{ "@metadata": { "authors": [ "Robin Owain" ] }, "wdqs-app-button-examples": "Engreifftiau", "wdqs-app-button-prefixes": "Rhagddodiad", "wdqs-app-button-more-tools": "Rhagor o daclau", "wdqs-app-button-help": "Cymorth", "wdqs-app-button-run": "Rhoi ar waith", "wdqs-app-button-run-title": "Ymholi (CTRL + ENTER)", "wdqs-app-button-clear": "Clirio", "wdqs-app-button-clear-title": "Clirio'r ymchwiliad", "wdqs-app-button-restore-title": "Adfer yr hen ymchwiliad", "wdqs-app-button-format-title": "Fformatio'r ymholiad", "wdqs-app-button-query-helper": "Dangos eglurhad o'r ymholiad", "wdqs-app-button-fullscreen-title": "Newid i'r golygydd sgrin llawn", "wdqs-app-button-display": "Arddangos", "wdqs-app-button-display-title": "Dangos y canlyniadau fel tabl, delwedd...", "wdqs-app-button-download": "Lawrlwytho", "wdqs-app-button-download-title": "Lawrlwythwch y canlyniadau", "wdqs-app-button-link": "Dolennau", "wdqs-app-button-link-title": "Ewch i mofyn dolen i'ch ymholiad", "wdqs-app-button-code": "Cod", "wdqs-app-button-code-title": "Gweld engreifftiau o'r cod", "wdqs-app-help-feedback": "Rhowch Adborth!", "wdqs-app-help-request-query": "Gwnewch gais am ateb", "wdqs-app-help-portal": "Y Porth Cymorth", "wdqs-app-help-manual": "Cyfarwyddiadau i'r Defnyddiwr", "wdqs-app-help-examples": "Mathau o Ymholiadau", "wdqs-app-help-datamodel": "Model data RDF", "wdqs-app-help-prefixes": "Rhestr o'r rhagddodiaid (''List of prefixes'')", "wdqs-app-help-copy": "Gwybodaeth am drwyddedi", "wdqs-app-help-queryhelper": "Cymorth gyda'r Ymholiadau", "wdqs-app-logout": "Allgofnodi", "wdqs-app-tools-edit-items": "Golygu'r Eitemau", "wdqs-app-tools-query-data": "Holi'r data", "wdqs-app-tools-enhance-ui": "Rhyngwyneb gwell", "wdqs-app-tools-visualize-data": "Delweddu'r data", "wdqs-app-tools-list-properties": "Rhestru'r nodweddion", "wdqs-app-tools-lexicographical-data": "Data geiriadurol", "wdqs-app-tools-for-programmers": "Ar gyfer rhaglenwyr", "wdqs-app-footer-help": "Pwywch [CTRL-SPACE] i roi'r ''auto-completion'' ar waith.", "wdqs-app-footer-updated-ago": "Newidiwyd data $1", "wdqs-app-result-shorturl": "URL cynnil i'r canlyniad", "wdqs-app-result-shorturl-title": "URL cynnil i'r canlyniad hwn", "wdqs-app-result-rawgraphs": "Agor yn RAWGraphs.io", "wdqs-app-result-rawgraphs-title": "Creu graff / siart gyda'r data cyfredol gan ddefnyddio RAWGraphs.io", "wdqs-app-result-embed": "Mewnosod y canlyniad", "wdqs-app-result-endpoint": "Diwedd SPARQL", "wdqs-app-result-endpoint-title": "Dolennu i ddiwedd y SPARQL gan weld y canlyniad", "wdqs-app-result-formatter-title-datetime": "Stamp amser ISO yn unig", "wdqs-app-result-json": "ffeil JSON", "wdqs-app-result-json-verbose": "ffeil JSON (''verbose'')", "wdqs-app-result-tsv": "ffeil TSV", "wdqs-app-result-tsv-verbose": "Ffeil TSV (''verbose'')", "wdqs-app-result-csv": "Ffeil CSV", "wdqs-app-result-svg": "Delwedd SVG", "wdqs-app-result-html": "Tabl HTML", "wdqs-app-shorturl-page-title": "URL cynnil i'r ddalen hon", "wdqs-app-editor-placeholder": "(Mewnbynu ymholiad SPARQL neu dewisiwch enghraifft o ymholiad)", "wdqs-app-editor-addprefixes": "Ychwanegu Rhagddodiaid Safonol", "wdqs-app-resultbrowser-response-summary": "$1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad}} in $2 