{displayName}) und können daher auch nur Ressourcen in diesem Environment modifizieren. Andere Zugänge mit Zugriff auf diese Umgebung können diese Keys ebenfalls verwalten.
currentEndpoint: 'Endpunkt (v2-Beta):'
legacyEndpoint: 'Endpunkt (v1):'
table:
state: Status
name: Name
description: Beschreibung
publicValue: Zugriffskey
created: Erstellt
noData: Noch keine Keys für diese Umgebung Environment vorhanden.
noName: Kein
noDescription: Kein
noPublicValue: Kein öffentlicher Wert
account:
header: Zugangs API Keys
buttonText: Zugangs API Key hinzufügen
content:
paragraph1: Zugangs API Keys sind auf diesen spezifischen Zugang beschränkt
paragraph2: "und können alle Umgebungen erstellen löschen und bearbeiten für die dieser Zugang berechtigt ist."
table:
noData: "Noch keine Zugangs API Keys vorhanden."
auditLogsPage:
header: Protokolle
form:
eventType:
placeholder: Ereignistyp
resourceType:
placeholder: "Ressourcen Typ:"
dropdownPlaceholder: 'Ressourcen Typ auswählen:'
resourceId:
placeholder: Ressourcen ID
requestIp:
placeholder: Anfrage IP
authType:
placeholder: "Authentifizierung:"
dropdownPlaceholder: 'Authentifizierungsart wählen:'
clearButtonText: Filter bereinigen
searchButtonText: Suchen
table:
time: Zeit
eventType: Ereignistyp
description: Beschreibung
environment: Umgebung
resourceTypeId: "Ressource Zeit:Id"
identity: Iditität
first: Erste Seite
next: Nächste Seite
authPage:
shibboleth:
enabled:
authenticated:
header:
text: Authentifizierung
groupsField: 'Gruppen:'
displayName: 'Anzeigename:'
userName: 'Benutzername:'
root:
header: Access Control
github:
standard: GitHub
enterprise: GitHub Enterprise
header:
enabled:
label: "{github} ist aktiviert"
required: |
{appName} ist konfiguriert für den Zugriff auf {orgs, plural,
=0 {keine Organisationen}
=1 {# Organisationen}
andere {# Organisationen}
} und {users, plural,
=0 {keine Benutzer}
=1 {# Benutzer}
andere {# Benutzer}
}.
restricted: |
{appName} ist konfiguriert für den Zugriff auf Mitglieder der Umgebung, {orgs, plural,
=0 {keine Organisationen}
=1 {# Organisationen}
andere {# Organisationen}
} and {users, plural,
=0 {keine Benutzer}
=1 {# Benutzer}
other {# Benutzer}
}.
unrestricted: "{appName} ist konfiguriert für den Zugriff durch beliebige Github {github} Benutzer."
disabled:
label: GitHub ist nicht konfiguriert
warning: "{appName} kann so konfiguriert werden, dass der Zugriff auf einen Satz von GitHub Benutzern und Mitgliedern der Organisation beschränkt ist. Das ist aktuell nicht konfiguriert und jeder Benutzer mit Zugriff auf diese Seite (oder die API) hat volle Kontrolle über das System."
authenticated:
header:
text: Authentifizierung
enterpriseHostName: "Enterprise-Host:"
clientId:
text: "Client-ID:"
helpText: "Um die konfigurierte GitHub Anwendung zu ändern zunächst die Zugriffskontrolle deaktivieren und dann erneut konfigurieren."
disableAccess:
header: "Gefahrenzone™"
warning: 'Achtung: Das Deaktiveren der Zugriffskontrolle gibt jedem mit Zugriff auf diese Seite oder die API alle Rechte für {appName}.'
confirmDisable: "Sind Sie sicher? Nochmal klicken um die Zugriffskontrolle zu deaktivieren"
disable: Zugriffskontrolle deaktivieren
notAuthenticated:
header: "1. Eine GitHub Anwendung einrichten"
ul:
li1:
text: 'Für das normale GitHub, hier klicken um die Anwendungseinstellungen in einem neuen Fenster zu öffnen.'
ul:
li1: "Für das normale GitHub, melden Sie ich in ihrem Account an und klicken auf 'Einstellungen', dann 'Anwendungen'."
li2:
text: 'Klicken Sie auf "Neue Anwendung registrieren" und füllen Sie das Formular aus:'
ul:
li1: 'Name der Anwendung: z.B. Meine {appName}'
li3: 'Beschreibung der Anwendung: optional'
li4: Authorisierungs-URL
li3:
text: '"Anwendung registtrieren" anklicken'
form:
header: '2. Konfiguriere {appName} um die Anwendung zur Authentifizierung zu nutzen'
subtext: 'Kopiere und füge die Client ID und das Secret von der Ecke rechts oben in die neu erstellte Anwendung ein.'
clientId:
labelText: Client-ID
clientSecret:
labelText: Client-Secret
ghEnterprise:
labelText: Private GitHub Enterprise Installation verwenden
isGHEnterprise:
labelText: Sichere Verbindung verwenden
enterpriseHost:
placeholder: 'z.B. github.example.com'
testAuth:
header: '3. Test u Aktivieren der Authentifizierung'
subtext: 'Überprüfen Sie ob die Anwendung korrekt konfiguriert wurde, indem Sie die Authentifizierung darüber testen:'
buttonText:
pre: Mit GitHub authentifizieren
post: Warte auf Feedback von GitHub
azuread:
header:
enabled: 'Azure AD Authentifizierung ist aktiviert'
disabled: 'Azure AD Authentifizierung ist nicht aktiviert'
subtext:
enabled: '{appName} ist für den Zugriff durch Accounts in Azure AD konfiguriert'
disabled: '{appName} kann konfiguriert werden um den Zugriff auf einen Satz von Accounts in der {appName} Datenbank zu beschränken. Das ist aktuell nicht konfiguriert und jeder Benutzer mit Zugriff auf diese Seite (oder die API) hat volle Kontrolle über das System.'
enabled:
header: 'Gefahrenzone™'
warning: 'Achtung: Das Deaktiveren der Zugriffskontrolle gibt jedem mit Zugriff auf diese Seite oder die API alle Rechte für {appName}.'
reallyDisable: 'Sind Sie sicher? Nochmal klicken um die Zugriffskontrolle zu deaktivieren'
promptDisable: Zugriffskontrolle deaktivieren
configure:
header: '1. Azure AD Zugang konfigurieren'
tenantId:
label: Kunden ID
placeholder: Eine lange UUID Zeichenfolge
help: Aus dem Azure AD Portal
clientId:
label: Client-ID
placeholder: Eine lange UUID Zeichenfolge
domain:
label: Domain
placeholder: z.B. youcompany.onmicrosoft.com
adminAccountUsername:
label: Admin Zugang Username
placeholder: z.B. rancher-admin
help: Ein Benutzer der informationen über andere Benutzer auslesen kann
adminAccountPassword:
label: Admin Zugang Passwort
test:
header: '2. Authentifizierung testen und aktivieren'
help: 'Überprüfen Sie ob die Anwendung korrekt konfiguriert wurde, indem Sie die Authentifizierung darüber testen:'
username:
label: Login Benutzer
placeholder: 'z.B. jsmith'
password:
label: Login Passwort
pre: Mit Azure authentifizieren
post: Warte auf Feedback von Azure
localAuth:
header:
enabled: 'Lokale Authentifizierung isr aktiviert'
disabled: 'Lokale Authentifizierung isr nicht aktiviert'
subtext:
enabled:
text: '{appName} ist für den Zugriff durch Accounts in der lokalen Datenbank konfiguriert.'
