{
  "pageDesc": "خادم وعميل VNC",
  "result": "نتيجة عملية VNC",
  "installed": "تم التثبيت",
  "notInstalled": "غير مثبت",
  "stackBins": "{{bins}}",
  "stackMissing": "الأدوات المفقودة",
  "executeOn": "تشغيل YSK_EXECUTE",
  "executeOff": "YSK_EXECUTE معطل",
  "statAccounts": "الحسابات",
  "statRunning": "جري",
  "statClients": "ملفات تعريف العملاء",
  "statEndpoint": "يستضيف",
  "goAccounts": "الحسابات",
  "goClient": "عميل",
  "goInstall": "ثَبَّتَ",
  "accountsEmptyTitle": "لا حسابات",
  "accountsEmptyDesc": "قم بإنشاء حساب للبدء",
  "clientPathHint": "يفتح كلا المسارين VNC في المتصفح. وهي تختلف حسب الدلالات المستهدفة والنسخ (كلاهما لا يزال وكيل TCP عبر اللوحة).",
  "clientPathCompare": "\"يمكن الوصول إليها من قبل المستخدم\": أسماء المضيفين العامة (على سبيل المثال، Hermes.example.com:5901). \"وكيل الخادم\": أهداف LAN / DC التي يمكن لهذا المضيف فقط الوصول إليها. يتم فحص TCP من هذا الخادم قبل الاتصال.",
  "clientEmptyTitle": "لا يوجد عملاء",
  "clientEmptyDesc": "إضافة المضيف البعيد: المنفذ",
  "openInBrowser": "فتح في المتصفح",
  "pathUserReachable": "نقطة نهاية يمكن الوصول إليها من قبل المستخدم",
  "pathServerProxy": "عبر وكيل الخادم",
  "pathUserReachableShort": "يمكن الوصول إليها من قبل المستخدم",
  "pathServerProxyShort": "وكيل الخادم",
  "pathUserReachableHint": "بالنسبة لأسماء المضيفين العامة أو الأهداف التي تم تكوينها (على سبيل المثال، example.com:5901). المتصفح يمر عبر اللوحة. يجب على هذا المضيف فتح TCP على هذا العنوان.",
  "pathServerProxyHint": "بالنسبة للشبكة المحلية (LAN) أو الأهداف التي يمكن لخادم مستوى التحكم الوصول إليها فقط. يتم وكيل حركة المرور عبر شبكة هذا الخادم. يتجاوز مضيف الاتصال الاختياري عنوان TCP (على سبيل المثال، اسم العرض مقابل 10.x).",
  "connectHost": "الاتصال بالمضيف (اختياري، وكيل الخادم)",
  "connectHostHint": "عنوان TCP يفتح مستوى التحكم (LAN IP). اتركه فارغًا لاستخدام المضيف البعيد أعلاه.",
  "pathBrowser": "نقطة نهاية يمكن الوصول إليها من قبل المستخدم",
  "pathHostViewer": "عبر وكيل الخادم",
  "hostViewer": "عبر وكيل الخادم",
  "needViewerOptional": "عارض TigerVNC (اختياري، وليس لمسار المتصفح)",
  "viewerStackOptional": "لا يحتاج VNC الموجود داخل المتصفح إلى برنامج vncviewer لسطح المكتب. حزمة العارض أدناه هي صيانة اختيارية للنظام فقط.",
  "viewer": {
    "minting": "تحضير الجلسة…",
    "connecting": "جارٍ الاتصال…",
    "connected": "متصل",
    "disconnected": "غير متصل",
    "error": "فشل الاتصال",
    "idle": "عاطل",
    "closed": "مغلق",
    "minting_state": "تحضير",
    "reconnect": "أعد الاتصال",
    "disconnect": "قطع الاتصال",
    "fullscreen": "ملء الشاشة",
    "fit": "نافذة مناسبة",
    "oneToOne": "1:1",
    "cad": "السيطرة + البديل + ديل",
    "password": "كلمة مرور فنك",
