message keys to it translation catalogue (145 entries)

key: Add field
it: Aggiungi campo

key: Cancel
it: Annulla

key: Choices
it: Scelte

key: Choose a file
it: Scegli un file

key: Close
it: Chiudi

key: Date
it: Data

key: Description
it: Descrizione

key: Drop file here to replace the existing file
it: Trascina il file qui per sostituire il file esistente

key: Drop file here to upload a new file
it: Trascina il file qui per caricare un nuovo file

key: Drop files here ...
it: Trascina i file qui

key: Error
it: Errore

key: No value
it: Nessun valore

key: Replace existing file
it: Sostituisci il file esistente

key: Required
it: Obbligatorio

key: Select…
it: Selezionare…

key: Time
it: Ora

key: Title
it: Titolo

key: Used for programmatic access to the fieldset.
it: Utilizzato per l'accesso programmatico al fieldset.

key: ay11_Use Up and Down to choose options
it: Usa le frecce Su e Giu per scegliere un'opzione

key: ay11_select available
it: disponibile

key: ay11_select availables
it: disponibili

key: ay11_select deselected
it: deselezionata

key: ay11_select disabled
it: disabilitato

key: ay11_select focused
it: evidenziato

key: ay11_select for search term
it: per la ricerca

key: ay11_select is disabled. Select another option.
it: è disabilitata. Seleziona un'altra opzione

key: ay11_select option
it: opzione

key: ay11_select result
it: risultato

key: ay11_select results
it: risultati

key: ay11_select selected
it: selezionata

key: ay11_select value
it: valore

key: ay11_select_Use left and right to toggle between focused values, press Backspace to remove the currently focused value
it: Usa le frecce destra e sinistra per attivare o disattivare i valori evidenziati, premi Backspace per rimuovere il valore corrente evidenziato

key: ay11_select__press Tab to select the option and exit the menu
it: premi Tab per selezionare l'opzione e uscire dal menu

key: ay11_select__type to refine list
it: digita per filtrare la lista

key: ay11_select_is_focused
it: è selezionato

key: ay11_select_press Down to open the menu
it: premi freccia giu per aprire il menu, premi Backspace per rimuovere il valore selezionato

key: ay11_select_press Enter to select the currently focused option
it: premi Invio per selezionare l'opzione corrente

key: ay11_select_press Escape to exit the menu
it: premi Esc per uscire dal menu

key: ay11_select_press left to focus selected values
it: premi la freccia a sinistra per evidenziare i valori selezionati

key: condition_contains
it: Contiene

key: condition_greater_or_equal
it: È maggiore o uguale

key: condition_greater_than
it: È maggiore di

key: condition_is_empty
it: È vuoto

key: condition_is_equal_to
it: È uguale a

key: condition_is_not_empty
it: Non è vuoto

key: condition_is_not_equal_to
it: Non è uguale a

key: condition_less_or_equal
it: È minore o uguale

key: condition_less_than
it: È minore di

key: condition_not_contains
it: Non contiene

key: description
it: Descrizione

key: fieldId
it: Identificativo

key: form
it: Form

key: formSubmitted
it: Form inviato correttamente

key: form_attachment_send_email_info_text
it: Il file allegato sarà inviato via email, ma non verrà salvato

key: form_cancel_label
it: Testo sul bottone annulla

key: form_clear_data
it: Pulisci dati

key: form_confirmClearData
it: Confermi di voler eliminare tutti i dati salvati?

key: form_default_cancel_label
it: Annulla

key: form_default_from
it: Mittente di default

key: form_default_subject
it: Oggetto dell'email

key: form_default_subject_description
it: Utilizza la sintassi ${identificativo} per aggiungere un valore della form dentro all'oggetto dell'email

key: form_default_submit_label
it: Invia

key: form_edit_exportCsv
it: Esporta in CSV

key: form_edit_fill_required_configuration_fields
it: Inserire i campi obbligatori per la configurazione del form nella sidebar di destra. Il form non verrà mostrato sul sito finché i campi obbligatori non saranno configurati.

key: form_edit_invalid_from_email
it: L'e-mail inserita nel campo 'Mittente di default' deve essere un indirizzo e-mail valido

key: form_edit_invalid_to_email
it: Le e-mail inserite nel campo 'Destinatari' devono essere indirizzi e-mail validi.

key: form_edit_other_errors
it: Verifica i seguenti errori di configurazione nella sidebar di destra. Il form non verrà mostrato sul sito finchè questi errori non sono stati sistemati.

key: form_edit_warning
it: Attenzione!

key: form_edit_warning_from
it: Inserire un campo di tipo 'E-mail mittente'. Se non è presente, oppure è presente ma non viene compilato dall'utente, l'indirizzo del mittente dell'email sarà quello configurato dalla sidebar di destra.

key: form_email_otp_verification
it: Abilita l'OTP per verificare gli indirizzi email in copia (BCC)

key: form_email_otp_verification_description
it: Previeni lo spam attraverso il tuo sito web. Abilitando questa opzione, non permetti a utenti malintenzionati di inviare email ad altri utenti attraverso il tuo sito. L'OTP verrà richiesto per tutti i campi di tipo mail per i quali è spuntata l'opzione 'Invia una copia dell'email a questo indirizzo'.

