{ "dummy": "value", "OnboardingLanguages.Baseline": "Welkom in Xtra", "OnboardingLanguages.SecondaryButton.Nederlands": "Nederlands", "OnboardingLanguages.SecondaryButton.Français": "Français", "OnboardingLanguages.SecondaryButton.English": "English", "Onboarding.AcceptChoose.Baseline": "Baseline", "Onboarding.AcceptChoose.Checkbox": "Ik ga akkoord met de Algemene voorwaarden van de app Xtra", "Onboarding.AcceptChoose.TertiaryButton": "Verder zonder account", "OnboardingLogin.ScreenTitle": "Meld je aan met je Xtra-account", "Label.Email": "E-mailadres", "Placeholder.Email": "jan.janssens@gmail.com", "TextLink.Password": "Wachtwoord vergeten?", "InFieldButton.Password": "Tonen", "OnboardingLogin.PrimaryButton": "Aanmelden", "OnboardingLogin.TertiaryButton": "Ik heb nog geen account", "OnboardingCreateProfile.SecondaryButton": "Ik heb geen Xtra-kaart", "OnboardingCreateProfile.NativeTitle": "Mag Xtra je Camera gebruiken?", "OnboardingCreateProfile.NativeBody": "Om je Xtra-kaart te scannen, tik op OK.", "OnboardingCreateProfile.NativeButtonLeft": "Annuleren", "OnboardingCreateProfile.NativeButtonRight": "OK", "OnboardingCreateProfile.ScanBody": "Om te scannen, richt je camera op de QR-code", "OnboardingVerifyUser.ScreenTitle": "Zijn dit jouw gegevens?", "Label.PostalCode": "Postcode", "Label.HouseNumber": "Huisnummer", "OnboardingCreateAccount.ScreenTitle": "Welkom in de app, {firstName}", "OnboardingCreateAccount.Body": "Je hebt al een tijdje een Xtra-kaart, maar nog geen account voor de app. Om een account aan te maken, vul je e-mailadres in en kies een wachtwoord.", "OnboardingCreateAccount.InFieldButton": "Toon", "FieldHint.Password": "Kies een veilig wachtwoord van minstens 6 tekens", "OnboardingCreateAccount.Checkbox": "Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden en de Privacyverklaring van Xtra", "OnboardingCreateAccount.PrimaryButton": "Account aanmaken", "OnboardingRedirect.ScreenTitle": "Je hebt al een account", "OnboardingRedirect.InFieldButton": "Toon", "OnboardingRedirect.PrimaryButton": "Aanmelden", "OnboardingRegister.ScreenTitle": "Welkom bij Xtra", "OnboardingRegister.Body": "Om een account aan te maken, vul je e-mailadres in en kies een wachtwoord", "OnboardingRegister.InFieldButton": "Toon", "FieldHint.Password ": "Kies een veilig wachtwoord van minstens 6 tekens", "OnboardingRegister.Checkbox": "Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden en de Privacyverklaring van Xtra", "OnboardingProfileData.ScreenTitle": "Vervolledig je profiel", "Label.FirstName": "Voornaam", "Placeholder.FirstName": "Alexander", "FieldHint.FirstName": "Je Xtra-profiel is strikt persoonlijk en uniek", "Label.LastName": "Familienaam", "Placeholder.LastName": "Janssens", "Label.DateOfBirth": "Geboortedatum", "Label.Gender": "Geslacht", "Label.PhoneNumber": "Telefoonnummer", "FiedHint.PhoneNumber": "We bellen je nooit voor reclamedoeleinden", "Label.CommunicationLanguage": "Communicatietaal", "FieldHint.CommunicationLanguage": "In deze taal communiceert Colruyt Group met jou", "OnboardingProfileData.PrimaryButton": "Verder", "OnboardingRegister.PrimaryButton": "Account aanmaken", "OnboardingProfileData.SelectButton.M": "M", "OnboardingProfileData.ProfileButton.F": "Vrouw", "OnboardingVerifyUser.PrimaryButton": "Bevestigen", "OnboardingCreateProfile.ScreenTitle": "Heb je al een Xtra-kaart?", "Label.XtraCardNumber": "Xtra-kaartnummer", "OnboardingCreateProfile.PrimaryButton": "Aanmelden", "OnboardingAcceptChoose.SecondaryButton": "Account aanmaken", "OnboardingAcceptChoose.PrimaryButton": "Aanmelden", "Label.Password": "Wachtwoord", "Onboarding.ChooseLanguage.Body": "Select a language", "OnboardingProfileData.SelectButton.Female": "Vrouw", "OnboardingProfileData.SelectButton.Other": "Ander", "Fieldhint.Phonenumber": "We bellen je nooit voor reclamedoeleinden", "Onboarding": { "AcceptChoose.Checkbox.PrivacyPolicy": "Privacy policy", "AcceptChoose.Checkbox.TermsAndConditions": "Terms & Conditions" }, "ProfileLists.EmptyState.BodyCopy": "Lijstjes die je hier maakt raak je nooit kwijt en kan je delen met vrienden en familie", "ProfileLists.FeatureTitle": "Lijstjes", "ProfileLists.FeatureSubtitle": "Al je lijstjes op één plaats", "ProfileLists.RegisterPush.HeroMessage": "Onbeperkt lijstjes maken? ", "ProfileLists.RegisterPush.BodyCopy": "Om onbeperkt lijstjes te maken, meld je aan of maak een account aan", "ProfileLists.RegisterPush.PrimaryButton": "Aanmelden", "ProfileLists.registerPush.TertiaryButton": "Account aanmaken", "ProfileLists.EmptyState.HeroMessage": "Bye-bye papieren lijstjes", "ProfileListsList.Option.ResetList": "Lijstje terugzetten", "ProfileListsList.Option.RemoveList": "Lijstje verwijderen", "ProfileListsOverview.ProductAmount": "14 producten", "ProfileListsList.ProductAmount": "0 producten", "ProfileListsList.InFieldButton.SaveName": "Opslaan", "ProfileListsList.InFieldButton.AddProduct": "Toevoegen", "ProfileLists.FloatingButton.AddList": "Voeg lijstje toe", "ProfileListsList.NativeTitle.DeleteList": "Ben je zeker?", "ProfileListsList.NativeBodyCopy.DeleteList": "Als je een lijstje verwijdert, verdwijnt het voorgoed uit je overzicht", "ProfileListsList.NativeButtonRight.DeleteList": "Verwijderen", "ProfileListsList.NativeTitle.ResetList": "Lijstje terugzetten? ", "ProfileListsList.NativeButtonLeft.ResetList": "Annuleren", "ProfileListsList.NativeButtonRight.ResetList": "Terugzetten", "ProfileLists.FloatingButton.AddProduct": "Voeg product toe", "ProfileListsList.NativeBodyCopy.ResetList": "Als je een lijstje terugzet, wordt elk product terug aangevinkt", "ProfileListsList.NativeButtonLeft.DeleteList": "Annuleren", "ProfileListsList.Placeholder.AddProduct": "Voeg een product toe ", "ProfileListsList.SuccesMessage.ItemRemoved": "Het product \"Apples\" is uit je lijstje verwijderd", "SuccesMessageButton": "Ongedaan maken", "GenericErrorMessage": "Er is iets foutgelopen", "ErrorMessageButton": "Opnieuw proberen", "ProfileReceipts.FeatureTitle": "Kastickets", "ProfileReceiptsEmptyState.HeroMessage": "Al je kastickets netjes bij mekaar", "ProfileReceiptsEmptyState.BodyCopy": "Kastickets die je hier bewaart, raak je nooit kwijt ", "ProfileReceipts.FloatingButton.AddReceipt": "Voeg kasticket toe", "ProfileReceipts.FloatingButton": "Voeg kasticket toe", "ProfileReceiptsRegisterPush.HeroMessage": "Al