/**
 * Resolves an environment variable from the host application:
 * 1. Queries libXESS IPC directly in-process for candidate roots.
 * 2. Reads host project .env on disk (filtering synthetic canary tokens).
 * 3. Falls back to __sys__.__env__.
 */
export declare function resolveHostEnv(key: string): Promise<string | undefined>;