{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman",
			"Bodhisattwa",
			"Elias Ahmmad",
			"Ifsad",
			"Mahir256",
			"Nokib Sarkar",
			"Rasal Lia",
			"Titodutta",
			"V.narsikar",
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"wdqs-app-button-examples": "উদাহরণ",
	"wdqs-app-button-prefixes": "উপসর্গসমূহ",
	"wdqs-app-button-more-tools": "আরও সরঞ্জাম",
	"wdqs-app-button-help": "সাহায্য",
	"wdqs-app-button-run": "চালান",
	"wdqs-app-button-run-title": "প্রশ্ন সঞ্চালন করুন (<CTRL> + <ENTER>)",
	"wdqs-app-button-clear": "পরিষ্কার করুন",
	"wdqs-app-button-clear-title": "প্রশ্ন মুছুন",
	"wdqs-app-button-restore-title": "পূর্ববর্তী প্রশ্ন পুনর্স্থাপন করুন",
	"wdqs-app-button-format-title": "কোয়েরি সাজান",
	"wdqs-app-button-query-helper": "কুয়েরির ব্যাখ্যা প্রদর্শন",
	"wdqs-app-button-fullscreen-title": "সম্পাদকের পূর্ণ পর্দা মোডে টগল করুন",
	"wdqs-app-button-display": "প্রদর্শন",
	"wdqs-app-button-display-title": "ফলাফল ছক, চিত্র, ... হিসেবে দেখান",
	"wdqs-app-button-download": "ডাউনলোড",
	"wdqs-app-button-download-title": "ফলাফল ডাউনলোড করুন",
	"wdqs-app-button-link": "সংযোগ",
	"wdqs-app-button-link-title": "অনুসন্ধানের জন্য লিংকে নিন",
	"wdqs-app-button-code": "কোড",
	"wdqs-app-button-code-title": "কোডের উদাহরণ দেখুন",
	"wdqs-app-help-feedback": "প্রতিক্রিয়া দিন!",
	"wdqs-app-help-request-query": "প্রশ্ন অনুরোধ করুন",
	"wdqs-app-help-portal": "সাহায্য প্রবেশদ্বার",
	"wdqs-app-help-manual": "ব্যবহারবিধি",
	"wdqs-app-help-examples": "নমুনা প্রশ্ন",
	"wdqs-app-help-datamodel": "RDF উপাত্ত মডেল",
	"wdqs-app-help-prefixes": "উপসর্গের তালিকা",
	"wdqs-app-help-copy": "লাইসেন্সকরণের তথ্য",
	"wdqs-app-help-queryhelper": "প্রশ্ন সাহায্যকারী",
	"wdqs-app-logout": "প্রস্থান",
	"wdqs-app-tools-edit-items": "আইটেম সম্পাদনা করুন",
	"wdqs-app-tools-query-data": "কুয়েরি উপাত্ত",
	"wdqs-app-tools-enhance-ui": "উন্নত ব্যবহারকারী ইন্টারফেস",
	"wdqs-app-tools-visualize-data": "উপাত্ত দেখুন",
	"wdqs-app-tools-list-properties": "বৈশিষ্ট্যের তালিকা করুন",
	"wdqs-app-tools-lexicographical-data": "আভিধানিক উপাত্ত",
	"wdqs-app-tools-for-programmers": "প্রোগ্রামারদের জন্য",
	"wdqs-app-footer-help": "স্বয়ং সম্পূর্ণকরণ সক্রিয় করতে <i>[CTRL-SPACE]</i> চাপুন।",
	"wdqs-app-footer-updated-ago": "$1উপাত্ত হালনাগাদ হয়েছে",
	"wdqs-app-result-shorturl": "ফলাফলে সংক্ষিপ্ত ইউআরএল",
	"wdqs-app-result-shorturl-title": "এই ফলাফলে সংক্ষিপ্ত ইউআরএল",
	"wdqs-app-result-rawgraphs": "RAWGraphs.io তে খুলুন",
	"wdqs-app-result-rawgraphs-title": "RAWGraphs.io ব্যবহার করে বর্তমান ফলাফলের উপাত্ত দিয়ে একটি গ্রাফ তৈরি করুন",