key: form_errors_validation
it: Ci sono degli errori nei campi.

key: form_field_description
it: Descrizione

key: form_field_input_value
it: Valore del campo

key: form_field_input_values
it: Valori possibili

key: form_field_label
it: Etichetta

key: form_field_required
it: Obbligatorio

key: form_field_required_info_text
it: Se sono state aggiunte condizioni di visibilità al campo è consigliabile non applicare l'obbligatorietà.

key: form_field_type
it: Tipo di campo

key: form_field_type_attachment
it: Allegato

key: form_field_type_attachment_info_text
it: Evenutali allegati potranno essere inviati per email, ma non verranno salvati.

key: form_field_type_checkbox
it: Checkbox

key: form_field_type_date
it: Data

key: form_field_type_from
it: E-mail

key: form_field_type_hidden
it: Nascosto

key: form_field_type_multiple_choice
it: Scelta multipla

key: form_field_type_number
it: Numero

key: form_field_type_select
it: Lista

key: form_field_type_single_choice
it: Scelta singola

key: form_field_type_static_text
it: Testo statico

key: form_field_type_text
it: Testo

key: form_field_type_textarea
it: Area di testo

key: form_formDataCount
it: Elementi salvati

key: form_formDataCountSingle
it: Elemento salvato

key: form_formValueNo
it: No

key: form_formValueYes
it: Sì

key: form_insert_otp
it: Inserisci qui il codice OTP ricevuto all'indirizzo {email}

key: form_manage_data
it: Gestione dei dati

key: form_otp_countdown
it: Puoi inviare un nuovo codice OTP fra

key: form_otp_send
it: Il codice OTP è stato inviato a {email}. Verifica la tua email e inserisci nel campo sopra il codice OTP ricevuto.

key: form_remove_data_after_days
it: Giorni validità

key: form_remove_data_after_days_helptext
it: Numero di giorni dopo i quali, i dati dovrebbero essere cancellati

key: form_reset
it: Indietro

key: form_save_persistent_data
it: Salva i dati compilati

key: form_select_a_value
it: Seleziona un valore

key: form_send_email
it: Invia email al destinatario

key: form_send_message
it: Messaggio di conferma invio

key: form_send_message_helptext
it: Si può aggiungere il valore di un campo compilato nella form inserendo il suo identificativo tra parentesi graffe preceduto da $, esempio: ${identificativo}; inoltre si possono aggiungere elementi html come link, <a..></a>, nuova linea <br />, formattazioni in bold <b> e italic <i>.

key: form_send_otp_to
it: Invia il codice OTP a {email}

key: form_show_cancel
it: Mostra il bottone annulla

key: form_submit_label
it: Testo sul bottone di invio

key: form_submit_success
it: Inviato!

key: form_to
it: Destinatari

key: form_useAsBCC
it: Invia una copia dell'email a questo indirizzo

key: form_useAsBCC_description
it: Se selezionato, una copia dell'email verrà inviata anche a questo indirizzo.

key: form_useAsReplyTo
it: Usa come 'reply to'

key: form_useAsReplyTo_description
it: Se selezionato, questo sarà l'indirizzo a cui il destinatario potrà rispondere.

key: formblock_defaultInvalidFieldMessage
it: Il valore inserito non è valido

key: formblock_insertOtp_error
it: Inserire il codice OTP ricevuto via email.

key: formblock_invalidEmailMessage
it: L'email inserita non è corretta

key: formblock_requiredFieldMessage
it: Compila questo campo

key: mail_footer_label
it: Testo alla fine dell'email

key: mail_header_description
it: Se il campo non viene compilato verrà utilizzato un testo di default

key: mail_header_label
it: Testo all'inizio dell'email

key: remove_data_button
it: rimuovere dati scaduti

key: remove_data_cron_info
it: Per automatizzare la rimozione dei dati che hanno superato il numero di giorni definito nelle impostazioni della forma, configurare un cron sul server secondo le indicazioni riportate nella documentazione del prodotto.

key: remove_data_warning
it: Sono presenti {record} record che hanno superato il numero massimo di giorni.

key: resolveCaptcha
it: Rispondi alla domanda per verificare che tu sia un umano.

key: select_risultati
it: risultati

key: select_risultato
it: risultato

key: title
it: Titolo

key: visible_conditions_widget_add
it: Aggiungi condizione

key: visible_conditions_widget_and
it: e

key: visible_conditions_widget_apply
it: Applica

key: visible_conditions_widget_cancel
it: Annulla

key: visible_conditions_widget_delete
it: Rimuovi condizione

key: visible_conditions_widget_false
it: Flag non attivo

key: visible_conditions_widget_fields
it: Seleziona un campo

key: visible_conditions_widget_if
it: Se

key: visible_conditions_widget_not_satisfied
it: Non è una buona soluzione per questo campo, consigliamo di cambiare condizione.

key: visible_conditions_widget_options
it: Seleziona una condizione

key: visible_conditions_widget_text
it: Scrivi il testo

key: visible_conditions_widget_title
it: Scelte visibili se

key: visible_conditions_widget_true
it: Flag attivo

key: warning_enable_save
it: Selezionare la voce 'Salva i dati compilati' nella barra laterale per abilitare il salvataggio e la visualizzazione dei dati