    "passwordPrompt": "كلمة المرور مطلوبة",
    "sendPassword": "إرسال كلمة المرور",
    "securityFailure": "فشلت المصادقة",
    "canvasLabel": "سطح المكتب VNC: {{name}}",
    "clipboardPaste": "لصق → عن بعد",
    "clipboardPanel": "الحافظة",
    "clipboardHint": "مزامنة النص بين هذا المتصفح وسطح المكتب البعيد.",
    "clipboardLocal": "إرسال إلى البعيد",
    "clipboardLocalPh": "الصق أو اكتب نصًا لإرساله إلى جلسة VNC",
    "clipboardRemote": "من بعيد",
    "clipboardRemotePh": "يظهر هنا النص المنسوخ على سطح المكتب البعيد",
    "clipboardSend": "إرسال إلى البعيد",
    "clipboardCopy": "نسخ محليا",
    "clipboardToRemote": "تم إرسال الحافظة إلى جهاز التحكم عن بعد",
    "clipboardToRemoteHint": "قم بلصق حافظة المتصفح في الجلسة البعيدة",
    "clipboardFromRemote": "تم نسخ الحافظة البعيدة إلى هذا المتصفح",
    "clipboardFromRemoteManual": "تم تحديث الحافظة عن بعد — افتح لوحة الحافظة للنسخ",
    "clipboardEmpty": "لا يوجد شيء للصقه — انسخ النص أولاً أو اكتب أدناه",
    "clipboardReadDenied": "قراءة الحافظة المحظورة في المتصفح - الصق في اللوحة ثم أرسل",
    "clipboardNoRemote": "لم يتم تلقي أي نص من جهاز التحكم عن بعد حتى الآن",
    "clipboardCopiedLocal": "تم النسخ إلى هذا المتصفح",
    "quality": "جودة",
    "qualityHint": "جودة الصورة مقابل عرض النطاق الترددي (JPEG / الضغط)",
    "qualityLow": "منخفض (حفظ البيانات)",
    "qualityBalanced": "متوازن",
    "qualityHigh": "عالي",
    "qualityMax": "الجودة القصوى",
    "passwordPromptHint": "يتطلب سطح المكتب هذا كلمة مرور VNC - أدخلها أدناه.",
    "errNeedExecute": "لا يمكن بدء تشغيل سطح المكتب: يحتاج الخادم إلى الجذر وتمكين YSK_EXECUTE.",
    "errTicket": "تذكرة الجلسة منتهية الصلاحية أو غير صالحة — اضغط على إعادة الاتصال.",
    "errBusy": "هناك عدد كبير جدًا من جلسات VNC على هذه اللوحة - أغلق جلسة أخرى وأعد المحاولة.",
    "errRefused": "لا يوجد شيء يستمع على {{host}}:{{port}} (تم رفض الاتصال). هل VNC قيد التشغيل ويمكن الوصول إليه من هذا الخادم؟",
    "errRefusedGeneric": "تم رفض الاتصال — تحقق من تشغيل VNC ومن صحة المنفذ.",
    "errTimeout": "انتهت مهلة الاتصال بـ {{host}}:{{port}}. تحقق من مسار جدار الحماية/الشبكة من هذا الخادم.",
    "errTimeoutGeneric": "انتهت مهلة الاتصال — تحقق من الشبكة وجدار الحماية.",
    "errDns": "لا يمكن حل اسم المضيف «{{host}}».",
    "errDnsGeneric": "لا يمكن حل اسم المضيف.",
    "errNet": "الشبكة غير قابلة للوصول لـ {{host}}:{{port}}.",
    "reconnecting": "انقطع الاتصال — جارٍ إعادة الاتصال ({{n}}/{{max}})…",
    "idleHint": "الجلسة كانت خاملة لفترة من الوقت. قد يتم قفل سطح المكتب البعيد؛ حرك الماوس أو أعد الاتصال إذا لزم الأمر.",
    "idleDismiss": "لا يزال هنا",
    "sessions": "فتح جلسات VNC",
