{
  "title": "বিটি ট্র্যাকার",
  "sub": "Self-hosted BitTorrent / WebTorrent tracker for file shares",
  "pageDesc": "Seed panel file shares over BitTorrent. Start the tracker, set a public announce host, then create BT shares in Files.",
  "status": "স্ট্যাটাস",
  "running": "চলমান",
  "stopped": "থেমে গেল",
  "installed": "Installed (bundled)",
  "start": "Start tracker",
  "stop": "Stop tracker",
  "stopTitle": "ট্র্যাকার বন্ধ করুন — বীজ বপন এবং ডাউনলোড বাধাগ্রস্ত হবে",
  "stopDesc": "চলমান টরেন্ট ঘোষণা বন্ধ. আপনি আবার ট্র্যাকার শুরু না করা পর্যন্ত সহকর্মীরা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে।",
  "fillPublicHost": "{{host}} ব্যবহার করুন",
  "fillPublicHostTitle": "পাবলিক ঘোষণা হোস্ট হিসাবে বর্তমান প্যানেল হোস্টনাম পূরণ করুন",
  "refresh": "রিফ্রেশ",
  "settings": "সেটিংস",
  "httpPort": "HTTP / WebSocket port",
  "udpPort": "UDP port (0 = off)",
  "listenHost": "Listen host",
  "listenHostHint": "0.0.0.0 প্রতিটি ঠিকানায় শোনে। 127.0.0.1 পছন্দ করুন যদি না সহকর্মীদের এই হোস্টে পৌঁছাতে হয়।",
  "listenAllWarn": "ট্র্যাকার সমস্ত ঠিকানায় আবদ্ধ। ফায়ারওয়াল বন্ধ করে এটি সর্বজনীন। শুধুমাত্র স্থানীয় জন্য 127.0.0.1 আবদ্ধ করুন, অথবা ফায়ারওয়ালে পোর্ট সীমাবদ্ধ করুন।",
  "bindLoopback": "127.0.0.1 শুধুমাত্র",
  "bindAll": "0.0.0.0 (সমস্ত)",
  "wsEnabled": "WebSocket tracker (browser WebTorrent)",
  "wsEnabledHint": "Required for browser WebTorrent clients",
  "autostart": "Autostart with panel",
  "autostartHint": "Start tracker when ysk-server serve boots",
  "publicAnnounceHost": "Public announce host",
  "publicAnnounceHostHint": "Host or host:port used in magnet announce URLs. Empty = 127.0.0.1 until you set a public hostname.",
  "maxSeeds": "Max concurrent seeds",
  "seederPorts": "Seeder peer ports",
  "seederPortMin": "পিয়ার পোর্ট শুরু",
  "seederPortMax": "পিয়ার পোর্ট শেষ",
  "seederPortsHint": "Local peer listen range for the in-process seeder",
  "saveSettings": "Save settings",
  "applyHint": "Saving ports does not open the firewall — use network exposure or Start after EXECUTE.",
  "torrents": "Tracked torrents",
  "torrentsEmpty": "No announce traffic yet",
  "torrentsEmptyHint": "Create a file share with BitTorrent mode in Files. This table fills as peers announce and the server seeds.",
  "torrentsDesc": "Live swarm from the tracker, plus local seeder status for panel shares.",
  "colName": "নাম",
  "colHash": "Info hash",
  "colSeeds": "বীজ",
  "colLeechers": "জোঁক",
  "colStatus": "স্ট্যাটাস",
  "announceUrls": "Announce URLs",
  "announceDesc": "Put these trackers in clients, or rely on magnets generated by the panel.",
  "copy": "কপি",
  "copied": "কপি করা হয়েছে",
