ",
    "cancel": "বাতিল করুন",
    "delete": "মুছে দিন",
    "probe": "অনুসন্ধান",
    "name": "নাম",
    "type": "টাইপ"
  },
  "console": {
    "dataBrowse": "ডেটা ব্রাউজ করুন",
    "dbManage": "ডাটাবেস অ্যাডমিন",
    "realtime": "লাইভ",
    "reload": "পুনরায় লোড করুন",
    "needRestart": "রিস্টার্ট প্রয়োজন",
    "affectsProjects": "এই ইঞ্জিন ব্যবহার করে এমন সাইট এবং পরিষেবাগুলি ব্যাহত হবে৷",
    "lifecycle": "জীবনচক্র",
    "overview": "ওভারভিউ",
    "actionDone": "{{action}} হয়ে গেছে",
    "installDone": "ইনস্টল সম্পূর্ণ",
    "noChanges": "আবেদন করার কিছুই নেই",
    "settingsApplied": "সেটিংস প্রয়োগ করা হয়েছে৷",
    "notReadFromService": "সেবা থেকে পড়া হয় না",
    "applyMode": "প্রয়োগের মোড: {{mode}}",
    "dirtyNotApplied": "পরিবর্তিত, প্রয়োগ করা হয়নি",
    "highRisk": "উচ্চ-ঝুঁকির সেটিংস",
    "engine": "ইঞ্জিন",
    "bootEnabled": "বুট শুরু করুন",
    "uptimeSec": "আপটাইম (গুলি)",
    "currentConnections": "সংযোগ",
    "changes": "পরিবর্তন",
    "serviceTitle": "{{title}} পরিষেবা",
    "softwareMissing": "{{title}} সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা নেই",
    "overviewDesc": "প্রোব থেকে শুধুমাত্র পঠনযোগ্য তথ্য (ফর্ম ক্ষেত্র নয়)",
    "lifecycleDesc": "ইনস্টল করুন, শুরু করুন, বন্ধ করুন এবং বুটে সক্ষম করুন",
    "about": "সম্পর্কে",
    "cluster": "ক্লাস্টার",
    "noSettings": "এই বিভাগে কোন সেটিংস নেই (বা এই সংস্করণে অসমর্থিত)",
    "applyHint": "লাইভ অনলাইন পরিবর্তন করতে পারেন;",
    "applyCategory": "বিভাগ প্রয়োগ করুন",
    "applyAll": "সমস্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করুন",
    "applyCatCount": "বিভাগ প্রয়োগ করুন ({{n}})",
    "applyAllCount": "সমস্ত প্রয়োগ করুন ({{n}})",
    "lifecycleNote": "সেটিংসে, অনলাইনে লাইভ পরিবর্তন; রিস্টার্ট-প্রয়োজনীয় প্রয়োজন আবেদন করার পরে লাইফসাইকেল রিস্টার্ট করুন।",
    "installEngine": "{{title}} ইনস্টল করতে উপরের ব্যানারটি ব্যবহার করুন।",
    "reloadConfig": "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করুন",
    "disableBoot": "বুটে অক্ষম করুন",
    "disableBootConfirm": "ইঞ্জিনটি রিবুট করার পরে শুরু হবে না যতক্ষণ না আপনি এটি আবার সক্ষম করবেন।",
    "needRights": "সিস্টেম পরিবর্তনের অধিকার এবং প্রশাসক প্রয়োজন। ব্যর্থতা কারণ দেখায় - কখনোই নকল সাফল্য।",
    "noneFetched": "- কোনটিই -"
  },
  "importEntry": "প্রবেশ: {{url}}",