linkText: Konten verwalten
disabled: '{appName} kann so konfiguriert werden, dass der Zugriff auf in der {appName} Datenbank definierte Benutzerkonten beschränkt ist. Dies ist aktuell nicht konfiguriert, so dass jeder Benutzer dieser Seite (oder der API) volle Kontrolle über das System hat.'
accessEnabled:
header: 'Gefahrenzone™'
warning: 'Achtung: Das Deaktiveren der Zugriffskontrolle gibt jedem mit Zugriff auf diese Seite oder die API alle Rechte für {appName}.'
buttonText:
disable: 'Sind Sie sicher? Nochmal klicken um die Zugriffskontrolle zu deaktivieren'
prompt: Zugriffskontrolle deaktivieren
accessDisabled:
header: '1. Admin Benutzer einrichten'
helpText: 'Dieser Benutzer wird volle Berechtigungen über {appName} erhalten.'
form:
login:
labelText: Login Benutzername
placeholder: 'z.B. jsmith'
name:
labelText: Voller Name
placeholder: 'z.B. John Smith'
password:
labelText: Passwort
confirmPassword:
labelText: Passwort bestätigen
accessControl:
header: '2. Zugriffskontrolle aktivieren'
helpText: 'Für Anmeldung und zur Aktiiverung der Zugriffskontrolle hier klicken.'
buttonText:
pre: Lokale Authentifizierung aktivieren
post: 'Aktiviere...'
0:
header: Zugriffskontrolle
backupTargetsPage:
header: Backup Ziele
linkTo: Backup Ziel hinzufügen
newTarget:
hr: NFS Konfigurationsparameter
header: Backup Ziel hinzufügen
server:
label: NFS-Server
placeholder: 'z.B. my-nfs-server.example.com'
share:
label: NFS-Freigabe
placeholder: 'z.B. /mnt/volume-backups'
mountOptions:
label: NFS Mount Optionen
placeholder: 'z.B. nfsvers=4,proto=udp'
catalogPage:
index:
header: 'katalog:'
search:
placeholder: Suche...
category: "Kategorie:"
noData:
singular: Keine kompatiblen Templates vorhanden.
plural: Keine kompatiblen Templates in diesem Katalog vorhanden.
consolePage:
header: 'Shell:'
closeButton: Schließen
certificatesPage:
table:
cn: Domainname
expiresDate: Läuft ab
noCn: Kein
detail:
header: 'Zertifikat:'
description: Beschreibung
info:
labelText: Info
valid: Gültiger Beginn
expires: Läuft ab
algorithm: Algorithmus
issuer: Aussteller
serialNumber: Seriennummer
version: Version
domainNames:
labelText: Domain Namen
index:
header: Zertifikate
linkTo: Zertifikat hinzufügen
table:
header:
state: Status
name: Name
domain: Domainname
expires: Läuft ab
body:
noData: Keine Zertifikate vorhanden.
new:
header: Zertifikat hinzufügen
form:
name:
placeholder: z.B. mydomain.com
description:
placeholder: z.B. EV cert for mydomain.com
containersPage:
table:
ipAddress: IP Addresse
primaryHostUnknown: Unbekannt
image: Image
stats: Statistiken
sparkPrefixCpu: 'Prozessor: '
sparkPrefixMemory: 'Hauptspeicher: '
sparkPrefixNetwork: 'Netzwerk: '
sparkPrefixStorage: 'Speicherplatz: '
command: Befehl
noCommand: Kein
index:
header: Container
linkTo: Container hinzufügen
table:
header:
state: Status
name: Name
ip: Ip Addresse
host: Host
image: Image
command: Befehl
body:
noData: Keine Container vorhanden.
new:
form:
name:
placeholder: z.B. myapp
description:
placeholder: z.B. Meine Anwendung
containerPage:
header: 'Container:'
subtext:
"on": true
infoMultiStats:
tooltip:
host: IP in Zwischenablage kopieren
docker: 'Docker ID:'
image: 'Image:'
command: 'Befehl:'
entryPoint: 'Einstiegspunkt:'
description: 'Beschreibung:'
navTabs:
labels: Labels
volumes: Volumes
ports: Ports
networking: Netzwerk
security: Sicherheit
portsTab:
table:
header:
ip: Ip Addresse
public: Public auf Host
private: Private im Container
protocol: Protokoll
body:
noData: 'Dieser Container hat keine Ports.'
volumesTab:
table:
header:
mount: Einhängepunkt
shared: Geteilt mit
writable: Beschreibbar
snapshot: Snapshot-Timeline
body:
error:
data: 'Fehler:'
error: Fehler
noData: Dieser Container hat keine Volumes.
noContainers: Keine anderen Container
containerSubpod:
childContainers: Container
childSidekicks: Sidekicks
failWhalePage:
header: Fehler
reloadButton: |
Neu laden um es nochmal zu versuchen oder
logoutButton: Abmelden
haPage:
header: Hohe Verfügbarkeit
setup:
link: Siehe Dokumentation
suffix: "für Informationen zur Einrichtung und Nutzung."
helpPage:
header: Hilfreiche Links und Informationen
banner: Ankündigungen
releaseText: "Veröffentlicht:"
environment:
header: Was ist eine Umgebung?
content: |
{appName} unterstützt das Zusammenfassen von Ressourcen in mehrere Umgebungen. Jede Umgebung erhält dabei ihre eigenen Services und Infrakstrukturkomponenten und wird von einem oder mehreren GitHub Anwendern, Teams oder Organsiationen verwaltet.
Zum Beispiel können Sie separate "dev", "test" und "production" Umgebungen einrichten um die Services von einander zu trennen und z.B. der gesamten Organsiation "dev" Zugriff zu geben und die "production" Umgebung auf ein kleineres Team zu beschränken.