  "statsTorrents": "টরেন্টস",
  "statsLibrary": "লাইব্রেরি",
  "statsLibraryHint": "প্যানেল লাইব্রেরিতে টরেন্ট / ফাইল শেয়ার",
  "statsTrackerLeftover": "Tracker leftover",
  "statsTrackerLeftoverHint": "Tracker announce hashes that are not library rows",
  "leftoverHashesTitle": "ট্র্যাকার অবশিষ্ট হ্যাশ",
  "publicHostMissingLive": "ট্র্যাকার শুনছে কিন্তু সর্বজনীন ঘোষণা হোস্ট সেট করা নেই। অফ-হোস্ট সহকর্মীরা এই বীজ খুঁজে পাচ্ছেন না।",
  "leftoverHashesHint": "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য। এই ঘোষণাগুলি লাইব্রেরি বা শেয়ার সারি নয়।",
  "statsPeers": "সমবয়সীদের",
  "statsAnnounces": "ঘোষণা করে",
  "statsAnnouncesHint": "ট্র্যাকার প্রক্রিয়া দ্বারা দেখা অনুরোধ ঘোষণা",
  "statsJobs": "Active jobs",
  "openShares": "File shares",
  "needExecute": "Enable system-change permission (YSK_EXECUTE) to open ports and run production seeds.",
  "guideTitle": "What is this?",
  "guideBody": "When you create a BT file share, YSK builds a .torrent, seeds it, and announces peers via this tracker. Open the port if downloaders are off-host.",
  "restoreSeeds": "Re-seed BT shares",
  "restoreSeedsHint": "Start tracker if needed and re-seed shares that still have a .torrent on disk.",
  "bundledNote": "Bundled with YSK Server (Node). No apt install/uninstall — Start/Stop manages the process.",
  "stackTitle": "সফটওয়্যার",
  "jobs": "Torrent jobs",
  "jobsEmpty": "No background torrent jobs",
  "jobsEmptyHint": "Large shares (≥128 MiB) build .torrent files in the background so the Files dialog stays responsive.",
  "jobsDesc": "Background create-torrent queue for large file or folder shares.",
  "colJob": "চাকরি",
  "colShare": "শেয়ার করুন",
  "colJobStatus": "Job status",
  "colEnqueued": "Enqueued",
  "refreshJobs": "Refresh jobs",
  "tabOverview": "ওভারভিউ",
  "tabTorrents": "টরেন্টস",
  "tabJobs": "চাকরি",
  "tabSettings": "সেটিংস",
  "tabAbout": "সম্পর্কে",
  "heroRunning": "Tracker is live",
  "heroStopped": "Tracker is stopped",
  "heroRunningSub": "Peers can announce and discover seeds for panel shares.",
  "heroStoppedSub": "Start the tracker before sharing large files over BitTorrent.",
  "live": "লাইভ",
  "liveOff": "নিষ্ক্রিয়",
  "quickStart": "Quick start",
  "quickStartDesc": "Three steps to share files over BitTorrent.",
  "step1Title": "Set public announce host",
  "step1Hint": "Hostname clients use in magnets (Settings).",
  "step2Title": "Start the tracker",
  "step2Hint": "Open port exposure if peers are off this host.",
  "step3Title": "Create a BT share",
  "step3Hint": "In Files → Share, choose BitTorrent or both.",
  "stepDone": "সম্পন্ন",
  "stepTodo": "টোডো",
