{
    "$collapse": "Lleihau'r Cynnwys",
    "$collapseFull": "Lleihau'r Galeri",
    "$date": "Dyddiad",
    "$expandContents": "Ehangu'r Cynnwys",
    "$expandGallery": "Ehangu'r Galeri",
    "$index": "Mynegai",
    "$manifestRanges": "Amrediadau Maniffest",
    "$searchResult": "{0} canlyniad chwilio",
    "$searchResults": "{0} canlyniad chwilio",
    "$sortBy": "Trefnu yn \u00f4l:",
    "$thumbnails": "Bodluniau",
    "$contents": "Cynnwys",
    "$volume": "cyfrol",
    "$close": "Cau",
    "$closeAttribution": "Cau panel priodoledd",
    "$allPages": "Pob Tudalen",
    "$currentViewAsJpg": "Delwedd ddethol {0} x {1}px (jpg)",
    "$openNewWindow": "Agor mewn dwy ffenest newydd.",
    "$download": "Lawrlwytho",
    "$downloadSelection": "Lawrlwytho'r detholiad",
    "$downloadSelectionExplanation": "Agor ffenest er mwyn dewis tudalennau i'w lawrlwytho.",
    "$editSettings": "Golygu'r dewisiadau",
    "$entireDocument": "Y Ddogfen Gyfan ({0})",
    "$entireFileX": "Y ffeil gyfan ({0})",
    "$entireFile": "Y ffeil gyfan",
    "$individualPages": "Tudalennau Unigol",
    "$noDownloadOptionsAvailable": "Nid oes unrhyw opsiynau lawrlwytho ar gael.",
    "$pagingNote": "Dad-ddewiswch 'Arddangos Dwy Dudalen' i weld dewisiadau pellach.",
    "$preview": "Rhagolwg",
    "$selection": "Detholiad",
    "$termsOfUse": "Telerau Defnydd",
    "$wholeImageHighRes": "Delwedd gyfan {0} x {1}px ({2})",
    "$wholeImageHighResExplanation": "Agor mewn ffenest newydd",
    "$wholeImageLowResAsJpg": "Delwedd gyfan {0} x {1}px (jpg",
    "$wholeImageLowResAsJpgExplanation": "Agor mewn ffenest newydd",
    "$wholeImagesHighRes": "Delweddau cyfan ({0})",
    "$wholeImagesHighResExplanation": "Agor mewn dwy ffenest newydd.",
    "$add_to_bookmarks": "Ychwanegu at nodau tudalen",
    "$embed": "Ymgorffori",
    "$exitFullScreen": "Dianc o'r sgrin lawn",
    "$feedback": "Adborth",
    "$fullScreen": "Sgrin lawn",
    "$moreInfo": "Mwy o Wybodaeth",
    "$openLeftPanel": "Agor panel llywio",
    "$closeLeftPanel": "Cau'r panel llywio",
    "$openRightPanel": "Agor Mwy o Wybodaeth",
    "$closeRightPanel": "Cau'r Mwy o Wybodaeth",
    "$open": "Agor",
    "$share": "Rhannu",
    "$emptyValue": "rhowch rif",
    "$invalidNumber": "Rhowch rif dilys",
    "$noMatches": "Dim canlyniad sy'n cyfateb.",
    "$ok": "GWELD",
    "$pageNotFound": "Nid yw'r eitem yn cynnwys tudalen gyda'r rhif a nodwyd. Ceisiwch cyfnewid y math i 'delwedd'.",
    "$refresh": "Ailosod",
    "$placeholder_text": "testun i'w osod",
    "$help": "Cymorth",
    "$attribution": "Priodoledd",
    "$aboutTheImage": "Am y ddelwedd",
    "$collapseInformation": "Lleihau'r Wybodaeth",
    "$collapseGallery": "Cuddio'r Galeri",
    "$copiedToClipboard": "Cop\u00efwyd i'r clipfwrdd",
    "$copyToClipboard": "Cop\u00efo i'r clipfwrd",
    "$copyBtn": "Copïo",
    "$description": "Disgrifiad",
    "$expandInformation": "Ehangu'r Wybodaeth",
    "$moduleGoesHere": "Eich modiwl fan hyn!",
    "$less": "llai",
    "$lessAriaLabelTemplate": "Llai o wybodaeth: Cuddio {0}",
    "$license": "Trwydded",
    "$logo": "Logo",
    "$aboutTheItem": "Am yr eitem",
    "$more": "mwy",
    "$moreAriaLabelTemplate": "Mwy o wybodaeth: Gweld {0}",
    "$noDataToDisplay": "Nid oes data i'w arddangos",
    "$page": "Tudalen",
    "$aboutThisSection": "Am yr adran hon",
    "$moreInformation": "Mwy o Wybodaeth",
    "$selectAll": "Dewis y cyfan",
    "$selectPagesForDownload": "Dewis Tudalennau i'w Lawrlwytho",