manageLink: Umgebungen verwalten host: header: Was ist ein Host? content: | Bevor ein Service oder Container gestartet werden kann, muss mindestens ein Linux Host mit Unterstützung für Docker {minVersion} oder höher verfügbar sein und den {appName} Server via HTTP erreichen können. {appName} unterstützt das Hinzufügen von Linux Hosts in Form von virtuellen oder physikalischen Maschinen von beliebigen Cloud Providern, privat gehosteten Clouds oder auch Bare-Metal Systemen. contentLink: Mehr erfahren addHostLink: Host hinzufügen stacks: header: Was sind Stacks und Services? content: paragraph1: | Ein Service ist einfach eine Gruppe von Containern die aus dem selben Docker Image erstellt wurden, erweitert aber Docker's 'link' Konzept um {appName}'s leichtgewichtigen Distributed DNS Service für Service Discovery zu nutzen. Services können einzeln oder aus dem Katalog hinzugefügt werden. paragraph2: Ein Service kann zusätzlich andere in {appName} integrierte Services wie Load-Balancer, Aktivitätsüberwachung, Upgrade Support und Hochverfügbarkeit nutzen. link: Mehr erfahren addServiceLink: Services verwalten addCatalogLink: Aus dem Katalog hinzufügen noHosts: Aktuell sind keine Hosts vorhanden. Bitte fügen Sie zunächst einen Host hinzu. manageServiceLink: Services verwalten issues: header: text: Issues & Dokumentation tagline: Oh oh, einen Fehler gefunden? fileBug: Einen Fehler melden content: paragraph1: | {appName} ist eine Open Source Software Plattform die eine maßgefertigte Infrastruktur für den Betrieb von Containern in der Produktion implementiert. Docker Container, als zunehmend beliebtere Laufzeitumgebung für Anwendungen, stellt neue Anforderungen an Infrastrukturdienste wie Netzwerk, Storage, Lastverteilung, Sicherheit, Service Discovery und Ressourcen Management. graphic1: text: Einen Fehler gefunden? link: Ein Issue auf GitHub eröffnen. graphic2: text: Für weitere Informationen link: | zu {appName} steht unsere allgemeine Doumentation bereit.~/.kube/config hinzu:
downloadText: |
Dann laden Sie (wenn benötigt) und führen Sie kubectl aus
shell:
helpText: |
Oder verwenden Sie dieses praktische Shell Skript um direkt kubectl Befehle auszuführen:
loginPage:
greeting: "Howdy!docker-machine Treiber heruntergeladen und dann im Hosts Dialog verwendet werden."
add: Machine Treiber hinzufügen
builtin: Integriert
other: Andere
table:
header:
state: Status
name: Name
url: Treiber URL
uiUrl: UI-URL
checksum: Prüfsumme
noData: Sie haben keine Machine Treiber.
mesosPage:
header: Überblick
actionLink: Mesos UI öffnen
banner:
header: Ihr Cluster
content: |
Sie haben aktuell {hosts, plural,
=1 {# aktiven Host}
other {# aktive Hosts}
} in ihrem Mesos Cluster
link: Hosts ansehen oder Hinzufügen
launch:
header: Starten
content: Sie könne Frameworks aus unserem Katalog starten.
button: Ein Frameworks starten
manage:
header: Verwalten
content: Verwalte Mesos von der Mesos UI.
button: Mesos UI
notFoundPage:
header: "Diese Seite existiert nicht!"
linkTo: Zur Startseite
projectList:
index:
header: Umgebungen
new: Umgebung hinzufügen
alert: Keine aktiven Umgebungen vorhanden. Sie müssen zuerst eine Umgebung erstellen..
table:
header:
orchestration: Orchestrierung
projectTemplate: Vorlage
body:
noData: "Sie haben noch keine Umgebungen."
indexTemplate:
header: Umgebungs Vorlagen
new: Vorlage hinzufügen
table:
body:
noData: "Sie haben noch keine Vorlagen für Umgebungen."
registriesPage:
index:
header: Registries
linkTo: Registry hinzufügen
table:
header:
state: Status
address: Addresse
email: E-Mail
username: Benutzername
created: Erstellt
body:
noData: "Sie haben noch keine Registries."
new:
header: Registry hinzufügen
form:
custom:
labelText: Addresse
placeholder: z.B. registry.example.com
help: 'Nur der Hostname oder die IP Adresse, ohne Protokoll (https://)'
email:
labelText: E-Mail
placeholder: z.B. you@example.com
username:
labelText: Benutzername
placeholder: z.B. username
password:
labelText: Passwort
placeholder: z.B. passwort
servicePage:
header: 'Service:'
multistat:
type: 'Typ:'
fqdn: 'FQDN:'
scale: 'Skalieren:'
image: 'Image:'
command: 'Befehl:'
description: 'Beschreibung:'
global: Global
external:
externalIp: Externe IPs
externalHostname: 'Externer Hostname:'
navTabs:
portRules: Balancer-Regeln
certificates: Zertifikate
ports: Ports
containers: Container
labels: Labels
links: Links
log: Log
containersTab:
table:
header:
ipAddress: IP Addresse
host: Host
image: Image
stats: Statistiken
body:
noData: Dieser Service hat noch keine Container.
linksTab:
header: Links
noData: Keine Links
certsTab:
default: Standardzertifikat
new:
form:
name:
placeholder: z.B. meineapp
description:
placeholder: z.B. Meine Applikation
newAlias:
form:
name:
placeholder: z.B. meineapp
description:
placeholder: z.B. Aktuelle Version von meineapp
newBalancer:
form:
name:
placeholder: z.B. website
description:
placeholder: z.B. Balancer für mycompany.com
portsTab:
table:
header:
port: Port
host: Host-IP
body:
noData: Dieser Service hat keine Ports.
notActive: Ports sind nur verfügbar wenn der Service aktiv ist.
logTab:
table:
header:
date: Datum
event: Ereignis
description: Beschreibung
body:
noData: Noch keine Ereignisse aufgezeichnet.
stacksPage:
header:
all: Alle Stacks
user: Benutzer-Stacks
custom: '{name}-Stacks'
infra: Infrastruktur-Stacks
actionButton: Stack hinzufügen
catalogButton: Aus dem Katalog hinzufügen
sort:
label: Sortieren nach
state: Status
name: Name
noInfra: Sie haben derzeit keine Infrastruktur-Stacks
noMatch: Es gibt keine Stacks die dem gewählten Tag entsprechen
new:
header: Stack hinzufügen
composeLabel: 'Optional: Compose importieren'
form:
name:
placeholder: z.B. myapp
description:
placeholder: z.B. MyApp Stack
dockerCompose:
label: 'Optional: Docker-compose.yml'
placeholder: Inhalte von docker-compose.yml
rancherCompose:
placeholder: Inhalte von rancher-compose.yml
startOnCreate:
label: Starte Services nach der Erstellung
storagePoolsPage:
header: Storage-Treiber
volume: Volume-Id
orphaned: Verwaiste Backups
nav:
pools: Pools
backups: Sicherungen
index:
noData: Keine Storage-Treiber
newVolume:
header: Volume hinzufügen
form:
driverOptions: Driver Optionen
addActionLabel: Option hinzufügen
swarmPage:
projects:
index:
header: Projekte
linkTo: Projekt hinzufügen
table:
header:
services: Dienste
body:
noData: Sie haben noch keine Projekte.
new:
header: Projekt hinzufügen
form:
name:
placeholder: z.B. myapp
description:
placeholder: z.B. MyApp Project
variables:
addActionLabel: Variablen Ersetzung hinzufügen
keyLabel: Variable
keyPlaceholder: z.B. FOO
valuePlaceholder: z.B. bar
dockerCompose:
labelText: docker-compose.yml
placeholder: Inhalte von docker-compose.yml einfügen
project:
linkTo: 'Projekt:'
table:
header:
ports: Ports
containers: Container
body:
noData: Dieses Projekt hat noch keine Services.
