{
  "tabBrowse": "تصفح",
  "subtitle": "تصفح الإنترنت أو الشبكة المحلية عبر هذا المضيف. لا ترى الأهداف أبدًا هوية متصفح سطح المكتب الخاص بك.",
  "modeInternet": "إنترنت",
  "modeIntranet": "الإنترانت",
  "modeHint": "الإنترنت يحظر عناوين IP الخاصة؛ تسمح الإنترانت بأهداف LAN. كلاهما يحظر البيانات الوصفية السحابية.",
  "urlPlaceholder": "https://example.com أو 192.168.1.1",
  "go": "يذهب",
  "back": "خلف",
  "forward": "إلى الأمام",
  "reload": "إعادة تحميل",
  "stop": "قف",
  "clearCookies": "مسح ملفات تعريف الارتباط",
  "clearCookiesConfirm": "يؤدي هذا إلى مسح ملفات تعريف الارتباط المخزنة على المضيف لجلسة التصفح هذه. ستحتاج المواقع التي تم تسجيل الدخول إليها إلى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "closeSession": "إغلاق الجلسة",
  "copyUrl": "انسخ عنوان URL",
  "newSession": "جلسة جديدة",
  "privacyOn": "تفعيل الخصوصية",
  "viaHost": "عبر المضيف",
  "emptyTitle": "تصفح بوساطة المضيف",
  "emptyBody": "أدخل عنوان URL. يستخدم DNS وTLS والخروج هذا الخادم - وليس متصفحك. تبقى ملفات تعريف الارتباط في وعاء من جانب الخادم.",
  "needUrl": "أدخل عنوان URL أعلاه لبدء الجلسة.",
  "ssrfBlocked": "محظور بواسطة سياسة الأمان (SSRF / الوضع)",
  "loadFailed": "فشل الجلب على المضيف",
  "sessionReady": "الجلسة جاهزة",
  "noSession": "لا جلسة",
  "statusLine": "{{status}} · {{ms}}ms · {{type}} · عبر المضيف",
  "cookies": "ملفات تعريف الارتباط",
  "latency": "كمون",
  "locked": "HTTPS",
  "insecure": "HTTP",
  "loading": "تحميل…",
  "modeSwitchHint": "يفتح وضع التبديل جلسة جديدة ويمسح ملفات تعريف الارتباط.",
  "copied": "تم نسخ عنوان URL",
  "downloadHint": "استجابة بخلاف HTML — افتح إطار المحتوى أو انتقل مرة أخرى.",
  "engineLabel": "محرك",
  "engineProxy": "الوكيل",
  "engineBrowser": "متصفح حقيقي",
  "engineSwitchHint": "يؤدي تبديل المحرك إلى فتح جلسة جديدة.",
  "needChrome": "يحتاج المتصفح الحقيقي إلى نظام Chrome/Chromium (أو تعيين YSK_HOST_BROWSE_CHROME). باستخدام الوكيل خلاف ذلك.",
  "engineBrowserNeedChrome": "متصفح حقيقي (Chrome غير مثبت)",
  "egressHint": "يرى الموقع المستهدف العنوان الصادر لهذا الخادم ({{host}})، وليس الكمبيوتر المحمول الخاص بك. تبقى ملفات تعريف الارتباط في جرة جلسة الخادم.",
  "needChromeFallback": "Chrome غير متوفر - تم التبديل إلى محرك الوكيل.",
  "liveError": "فشل البث المباشر",
  "liveWaiting": "جارٍ ربط متصفح المضيف…",
  "tabSettings": "إعدادات",
  "softwareNeeded": "مطلوب Chromium / Chrome لمحرك المتصفح الحقيقي",
  "softwareHint": "بنقرة واحدة يتم تثبيت توزيعة Chromium عبر apt. تم اكتشاف برنامج Google Chrome الثنائي أيضًا إذا كان موجودًا بالفعل. يتطلب الجذر + YSK_EXECUTE=1.",
  "closeNoSession": "لا توجد جلسة بعد",