  "networkCard": "নেটওয়ার্ক",
  "networkCardDesc": "Where the tracker listens and what host appears in magnets.",
  "seederCard": "সিডার",
  "seederCardDesc": "In-process WebTorrent seeder limits and peer ports.",
  "lifecycleCard": "জীবনচক্র",
  "lifecycleCardDesc": "Boot behaviour and how the service is packaged.",
  "pid": "PID",
  "port": "বন্দর",
  "announceHost": "Announce host",
  "goSettings": "Open settings",
  "searchTorrents": "Search name or hash…",
  "filterAll": "সব",
  "filterSeeding": "বীজ বপন",
  "filterOther": "অন্যান্য",
  "noMatch": "No torrents match your filter",
  "seedStatusSeeding": "বীজ বপন",
  "seedStatusPending": "মুলতুবি",
  "seedStatusError": "ত্রুটি",
  "seedStatusStopped": "থেমে গেল",
  "seedStatusNone": "কোনোটিই নয়",
  "notesTitle": "Service notes",
  "exposureTitle": "Network access",
  "protoHttp": "HTTP",
  "protoWs": "WS",
  "protoUdp": "UDP",
  "saveOk": "Settings saved",
  "saveOkRestart": "সংরক্ষিত — পোর্ট প্রয়োগ করতে ট্র্যাকার পুনরায় চালু করুন",
  "startedOk": "Tracker started",
  "stoppedOk": "Tracker stopped",
  "restoredOk": "Re-seed finished",
  "restoredCount": "{{attempted}} টরেন্টের {{seeded}} পুনঃ-বীজিত",
  "portInvalid": "1 থেকে 65535 পর্যন্ত একটি পোর্ট লিখুন।",
  "extraTrackerRequired": "একটি ঘোষণা URL লিখুন.",
  "stopPort": "ট্র্যাকার পোর্ট {{port}} শোনা বন্ধ করবে।",
  "stopPid": "প্রক্রিয়া PID {{pid}} প্রস্থান হবে।",
  "swarmLeftoverUnlisted": "{{count}} অতিরিক্ত অবশিষ্ট ঘোষণা(গুলি) এই তালিকায় কোন হ্যাশ নেই।",
  "httpPortHint": "Default 8000 (YSK catalog / firewall chip). Open TCP if peers are off-host.",
  "udpPortHint": "Optional classic UDP announce. 0 = off (browser WebTorrent uses HTTP/WS). Prefer 6969 or the same port as HTTP if you open UDP on the firewall.",
  "udpPortOff": "0 · Off",
  "udpPortSameHttp": "Same as HTTP ({{port}})",
  "udpPortClassic": "6969 · Classic",
  "portSuggest8000": "8000 · Recommended",
  "announceHostUnset": "সেট করা নেই",
  "tabTrackers": "ট্র্যাকার",
  "addTorrent": "টরেন্ট যোগ করুন",
  "addTorrentTitle": "টরেন্ট যোগ করুন",
  "addTorrentHint": "একটি .torrent আপলোড করুন বা একটি চুম্বক পেস্ট করুন৷ একটি ফাইল ফোল্ডার চয়ন করুন। WebTorrent সম্পূর্ণ হলে অনুপস্থিত ফাইল এবং বীজ ডাউনলোড করে।",
  "dropTorrent": "এখানে একটি .torrent ড্রপ করুন",
  "chooseFile": "অথবা একটি ফাইল নির্বাচন করুন",
  "magnetLabel": "চুম্বক",
  "magnetPlaceholder": "চুম্বক:?xt=urn:btih:…",
  "inspect": "পড়ুন",
  "extraTrackersPreview": "এছাড়াও {{n}} অতিরিক্ত ট্র্যাকার(গুলি) কে ঘোষণা করবে",
  "saveLocation": "অবস্থান সংরক্ষণ করুন",
  "saveRootPublic": "পাবলিক ফাইল",
  "newFolder": "নতুন ফোল্ডার",
  "destPreview": "কাছে লিখবে",