je kastickets netjes op één plaats bewaren? ", "ProfileReceiptsRegisterPush.BodyCopy": "Om onbeperkt kastickets te bewaren, meld je aan of maak een account aan", "ProfileReceiptsRegisterPush.PrimaryButton": "Aanmelden", "ProfileReceiptsRegisterPush.TertiaryButton": "Account aanmaken", "ProfileReceiptsNewReceipt.FeatureTitle": "Nieuw kasticket", "Label.Store": "Winkel", "Label.Date": "Datum aankoop", "Label.Bedrag": "Bedrag", "ProfileReceiptsNewReceipt.TertiaryButton": "Foto toevoegen", "ProfileReceiptsNewReceipt.PrimaryButton": "Opslaan", "Label.Amount": "Bedrag", "ProfileReceiptsNewReceipt.NativeTitle": "Mag Xtra je camera gebruiken?", "ProfileReceiptsNewReceipt.NativeBodyCopy": "Om een foto van je kasticket te nemen, tik op OK", "ProfileReceiptsNewReceipt.NativeButtonLeft": "Annuleren", "ProfileReceiptsNewReceipt.NativeButtonTop": "Maak een foto", "ProfileReceiptsAddAttachment.FeatureTitle": "Kies een foto", "Label.Attachment": "Foto", "ProfileReceiptsNewReceipt.FieldHint.Store": "?????", "ProfileReceiptsNewReceipt.SuccesMessage.AmountChanged": "Het bedrag van je kasticket is aangepast", "ProfileReceiptsDeleteAttachment.NativeTitle": "Foto verwijderen?", "ProfileReceiptsDeleteAttachment.NativeBodyCopy": "Je kan op elk moment een nieuwe foto toevoegen", "ProfileReceiptsDeleteAttachment.NativeButtonLeft": "Verwijderen", "ProfileReceiptsDeleteAttachment.NativeButtonRight": "Annuleren", "ProfileReceiptsOverview.NativeTitle.DeleteReceipt": "Ben je zeker?", "ProfileReceiptsOverview.NativeBodyCopy.DeleteReceipt": "Als je een kasticket verwijdert, verdwijnt het voorgoed uit je overzicht", "ProfileReceiptsOverview.NativerButtonleft.DeleteReceipt": "Verwijderen", "ProfileReceiptsOverview.NativeButtonRight.DeleteReceipt": "Annuleren", "ProfileReceiptsOverview.SuccesMessage.ReceiptDeleted": "Je kasticket \"Carrefour\" is uit je overzicht verwijderd", "ProfileReceiptsAddattachment.NativeButtonCancel": "Annuleren", "ProfileReceiptsAddAttachment.NativeButtonMiddle": "Kies uit filmrol", "ProfileWarranties.FeatureTitle": "Garanties", "ProfileWarrantiesEmptyState.HeroMessage": "Al je garanties veilig bij mekaar", "ProfileWarrantiesEmptyState.BodyCopy": "Garanties die je hier bewaart, raak je nooit kwijt ", "ProfileWarranties.FloatingButton": "Voeg garantie toe ", "ProfileWarrantiesOverview.SectionBreak.Valid": "GELDIG", "ProfileWarranties.SectionBreak.Expired": "VERLOPEN", "Label.Brand": "Merk", "Label.Product": "Product", "Label.SerialNumber": "Serienummer", "Label.WarrantyPeriod": "Garantieperiode", "ProfileWarrantiesNewWarranty.TertiaryButton": "Foto toevoegen", "ProfileWarrantiesNewWarranty.PrimaryButton": "Opslaan", "ProfileWarrantiesNewWarranty.FeatureTitle": "Nieuwe garantie", "Label.ValidUntil": "Geldig tot ", "ProfileWarrantiesEditWarranty.FeatureTitle": "Garantie wijzigen", "ProfileWarrantiesEditWarranty.PrimaryButton": "Opslaan", "ProfileWarrantiesEditWarranty.SuccesMessage.WarrantyUpdated": "Je wijzigingen zijn opgeslagen", "ProfileWarrantiesEditWarranty.NativeTitle.DeleteImage": "Foto verwijderen?", "ProfileWarrantiesEditWarranty.NativeBodyCopy.DeleteImage": "Je kan op elk moment een nieuwe foto toevoegen", "ProfileWarrantiesEditWarranty.NativeButtonLeft.DeleteImage": "Verwijderen", "ProfileWarranties.EditWarranty.NativeButtonRight.DeleteImage": "Annuleren", "ProfileWarranties.EditWarranty.NativeTitle.DeleteWarranty": "Garantie verwijderen?", "ProfileWarranties.EditWarranty.NativeBodyCopy.DeleteWarranty": "Als je een garantie verwijdert, verdwijnt ze voorgoed uit je overzicht", "ProfileWarrantiesEditWarranty.NativeButtonLeft.DeleteWarranty": "Verwijderen", "ProfileWarrantiesEditWarranty.NativeButtonRight.DeleteWarranty": "Annuleren", "ProfileWarrantiesOverview.SuccesMessage.WarrantyDeleted": "Je garantie \"Karcher\" is verwijderd ", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeTitle.AddAttachment": "Mag Xtra je camera gebruiken?", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeBodyCopy.AddAttachment": "Om een foto van je garantie te nemen, tik op OK ", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeButtonLeft.AddAttachment": "Annuleren", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeButtonRight.AddAttachment": "OK", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeButtonTop": "Maak een foto", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeButtonMiddle": "Kies uit filmrol", "ProfileWarrantiesNewWarranty.NativeButton.Bottom": "Annuleren", "ProfileWarrantiesAddAttachment.FeatureTitle": "Kies een foto", "ProfileWarrantiesRegisterPush.HeroMessage": "Onbeperkt garanties bewaren?", "ProfileWarrantiesRegisterPush.BodyCopy": "Om onbeperkt garanties te bewaren, meld je aan of maak een account aan", "ProfileWarrantiesRegisterPush.PrimaryButton": "Aanmelden", "ProfileWarranties.RegisterPush.TertiaryButton": "Account aanmaken", "ProfileStatsRegisterPush.HeroMessage": "Benieuwd naar wat je uitgeeft? ", "ProfileStatsRegisterPush.BodyCopy": "Geef toestemming om je aankoopgegevens te verwerken om precies te zien hoe jij je budget besteedt bij al onze partners", "ProfileStatsRegisterPush.PrimaryButton": "Toestemming geven", "ProfileStatsRegisterPush.TertiaryButton": "Annuleren", "ProfileStats.FeatureTitle": "Uitgaven", "ProfileStats.FeatureSubtitle": "Weet wat je uitgeeft", "ProfileStatsEmptyState.HeroMessage": "We bereiden je overzicht voor", "ProfileStatsEmptyState.BodyCopy": "Het opvragen en verwerken van je aankoopgegevens duurt maximaal 1 dag. We brengen je op de hoogte wanneer je overzicht klaarstaat", "ProfileStatsOverview.Tab.6Months": "6 maanden", "ProfileStatsOverview.Tab.1Year": "1 jaar", "ProfileStatsOverview.MenuCard.NonFood": "Niet-voeding", "ProfileStatsOverview.MenuCard.Fuel": "Brandstof", "ProfileStatsDetailMonth.MenuCardTitle.Food": "Voeding", "ProfileStatsDetailMonth.MenuCardTitle.NonFood": "Niet-voeding", "ProfileStatsMonthDetail.MenuCardTitle.Fuel": "Brandstof", "ProfileStatsDetailMonth.FeatureSubtitle": "Gebaseerd op (X) kastickets", "ProfileStatsDetailFood.FeatureTitle": "Voeding", "ProfileStatsDetailFood.FeatureSubtitle": "Gebaseerd op (X) kastickets", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.MeatFishPrep": "Vlees, vis en bereidingen", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.DryFood": "Droge