    "sessionCount": "{{n}} / {{max}}جلستين",
    "sessionLimit": "على الأكثر {{max}} جلسات VNC مرة واحدة - أغلق جلسة واحدة أولاً.",
    "closeSession": "إغلاق الجلسة {{name}}",
    "shareLink": "مشاركة الرابط",
    "shareCopied": "تم نسخ رابط المشاركة للعرض فقط (صالح لمدة ساعة واحدة تقريبًا)",
    "shareFailed": "تعذر إنشاء رابط المشاركة",
    "shareTitle": "عرض VNC المشترك",
    "shareGuest": "سطح المكتب المشترك",
    "shareMissing": "رمز المشاركة مفقود",
    "shareExpired": "رابط المشاركة هذا غير صالح أو انتهت صلاحيته",
    "viewOnlyBadge": "عرض فقط",
    "screenshot": "لقطة الشاشة",
    "screenshotSaved": "تم تنزيل لقطة الشاشة",
    "screenshotFailed": "تعذر التقاط لقطة الشاشة",
    "screenshotNoCanvas": "العرض غير جاهز لالتقاط لقطة الشاشة",
    "record": "سِجِلّ",
    "recordStop": "توقف عن التوصية",
    "recordHint": "تسجيل سطح المكتب على WebM (بحد أقصى 60 ثانية)",
    "recordStarted": "التسجيل... انقر فوق إيقاف التسجيل أو انتظر 60 ثانية",
    "recordSaved": "تم تنزيل التسجيل",
    "recordFailed": "لا يمكن التسجيل",
    "recordUnsupported": "لا يمكن لهذا المتصفح تسجيل اللوحة القماشية",
    "connectingHint": "جارٍ فتح نفق آمن إلى سطح المكتب...",
    "reconnectHint": "اضغط على \"إعادة الاتصال\" للمحاولة مرة أخرى، أو تحقق من المضيف والمنفذ البعيدين."
  },
  "installHint": "TigerVNC → noVNC؛ XFCE اختياري",
  "needTigerVnc": "مطلوب TigerVNC",
  "needXfceFirst": "قم بتثبيت XFCE أولاً",
  "needSessionRunning": "الجلسة ليست قيد التشغيل - ابدأها أولاً",
  "needNovnc": "مطلوب noVNC",
  "needXfce": "XFCE (اختياري)",
  "needViewer": "عارض (اختياري)",
  "needViewerOrNovnc": "عارض أو noVNC",
  "settingsHint": "الإعدادات الافتراضية للحسابات الجديدة",
  "settingsNeedStack": "تنطبق هذه الإعدادات الافتراضية عند تثبيت TigerVNC (وXFCE إذا تم تحديده). قم بتثبيتها في علامة التبويب \"تثبيت\" أولاً.",
  "clientNeedNovnc": "الفتح في المتصفح يحتاج إلى noVNC. قم بتثبيته في علامة التبويب \"تثبيت\" قبل إضافة أجهزة التحكم عن بعد التي تتوقع فتحها هنا.",
  "defaultDesktop": "سطح المكتب الافتراضي",
  "defaultGeometry": "القرار الافتراضي",
  "defaultDepth": "عمق اللون",
  "defaultRfbBind": "RFB الاستماع",
  "defaultAutostart": "جلسات التشغيل التلقائي",
  "autostartLabel": "البدء في التمهيد",
  "settingsSaved": "تم حفظ إعدادات VNC الافتراضية",
  "tab": {
    "overview": "ملخص",
    "accounts": "الحسابات",
    "client": "عميل",
    "install": "ثَبَّتَ",
    "settings": "إعدادات",
    "about": "عن"
  },
  "desktop": {
    "xfce": "XFCE (سطح المكتب الكامل)",
    "terminal": "صالة"
  },
  "bind": {
    "localhost": "المضيف المحلي فقط (noVNC / النفق)",
    "all": "جميع الواجهات (RFB المباشر — جدار الحماية المفتوح)",
    "localhostShort": "مضيف محلي",