ms", "wdqs-app-resultbrowser-stabilize": "Gwneud y rhwydwaith yn gadarn", "wdqs-app-resultbrowser-hierarchical-lr": "Arwyneb hierarchaidd (ch-dde)", "wdqs-app-resultbrowser-hierarchical-ud": "Hierarchaidd (fyny ac i lawr)", "wdqs-app-resultbrowser-hierarchical-rl": "Arwyneb hierarchaidd (dde-ch)", "wdqs-app-resultbrowser-non-hierarchical": "Gosodiad anhierarchaidd", "wdqs-app-resultbrowser-table": "Tabl", "wdqs-app-resultbrowser-image-grid": "Grid delweddau", "wdqs-app-resultbrowser-graph-builder": "Creu graffiau", "wdqs-app-resultbrowser-map": "Map", "wdqs-app-resultbrowser-line-chart": "Siart linell", "wdqs-app-resultbrowser-bar-chart": "Siart bar", "wdqs-app-resultbrowser-scatter-chart": "Graff gwasgariad", "wdqs-app-resultbrowser-area-chart": "Siart arwynebedd", "wdqs-app-resultbrowser-bubble-chart": "Siart swigod", "wdqs-app-resultbrowser-tree-map": "Map goeden", "wdqs-app-resultbrowser-tree": "Coeden", "wdqs-app-resultbrowser-timeline": "Llinell amser", "wdqs-app-resultbrowser-dimensions": "Dimensiynau", "wdqs-app-resultbrowser-graph": "Graff", "wdqs-app-toast-leave-fullscreen": "Pwyswch [esc]] i adael y sgrin llawn", "wdqs-app-urlshortener-bad-service": "Mae'r gwasanaeth byrhau'r URL wedi methu", "wdqs-app-urlshortener-failed": "Methwyd lleihau'r URL", "wdqs-app-urlshortener-loading": "Wrthi'n llwytho...", "wdqs-dialog-examples-preview-query": "Ymholiad am y rhagolwg", "wdqs-dialog-examples-preview-result": "Canlyniad y rhagolwg", "wdqs-dialog-key-shortcut-title": "Llwybrau tarw'r allweddell", "wdqs-dialog-key-shortcut-run-query": "Rhedeg yr ymholiad", "wdqs-dialog-key-shortcut-jump-to-result": "Neidio i ganlyniad yr ymholiad", "wdqs-dialog-key-shortcut-show-example": "Dangos engreifftiau", "wdqs-dialog-key-shortcut-show-language": "Dangos y ddewislen iaith", "wdqs-dialog-key-shortcut-close-button": "Cau", "wdqs-ve-filter": "Ffiltr", "wdqs-ve-show": "Arddangos", "wdqs-ve-limit": "Cyfyngu", "wdqs-ve-add-label-title": "Ychwanegwch newidyn sy'n cynnwys label endid", "wdqs-ve-remove-row-title": "Diddymwch y rhes hon", "wdqs-ve-with": "gyda", "wdqs-ve-anything": "unrhyw beth", "wdqs-ve-any": "unrhyw", "wdqs-ve-or": "neu", "wdqs-ve-subtype": "is-fath", "wdqs-ve-sb-suggestions": "Awgrymiadau", "wdqs-ve-sb-other": "Arall", "wdqs-action-query": "Wrthi'n ymholi", "wdqs-action-render": "Canlyniad y rendro", "wdqs-action-error-display": "Wedi metha u dangos y canlyniadau", "wdqs-action-timeout": "Amser ar ben", "wdqs-action-malformed-query": "Yr ymholiad heb ei ffurfio'n gywir", "wdqs-action-empty-query": "Mewnbynu ymholiad SPARQL neu ddewis ymholiad enghreifftiol", "wdqs-action-server-error": "Gwall ar y gweinydd", "wdqs-action-unknow-error": "Gwall anhysbys", "wdqs-action-preview": "Rhagolwg o'r canlyniadau", "wdqs-result-map-layers-all": "Pob haen", "wdqs-result-map-progress": "Yn llwytho map data: $1%", "wdqs-embed-button-edit-query": "Golygu'n weledol", "wdqs-embed-button-edit-query-title": "Golygwch yr ymholiad hwn gyda chanllaw SPARQL", "wdqs-embed-button-edit-code": "Golygu SPARQL", "wdqs-embed-button-edit-code-title": "Golygu'r ymholiad gyda golygydd SPARQL", "wdqs-embed-explorer-button-incoming": "Dangos dolennau sy'n dod mewn", "wdqs-embed-explorer-button-outgoing": "Dangos dolennau sy'n mynd allan" }