voeding", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Beverages": "Drank", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.SweetsBiscuitsCrisps": "Snoep, koekjes en chips", "ProfileStatsDetailFood.SectionBreak.Other": "Andere", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Dairy": "Zuivel", "ProfileStatsDetailFood.AmountCategories": "(X) categorieën", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.FruitsVegetables": "Fruit en groenten", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.BreakfastBread": "Brood en ontbijt", "ProfileStatsOverview.MenuCardSubtitle.AmountReceipts": "{{count}} kastickets", "ProfilePersonalInfoOverview.FeatureTitle": "Persoonlijke gegevens", "Label.Country": "Land", "Label.City": "Woonplaats", "Label.Street": "Straat", "ProfilePersonalInfoAddress.FeatureTitle": "Adres", "Label.BoxNumber": "Toevoeging (optioneel)", "FieldHint.Street": "We vinden deze straatnaam niet terug in onze database. Denk je dat het aan ons ligt? Contacteer dan onze klantendienst. ", "ErrorMessage.PostalCodeNotValid": "De postcode die je hebt ingegeven is niet geldig ", "ErrorMessage.PostalCodeMandatory": "Geef een geldige postcode in", "ErrorMessage.CityNotValid": "De woonplaats die je hebt ingegeven is niet geldig", "ErrorMessage.CityMandatory": "Geef een geldige woonplaats in", "ErrorMessage.StreetMandatory": "Geef een geldige straatnaam in ", "ErrorMessage.StreetNotValid": "De straatnaam die je hebt ingegeven is niet geldig ", "ErrorMessage.HouseNumberMandatory": "Geef een geldig huisnummer in", "ErrorMessage.HouseNumberNotValid": "Het huisnummer dat je hebt ingegeven is niet geldig", "ProfilePersonalInfoAddress.PrimaryButton": "Opslaan", "ErrorMessage.MultipleFieldsMandatory": "Om verder te gaan, vul alle verplichte velden in", "Label.AdditionalDeliveryPoint": "Toevoeging (optioneel)", "ProfilePersonalInfoOverview.MenuCardTitle.PersonalData": "Persoonlijk", ".ProfilePersonalInfoOverview.MenuCardTitle.PhoneNumber": "Telefoonnummer", "ProfilePersonalInfoOverview.MenuCardTitle.Address": "Adres", "Label.MobilePhone": "Mobiele telefoon ", "Label.FixedLandline": "Vaste telefoon", "FieldHint.ValidPhoneNumber": "Geef een geldig telefoonnummer in", "ProfilePersonalInfoPhoneNumber.PrimaryButton": "Opslaan", "ProfilePersonalDataPhoneNumber.FeatureTitle": "Telefoonnummer", "ProfilePersonalInfoPhoneNumber.FeatureTitle": "Telefoonnummer", "ErrorMessage.PhoneNotValid": "Het telefoonnummer dat je hebt ingegeven is niet geldig", "Label.PreferredPhone": "Bel me bij voorkeur op mijn", "SuccesMessage.PhoneNumberChanged": "Je telefoonnummer is gewijzigd", "Profile.ScreenTitle": "Profiel", "Profile.MenuCardSubtitle.ManageProfile": "Profiel beheren", "Profile.MenuCardTitle.Receipts": "Kastickets", "Profile.MenuCardTitle.Warranties": "Garanties", "Profile.MenuCardTitle.Expenses": "Uitgaven", "Profile.MenuCardTitle.Vouchers": "Waardebonnen", "Profile.MenuCardTitle.PaymentMethods": "Betaalmethodes", "Profile.MenuCardTitle.Settings": "Instellingen", "Profile.MenuCardTitle.Privacy": "Privacy", "Profile.MenuCardTitle.CustomerService": "Klantendienst", "Profile.MenuCardTitle.LogOut": "Afmelden", "ProfileManageProfile.MenuCardTitle.Account": "Account", "ProfileManageProfile.MenuCardSubtitle.Account": "E-mailadres en wachtwoord", "ProfileManageProfile.MenuCardTitle.PersonalInfo": "Persoonlijke gegevens", "ProfileManageProfile.MenuCardSubtitle.PersonalInfo": "Naam, adres, telefoon", "ProfileManageProfile.MenuCardTitle.FoodPreferences": "Voedingsvoorkeuren", "ProfileManageProfile.MenuCardSubtitle.FoodPreferences": "Levensstijl en allergenen", "ProfileManageProfile.MenuCardTitle.PaymentMethods": "Betaalmethodes", "ProfileManageProfile.MenuCardSubtitle.PaymentMethods": "Betalen met Xtra", "ProfileAccount.FeatureTitle": "Account", "ProfileAccount.MenuCardTitle.Email": "E-mailadres", "ProfileAccount.MenuCardTitle.Password": "Wachtwoord", "ProfileAccountEmail.FeatureTitle": "E-mailadres", "FieldHint.EmailConfirmation": "We sturen je een bevestigingsmail op dit e-mailadres", "ProfileAccountEmail.PrimaryButton": "Opslaan", "ProfileAccountEmailSent.HeroMessage": "We hebben je een e-mail gestuurd", "ProfileAccountEmailSent.BodyCopy": "Je bevestigingsmail is verstuurd naar . Niets ontvangen? Kijk zeker ook eens in je spamfolder. ", "ProfileAccountEmailSent.PrimaryButton": "E-mails openen", "ProfileAccountEmailSent.TertiaryButton": "Verzend e-mail opnieuw", "SuccesMessage.EmailSent": "We hebben een e-mail verzonden naar {{ Email adress }}. Ga naar je e-mails om de wijziging van je e-mailadres te bevestigen. ", "ErrorMessageButton.Ok": "Ok", "OnboardingProfileData.BodyCopy.PhoneNumber": "Onze database bevat verschillende telefoonnummers voor jouw profiel. Selecteer je huidige nummer. ", "OnboardingProfileData.TertiaryButton": "Afmelden", "OnboardingProfileData.SecondaryButton": "Ander telefoonnummer", "OnboardingProfileData.BodyCopyGeneral": "Om je profiel te vervolledigen, vul de ontbrekende gegevens aan", "ProfileListsNewList.SuccesMessage.ItemsCheckedOff": "Je hebt alle producten op je lijstje aangevinkt", "ProfileListsNewList.SectionBreak": "AFGEVINKTE PRODUCTEN", "ProfileStatsOverview.StatisticAverage": "Gemiddeld €{{count}}", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Fish": "Verse vis", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitlle.Deepfreeze": "Diepvries", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Barbecue": "Barbecue", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.LactoseFree": "Lactosevrij", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Diet": "Dieet", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Pets": "Huisdieren", "ProfileStatsDetailFood.MenuCardTitle.Tins": "Conserven", "OnboardingCreateProfile.ScanBody.QRNotRecognized": "Probeer het opnieuw", "OnboardingProfileData.ScreenTitle.InfoMissing": "Vervolledig je profiel", "ProfilePersonalInfoPersonalData.FeatureTitle": "Persoonlijke gegevens", "ProfilePersonalInfoPersonalData.PrimaryButton": "Opslaan", "ProfilePersonalInfoPersonalDataAdjust.PrimaryButton": "Verzenden", "739_manage_address_phone_and_e_mail_register_via_existing_physical_card.Frame_11430.Profile_personal_info_overview_succes_message_info_adjusted": "The adjustment of your personal data is being processed by our employees. You should see it changed within 24 hours. If this is