	"wdqs-app-result-embed": "অনুবিদ্ধ ফলাফল",
	"wdqs-app-result-endpoint": "SPARQL শেষবিন্দু",
	"wdqs-app-result-endpoint-title": "SPARQL শেষবিন্দু যোগসূত্র ফলাফল ফেরানো হচ্ছে",
	"wdqs-app-result-formatter-title-datetime": "প্রাকৃতিক আইএসও সময়াঙ্কন",
	"wdqs-app-result-json": "JSON ফাইল",
	"wdqs-app-result-json-verbose": "JSON ফাইল (শব্দবহুল)",
	"wdqs-app-result-tsv": "TSV ফাইল",
	"wdqs-app-result-tsv-verbose": "TSV ফাইল (শব্দবহুল)",
	"wdqs-app-result-csv": "CSV ফাইল",
	"wdqs-app-result-svg": "SVG ছবি",
	"wdqs-app-result-html": "HTML ছক",
	"wdqs-app-shorturl-page-title": "এই পৃষ্ঠায় সংক্ষিপ্ত ইউআরএল",
	"wdqs-app-editor-placeholder": "(একটি SPARQL প্রশ্ন নিবিষ্ট করুন অথবা একটি প্রশ্নের উদাহরণ, চয়ন করুন)",
	"wdqs-app-editor-addprefixes": "মান্য উপসর্গ যোগ করুন",
	"wdqs-app-resultbrowser-response-summary": "$2&nbsp;মিলিসেকেন্ডে $1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}}",
	"wdqs-app-resultbrowser-stabilize": "স্থির নেটওয়ার্ক",
	"wdqs-app-resultbrowser-hierarchical-lr": "পদানুক্রমিত বিন্যাস বাম থেকে ডানে",
	"wdqs-app-resultbrowser-hierarchical-ud": "পদানুক্রমিত বিন্যাস উপর থেকে নিচে",
	"wdqs-app-resultbrowser-hierarchical-rl": "পদানুক্রমিত বিন্যাস ডান থেকে বামে",
	"wdqs-app-resultbrowser-table": "ছক",
	"wdqs-app-resultbrowser-image-grid": "চিত্র গ্রিড",
	"wdqs-app-resultbrowser-graph-builder": "লেখচিত্র তৈরিকারক",
	"wdqs-app-resultbrowser-map": "মানচিত্র",
	"wdqs-app-resultbrowser-line-chart": "রেখাচিত্র",
	"wdqs-app-resultbrowser-bar-chart": "দণ্ড চার্ট",
	"wdqs-app-resultbrowser-scatter-chart": "বিচ্ছিন্ন লেখচিত্র",
	"wdqs-app-resultbrowser-area-chart": "ক্ষেত্রচিত্র",
	"wdqs-app-resultbrowser-tree-map": "বৃক্ষ মানচিত্র",
	"wdqs-app-resultbrowser-tree": "বৃক্ষ",
	"wdqs-app-resultbrowser-timeline": "সময়রেখা",
	"wdqs-app-resultbrowser-dimensions": "মাত্রা",
	"wdqs-app-resultbrowser-graph": "লেখচিত্র",
	"wdqs-app-toast-leave-fullscreen": "পূর্ণপর্দা থেকে বেরিয়ে যেতে [esc] চাপুন",
	"wdqs-app-urlshortener-bad-service": "পরামিতিতে অ-গঠিত ইউআরএল সংক্ষেপক সেবা",
	"wdqs-app-urlshortener-failed": "ইউআরএল সংক্ষিপ্তকরণ ব্যর্থ",
	"wdqs-app-urlshortener-loading": "লোড করা হচ্ছে...",
	"wdqs-dialog-examples-preview-query": "প্রশ্ন প্রাকদর্শন",
