{
  "title": "واجهات الشبكة",
  "canMutate": "متقلب",
  "readOnlyBlocked": "للقراءة فقط / محظورة",
  "statIfaces": "واجهات",
  "statUp": "أعلى",
  "oper": {
    "up": "أعلى",
    "down": "تحت",
    "unknown": "مجهول",
    "loopback": "دائما على",
    "loopbackHint": "الاسترجاع متاح دائمًا ولا يمكن تغييره.",
    "other": "آخر"
  },
  "statGateway": "بوابة",
  "pageActions": "إجراءات الصفحة",
  "loadingSnap": "جارٍ تحميل لقطة الشبكة…",
  "mutateHint": "يتم تطبيق التغييرات مباشرة؛ قد يتم إعادة تعيين عند إعادة التشغيل.",
  "cannotMutate": "لا يمكن التغيير: يحتاج إلى التنفيذ والجذر.",
  "tabs": {
    "ifaces": "واجهات",
    "routes": "الطرق",
    "dns": "DNS",
    "advanced": "متقدم",
    "about": "عن",
    "realip": "IP / CDN الحقيقي"
  },
  "ifaceSummary": "{{count}} واجهة (واجهات) · {{up}} UP",
  "noIfaces": "لا واجهات",
  "noIfacesDesc": "IP غير متوفر أو لا يوجد إذن",
  "colName": "اسم",
  "colStatus": "حالة",
  "ifaceOps": "{{name}} الإجراءات",
  "routeTable": "جدول الطريق",
  "defaultGw": "البوابة الافتراضية {{gw}}",
  "liveIpRoute": "مسار IP المباشر",
  "noRoutes": "لا توجد طرق",
  "colDest": "وجهة",
  "addRoute": "إضافة الطريق",
  "persistNm": "حفظ في اتصال NetworkManager (يبقى على قيد الحياة بعد إعادة التشغيل)",
  "ephemeralRoute": "مسار IP المباشر فقط (قد يختفي عند إعادة التشغيل)",
  "destPlaceholder": "الافتراضي أو 10.0.0.0/8",
  "devOptional": "التطوير (اختياري)",
  "defaultDev": "الخروج الافتراضي: {{dev}}",
  "saveNm": "حفظ (NetworkManager، ينجو من إعادة التشغيل)",
  "ephemeralHint": "غير محدد = إضافة مسار IP المباشر فقط",
  "nmUnavailable": "NetworkManager ليس قيد التشغيل — يمكن إضافة مسار مباشر فقط",
  "defaultRouteDownNeedName": "هذا هو مسار الخروج الافتراضي. اكتب اسم الواجهة للتأكيد — قد يتم قطع اتصال اللوحة.",
  "saveRoute": "حفظ المسار",
  "dnsSettings": "إعدادات DNS",
  "dnsNmHint": "يكتب اتصال NM \"{{conn}}\" ويعيد الاتصال (مستمر)",
  "dnsCannotApply": "لا يمكن التطبيق: يحتاج إلى اتصال NM نشط + EXECUTE + root",
  "mode": "وضع",
  "connection": "اتصال",
  "source": "مصدر",
  "ignoreAutoDns": "التجاهل التلقائي لنظام أسماء النطاقات (DNS) الحالي",
  "ignoreYes": "نعم (تجاهل DNS DHCP)",
  "ignoreNo": "لا (اتبع DHCP)",
  "nameserverEditHint": "إضافة/إزالة الخوادم؛ تطبيق يكتب NetworkManager ويعيد الاتصال",
  "routerDns": "راوتر {{dns}}",
  "current": "حاضِر",
  "serverList": "قائمة الخادم",
  "emptyDnsTitle": "لا توجد خوادم DNS حتى الآن",
  "emptyDnsDesc": "انقر فوق \"إضافة خادم\" للبدء",
  "keepOneRow": "احتفظ بصف واحد على الأقل (امسح ثم احذف)",
  "removeServer": "إزالة هذا الخادم",
  "searchDomainsPlaceholder": "اختياري، مفصول بمساحة",
  "ignoreDhcpDns": "تجاهل DNS التلقائي لـ DHCP (ipv4.ignore-auto-dns=yes)",
  "restoreDhcpHint": "يعود خيار \"استعادة DHCP DNS\" إلى جهاز التوجيه",
  "noNmConnection": "لا يوجد اتصال NM - لن يقوم بتحرير /etc/resolv.conf بشكل أعمى (لا يوجد نجاح زائف).",
  "needExecuteRoot": "يحتاج إلى YSK_EXECUTE=1 وجذر للكتابة الحقيقية.",
  "resolveTest": "حل الاختبار",
  "resolveTestDesc": "getent ahosts (الدقة المحلية الفعلية)",
  "hostname": "اسم المضيف",
  "testFailed": "فشل الاختبار",
  "stackDetect": "الكشف عن مكدس الشبكة المحلية",
  "available": "متاح",
  "unavailable": "غير متاح",
  "persistNmCap": "المستمر (نانومتر)",
  "ifaceDetail": "واجهة {{name}}",
  "type": "يكتب",
  "addresses": "العناوين",
  "noAddresses": "لا عناوين",
  "ifaceAdjust": "ضبط الواجهة",
  "addIpTitle": "إضافة IP · {{name}}",
  "saveIp": "حفظ IP",
  "add": "يضيف",
  "cidrPlaceholder": "على سبيل المثال 10.0.0.5/24 أو 2001:db8::5/64",
  "saveIpHint": "اكتب الاتصال +ipv4/ipv6.addresses وقم بالاتصال",