not the case, please contact our customer service.", "739_manage_address_phone_and_e_mail_register_via_existing_physical_card.Frame_11430.739_manage_address_phone_and_e_mail_register_via_existing_physical_card_frame_11430_profile_personal_info_overview_succes_message_info_adjusted": "The adjustment of your personal data is being processed by our employees. You should see it changed within 24 hours. If this is not the case, please contact our customer service.", "ProfilePersonalinfoPersonalDataAdjust.BodyTitle": "Adjustment of first name", "ProfilePersonalInfoPersonalDataAdjust.BodyCopy": "Send", "ProfilePersonalInfoAddress.Placeholder.Country": "Selecteer een land", "ProfileNotificationsOverview.FeatureTitle": "Meldingen", "ProfileNotificationsOverview.FeatureSubtitle": "Geef aan waarvoor en hoe je meldingen wil ontvangen", "ProfileNotificationsOverview.MenuCardTitle.PushNotifications": "Pushmeldingen\n", "ProfileNotificationsOverview.MenuCardTitle.InAppNotifications": "Meldingen in de app", "ProfileNotificationsOverview.MenuCardTitle.SMS": "Sms", "ProfileNotificationsOverview.MenuCardTitle.Email": "E-mails", "ProfileNotificationsPushNotifications.FeatureTitle": "Pushmeldingen", "ProfileNotificationsPushNotificationsEmptyState.HeroMessage": "Mag Xtra je pushberichten sturen? ", "ProfileNotificationsPushNotificationsEmptyState.BodyCopy": "We hebben je toestemming nodig", "ProfileNotificationsPushNotificationsEmptyState.PrimaryButton": "Toestemming geven", "ProfileNotificationsPushNotifications.ToggleButtonLabel.ColruytInfo": "Belangrijke info Colruyt Group", "ProfileNotificationsPushNotifications.ToggleButtonLabel.ProductRecalls": "Terugname van producten", "ProfileNotificationsPushNotifications.ToggleButtonLabel.SharedList": "Uitnodiging gedeeld lijstje\n", "ProfileNotificationsPushNotifications.ExpirationVoucher": "Vervaldatum waardebon", "ProfileNotificationsPushNotifications.ToggleButtonLabel.PersonalisedContent": "Promoties op maat", "ProfileNotificationsInAppNotifications.FeatureTitle": "Meldingen in de app", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.ColruytInfo": "Belangrijke info Colruyt Group", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonlabel.AccountRelated": "Profielupdates", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.ProductRecalls": "Terugname van producten", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.InvitationSharedList": "Uitnodiging gedeeld lijstje", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.ExpirationVoucher": "Vervaldatum waardebon", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.SharedItems": "Items gedeeld met jou", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.MonthlyRecap": "Maandoverzicht", "ProfileNotificationsInApp.ToggleButtonLabel.PersonalisedContent": "Promoties op maat", "ProfileNotificationsSMS.InFieldButton.AddPhone": "Voeg telefoon toe", "ProfileNotificationsSMS.SectionBreak.Notifications": "MELDINGEN", "ProfileNotificationsSMS.ToggleButtonLabel.AccountRelated": "Profielupdates", "ProfileNotificationsSMS.FeatureTitle": "Sms", "ProfileNotificationsSMS.SectionBreak.PhoneNumber": "Telefoonnummer", "ProfileNotificationsSMS.InFieldButton.Edit": "Aanpassen", "ProfileNotificationsSMS.ToggleButtonLabel.ColruytInfo": "Belangrijke info Colruyt Group", "ProfileNotificationsEmail.FeatureTitle": "E-mail", "ProfileNotificationsEmail.ToggleButtonLabel.ColruytInfo": "Belangrijke info Colruyt Group", "ProfileNotificationsEmail.ToggleButtonLabel.AccountRelated": "Profielupdates", "ProfileEmailNotifications.ToggleButtonlabel.ProductRecall": "Terugname van producten", "ProfileNotificationsEmail.ToggleButtonLabel.ExpirationVoucher": "Vervaldatum waardebon", "ProfileNotificationsEmail.ToggleButtonLabel.PersonalisedContent": "Promoties op maat ", "ProfilePushNotificationsEmptyState.BodyCopy": "Om te bepalen waarvoor je pushberichten ontvangt, sta eerst pushberichten toe", "ProfileCustomerService.FeatureTitle": "Klantendienst", "ProfileCustomerService.MenuCardTitle.FAQ": "Vraag en antwoord", "ProfileCustomerService.MenucardSubtitle.FAQ": "Vind snel het antwoord op alle veelgestelde vragen", "ProfileCustomerService.MenuCardTitle.ContactUs": "Contacteer ons", "ProfileCustomerService.MenuCardSubtitle.ContactUs": "Bel of e-mail onze klantendienst", "ProfileCustomerService.MenuCardTitle.RedPhone": "Colruyt rode telefoon", "ProfileCustomerService.MenuCardSubtitle.RedPhone": "Heb je ergens een lagere prijs gezien?", "ProfileCustomerServiceContactUs.FeatureTitle": "Contacteer ons", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyTitle": "Een vraag over Xtra? ", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyCopy": "Bekijk dan zeker eens onze veelgestelde vragen. Niet gevonden wat je zocht? Je kan altijd terecht bij een van onze winkelmedewerkers of onze klantendienst. ", "ProfileCustomerServiceContactUs.PrimaryButton": "Klantendienst bellen", "ProfileCustomerServiceCiontactUs.SecondaryButton": "Klantendienst e-mailen", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyTitle.OpeningHours": "Openingsuren", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyCopy2.MondayThursday": "Ma - Do", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyCopy2.Friday": "Vrijdag", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyCopy2.Saturday": "Zaterdag", "ProfileCuistomerServiceContactUs.BodyCopy2.MonThuTimes": "07u00 - 09u00", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyCopy2.FridayTimes": "07u00 - 09u00", "ProfileCustomerServiceContactUs.BodyCopy2.SaturdayTimes": "07u00 - 09u00", "ProfileCustomerServiceContactUs.NativeButtonTop.Call": "Bel +32 2 363 54 00", "ProfileCustomerServiceContactUs.NativeButtonBottom.Cancel": "Annuleren", "ProfileSettings.FeatureTitle": "Instellingen", "ProfileSettings.SectionBreak.AppSettings": "INSTELLINGEN", "ProfileSettings.MenuCardTitle.Language": "Taal", "ProfileSettings.MenuCardTitle.Notifications": "Meldingen", "ProfileSettings.SectionBreak.AboutTheApp": "FEEDBACK", "ProfileSettings.MenuCardTitle.RateAppStore": "Geef ons een score", "ProfileCustomerServiceRedPhone.FeatureTitle": "Colruyt rode telefoon", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyTitle": "Ergens een lagere prijs gezien? ", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyCopy": "De laagste prijs geldt voor alle