  "adminerRiskFull": "পাবলিক অ্যাডমিনার ঝুঁকিপূর্ণ — উৎস আইপি সীমাবদ্ধ করুন বা HTTP প্রমাণীকরণ যোগ করুন। PHP-FPM সকেট প্রয়োজন (ডিফল্ট php8.2)।",
  "adminerWriteHintFull": "শুধুমাত্র লিখুন = ব্যবস্থাপনা লিখিত;",
  "pgInstalled": "PostgreSQL ইনস্টল করা হয়েছে",
  "pgStarted": "PostgreSQL শুরু হয়েছে",
  "notInstalledShort": "ইনস্টল করা হয়নি",
  "serviceConsole": "পরিষেবা কনসোল",
  "installPgFirst": "প্রথমে PostgreSQL ইন্সটল করুন",
  "pgSoftwareMissing": "PostgreSQL সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা নেই",
  "installPgBanner": "PostgreSQL ইনস্টল করতে উপরের ব্যানারটি ব্যবহার করুন।",
  "createPlus": "+ তৈরি করুন",
  "dbNameHintPg": "ছোট হাতের অ্যানাম এবং আন্ডারস্কোর; তৈরি করার পরে আবেদন করুন",
  "deleteNotePg": "রেজিস্ট্রেশন মুছে ফেলা সার্ভার ডিবি ড্রপ করে না; সফলতা প্রয়োগ করার মানে হল DDL হোস্টে চলে।",
  "tabDatabasesSimple": "ডাটাবেস ({{count}})",
  "frozenTitle": "ডাটাবেস পরিষেবা মেরামত প্রয়োজন",
  "frozenBody": "সমস্যা সনাক্ত করা হয়েছে (ফ্রিজ মোড: {{mode}};",
  "unfreezeBtn": "নির্ণয় এবং মেরামত",
  "unfreezeConfirmTitle": "মেরামত {{engine}}?",
  "unfreezeConfirmDesc": "ডায়াগনস্টিকস থেকে একটি জেনেরিক মেরামতের পরিকল্পনা চালায় (স্টপ, ক্লিয়ার ফ্রিজ, স্যানিটাইজ কনফিগার, init emp",
  "unfreezeConfirmBtn": "মেরামত নিশ্চিত করুন",
  "unfreezeOk": "{{engine}} মেরামত সম্পূর্ণ",
  "startAfterUnfreeze": "পরিষেবা শুরু করুন (ব্যর্থতার উপর মেরামত পরিকল্পনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে)",
  "serviceDownTitle": "ডাটাবেস পরিষেবা বন্ধ আছে",
  "serviceDownBody": "সেবা অস্বাস্থ্যকর",
  "adoptHostDb": "নিবন্ধন করুন {{name}}",
  "adoptHostDbTitle": "শুধু কন্ট্রোল প্লেনে নাম নিবন্ধন করে; হোস্ট ডেটা বদলায় না।",
  "cleanupExpiredTempUsersTitle": "প্যানেলের মেয়াদোত্তীর্ণ অস্থায়ী ব্যবহারকারী মুছে",
  "invalidSqlIdent": "একটি ছোট হাতের শনাক্তকারী ব্যবহার করুন: একটি অক্ষর দিয়ে শুরু করুন, তারপর অক্ষর, অঙ্ক বা আন্ডারস্কোর।",
  "remoteHostRequired": "একটি দূরবর্তী হোস্ট লিখুন.",
  "remoteTestUnsaved": "প্রথমে এই হোস্টটি সংরক্ষণ করুন, তারপরে সংযোগ পরীক্ষা করুন৷ অথবা হোস্ট পূরণ করুন এবং সংরক্ষণ করুন।",
  "serverNotInstalled": "এই ইঞ্জিন সার্ভারে ইনস্টল করা নেই.",
  "dumpNeedEngine": "একটি ডাটাবেস রপ্তানি করার আগে ইঞ্জিন ইনস্টল করুন।",
  "unboundDatabase": "ডাটাবেস নিবন্ধন সরানো হয়েছে",
  "userGoneRefresh": "সেই ব্যবহারকারী চলে গেছে। তালিকাটি রিফ্রেশ করা হয়েছিল।"
}