  "goInstallChrome": "افتح علامة تبويب البرامج",
  "settingsIntro": "تتجاوز إعدادات اللوحة هذه متغيرات بيئة العملية لتصفح المضيف.",
  "settingsEngine": "المحرك الافتراضي",
  "engineAuto": "آلي",
  "settingsChromePath": "مسار الكروم / الكروم",
  "settingsChromePathHint": "فارغ = اكتشاف تلقائي. مثال: /usr/bin/google-chrome",
  "settingsLoopback": "السماح بالاسترجاع في وضع الإنترانت (127.0.0.1)",
  "settingsNoSandbox": "Chromium --بدون وضع الحماية (الحاويات فقط)",
  "settingsSave": "حفظ الإعدادات",
  "settingsSaved": "تم حفظ إعدادات تصفح المضيف",
  "envHintsTitle": "بيئة العملية (للقراءة فقط؛ إعدادات اللوحة لها الأولوية عند ضبطها)",
  "stream": {
    "label": "جودة",
    "smooth": "سلس",
    "balanced": "متوازن",
    "sharp": "حاد"
  },
  "zoom": {
    "label": "تكبير",
    "fit": "ملائم",
    "fill": "يملأ"
  },
  "retryNav": "أعد محاولة التنقل",
  "retryLive": "أعد توصيل الدفق",
  "tryProxy": "التبديل إلى محرك الوكيل",
  "err": {
    "LIVE_NO_FRAME": "انتهت مهلة البث: لم يتم استلام أي إطارات. أعد الاتصال أو أعد محاولة التنقل.",
    "LIVE_WS_FAIL": "فشل الاتصال المباشر. أعد توصيل الدفق.",
    "SSRF_BLOCKED": "تم حظر الهدف بواسطة سياسة الأمان.",
    "BOT_CHALLENGE": "قد يتطلب الهدف التحقق البشري أو حظر التشغيل الآلي. أكمل التحدي الذي يظهر على الشاشة إذا ظهر.",
    "TIMEOUT": "انتهت مهلة التحميل. يرجى إعادة المحاولة.",
    "DNS_FAIL": "فشل قرار DNS.",
    "TLS_FAIL": "فشل اتصال TLS/SSL.",
    "NAV_FAIL": "فشل التنقل.",
    "CHROME_LAUNCH": "تعذر بدء تشغيل مضيف Chromium. تحقق من إعدادات التثبيت وعدم وضع الحماية.",
    "SESSION_GONE": "انتهت صلاحية الجلسة. انتقل مرة أخرى.",
    "NEED_CHROME": "مطلوب كروم / كروميوم."
  },
  "home": "بيت",
  "bookmark": "إشارة مرجعية",
  "bookmarkAdd": "إضافة أو إزالة الإشارة المرجعية",
  "bookmarkList": "قائمة الإشارات المرجعية",
  "bookmarks": "الإشارات المرجعية",
  "history": "تاريخ",
  "bookmarkToggled": "تم تحديث الإشارة المرجعية",
  "newTab": "علامة تبويب جديدة",
  "fullscreen": "ملء الشاشة",
  "mediaNote": "متصفح حقيقي: يتم بث الفيديو؛ لم يتم بعد توصيل الصوت إلى اللوحة (المرحلة 2).",
  "isolationNote": "يقوم المتصفح الحقيقي بإنشاء مستخدم Linux سريع الزوال لمتصفح Chrome؛ يؤدي ترك الصفحة أو انتهاء مهلة الخمول إلى تدمير هذا المستخدم.",
  "resumeHint": "استئناف الجلسة السابقة ({{count}} علامات التبويب)",
  "resumeHintDetail": "استئناف الجلسة السابقة (علامات التبويب {{count}}) · {{url}} · {{when}}",
  "resumeHintOwned": "استئناف التصفح الأخير لـ {{user}} ({{count}} علامات التبويب) · {{url}} · {{when}}",
  "clearSessionData": "مسح بيانات الجلسة",
  "clearSessionConfirm": "يؤدي هذا إلى تجاهل لقطة السيرة الذاتية لجلسة التصفح السابقة. لا يمكنك استعادة علامات التبويب هذه بعد ذلك.",