winkels behalve Spar, Bio-Planet, Dreamland en Dreambaby", "ProfileCustomerServiceRedPhone.PrimaryButton": "Rode telefoon bellen", "ProfileCustomerServiceRedPhone.SecondaryButton": "E-mail verzenden", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyTitle.OpeningHours": "Openingsuren", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyCopy2.MonThu": "Ma-Do", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyCopy2.Friday": "Vrijdag", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyCopy2.Saturday": "Zaterdag", "ProfileCustomerServiceRedPhone.BodyCopy2.SaturdayTime": "07u00 - 09u00", "ProfileSettingsLanguage.FeatureTitle": "Taal", "ProfileSettingsLanguage.RadioButtonLabel.Nederlands": "Nederlands", "ProfileSettingsLanguage.RadioButtonLabel.Francais": "Français", "ProfileSettingsLanguage.RadioButtonLabel.English": "Engels", "Label.ReasonForAdjustment": "Reden voor wijziging", "ProfilePersonalInfoAdjust.BodyTitle": "Wijziging voornaam en/of naam", "ProfilePersonalInfoAdjust.BodyCopy": "Je Xtra-profiel is strikt persoonlijk en verbonden aan je betalingsmethoden en waardebonnen. Daarom heb je een geldige reden nodig om je naam of voornaam te wijzigen en worden wijzigingen door onze medewerkers gecontroleerd. ", "SuccesMessage.AdjustmentNameProcessed": "We hebben je wijziging goed ontvangen en verwerken deze binnen de 24 uur. Zijn je gegevens binnen 24 uur nog niet aangepast? Contacteer dan onze klantendienst", "SuccesMessageButton.EmailSent": "Opnieuw verzenden", "Label.AdditionalLocationInfo": "Alternatieve plaatsnaam, info bezorging (optioneel)", "Label.DeliveryPointExtraInfo": "Extra info levering (optioneel)", "OnboardingProfileData.PrimaryButton.Alternative": "Bevestigen", "ProfileAccountEmail.PrimaryButton.OpenEmail": "E-mails openen", "Profile.SectionBreak.Version": "Version 1.6.0", "ProfilePrivacy.FeatureTitle": "Privacy", "ProfilePrivacy.MenuCardTitle.Permissions": "Toestemmingen", "ProfilePrivacy.MenuCardSubtitle.Permissions": "Bekijk en beheer hier al je gegeven toestemmingen", "ProfilePrivacy.MenuCardTitle.GeneralConditions": "Algemene voorwaarden", "ProfilePrivacy.MenuCardSubtitle.GeneralConditions": "Algemene voorwaarden", "ProfilePrivacy.MenuCardTitle.MyData": "Mijn data", "ProfilePrivacy.MenuCardSubtitle.MyData": "Oefen je recht op schrapping of recht op inzage van uw gebruiksdata uit", "ProfilePrivacy.MenuCardTitle.PrivacyStatement": "Privacyverklaring", "ProfilePrivacyGeneralConditions.FeatureTitle": "Algemene voorwaarden", "ProfilePrivacyGeneralConditions.MenuCardTitle.GCXtra": "Algemene voorwaarden Xtra", "ProfilePrivacyGeneralConditions.MenuCardSubtitle.GCXtra": "17 december 2020", "ProfilePrivacyGeneralConditions.MenuCardTitle.GCCollishop": "Algemene voorwaarden Collishop", "ProfilePrivacyGeneralConditions.MenuCardSubtitle.GCCollishop": "17 december 2020", "ProfilePrivacyGeneralConditions.MenuCardTitle.XtraNeighbourhood": "Algemene voorwaarden Xtra buurt", "ProfilePrivacyGeneralConditions.MenuCardSubtitle.XtraNeighbourhood": "17 december 2020", "ProfilePermissions.FeatureTitle": "Toestemmingen", "ProfilePermissions.MenuCardTitle.Diet": "Dieet", "ProfilePermissions.MenuCardSubtitle.Diet": "Bekijk en beheer hier al je gegeven toestemmingen met betrekking tot levensstijl, allergenen en intoleranties", "ProfilePermissions.MenuCardTitle.AppPreferences": "App-voorkeuren", "ProfilePermissions.MenuCardSubtitle.AppPreferences": "Beheer de app-voorkeuren die Xtra gebruikt om jouw beleving te optimaliseren.", "ProfileDiet.FeatureTitle": "Dieet", "ProfileDiet.BodyCopy": "Ik geef Xtra en haar partners de toestemming om gebruik te maken van mijn gegevens en lifestyle voorkeuren om mij via digitale kanalen de volgende zaken aan te bieden:", "ProfileDiet.ToggleButtonLabel.SearchResults": "Promoties afstemmen", "ProfileDiet.ToggleButtonLabel.Promos": "Promoties afstemmen", "ProfileDiet.OverlayTitle": "Voorkeuren \nverwijderen?", "ProfileDiet.OverlayBodyCopy": "Wanneer u beide functies uitschakelt, zullen je voorkeuren, allergenen en intoleranties uitgeschakeld worden. Zoekresultaten worden niet langer geoptimaliseerd in functie van uw levensstijl of intolerantie. Communicaties of advertenties worden ook niet langer op jouw voorkeuren afgestemd", "ProfileDiet.OverlayPrimaryButton": "Ja, verwijder voorkeuren", "ProfileDiet.OverlayTertiaryButton": "Neen, voorkeuren behouden", "ProfileDiet.OverlayTitle.PersonalisedCommunication": "Gepersonaliseerde \u2028communicatie", "ProfileDiet.OverlayBodyCopy.PersonalisedCommunication": "Ik geef Xtra en haar partners de toestemming om gebruik te maken van mijn gegevens over volgende allergenen, intoleranties en levensstijlen om mij gepersonaliseerde communicaties te sturen. \u2028\u2028Het betreft de allergenen: schaaldieren, eieren, vis, gluten, lactose, lupine, pindanoten, soja, sulfiet, noten, sesamzaad, weekdieren, melk, selder en mosterd. Het betreft de levensstijlen: halal en halal (azijn toegelaten).", "ProfileDiet.OverlayPrimaryButton.PersonalisedCommunication": "Ja, toestaan", "ProfileDiet.OverlayTertiaryButton.PersonalisedCommunication": "Neen, weigeren", "ProfileDiet.OverLayTitle.Promos": "Gepersonaliseerde \u2028Productinformatie", "ProfileDiet.OverlayBodyCopy.Promos": "k geef Xtra en haar partners de toestemming om gebruik te maken van mijn gegevens over volgende allergenen en intoleranties om mij via digitale kanalen gepersonaliseerde productinformatie aan te bieden. \u2028\u2028Het betreft de alergenen: schaaldieren, eieren, vis, gluten, lactose, lupine, pindanoten, soja, sulfiet, noten, sesamzaad, weekdieren, melk, selder en mosterd. Het betreft de levensstijlen: halal en halal (azijn toegelaten).", "ProfileDiet.OverlayPrimaryButton.Promos": "Ja, toestaan", "ProfileDiet.OverlayTertiaryButton.Promos": "Neen, weigeren", "ProfileDietPreferences.FeatureTitle": "Voorkeuren", "ProfileDietPreferences.MenuCardTitle.Lifestyle": "Levensstijl", "ProfileDietPreferences.MenuCardSubtitle.Lifestyle": "Alcoholvrij, Vegetarisch", "ProfileDietPreferences.MenuCardTitle.FoodSensibility": "Voedselgevoeligheid", "ProfileDietPreferences.MenuCardSubtitle.FoodSensibility": "Lactose", "ProfileDietPreferencesLifestyle.FeatureTitle": "Levensstijl", "ProfileDietPreferencesLifestyle.BodyCopy": "We gebruiken je voorkeuren om zoekresultaten te verbeteren en promoties af