services:
header: Dienste
table:
header:
ports: Ports
containers: Container
body:
noData: Keine Services vorhanden.
virtualMachinePage:
header: 'Virtuelle Maschine:'
multistat:
host: 'Host:'
hostIp: 'Host-IP:'
vmIp: 'VM-IP:'
image: 'Image:'
description: 'Beschreibung:'
navTabs:
labels: Labels
virtualMachinesPage:
header: Virtuelle Machinen
linkTo: Virtuelle Machinen hinzufügen
table:
body:
noData: Es existieren noch keine virtuellen Maschinen.
waitingPage:
hosts:
header: |
{expectHosts, plural,
=1 {Den ersten Host hinzufügen}
other {Host hinzufügen}
}
content: |
Sie müssen mindestens {expectHosts, plural,
=1 {einen Linux Host mit Unterstützung für}
other {# Linux Hosts mit Unterstützung für}
} Docker {minVersion} oder höher hinzufügen und das {appName} System via HTTP erreichen.389 ist der Stadardport für eine unsichere, 636 für eine via TLS gesicherte Verbindung."
subtext2: "{appName} erfordert einen Serviceaccount der lesenden Zugriff auf alle Domains für die eine Anmeldung möglich sein soll. Auf diesem Weg ermitteln wir die Gruppen eines Benutzers sobald diese eine API Abfrage durchführen."
hostName:
labelText: Hostname oder IP Addresse
port:
labelText: Port
checkbox: TLS
serviceUsername:
labelText: Service Zugang Benutzername
servicePassword:
labelText: Service Zugang Passwort
searchBase:
helpText: "Nur Benutzer und Gruppen unterhalb der Basis werden genutzt."
labelText: Such Basis
placeholder: "z.B. dc=mycompany,dc=com"
defaultDomain:
helpText: "Diese Domain wird verwendet wenn ein Benutzer keine spezifische Angabe macht."
labelText: Standard Login Domain
placeholder: "z.B. mycompany"
customizeSchema:
header: "2. Schema anpassen"
helpText: "Wenn ihr Schema nicht dem Standard ActiveDirectory Format entspricht, können Sie es hier anpassen."
users:
header: Benutzer
objectClass:
labelText: Objektklasse
login:
labelText: Login Feld
name:
labelText: Name Feld
search:
labelText: Such Feld
status:
labelText: Status Feld
disabledBitMask:
labelText: Deaktivierte BitMaske
groups:
header: Gruppen
objectClass:
labelText: Objektklasse
name:
labelText: Name Feld
search:
labelText: Such Feld
testAuth:
header: "3. Authentifizierung testen und aktivieren"
helpText: "Authentifizierung mit dem {providerName} Zugang überprüfen:"
userName:
labelText: Ihr Benutzername
password:
labelText: Ihr Passwort
authenticate:
pre: Authentifizieren
post: "Testen..."
servicePartial:
noContainers:
label: Noch keine Container.
inactive:
start: Starten
serviceInfoPartial:
info:
label: Informationen
linkTo: Details ansehen
description: 'Beschreibung:'
scale: Skalieren
noContainers: Keine Container
noPublicPorts: Keine öffentlichen Ports
links: Links
noLinks: Keine Links
advancedSection:
hrText: Erweiterte Options
catalogSettings:
header: Katalog
subtext: Kataloge enthalten rancher-compose Templates die es Benutzern erlauben Anwendungen mit wenigen Fragen auszurollen.
certified:
header:
rancher: "{appName} Zertifizierte Bibliothek"
pl: Zertifizierte Bibliothek
community:
header:
rancher: Community Templates
pl: Community Templates
detail:
rancher: Templates die von der Community erstellt und gepflegt werden. Nicht zertifiziert von Rancher Labs.
pl: Templates die von der Community erstellt und gepflegt werden.
more:
header: Benutzerdefininert
helpText: 'Hier können Sie eigene Kataloge hinzufügen. Jeder Katalog benötigt einen eindeutigen Namen und eine URL die git clone verarbeiten kann (siehe Git URLs für weitere Informationen).'
addActionLabel: Katalog hinzufügen
name:
placeholder: z. B. meinkatalog
url:
placeholder: 'z. B. https://github.com/meinefirma/meinkatalog.git'
branch:
placeholder: 'z. B. master'
confirmDelete:
title: 'Sind SIe sicher, dass Sie Löschen wollen?'
environmentNote: 'Hinweis: Alle Ressourcen in dieser Umgebung werden permanent entfernt, inklusive aller Hosts die durch {appName} erstellt wurden.'
protip: 'ProTip: Die {key} taste während dem Klicken von {isServiceButton} halten um diese Abfrage zu überspringen.'
confirmAction: Löschen
cancelAction: Abbrechen
containerLogs:
onlyCombined: "Hinweis: Für diesen Container sind nur kombinierte stdout/stderr Logs verfügbar, da dieser mit dem TTY (-t) Flag gestartet wurde."
combined: Kombiniert
protip: 'ProTip: Die {key} Taste beim Öffnen von Logs gedrückt halten um in einem neuen Fenster zu öffnen.'
scrollTop: Nach oben scrollen
scrollBottom: Nach unten scrollen
clear: Bildschirminhalt löschen
status:
initializing: Initialisieren...
connecting: Verbinde...
connected: Verbunden
disconnected: Getrennt
closed: Geschlossen
containerShell:
protip: 'ProTip: Die {key} Taste beim Öffnen der Shell halten um in einem neuen Fenster zu öffnen.'
status:
initializing: Initialisieren...
error: 'Fehler: {error}'
connecting: Verbinde...
connected: Verbunden
disconnected: Getrennt
closed: Geschlossen
copyToClipboard:
tooltip: In Zwischenablage kopieren
copied: Kopiert!
devicePermissions:
all: Alle
none: Keine
read: Lesen
write: Schreiben
editAccount:
title: Zugang bearbeiten
form:
name:
placeholder: z.B. John Smith
kind:
label: Typ des Zugangs
user: Anwender
description:
label: Beschreibung
placeholder: z.B. Dieser Zugang ist für John Smith
publicValue:
label: Login Benutzer
oldPassword:
label: Aktuelles Passwort
newPassword:
label: Neues Passwort
confirmPassword:
label: Passwort bestätigen
identity:
label: Identität
editAliasService:
title: Service Alias bearbeiten
editApiKey:
title:
justCreated: API Key erstellt
editing: API Key bearbeiten
new: Neuen API Key erstellen
publicValue:
label: Access Key (Benutzer)
secretValue:
label: Secret Key (Passwort)
name:
placeholder: z.B. App Server
description:
placeholder: z.B. Dieser Key wird von den Anwendungssystemen verwendet um Container zu deployen
saveWarning1: Speichern Sie diese Schlüssel! Das ist der einzige Zeitpunkt zu dem dieser angezeigt wird.
saveWarning2: Wenn Sie ihn verlieren, müssen Sie einen neuen API Key erstellen.
noteOptional: Name und/oder Beschreibung sind optional um die Zuordnung zu erleichtern. Sie können einen neuen Key erstellen indem Sie auf "Erstellen" klicken.