  "startDownload": "ডাউনলোড শুরু",
  "filterDownloading": "ডাউনলোড হচ্ছে",
  "filterPaused": "বিরতি দেওয়া হয়েছে",
  "filterError": "ত্রুটি",
  "emptyDrop": "এখানে একটি .torrent ড্রপ করুন, অথবা একটি ফাইল চয়ন করুন",
  "emptyHint": "ফাইলগুলি আপনার বেছে নেওয়া ফোল্ডারে যায়। তারা ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ হলে, এই হোস্ট বীজ. ইঞ্জিন: WebTorrent — কোনো অতিরিক্ত ডাউনলোড সফ্টওয়্যার নেই।",
  "pause": "বিরতি",
  "resume": "পুনরায় শুরু করুন",
  "openFolder": "ফোল্ডার খুলুন",
  "remove": "সরান",
  "removeKeep": "সরান, ফাইল রাখুন",
  "removeDelete": "ফাইলগুলি সরান এবং মুছুন",
  "removeConfirm": "লাইব্রেরি থেকে এই টরেন্ট সরান?",
  "kindShare": "শেয়ার করুন",
  "filesInTorrent": "ফাইল",
  "extraTrackersDesc": "অতিরিক্ত ঘোষণা URL. লাইব্রেরি ডাউনলোড/বীজ এবং ফাইল-শেয়ার বীজ .torrent তালিকা ছাড়াও ব্যবহার করে। এটি স্বেচ্ছাচারী ঝাঁকের কাছে স্থানীয় ট্র্যাকার খুলবে না।",
  "extraTrackersEmpty": "অতিরিক্ত ট্র্যাকার নেই। HTTP(S), UDP, বা WS(S) ঘোষণা URL যোগ করুন যাতে এই হোস্ট সহকর্মীদের খুঁজে পেতে পারে।",
  "extraTrackerAdd": "যোগ করুন",
  "extraTrackerUrl": "URL ঘোষণা করুন",
  "extraTrackerApply": "বর্তমান বীজ প্রয়োগ করুন",
  "extraTrackerApplyOk": "অতিরিক্ত ট্র্যাকার প্রয়োগ করা হয়েছে",
  "extraEnabled": "চালু",
  "extraTrackerBad": "URL অবশ্যই http://, https://, udp://, ws://, অথবা wss:// দিয়ে শুরু হবে",
  "extraTrackerDup": "ইতিমধ্যে তালিকাভুক্ত",
  "extraTrackerLimit": "সর্বাধিক 32 অতিরিক্ত ট্র্যাকার",
  "addOk": "লাইব্রেরিতে যোগ করা হয়েছে",
  "savedTo": "সংরক্ষণ করুন",
  "folderEmpty": "কোনো সাবফোল্ডার নেই",
  "needTorrentFile": "একটি .torrent ফাইল নির্বাচন করুন",
  "torrentTooBig": "8 MiB-এর চেয়ে বড় টরেন্ট",
  "seedStatusDownloading": "ডাউনলোড হচ্ছে",
  "seedStatusChecking": "চেক করা হচ্ছে",
  "seedStatusPaused": "বিরতি দেওয়া হয়েছে",
  "seedStatusQueued": "সারিবদ্ধ",
  "swarmLeftover": "Tracker-এ লাইব্রেরির বাইরে {{count}}টি announce আছে (Torrent তালিকা থেকে আলাদা উৎস)",
  "addSourceSection": "উৎস",
  "addSourceFile": "ফাইল",
  "addSourceMagnet": "চুম্বক",
  "previewSection": "প্রিভিউ",
  "saveRoot": "রুট",
  "clearFile": "ফাইল সরান",
  "extraTrackersTitle": "অতিরিক্ত announce",
  "extraTrackersEmptyTitle": "এখনও কোনো Tracker নেই",
  "extraEnabledCount": "{{count}}টি চালু",
  "extraApplyHint": "বর্তমান সিডে প্রয়োগ করতে অন্তত একটি চালু করুন",
  "destMode": "এই ফোল্ডারের ব্যবহার",
  "seedExisting": "বিদ্যমান ফাইল সিড করুন",
  "downloadNewFolder": "নতুন ফোল্ডারে ডাউনলোড",
  "destFileConflict": "এখানে {{name}} আছে। অন্য ফোল্ডার বেছে নিন, বা মিললে বিদ্যমান ফাইল সিড করুন।",
  "waitingPeers": "পিয়ারের অপেক্ষা। ফাইল এই হোস্টে থাকলে আবার যোগ করে বিদ্যমান ফাইল সিড করুন।"
}