te stemmen\u2028Consent wijzigen", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardTitle.AlcoholFree": "Alcoholvrij", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardSubtitle.AlcoholFree": "Meer info", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardTitle.Bio": "Bio", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardSubtitle.Bio": "Meer info", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardTitle.Halal": "Halal", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardSubtitle.Halal": "Meer info", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardTitle.Vegetarian": "Vegetarisch", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardSubtitle.Vegetarian": "Meer info", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardTitle.Vegan": "Vegan", "ProfileDietPreferencesLifestyle.MenuCardSubtitle.Vegan": "Meer info", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayTitle.Vegetarian": "Vegetarisch", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayBodyCopy.Vegetarian": "Vegetarische producten bevatten geen vlees, gevogelte, vis, schaaldieren, weekdieren of insecten en ook geen bij producten van geslachte dieren, zoals stermsel en gelatine. Geklaarde* dranken (heldere sappen, wijnen, bieren) beschouwen we ook niet als vegetarisch. *Bij het klaren worden toebele dranken/vloeistoffen helder gemaakt. Vaak worden hierbij dierlijke resten gebruikt (bv. gelatine, visolie, eiwitten, caseïne)", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayTitle.UsePreferences": "Voorkeuren gebruiken om", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayRadioButtonLabel.SearchResults": "Zoekresultaten te verbeteren", ".ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayBodyCopy.SearchResults": "Ik sta toe mijn voorkeuren gebruikt mogen worden om zoekresultaten verbeteren en gerichte aanbevelingen te doen", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayRadioButtonLabel.Promos": "Promoties af te stemmen", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayBodyCopy.Promos": "Ik sta toe dat Xtra en haar partners promoties en advertenties tonen op basis van mijn voorkeuren.", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayPrimaryButton": "Voorkeuren toepassen", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayTertiaryButton": "Liever niet", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayTitle.NoPermissionGiven": "Let op!", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayBodyCopy.NoPermissionGiven": "Door geen toestemming te geven zullen je voorkeuren uitgeschakeld worden. Zoekresultaten zullen niet geoptimaliseerd worden. Communicaties of advertenties worden ook niet op jouw voorkeuren afgestemd.", "ProfileDietPreferencesLifestyler.OverlayPrimaryButton.NoPermissionGiven": "Ga terug", "ProfileDietPreferencesLifestyle.OverlayTertiaryButton.NoPermissionGiven": "Ok", "OnboardingRegisterAccountCreated.HeroMessage": "Account created!", "OnboardingAccountCreated.BodyCopy": "Congratulations, you now have an XTRA account! Well just need some personal details to complete your profile.", "OnboardingRegisterAccountCreated.PrimaryButton": "Congratulations, you now have an XTRA account! Well just need some personal details to complete your profile.", "OnboardingConditionChangedOverlay.BodyTitle": "Bijgewerkte voorwaarden", "OnboardingConditionsChangedOverlay.BodyCopy": "Sommige voorwaarden werden bijgewerkt. Accepteer ze om de app verder te gebruiken.", "OnboardingConditionsChangedOverlay.RadioButtonLabel.XtraPlatform": "Algemene Voorwaarden Xtra Present Platform", "OnboardingConditionsChangedOverlay.TextLink.GeneralConditionsXtraPlatform": "Algemene voorwaarden", "OnboardingConditionsChangedOverlay.RadioButtonLabel.XtraNeighbourhood": "Algemene voorwaarden Xtra Buurt", "OnboardingConditionsChangedOverlay.TextLinkButton.GeneralConditionsNeighbourhood": "Algemene voorwaarden", "OnboardingGeneralConditionsOverlay.PrimaryButton": "Akkoord", "OnboardingAcceptChoose.TextLinkButton.Privacy": "Privacyverklaring Terms & Conditions", "OnboardingAcceptChoose.TextLinkButton.TermsAndConditions": "Privacyverklaring Terms & Conditions", "Profile.BodyCopyTitle": "Haal meer uit Xtra", "ProfileNonRegisteredUserOverlay.BodyCopyTitle": "Haal meer uit Xtra", "ProfileNonRegisteredUserOverlay.BodyCopy": "Haal meer uit Xtra, personaliseer je ervaring! Haal meer uit Xtra, personaliseer je ervaring!", "ProfileNonRegisteredUserOverlay.PrimaryButton": "Login", "ProfileNonRegisteredUserOverlay.SecondaryButton": "Register", "XtraPayQrCodeNotAvailable.HeroMessage": "QR code is \u2028not available", "XtraPayQRCodeNotAvailable.BodyCopy": "Your Xtra QR code is currently not available. Please contact the helpdesk for further information.", "XtraPayUserCodenotGenerated.PrimaryButton": "Contact us", "Label.Subject": "Subject", "Label.ContactPreference": "Contact me via", "SelectButton.E-mail": "Email", "SelectButton.Phone": "Phone", "XtraPayQrCodeNotAvailableCustomerServiceRequest.PrimaryButton": "Send", "ProfileInbox.ScreenTitle": "Inbox", "ProfileInboxEmptyState.HeroMessage": "Enable notifications", "ProfileInboxEmptyState.BodyCopy": "New notifications that you will receive will apprear here.", "ProfileInbox.SectionBreak.Notifications": "Notifications", "ProfileInbox.MenuCardTitle.Warranties": "Warranties", "ProfileInbox.MenuCardTitle.Expenses": "Statistics", "ProfileInbox.MenuCardTitle.Receipts": "Receipts", "ProfileInbox.MenuCardTitle.Colruyt": "Colruyt", "ProfileInbox.SectionBreak.Requests": "REQUESTs", "ProfileInbox.MenuCardTitle.Lists": "Lists", "ProfileInbox.MenuCardSecondaryButton": "Decline", "ProfileInbox.MenuCardPrimaryButton": "Accept", "ProfileInboxNotificationDetail.ScreenTitle.Colruyt": "Colruyt", "ProfileCustomerServiceContactUs.SecondaryButton": "Contact us by phone", "Label.Question": "Your question", "ProfilePayWithXtra.FeatureTitle": "Betalen met Xtra", "ProfilePayWithXtraEmptyState.HeroMessage": "Snel en voordelig betalen\u2028met Xtra pay", "ProfilePayWithXtraEmptyState.BodyCopy": "Koppel je rekening en betaal vlot met je Xtra kaart. Je kortingen worden meteen verekend. Bovenop de lage pompprijzen bij Dats24 geniet je van €0,5 korting per liter met Xtra pay.", "ProfilePayWithXtraEmptyState.PrimaryButton": "Betaalmethode