editBalancerService:
title: Load Balancer bearbeiten
haproxy:
help: |
Zusätzliche haproxy.cfg
Konfigurationseinstellungen können hier angegeben und an die von {appName} generierte Konfiguration angehängt werden.
global:
label: 'Globaler Abschnitt'
prompt: Benutzerdefinierter, globaler Abschnitt
defaults:
label: 'Standard Abschnitt'
prompt: Benutzerdefinierter, Standard Abschnitt
editCertificate:
title: Zertifikat bearbeiten
name:
placeholder: z.B. mydomain.com
description:
placeholder: z.B. EV Zertifikat für mydomain.com
noteKeyWriteOnly: 'Hinweis: Der Private Key ist bewusst leer, da dieses Feld write-only ist. Sie müssen den Private Key erneut eintragen um das Zertifikat zu aktualisieren, auch wenn er sich nicht verändert hat.'
editContainer:
title:
vm: VM bearbeiten
container: Container bearbeiten
name:
placeholder: z.B. myapp
description:
placeholder: z.B. Meine Application
editExternalService:
title: Externen Service bearbeiten
name:
placeholder: z.B. external-db
description:
placeholder: z.B. Externer, physikalischer Datwnbank Server
editHost:
title: Host bearbeiten
hostname:
help: Wie vom Betriebssystem gemeldet.
customName:
label: Benutzerdefinierter Name
placeholder: z.B. dev1
help: Sofern leer, wird der Hostname als Name angezeigt.
description:
label: Beschreibung
placeholder: z.B. Mein Entwicklungssystem
editProjectTemplate:
error:
conflict: Konflikt
editRegistry:
title: Registry bearbeiten
address:
label: Addresse
email:
label: E-Mail
placeholder: z.B. you@example.com
username:
label: Benutzername
placeholder: z.B. username
password:
label: Passwort
placeholder: z.B. passwort
editService:
title: Service bearbeiten
editStack:
title: Stack bearbeiten
name:
label: Name
placeholder: z.B. myapp
description:
label: Beschreibung
placeholder: z.B. MyApp Stack
group:
label: Tags
stackHeader:
add:
service: Service hinzufügen
balancer: Load Balancer hinzufügen
external: Externes Service hinzufügen
alias: Service Alias hinzufügen
vm: Virtuelle Maschine hinzufügen
formatIp:
noIp: Keine
unknownIp: Unbekannt
formBalancerRules:
label: Port-Regeln
noRules: Keine Regeln
addServiceLabel: Service-Regel hinzufügen
addSelectorLabel: Selector-Regel hinzufügen
target: Ziel
access:
label: Zugang
public: Öffentlich
internal: Intern
protocol:
label: Protokoll
formCommand:
command:
label: Befehl
placeholder: z.B. /usr/sbin/httpd -f httpd.conf
entryPoint:
label: Eintrittspunkt
placeholder: z.B. /bin/sh -c
workingDir:
label: Arbeitsverzeichnis
placeholder: z.B. /myapp
user:
label: Benutzer
placeholder: z.B. apache
console:
label: Konsole
both: 'Interaktiv & TTY (-i -t)'
interactive: 'Interaktiv (-i)'
none: Kein
autoRestart:
label: Automatischer Neustart
startOnceFalse: Immer
startOnceTrue: Nie (Einmal starten)
"no": Nie
onFailure: 'Im Fall eines Fehlers (non-0 Exitcode), immer'
onFailureCondPrefix: Im Fehlerfall, bis zu
onFailureCondSuffix: |
{limit, plural,
=1 {mal}
other {mal}
}
always: Immer
environment:
label: Umgebung
addAction: Umgebungsvariable hinzufügen
keyLabel: Variable
keyPlaceholder: z.B. FOO
valueLabel: Wert
valuePlaceholder: z.B. bar
formContainerLinks:
addActionLabel: Link hinzufügen
noContainers: Es existieren keine anderen Container zu denen Sie linken können.
noLinks: Dieser COntainer hat keine Links.
targetInstance:
label: Ziel Container
prompt: Einen Container auswählen...
name:
label: Name
placeholder: z.B. Datenbank
formDisks:
addDiskLabel: Disk hinzufügen
addRootDiskLabel: Root Disk hinzufügen
name:
placeholder: z.B. Daten
size:
label: Größe
rootDisk: Bestimmt vom Root Image
readIops:
placeholder: z.B. 1000
writeIops:
placeholder: z.B. 1000
driver:
label: Treiber
formEngineOpts:
engineInstallUrl:
label: Docker Installations URL
placeholder: 'z.B. http://get.docker.com/'
recommended: Empfohlen
latest: Neueste
engineStorageDriver:
label: Storage Treiber
placeholder: z.B. overlay
engineOpts:
label: Engine Optionen
addActionLabel: Engine Optionen hinzufügen
keyPlaceholder: z.B. log-driver
valuePlaceholder: z.B. syslog
engineLabels:
addActionLabel: Engine Label hinzufügen
engineEnv:
label: Engine Umgebung
addActionLabel: Umgebungsvariable hinzufügen
keyPlaceholder: z.B. HTTP_PROXY
valuePlaceholder: 'z.B. http://your-proxy:8080'
engineInsecureRegistry:
label: Unsichere Registries
addActionLabel: Unsichere Registry hinzufügen
valuePlaceholder: z.B. registry.example.com
engineRegistryMirror:
label: Registry Spiegel
addActionLabel: Registry Spiegel hinzufügen
valueLabel: Spiegel URL
valuePlaceholder: 'z.B. https://my-mirror.example.com:5000'
formHealthCheck:
checkType:
none: Keine
tcp: TCP Verbindung wird geöffnet
http: HTTP Antwort 2xx/3xx
request:
label: HTTP Anfrage
method:
prompt: "HTTP Method auswählen:"
path:
placeholder: Request Path z.B. /healthcheck
version:
prompt: "HTTP Version auswählen:"
host:
placeholder: z.B. www.example.com
port:
placeholder: z.B. 80
initializingTimeout:
label: Timeout für Initialisierung
interval:
label: Prüfungsintervall
timeout:
label: Prüfungs Timeout
healthyThreshold:
unit: erfolge
unhealthyThreshold:
unit: fehlschläge
strategy:
label: Wenn nicht Ordnung
none: Nichts unternehmen
recreate: Neu-Erstellung
recreateOnQuorumPrefix: Neu-Erstellung, nur wenn mindestens
recreateOnQuorumSuffix: |
{quorum, plural,
=1 {Container ist}
andere {Containers sind}
} in Ordnung
formKeyValue:
addAction: Schlüsselpaar hinzufügen
key:
label: Schlüssel
placeholder: Schlüssel
value:
label: Wert
placeholder: Wert
protip: 'ProTip: Füge mehrere Zeilen mit key=value Paaren in ein beliebiges Feld ein um mehrere Datensätze anzulegen.'