    "allShort": "0.0.0.0"
  },
  "accountListTitle": "حسابات VNC ({{count}})",
  "accountListDesc": "مستخدم Linux واحد لكل حساب",
  "createAccount": "+ إنشاء حساب",
  "createAccountTitle": "إنشاء حساب VNC",
  "createAccountDesc": "مستخدم yskvnc_* مخصص",
  "createAccountBtn": "إنشاء حساب",
  "editAccountTitle": "تحرير حساب VNC",
  "editAccountDesc": "مستخدم Linux {{user}} · العرض :{{display}}",
  "setPassword": "كلمة المرور",
  "setPasswordTitle": "قم بتعيين كلمة مرور VNC",
  "setPasswordDesc": "قم بتحديث كلمة مرور تسجيل الدخول VNC لـ {{address}}",
  "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
  "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
  "passwordHint": "الحد الأدنى 6 أحرف",
  "passwordMismatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
  "passwordTooShort": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أحرف على الأقل",
  "needName": "أدخل اسم العرض",
  "start": "يبدأ",
  "stop": "قف",
  "startAfterCreate": "ابدأ بعد الإنشاء",
  "hostnameBroken": "لا يمكن لهذا المضيف حل اسم المضيف الخاص به ({{hostname}}). ستفشل بداية الجلسة.",
  "hostnameBrokenIdle": "Hostname {{hostname}} does not resolve on this host. Fix /etc/hosts before you create a session.",
  "hostnameFix": "اكتب اسم المضيف إلى /etc/hosts",
  "hostnameFixTitle": "إلحاق هذا السطر بـ /etc/hosts؟",
  "hostnameFixDesc": "{{line}}",
  "hostnameFixDone": "تم تحديث اسم المضيف /etc/hosts",
  "startAfterCreateBlocked": "معطل حتى يتم حل اسم المضيف",
  "startHostnameBlocked": "لا يمكن البدء حتى يتمكن هذا المضيف من حل اسم المضيف الخاص به. استخدم \"اكتب اسم المضيف إلى /etc/hosts\".",
  "colName": "اسم",
  "colLinuxUser": "مستخدم لينكس",
  "colDisplay": "العرض / المنفذ",
  "colStatus": "حالة",
  "colDesktop": "سطح المكتب",
  "colBind": "ربط RFB",
  "accountStatus": {
    "running": "جري",
    "stopped": "توقف",
    "failed": "فشل",
    "written": "مكتوب",
    "unknown": "مجهول"
  },
  "clientStatus": {
    "up": "متصل",
    "down": "غير متصل",
    "unknown": "مجهول",
    "error": "خطأ",
    "viewing": "المشاهدة في المتصفح"
  },
  "accountPager": "صفحات الحساب",
  "prevPage": "سابق",
  "nextPage": "التالي",
  "pageOf": "الصفحة {{page}} / {{total}} · {{count}}",
  "deleteAccountTitle": "هل تريد حذف حساب VNC؟",
  "deleteAccountDesc": "إزالة حساب طائرة التحكم {{name}} ({{user}}). سيتم إيقاف الجلسة أولاً.",
  "deleteAccountC1": "جلسة VNC لهذا العرض",
  "deleteAccountC2": "البيانات التعريفية للوحة ضمن dataDir/vnc",
  "deleteAccountC3User": "ستتم إزالة الصفحة الرئيسية لمستخدم Linux (userdel -r)",
  "deleteAccountC3Keep": "سيتم الاحتفاظ بمستخدم Linux على النظام",
  "removeLinuxUser": "قم أيضًا بإزالة مستخدم Linux والدليل الرئيسي",