toevoegen", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.FeatureTitle": "Rekening koppelen", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.BodyTitle": "Wil je met Xtra betalen of tanken?", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.BodyCopy": "Voor de activatie van je betaalfunctie versturen we je ook documenten per post. Vul dus eerst je persoonlijke gegevens aan vooraleer verder te gaan met de aanvraag.", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.MenuCardTitle.Adress": "Adres", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.InFieldButton.AddAddress": "Vul aan", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.MenuCardTitle.Mobile": "Mobiel", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.InFieldButton.EditPhoneNumber": "Wijzigen", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.PrimaryButton": "Betaalfunctie aanvragen", "ProfilePayWithXtraLinkAccount.InFieldButton.EditAdress": "Wijzigen", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.SuccesMessage": "Je bent een betaalfunctie aan het aanvragen als Kim Heyse, 20/05/1980.", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.RadioButtonLabel.PersonalAccount": "Ik wil mijn persoonlijke bankrekening linken", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.RadioButtonSubLabel.PersonalAccount": "Hierbij heb je je bankkaart en kaartlezer of app nodig.", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.RadioButtonLabel.OtherAccount": "Ik wil een rekening linken waar ik geen rekeninghouder van ben", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.RadioButtonSubLabel.OtherAccount": "We sturen een uitnodiging naar de rekeninghouder", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.RadioButtonLabel.GeneralConditions": "Ik ga akkoord met de Algemene voorwaarden Xtra Payment function", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.PrimaryButton": "Volgende", "ProfilePayWithXtraLinkAccountOptions.TertiaryButton": "Aanvraag annuleren", "ProfilePayWithXtraLinkpersonalAccount.BodyTitle": "Vul je persoonlijke bankrekeningnummer in", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccount.BodyCopy": "Let op: de naam op de kaart moet overeen komen met je accountnaam.\nHou je bankkaart en kaartlezer of app bij de hand.", "Label.IBAN": "IBAN rekeningnummer", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccount.Placeholder.IBAN": "BE 00 0000 0000 0000", "ProfilePayWithXtraLinkpersonalAccount.FieldHint.IBAN": "Enkel Belgische zichtrekeningen zijn toegelaten", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccount.PrimaryButton": "Rekeningnummer koppelen", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccount.TertiaryButton": "Aanvraag annuleren", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccount.SuccesMessage": "Je bent een betaalfunctie aan het aanvragen als Kim Heyse, 20/05/1980.", "Label.NameAccountHolder": "Naam houder", "Placeholder.NameAccountHolder": "Robert Shuman", "Label.CardNumberPersonalAccount": "Kaart nummer", "Placeholder.CardNumberPersonalAccount": "1234 5678 9012 3456 7", "Label.EndDate": "Einddatum", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountDetails.PrimaryButton": "Volgende", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountRequestSent.HeroMessage": "Aanvraag \u2028verstuurd!", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountRequestSent.BodyCopy": "Vanaf je aanvraag is goedgekeurd,\u2028sturen we je een pincode per brief om te kunnen starten met betalen met Xtra", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountRequestSent.PrimaryButton": "Ok", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidation.InFieldButton": "Kaart beheren", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidation.BodyCopy.Main": "Nog even geduld. Binnen een tiental dagen kan je betalen met de app.\nDeze stappen worden doorlopen voor activatie:", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepOne": "Je bank voert nog een aantal controles uit en valideert binnen de 24 uur.", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepTwo": "Na finale goedkeuring van je bank configureren wij de betaalfunctie. Dit duurt een tweetal dagen.", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepThree": "We sturen je pincode in een aparte brief. Je hebt die nodig om te betalen met Xtra.", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepFour": "Je hebt nog geen Xtra-kaart. We sturen die alvast op.", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidationDetails.FeatureTitle": "Gekoppelde rekening", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidationDetails.MenuCardTitle.XtraPay": "Xtra pay", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidationDetails.InFieldButton": "In behandeling", "ProfilePayWithXtraLinkPersonalAccountAwaitingValidationDetails.MenuCardTitle.UndoRequest": "Aanvraag annuleren", "ProfilePayWithXtra.InFieldButton": "Kaart beheren", "ProfilePayWithXtra.SectionBreak.RecentExpenses": "Laatse uitgaven", "ProfilePayWithXtra.MenuCardTitle.ExpenseHistory": "Uitgavenhistoriek", "ProfilePayWithXtra.MenuCardSubtitle.ExpenseHistory": "laatste uitgave: €32,49", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.FeatureTitle": "Gekoppelde rekening", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.MenuCardTitle.XtraPay": "Xtra pay", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.MenuCardTitle.EditAccount": "Rekeningnummer wijzigen", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.MenuCardTitle.PinCode": "Pincode", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.MenuCardTitle.UnlinkAccount": "Gekoppelde rekening deactiveren", "ProfilePayWithXtraEditPersonalAccount.SuccesMessage": "Je bent een betaalfunctie aan het aanvragen als Kim Heyse, 20/05/1980.", "ProfilePayWithXtraEditPersonalAccount.BodyCopy": "Let op: de naam op de kaart moet overeen komen met je accountnaam.