formImage:
label: Image auswählen
vm:
placeholder: z.B. rancher/vm-ubuntu
container:
placeholder: "z.B. ubuntu:trusty"
pullImage:
label: Image vor der Erstellung immer neu laden
formNameDescription:
description:
label: Beschreibung
placeholder: Beschreibung
formNetwork:
links:
table:
dest: Ziel-Container
as: DNS-Name
data:
dest: 'Ziel-Container:'
as: 'DNS-Name:'
requestedIp:
label: Angeforderte IP
placeholder: z. B. 10.42.2.24
help: Weisen Sie dem Container eine bestimmte IP-Adresse im 10.42.0.0/16 Block zu. Wenn die IP-Adresse bereits in Verwendung ist wird eine zufällige zugewiesen.
retainIp:
label: IP beibehalten
reuse: Die IP-Adressen beim Upgraden oder Ersetzen ungesunder Instanzen beibehalten.
dns:
enable: '{appName} DNS Service Discovery aktivieren'
hostname:
placeholder: z. B. web
dockerId: Die Docker Container-ID verwenden
containerName: Den Container-Namen verwenden
custom: Einen Hostnamen festlegen
domainName:
label: Domainname
placeholder: z. B. example.com
resolvingServers:
label: DNS-Server für die Namensauflösung
placeholder: z. B. 8.8.4.4
searchDomains:
label: DNS-Suchdomains
placeholder: z. B. prod.example.com
formPorts:
addAction: Portverknüpfung
private:
label: Privater Container Port
placeholder: "z.B. 8080"
protocol:
label: Protokoll
noPorts: Dieser Container hat keine Port Mappings.
formScale:
label: Skalieren
global:
vm: Starte immer eine Instanz dieser virtuellen Maschine auf jedem Host
container: Starte immer eine Instanz dieses Containers auf jedem Host
regular:
vm: |
Run {scale, plural,
=0 {keine virtuellen Maschinen}
=1 {1 virtuelle Maschine}
other {# virtuelle Maschinen}
}
container: |
Run {scale, plural,
=0 {keine Container}
=1 {1 Container}
other {# Container}
}
formScheduling:
canRequestHost:
vm: Führe alle virtuellen Maschinen auf einem spezifischen Host aus.
containers: Führe alle Container auf einem spezifischen Host aus.
runSpecific: Auf einem spezifischen Host ausführen
autoRun: "Automatisch auf allen Hosts ausführen die den folgenden Planungsregeln entsprechen:"
autoPick:
vm: "Für jede virtuelle Maschine automatisch Hosts auswählen, die den folgenden Planungsregeln entsprechen:"
container: "Für jeden Container automatisch Hosts auswählen, die den folgenden Planungsregeln entsprechen:"
host: "Automatisch Hosts auswählen, die den folgenden Planungsregeln entsprechen:"
addRule: Planungsregel hinzufügen
condition: Bedingung
field: Feld
key: Schlüssel
value: Wert
formSecurity:
key: Schlüssel
value: Wert
logConfig:
addActionLabel: Option hinzufügen
keyPlaceholder: z.B. syslog-facility
valuePlaceholder: z.B. daemon
privileged:
label: Privilegiert
checkbox: Voller Zugriff auf den Host
memoryLimit:
label: Speicherlimit
placeholder: Unbeschränkt
mb: MB
swapLimit:
placeholder1: Erfordert ein Memory Limit
placeholder2: Unbeschränkt
cpuPinning:
placeholder: 'z.B. 0,3; Default: Alle'
shares:
placeholder: z.B. 1024
capabilities:
add: Hinzufügen
helpBlock:
text: Capabilities ermöglichen detailierte Kontrolle über Superuser Berechtigungen die der Container nutzen kann.
link: Mehr Informationen
deviceBinding:
label: Gerätebindung
pathHost:
label: Pfad auf Host
placeholder: z.B. /dev/sdc
pathContainer:
label: Pfad in Container
placeholder: z.B. /dev/xsdc
permissions:
label: Berechtigungen
placeholder: 'z.B. 0,3; Default: Alle'
logDriver:
label: Log Treiber
placeholder: z.B. syslog
logOptions:
label: Logoptionen
formServiceLinks:
noServices: Es existieren keine anderen Services zu denen gelinkt werden kann.
noLinks: Dieser Service hat keine Service Links.
service:
label: Ziel Service
name:
label: Name
placeholder: z.B. Datenbank
formSslTermination:
defaultCertificate:
prompt: Ein Zertifikat auswählen...
alternateCertificate:
prompt: Ein Zertifikat auswählen...
certificate: Zertifikat*
alternateCerts: Alternatives Zertifikat
addAlternate: Alternatives Zertifikat hinzufügen
helpBlock: |
"Hinweis: Einige alte SSL/TLS Clients unterstützen keine Server Name Indication (SNI); Diese Clients werden immer das Hauptzertifikat erhalten. Aktuelle Clients werden das passende Zertifikat der alternativen Zertifikatsliste erhalten sofern eine Übereinstimmung gefunden wird."
formStickiness:
none: Keine
newCookie: Neues Cookie erstellen
cookieName: Cookie-Name
domain: Domain
options: Optionen
indirect: Indirekt
sendHeader: No-Cache Header senden
onPost: Cookie nur bei POST senden
placeholder:
sticky: z.B. sticky
domain: z.B. mydomain.com
formTarget:
target: Ziel
pointAddress: Auf IP Addresse(n) zeigen
pointHostname: Auf Hostname zeigen
addTarget: Ziel IP hinzufügen
formTargets:
title: Ziel
addAction: Service hinzufügen
hostname:
placeholder: z.B. svc.com
srcPort:
label: Quell Port
placeholder: z.B. 80
value:
label: Ziel Service
path:
label: Anfrage Pfad
placeholder: z.B. /svc
dstPort:
label: Ziel Port
placeholder: z.B. 8080
advanced:
toggle: Zeige fortgeschrittene Routing Optionen
detail: Requestweiterleitung an verschiedene Services je nach Port, Host oder Request-Pfad
help1: |
Wenn Anfrage Host und oder Pfad angegeben sind, werden lauschenden HTTP Ports basierend auf der Anfrage zum passenden Ziel geleitet.
Sie können diese Option z.B. nutzen, um Verkehr von domain1.com zu einem anderen Service als domain2.com, oder auch domain3.com/admin zu einem anderen Service als domain3.com zu senden.
help2: |
Passende Anfragen werden an den Ziel Service auf dem Ziel Port gesendet.