  "deleteKeepUserWarn": "سيبقى مستخدم Linux على المضيف باعتباره يتيمًا. يجب عليك تنظيفه في وقت لاحق.",
  "bindRfbLine": "طلب تقديم العروض {{bind}} :{{port}}",
  "bindNovncLine": "نوفنك 127.0.0.1:{{port}}",
  "bindNovncHint": "يستمع noVNC على المضيف المحلي. يتم الوصول إلى سطح المكتب من خلال هذه اللوحة، وليس عبر الإنترنت العام، ما لم يكن ربط RFB هو كل الواجهات.",
  "connection": "يتصل",
  "connectionTitle": "مواد التوصيل",
  "connectionDesc": "كيف يصل العملاء إلى {{name}}",
  "connectionPathsHint": "تفضل الفتح في المتصفح خيارات متقدمة لـ noVNC القديم / RFB المباشر",
  "connectionBrowserHint": "موصى به: افتح سطح المكتب داخل هذه اللوحة (لا يوجد نفق SSH، يعمل من أي متصفح يمكنه الوصول إلى اللوحة).",
  "connectionBrowserDesc": "يبدأ جلسة VNC إذا لزم الأمر ويفتح العارض الموجود في اللوحة باستخدام لوحة المفاتيح والماوس والحافظة.",
  "connectionAdvanced": "متقدم: عنوان URL القديم لـ noVNC وRFB المباشر",
  "pathViaServer": "عبر الخادم (noVNC)",
  "pathViaServerLegacy": "noVNC القديم على الخادم (127.0.0.1)",
  "pathViaServerLegacyHint": "يعمل فقط على مضيف الخادم أو عبر نفق SSH - يفضل \"فتح في المتصفح\".",
  "pathDirect": "RFB المباشر",
  "recommended": "مُستَحسَن",
  "startNovnc": "ابدأ بـ noVNC",
  "stopNovnc": "أوقف noVNC",
  "copyNovncUrl": "انسخ عنوان URL لـ noVNC",
  "copyAddress": "نسخ المضيف: المنفذ",
  "openFirewall": "افتح منفذ UFW",
  "directAddress": "عنوان",
  "ticketPath": "عرض API التذاكر",
  "directLocalhostWarn": "RFB هو مضيف محلي فقط",
  "copied": "تم النسخ إلى الحافظة",
  "clientListTitle": "ملفات تعريف العميل ({{count}})",
  "clientListDesc": "VNC الصادرة",
  "addClient": "+ إضافة جهاز التحكم عن بعد",
  "addClientTitle": "إضافة VNC عن بعد",
  "addClientDesc": "المضيف البعيد: المنفذ",
  "clientTarget": "هدف",
  "clientPath": "ربط المسار",
  "clientHost": "المضيف البعيد",
  "pathViaServerShort": "المتصفح",
  "pathDirectShort": "عارض المضيف",
  "disconnect": "قطع الاتصال",
  "connect": "يتصل",
  "clientNeedFields": "الاسم والمضيف مطلوبان",
  "clientCreated": "تم إنشاء ملف تعريف العميل",
  "clientPasswordOptional": "كلمة مرور VNC (اختياري)",
  "clientPasswordHint": "يستخدم عند فتح عارض المتصفح. اتركه فارغا لكتابته في كل مرة.",
  "clientRememberPassword": "قم بتخزين كلمة المرور على هذا الخادم لفتحها في المرة القادمة",
  "clientRememberPasswordWarn": "يتم تخزين كلمة المرور في لوحة dataDir (يمكن قراءتها بواسطة الجذر). تفضل الكتابة في كل مرة على المضيفين المشتركين.",
  "stackMissingShort": "غير مثبت",
  "editClientTitle": "تحرير العميل البعيد",
  "editClientDesc": "قم بتحديث المسار والمضيفين وكلمة المرور المخزنة الاختيارية.",
  "clientUpdated": "تم تحديث ملف تعريف العميل",
  "rememberNeedPassword": "أدخل كلمة المرور أولاً."
}