	"wdqs-dialog-examples-preview-result": "ফলাফল প্রাকদর্শন",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-title": "কীবোর্ড শর্টকাট",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-run-query": "কুয়েরি চালান।",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-esc": "বর্তমান ইনপুট/লেখক্ষেত্র ছাড়ুন",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-show-shortcut-help": "বর্তমান পাতার জন্য কীবোর্ড শর্টকাটের সহায়িকা দেখান।",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-focus-textarea": "কুয়েরি লেখক্ষেত্রে মনোনিবেশ করুন",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-jump-to-result": "কুয়েরি ফলাফলে ঝাঁপ দিন।",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-focus-filter": "কুয়েরি সহায়িকায় \"ছাঁকনী\" বোতামে মনোনিবেশ করুন",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-focus-show": "কুয়েরি সহায়িকায় \"দেখান\" বোতামে মনোনিবেশ করুন",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-focus-limit": "কুয়ের সহায়িকায় \"সীমা\" বোতামে ক্লিক করুন",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-show-example": "উদাহরণগুলি দেখান।",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-help-menu": "সাহায্যের মেনু দেখান।",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-show-language": "ভাষার মেনু দেখান।",
	"wdqs-dialog-key-shortcut-close-button": "বন্ধ করুন",
	"wdqs-ve-filter": "ছাঁকনি",
	"wdqs-ve-show": "দেখাও",
	"wdqs-ve-limit": "সীমা",
	"wdqs-ve-add-label-title": "চলক যুক্ত করুন যা সত্তার লেবেল ধারণ করে",
	"wdqs-ve-remove-row-title": "এই সারিটি সরান",
	"wdqs-ve-with": "সহ",
	"wdqs-ve-anything": "যে কোনো কিছু",
	"wdqs-ve-any": "যেকোন",
	"wdqs-ve-or": "অথবা",
	"wdqs-ve-subtype": "উপপ্রকার",
	"wdqs-ve-sb-suggestions": "পরামর্শ",
	"wdqs-ve-sb-other": "অন্য",
	"wdqs-action-query": "চলমান প্রশ্ন",
	"wdqs-action-render": "ফলাফল তৈরি করা হচ্ছে",
	"wdqs-action-error-display": "ফলাফল দেখানো সম্ভব নয়",
	"wdqs-action-timeout": "প্রশ্ন সময়সীমা উত্তীর্ণের সীমাতে পৌঁছেছে",
	"wdqs-action-malformed-query": "ত্রুটিপূর্ণ অনুসন্ধান",
	"wdqs-action-empty-query": "বৈধ স্পার্কল কুয়েরি প্রবেশ করান কিংবা একটি উদাহরণ ক্যেরি চয়ন করুন",
	"wdqs-action-server-error": "সার্ভার ত্রুটি",
	"wdqs-action-unknow-error": "অজানা ত্রুটি",
	"wdqs-action-preview": "ফলাফল প্রাকদর্শন",
	"wdqs-result-map-layers-all": "সব স্তর",
	"wdqs-result-map-progress": "মানচিত্রের উপাত্ত লোড করা হচ্ছে: $1%",
	"wdqs-embed-button-edit-query": "দৃশ্যমান সম্পাদনা",
	"wdqs-embed-button-edit-query-title": "কোয়েরি সাহায্যকারী দিয়ে এই কোয়েরি সম্পাদনা করুন",
	"wdqs-embed-button-edit-code": "SPARQL সম্পাদনা",
	"wdqs-embed-button-edit-code-title": "SPARQL সম্পাদক দিয়ে এই প্রশ্নটি সম্পাদনা করুন",
	"wdqs-embed-explorer-button-incoming": "বহিরাগত সংযোগ দেখুন",
	"wdqs-embed-explorer-button-outgoing": "বহির্গামী সংযোগ দেখুন"
}