Wenn dieser nicht konfiguriert ist that is not set, wird das Standard Ziel für den Quellport verwendet. Ist der auch nicht gesetzt, wird der Quellport verwendet.
noHostnames: "(Kann nicht auf Host-Namen ausgleichen)"
formUserData:
placeholder: "z.B. Informationen zur Konfiguration des Containers"
isVmPlaceholder: "z.B. Informationen zur Konfiguration des Containers"
formUserLabels:
addAction: Label hinzufügen
key:
label: Schlüssel
placeholder: z.B. foo
value:
label: Wert
placeholder: z.B. bar
protip: 'ProTip: Füge mehrere Zeilen mit key=value Paaren in ein beliebiges Feld ein um mehrere Datensätze anzulegen.'
formUpgrade:
size: Batch Größe
interval: Batch Größe
sec: sek
behavior: Startverhalten
startStop: Start vor Stop
whichServices: Welche Services
formValueArray:
addActionLabel: Wert hinzufügen
valueLabel: Wert
valuePlacholder: Wert
protip: 'ProTip: Füge mehrere Zeilen mit key=value Paaren in ein beliebiges Feld ein um mehrere Datensätze anzulegen.'
formVirtualMachines:
vcpus: vCPUs
memory: Hauptspeicher
formVolumes:
value:
prompt: Einen Container auswählen...
volumes: Datenspeicher
volumesFrom: Volumes von
noLaunchConfigs: Keine anderen Start-Configs in diesem Dienst, um Datenspeicher zu teilen.
onlySingleHost: Nur verfügbar, wenn Sie einen Container zu einem bestimmten Host hinzufügen.
heroAddService:
infra:
paragraph: Infrastruktur-Stacks fügen neue Funktionen zu {appName} hinzu, wie z. B. weitere Orchestrierungs-Engines oder zusätzliche Storage- und Netzwerk-Provider.
service:
header: Ihren ersten Stack hinzufügen
addService: Service definieren
addCatalog: Konfigurieren
linkToCatalog: Katalog durchsuchen
hostSettings:
header: Host Registrierungs URL
subtext: Welche Basis-URL sollen Hosts verwenden um sich zur {appName} API verwenden?
hostUrl:
local: "Adresse dieser Seite:"
new:
labelText: "Etwas anderes:"
placeholder: "z.B. http://example.com:8080"
helpText:
static1: "Keine Pfade wie /v1 angeben, aber wenn Sie"
static2: "vor {appName} durchführen, verwenden Sie in jedem Fall https://."
isRancher: 'SSL Terminierung'
sslTerm: SSL Terminierung
notPublic:
alert: |
Sind Sie sicher, dass alle Hosts die erstellt werden {activeValue} erreichen können?{groupName} Gruppe'
defaultCreate: 'Standard: Erstelle eine {groupName} Gruppe'
custom: 'Benutzerdefiniert: Wähle eine existierende Gruppe'
updating: Aktualisiere Sicherheitsgruppen...
creating: Erstelle Sicherheitsgruppen...
portHelp:
link: Mehr erfahren
text: Über die Ports die geöffnet werden.
needs:
label: "Damit {appName} korrekt funktionieren kann muss die Sicherheitsgruppe den folgenden Netzwerkverkehr erlauben:"
item1: Vom {appName} System zu TCP Port 22 (SSH für die Installation und Konfiguration von Docker)
item2: Von und zu allen anderen Hosts auf UDP Port 500 und 4500 (für IPSec Verbindungen)
item3: Diese Regeln werden nicht automatisch hinzugefügt.
setInstanceAction: 'Als nächstes: Optionen für Instanz festlegen'
instanceSection: Instanz
instanceOptionsSection: Instanz Optionen
instanceType:
label: Instanz Typ
rootSize:
label: Root Größe
unit: GB
ami:
placeholder: Ein Ubuntu AMI
rancherList: RancherOS AMI Liste
sshUser:
placeholder: z.B. ubuntu
onlyPrivate:
label: Nur private IP Addressen verwenden
driverAzure:
accountAccessSection: Zugriff
subscriptionId:
placeholder: Ihre Azure Subscription ID
subscriptionCert:
placeholder: Ihr Azure Subscription Zertifikat
instanceSection: Instanz
size:
label: Größe
dockerPort:
placeholder: 'z.B. 2376'
publishSettingsFile:
label: Veröffentliche Einstellungen
placeholder: Ihre veröffentlichten Einstellungen
environment:
label: Umgebung
driverCustom:
step2: "Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsrichtlinien oder Firewalls den folgenden Netzwerkverkehr erlauben:"
step2li: Von und zu anderen Hosts auf UDP Ports 500 und 4500 (für IPsec Netzwerk)
step3: 'Optional: Labels für den host hinzufügen.'
step5Copy: Kopieren Sie den folgenden Bfehl in die zwischenablage und führen Sie ihn auf dem Host aus um diesen bei Rancher zu registrieren
generating: "Generiere URL für die Registrierung..."
step5Close:
part1: Unten Schliessen klicken. Der neue Host sollte auf dem
part2: Dialog innerhalb einer Minute auftauchen.
close: Schliessen
driverDigitalocean:
accountSection: Zugriff
accessToken:
label: Zugriffs Token*
placeholder: Ihre DigitalOcean API Zugriffs Token
help: |
Ein privater Access Token vom DigitalOcean
Apps & API Dialog
instanceSection: Instanz
size:
label: Größe
optionsSection: Optionen
backups:
label: Backups aktivieren
ipv6:
label: IPv6 aktivieren
privateNetworking:
label: Private Networking aktivieren
driverExoscale:
accountSection: Zugriff
apiKey:
placeholder: Ihr Exoscale API Key
secretKey:
placeholder: Ihr Exoscale Secret key
provided: Bereitgestellt
accountHelp: Fügen Sie ihr Exoscale Schlüsselpaar hier ein. Wir nutzen diesen Schlüssel um neue Instanzen zu erstellen.
loginAction: 'Als nächstes: Authentifizieren und Sicherheitsgruppe erstellen'
loadingSecurity: Lade Informationen zur Sicherheitsgruppen von Exoscale...
securityGroup:
updating: Aktualisiere Sicherheitsgruppe...
creating: Erstelle Sicherheitsgruppe...
portHelp:
link: Mehr erfahren
text: über die Ports die geöffnet werden.
needs:
label: "Damit {appName} korrekt funktionieren kann muss die Sicherheitsgruppe den folgenden Netzwerkverkehr erlauben:"
item1: Vom {appName} System zu TCP Port 22 (SSH für die Installation und Konfiguration von Docker)
item2: Von und zu allen anderen Hosts auf UDP Port 500 und 4500 (für IPSec Verbindungen)
item3: Diese Regeln werden nicht automatisch hinzugefügt.
selectSecurityGroupAction: 'Als nächstes: Setze Einstellungen für Instanz'
loadingInstance: Lade verfügbare Instanz Einstellungen...
instanceSection: Instanz
instanceProfile:
label: Instanz Profil
diskSize:
label: Root Größe
driverOther:
driverSection: Treiber
driver:
label: Treiber
optionsSection: "{driverName} Optionen"
driverPacket:
accountSection: Zugriff
projectId:
label: Projekt
placeholder: Ihre Projekt ID
apiKey:
placeholder: Ihr Packet API Key
apiKeyHelp: 'Der Packet API Keys Dialog'
instanceSection: Instanz
driverRackspace:
accountSection: Zugriff
username:
label: Benutzername
placeholder: Ihr RackSpace Benutzername
apiKey:
placeholder: Ihr RackSpace API Key
accountHelp: Vom Dialog Zugriffseinstellungen in ihrem RackSpace Kontrollcenter
instanceSection: Instanz
driverUbiquity:
accountSection: Zugriff
clientId:
placeholder: Ihre Ubiquity Hosting API Reseller ID
apiUsername:
placeholder: Ihre Ubiquity Hosting Remote ID
apiToken:
label: Zugriff Key
placeholder: Ihr Ubiquity Hosting Access Key
provided: Bereitgestellt
accountHelp: 'Die Ubiquity Hosting API Credentials finden Sie unter here. Noch keinen Zugang? Erfahren Sie noch heute mehr über Ubiquity Hosting!'