\nHou je bankkaart en kaartlezer of app bij de hand.", "Label.OldIBAN": "Oud rekeningnummer", "Label.NewIBAN": "Nieuw rekeningnummer", "Placeholder.IBAN": "BE 00 0000 0000 0000", "FieldHint.IBAN": "Enkel Belgische zichtrekeningen zijn toegelaten", "ProfilePayWithXtraEditPersonalAccount.PrimaryButton": "Rekeningnummer wijzigen", "ProfilePayWithXtraEditPersonalAccountRequestSent.HeroMessage": "Wijziging aangevraagd", "ProfilePayWithXtraEditPersonalAccountRequestSent.BodyCopy": "Vanaf je aanvraag is goedgekeurd,\u2028kan je met je nieuwe rekening betalen.", "ProfilePayWithXtraEditPersonalAccountRequestSent.PrimaryButton": "Ok", "ProfilePayWithXtra.SuccesMessage.AccountNumberEditRequestSent": "Je paste je rekeningnummer aan op \u202820/06/2021", "ProfilePayWithXtra.SuccesMessageSubtitle.AccountNumberEditRequestSent": "Verwerking kan enkele dagen duren.", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.SuccesMessage.AccountNumberEditRequestSent": "Je paste je rekeningnummer aan op \u202820/06/2021", ".ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.SuccesMessageSubtitle.AccountNumberEditRequestSent": "Verwerking kan enkele dagen duren.", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.OverlayTitle.UnlinkAccount": "Gekoppelde rekening deactiveren?", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.OverlayBodyCopy.UnlinkAccount": "Ben je zeker dat je je betaalfunctie wilt annuleren?", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.OverlayPrimaryButton.UnlinkAccount": "Ja, rekening deactiveren", "ProfilePayWithXtraPersonalAccountDetails.OverlayTertiaryButton.UnlinkAccount": "Neen, rekening behouden", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccount.SuccesMessage": "Je bent een betaalfunctie aan het aanvragen als Kim Heyse, 20/05/1980.", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccount.BodyTitle": "Vul het rekeningnummer van de \u2028rekeninghouder in.", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccount.BodyCopy": "Let op: de naam op de kaart moet overeen komen met de naam van de rekeninghouder.", "Label.FirstNameOtherAccountHolder": "Voornaam rekeninghouder", "Label.FamilyNameOtherAccountHolder": "Naam rekeninghouder", "Label.EmailAdressOtherAccountHolder": "Email rekeninghouder", "Label.LanguageOtherAccountHolder": "Taal rekeninghouder", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccount.PrimaryButton": "Uitnodiging versturen", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccount.TertiaryButton": "Aanvraag annuleren", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountInvitationSent.HeroMessage": "Uitnodiging \u2028verstuurd!", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountInvitationSent.BodyCopy": "Vanaf je aanvraag is goedgekeurd,\u2028sturen we je een pincode per brief om te kunnen starten met betalen met xtra", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountInvitationSent.PrimaryButton": "Ok", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.InFieldButton": "Kaart beheren", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.BodyCopy": "Nog even geduld. Binnen een tiental dagen kan je betalen met de app.\nDeze stappen worden doorlopen voor activatie:", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepOne": "We sturen je uitnodiging naar de rekeninghouder en houden je op de hoogte via e-mail.", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepTwo": "Gaat de rekeninghouder in op jouw uitnodiging? Dan voert de bank nog een aantal controles uit en valideert binnen de 24u.", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.StepThree": "Gaat de rekeninghouder in op jouw uitnodiging? Dan voert de bank nog een aantal controles uit en valideert binnen de 24u.", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.BodyCopy.StepThree": "Enkele dagen later ontvangt de rekeninghouder de pincode. Die heb je nodig om te betalen met Xtra.", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidation.B odyCopy.StepFour": "Laat je pincode activeren in een winkel van Colruyt Group. Breng je identiteitskaart, de bankkaart van de rekeninghouder en jouw xtra-kaart en/of -app mee. Zolang je dit niet doet, blijft je huidige betaalfunctie geldig.", "ProfilePayWithXtraOtherAccountDetails.FeatureTitle": "Gekoppelde rekening", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails": "Xtra pay", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidatiuonDetails.Sectionbreak.XtraPay": "Xtra pay", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.SectionBreak.XtraPay": "Xtra pay", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.InFieldButton": "In behandeling", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.MenuCardTitle.UndoRequest": "Aanvraag annuleren", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.FeatureTitle": "Gekoppelde rekening", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationsDetails.OverlayTitle": "Aanvraag annuleren?", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.OverlayBodyCopy": "Ben je zeker dat je de aanvraag wil annuleren?", "ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.OverlayPrimaryButton": "Ja, annuleer aanvraag", ".ProfilePayWithXtraLinkOtherAccountAwaitingValidationDetails.OverlayTertiaryButton": "Neen, aanvraag behouden", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.FeatureTitle": "Neen, aanvraag behouden", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.SectionBreak.XtraPay": "Xtra pay", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.InFieldButton.AwaitingValidation": "In behandeling", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.UndoRequest": "Aanvraag annuleren", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.EditAccountNumber": "Rekeningnummer wijzigen", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.MenuCardTitle.EditAccountNumber": "Pincode", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.MenuCardTitle.PinCode": "Pincode", "ProfilePayWithXtraAccountDetails.MenuCardTitle.UnlinkAccount": "Gekoppelde rekening deactiveren", ".ProfilePayWithXtraAccountDetails.SuccesMessage.AccountNumberEditRequestSent": "Je paste je rekeningnummer aan op \u202820/06/2021", "..ProfilePayWithXtraAccountDetails.SuccesMessageSubtitle.AccountNumberEditRequestSent": "Verwerking kan enkele dagen duren.", ".ProfilePayWithXtraAccountDetails.OverlayTitle.UnlinkAccount": "Gekoppelde rekening deactiveren?", ".ProfilePayWithXtraAccountDetails.OverlayBodyCopy.UnlinkAccount": "Ben je zeker dat je je betaalfunctie wilt annuleren?", ".ProfilePayWithXtraAccountDetails.OverlayPrimaryButton.UnlinkAccount": "Ja, rekening deactiveren", ".ProfilePayWithXtraAccountDetails.OverlayTertiaryButton.UnlinkAccount": "Neen, rekening behouden", "ProfileEditRequestSent": { "HeroMessage": "Wijziging aangevraagd" } }