  "confirmIfaceName": "اكتب اسم الواجهة “{{name}}” للتأكيد",
  "deleteRouteTitle": "هل تريد حذف المسار؟",
  "deleteRouteNamed": "حذف المسار {{dst}}؟",
  "deleteRouteBody": "قم بإزالة {{dst}}{{via}}{{dev}} من جدول التوجيه المباشر.",
  "viaGw": "عبر {{gw}}",
  "onDev": "على {{dev}}",
  "deleteDefaultWarn": "- قد يؤدي حذف الإعداد الافتراضي إلى إسقاط الاتصال.",
  "alsoRemoveNm": "إزالة أيضًا من اتصال NetworkManager (ذهب بعد إعادة التشغيل)",
  "loadFailed": "فشل التحميل",
  "loadNetworkFailed": "فشل تحميل الشبكة",
  "on": "على",
  "off": "عن",
  "addServer": "أضف الخادم",
  "applyDns": "تطبيق DNS",
  "restoreDhcpDns": "استعادة DHCP DNS",
  "test": "امتحان",
  "refresh": "ينعش",
  "hostSettings": "إعدادات المضيف",
  "protection": "حماية",
  "defaultEgressBadge": "تقصير",
  "opsAria": "{{name}} الإجراءات",
  "details": "تفاصيل",
  "addIp": "أضف IP",
  "reset": "إعادة ضبط",
  "ephemeralOnly": "العيش فقط",
  "saveRouteHint": "حفظ كتابة اتصال NM + اتصال لأعلى؛",
  "deleteShort": "ديل",
  "resetForm": "إعادة تعيين النموذج",
  "applyDnsNotes": "تطبيق يعمل على تعديل اتصال nmcli + up؛ قطع الاتصال القصير أمر طبيعي. لم تتم كتابة كعب الروتين 127.0.0.53 (تم حله محليًا).",
  "testResolve": "حل الاختبار",
  "loadRaw": "تحميل الإخراج الخام",
  "hideRaw": "إخفاء الإخراج الخام",
  "rawLoadedAt": "تم التحميل {{time}}",
  "confirmDown": "تأكيد للأسفل",
  "linkDownTitle": "خذ {{name}} دون اتصال بالإنترنت",
  "linkDownNeedConfirm": "اكتب اسم الواجهة للتأكيد",
  "defaultRouteDownWarn": "هذه الواجهة هي مسار الخروج الافتراضي؛ قد يؤدي الأسفل إلى قطع الوصول إلى اللوحة.",
  "deleteDefaultMayDrop": "- قد يؤدي حذف الإعداد الافتراضي إلى إسقاط الاتصال.",
  "deleteDefaultPanelWarn": "يمكن أن يؤدي حذف المسار الافتراضي إلى إسقاط جلسة اللوحة هذه. اكتب الافتراضي للتأكيد.",
  "deleteDefaultNeedConfirm": "يلزم التأكيد — اكتب DEFAULT (قد يقطع هذا اللوحة)",
  "deleteRouteNeedConfirm": "يلزم التأكيد",
  "typeDefaultToConfirm": "اكتب الافتراضي للتأكيد",
  "gateway": "بوابة",
  "nameservers": "خوادم الأسماء",
  "searchDomains": "مجالات البحث",
  "backend": "الخلفية",
  "cidr": "CIDR",
  "realip": {
    "title": "CDN/IP العميل الحقيقي",
    "desc": "استعادة عنوان IP للزائر خلف CDN؛ الثقة في CIDRs ذات الحافة فقط.",
    "provider": "المزود الافتراضي",
    "providerHint": "لا شيء = الأصل المباشر؛ اختر CDN عندما تكون خلف الحافة.",
    "mode": "وضع الثقة",
    "modeSingle": "رأس موفر واحد (مستحسن)",
    "modeXff": "X-Forwarded-For + CDN CIDRs المدمجة",
    "customCidrs": "المزيد من مراكز CIDRs الموثوقة",
    "customCidrsHint": "CIDR واحد لكل سطر.",
    "lastRefresh": "آخر تحديث لـ CIDR",
    "active": "الافتراضي النشط",
    "republishHint": "أعد نشر مشروع Nginx بعد الحفظ.",
    "refresh": "قم بتحديث قوائم CDN IP",
    "refreshOk": "تم تحديث قوائم CIDR",
    "providers": {
      "none": "لا شيء (أصل مباشر)",
      "cloudflare": "كلاودفلير",
      "fastly": "بسرعة",
      "bunny": "الأرنب CDN",
      "cloudfront": "AWS كلاودفرونت",
      "azure_frontdoor": "أزور الباب الأمامي",
      "gcore": "جيكور CDN",
      "custom": "وكلاء مخصصون"
    },
    "needProvider": "اختر موفر CDN قبل جلب قائمة IP الخاصة به.",
    "spoofWarn": "تتيح الثقة في CIDR الخاطئة للعملاء انتحال رؤوس X-Forwarded-For / CDN باعتبارها عنوان IP الخاص بهم."
  },
  "linkUp": "أعلى",
  "linkDown": "تحت",
  "linkDownDefault": "أسفل المسار الافتراضي",
  "loopbackImmutable": "لا يمكن تغيير الاسترجاع",
  "operUnknownHint": "لم يُبلغ Kernel عن UP/DOWN (شائع لـ lo). الواجهة لا تزال قابلة للاستخدام.",
  "persistNmHint": "تعني كلمة \"استمرار\" أن التغييرات يمكن أن تستمر أثناء إعادة التشغيل عبر NetworkManager."
}