  "resume": "سيرة ذاتية",
  "resumeDismiss": "رفض",
  "resumeDone": "تم استئناف الجلسة",
  "settingsSafety": "سلامة الملاحة",
  "settingsSafetyHint": "حظر صارم للمضيفين الأكثر خطورة؛ يسمح الاسترخاء بأهداف إنترانت أوسع. لا يقوم بتعطيل حماية SSRF للبيانات التعريفية السحابية.",
  "safetyStrict": "حازم",
  "safetyStandard": "معيار",
  "safetyRelaxed": "استرخاء",
  "settingsBlockHosts": "لاحقات المضيف المحظورة",
  "settingsBlockHostsHint": "اسم مضيف واحد أو لاحقة واحدة لكل سطر (على سبيل المثال، Malware.test). يتم حظر التطابقات التامة واللاحقة.",
  "settingsAllowDangerousDownloads": "السماح بالتنزيلات عالية المخاطر (exe / البرامج النصية)",
  "settingsAudioBridge": "قم بتوصيل صوت الصفحة إلى اللوحة",
  "settingsAudioBridgeHint": "تستضيف التدفقات صوت Chrome في هذا المتصفح. تحتاج بعض المواقع إلى نقرة لفتح التشغيل.",
  "downloads": "التنزيلات",
  "downloadsEmpty": "لا توجد تنزيلات في هذه الجلسة",
  "downloadReady": "مستعد",
  "downloadBlocked": "محظور",
  "downloadPending": "قيد الانتظار",
  "downloadFailed": "فشل",
  "downloadSave": "يحفظ",
  "audioUnlock": "تمكين الصوت",
  "audioUnlockHint": "انقر لفتح تشغيل الصوت في علامة التبويب هذه",
  "audioUnlocked": "تم فتح الصوت",
  "audioPlaying": "تشغيل الصوت",
  "audioNeedsUnlock": "يحتاج الصوت إلى فتح",
  "audioBridgedHint": "يتم توصيل صوت الصفحة من المتصفح المضيف",
  "audioNotBridged": "إيقاف الصوت",
  "audioNotBridgedHint": "قم بتشغيل الجسر الصوتي في الإعدادات لسماع الصفحة",
  "mediaPolicyTitle": "الوسائط في متصفح حقيقي",
  "mediaVideoLabel": "فيديو",
  "mediaVideoDesc": "يتم عرضه على المضيف وبثه كإطارات في اللوحة.",
  "mediaAudioLabel": "صوتي",
  "mediaAudioDesc": "جسر اختياري من المضيف Chrome؛ قد يتطلب فتح النقر.",
  "mediaPolicyLabel": "سياسة",
  "mediaPolicyDesc": "تتبع التنزيلات والتشغيل التلقائي إعدادات الأمان والتنزيل المذكورة أعلاه.",
  "frameBlocked": "لا يمكن عرض الصفحة في إطار اللوحة.",
  "historyEmpty": "لا يوجد سجل في هذه الجلسة.",
  "bookmarksEmpty": "لا توجد إشارات مرجعية حتى الآن.",
  "closeSessionHint": "مسح ملفات تعريف الارتباط لجلسة التصفح هذه. تبقى الإشارات المرجعية.",
  "envUnset": "لم يتم ضبطه",
  "envPanelValue": "لوحة: {{value}}",
  "envColVar": "المتغير",
  "envColHost": "عملية المضيف",
  "envColPanel": "إعداد اللوحة",
  "envColEffective": "الفعّال",
  "settingsNoSandboxWarn": "تعطيل وضع حماية Chromium. استخدم فقط داخل حاوية موثوقة. ينطبق على جلسة المتصفح الحقيقي التالية.",
  "settingsDangerDlWarn": "يسمح بالتنزيلات القابلة للتنفيذ والبرنامج النصي من خلال المتصفح المضيف. تأكيد أنك بحاجة إلى هذا.",
  "settingsDangerConfirmTitle": "هل تريد تمكين إعداد التصفح عالي الخطورة؟"
}