loginAction: 'Als nächstes: Authentifizieren und neue Cloud Instanz erstellen'
loadingInstance: Lade Details zur Erstellung der Cloud Instanz...
instanceSection: Instanz
driverVsphere:
accountSection: Zugriff
vcenter:
placeholder: vCenter oder ESXi hostname/IP
password:
label: Passwort
instanceSection: Instanz
boot2dockerUrl:
placeholder: 'Default: Das aktuellste boot2docker Image'
schedulingSection: Planung
host:
placeholder: "Nuten Sie '/' im Fall eines Clusters"
modalAboutComponent:
component: Komponente
ui: Benutzeroberfläche
close: Schliessen
modalAuditlogInfo:
header: Zusätzliche Loginformationen
request: "Anfrage Objekt:"
response: "Antwort Objekt:"
modalConfirmDeactivate:
header: Sind Sie sicher, dass sie
protip: 'ProTip: Die {key} taste während dem Klicken von {isServiceButton} halten um diese Abfrage zu überspringen.'
cancel: Abbrechen
buttons:
project:
message: Umgebung deaktivieren
button: Deaktivieren
environment:
message: Services beenden für
button: Services beenden
default:
message: deaktiveren
button: Deaktivieren
modalEditBackup:
edit: Backup bearbeiten
create: Backup erstellen
backupTarget: Backup Ziel
backupTargetPlaceholder: 'Backup Ziel auswählen...'
modalEditDriver:
header:
create: Machine Treiber hinzufügen
edit: Machine Driver bearbeiten
url:
help: Die URL um die machine Treiber Datei für 64-bit Linux herunterzuladen.
uiUrl:
label: Benutzerdefinierte UI URL
help: 'Optional: Die URL für den benutzerdefinierten ''Hosts hinzufügen'' Dialog dieses Treibers.'
link: 'Siehe ui-driver-skel für Hintergrundinformationen.'
checksum:
label: Prüfsumme
modalEditSnapshot:
edit: Snapshot bearbeiten
create: Snapshot erstellen
modalProcessError:
header: Informationen zur Ausnahme
cause: "Grund:"
close: Schliessen
modalRollbackVolume:
title:
snapshot: Rollback zu Snapshot
backup: Rollback zu einem Backup
newAliasService:
header: Service Alias hinzufügen
newBalancer:
tabs:
custom: benutzerdefinierte haproxy.cfg
scheduling: Planung
newCatalog:
version:
prompt: Version auswählen...
saveNew: Starten
catalog: "Katalog:"
category: "Kategorie:"
official: Offiziell zertifiziert
maintainedBy: Verwaltet von Mitgliedern der Community
maintainer: "Verwalter:"
license: "Lizenz:"
url: "Projekt URL:"
newStack: Neuer Stack
config: Konfigurationsparameter
unknownType: "Unbekannter Fragetyp:"
startService: Services nach der Erstellung starten
preview: Vorschau
noConfig: Dieses Template hat keine Konfigurationsparameter
newContainer:
tabs:
userData: Benutzerdaten
command: Befehl
networking: Netzwerk
scheduling: Planung
selectUpgrade: Einen oder mehrere Service für das Upgrade auswählen.
saveNew: Erstellen
removeSidekick: Diesen Sidekick entfernen
name:
placeholder: z.B. myapp
description:
placeholder: z.B. Meine Anwendung
emptyPrimaryService: "(Primärer Service)"
addSidekickContainer: Sidekick Container hinzufügen
addSidekickVm: Sidekick VM hinzufügen
newExternalService:
header: Externen Service hinzufügen
alert: 'Hinweis: Wird nur genutzt wenn der externe Service das Ziel für eine Load-Balancer ist.'
pageFooter:
notARelease: (Kein Release)
help: Hilfe
documentation: Dokumentation
faq: FAQs
issues: Issue eröffnen
forums: Foren
download:
link: CLI herunterladen
headerCompose: Rancher Compose
mac: Mac OS X
windows: Windows
linux: Linux
pageHeaderEnvironment:
namespace: Namensraum
projectRow:
none: Keine Beschreibung
orchestration: Orchestrierung
registryRow:
address: Adresse
username: Benutzername
created: Erstellt
saveCancel:
saving: Speichern...
saved: Gespeichert!
edit: Speichern
create: Erstellen
cancel: Abbrechen
schema:
inputBoolean:
"y": "Wahr"
"n": "Falsch"
inputCertificate:
prompt: Zertifikat auswählen...
inputEnum:
option: Option auswählen...
inputService:
prompt: Servive auswählen...
schedulingRuleRow:
theHost: Der Host
must: muss
should: sollte
shouldNot: sollte nicht
mustNot: darf nicht
haveA: hat ein
of: von
hostLabel: Host Label
containerLabel: Container mit Label
serviceName: Service mit Namen
containerName: Container mit Namen
serviceLink:
withAlias:
sameStack: "{service} als {alias}"
differentStack: "{stack}/{service} als {alias}"
sidekickAddtlInfo:
info: Info
containers: Container
noContainers: Keine Container
noLabels: Keine Labels
siteAccess:
header: Seiten Zugriff
helpText: "Konfigurieren Sie wer sich anmelden und {appName} nutzen darf."
unrestricted: "Erlaube alle gültigen {individuals}"
restricted: "Erlaube Mitgliedern von Umgebungen, plus Authorisierten {individuals} und {collection}"
required: "Schränke den Zugriff auf Authorisierte {individuals} und {collection}"
listHeader: "Authorisierte {individuals} und {collection}"
noIdentity: Kine
users: Benutzer
groups: Gruppen
organizations: Organizationen
stackSection:
description: Beschreibung
none: Keine Services
container: |
{numContainers, plural,
=1 {Container}
other {Container}
}
sidekick: |
{numSidekicks, plural,
=1 {Sidekick}
other {Sidekicks}
}
add:
service: Service hinzufügen
loadBalancer: Load Balancer hinzufügen
serviceAlias: Service Alias hinzufügen
externalService: Externen Service hinzufügen
virtualMachine: Virtuelle Machine
table:
dataTitle:
state: Status
serviceName: Service Name
kind: Art
details: Details
containers: Container
actions: Aktionen
snapshotSection:
none: Nicht gesichert
multiple: 'Mehrere: {latestDate}'
storagePoolSection:
outputs: Ausgaben
readOnly: "(nur-lesend)"
hosts:
none: Keine Hosts
volumes:
add: Volume hinzufügen
none: Keine Volumes
models:
table:
header:
snapshotState: 'Snapshot Status'
backedUp: 'Backed erfolgt'
swarm:
containerSection:
state: Status
none: Keine Container
serviceSection:
state: Status
none: Keine Services
telemetryOpt:
subtext: |
Rancher-Labs möchte anonyme Informationen über die Konfiguration Ihrer Installation sammeln, um beizutragen {appName} besser zu machen.