    "$first": "gyntaf",
    "$firstImage": "Delwedd Gyntaf",
    "$firstPage": "Tudalen gyntaf",
    "$folio": "Ffolio",
    "$gallery": "Galeri",
    "$go": "GWELD",
    "$image": "Delwedd",
    "$last": "Olaf",
    "$lastImage": "Delwedd Olaf",
    "$lastPage": "Tudalen Olaf",
    "$next": "Nesaf",
    "$nextImage": "Delwedd Nesaf",
    "$nextPage": "Tudalen Nesaf",
    "$of": "o {0}",
    "$singlePageView": "Gweld un dudalen ar y tro",
    "$searchByPageNumber": "Gweld un dudalen ar y tro",
    "$previous": "Blaenorol",
    "$previousImage": "Delwedd Flaenorol",
    "$previousPage": "Tudalen Flaenorol",
    "$settings": "Dewisiadau",
    "$twoPageView": "Gweld dwy dudalen ar y tro",
    "$goHome": "Gweld y maint gwreiddiol",
    "$imageUnavailable": "Nid oes delwedd ar gael",
    "$rotateRight": "Cylchdroi i'r dde",
    "$zoomIn": "Closio",
    "$zoomOut": "Gwrthglosio",
    "$adjustImage": "Addasu delwedd",
    "$clearSearch": "Gwaredu",
    "$displaying_A_of_B": "{0} {1} o {2}",
    "$enterKeyword": "Mewnosodwch allweddair",
    "$imageLowercase": "delwedd",
    "$instanceFound": "Dangos 1 canlyniad ar gyfer '{0}' ",
    "$instancesFound": "Dangos {0} canlyniad o '{1}' ",
    "$nextResult": "Canlyniad nesaf",
    "$pageLowercase": "tudalen",
    "$previousResult": "Canlyniad blaenorol",
    "$print": "Argraffu",
    "$resultFoundFor": "canlyniad a geir ar gyfer",
    "$resultsFoundFor": "canlyniad ar gyfer",
    "$rights": "Hawliau",
    "$searchWithinItem": "Chwilio tu fewn i:",
    "$locale": "Iaith",
    "$navigatorEnabled": "Ffenest llywio ar gae",
    "$clickToZoomEnabled": "Cliciwch gyda'r llygoden i glosio",
    "$reducedMotion": "Lleihau symudiad (analluogi animeiddiadau)",
    "$truncateThumbnailLabels": "Cwtogi labeli bodluniau",
    "$preserveViewport": "Cadw'r lefel o glosio",
    "$uvWebsite": "<a href='https://github.com/UniversalViewer/universalviewer/wiki/About'>Mwy o wybodaeth am y Universal Viewer</a>",
    "$custom": "dewisol",
    "$embedInstructions": "Er mwyn ymgorffori'r eitem hon ar eich gwefan, cop\u00efwch a gosodwch y cod isod.",
    "$height": "Hyd",
    "$iiifManifest": "Maniffest IIIF",
    "$shareLink": "Dolen i'r dudalen hon",
    "$shareInstructions": "Er mwyn rhannu'r eitem hon, cop\u00efwch y URL isod.",
    "$size": "Maint:",
    "$width": "Lled",
    "$cancel": "Canslo",
    "$confirm": "Cadarnhau",
    "$viewTerms": "Darllenwch y Telerau a'r Amodau Llawn",
    "$login": "Mewngofnodi",
    "$log_in": "Mewngofnodi",
    "$logout": "Allgofnodi",
    "$authCORSError": "Mae angen diweddaru'ch porwr er mwyn galluogi rhannu adnoddau traws-safle.",
    "$authorisationFailedMessage": "Ni lwyddoch i fewngofnodi. Rhowch gynnig arni eto.",
    "$canvasIndexOutOfRange": "Canfas yn rhy fawr i'w arddangos (ceisiwch eto)",
    "$fallbackDegradedLabel": "Mewngofnodi",
    "$fallbackDegradedMessage": "Mewngofnodwch i weld y cynnwys hwn gyda phenderfyniad llawn.",
    "$forbiddenResourceMessage": "Nid yw'ch hawliau mynediad presennol yn ddigonol i weld y ddelwedd hon",
    "$mediaViewer": "Gwyliwr Cyfryngau",
    "$skipToDownload": "Neidio i lawrlwythiadau a fformatau amgen",
    "$pleaseEnterValue": "Mewnosodwch gwerth",
    "$pleaseLogInToViewAtFullQuality": "Mewngofnodwch i weld yn ansawdd llawn.",
    "$vr": "VR",
    "$currentTime": "Amser Presennol",
    "$duration": "Hyd",
    "$mute": "Mudo",
    "$pause": "Seibiant",
    "$play": "Chwarae",
    "$brightness": "Disgleirdeb",
    "$contrast": "Cyferbyniad",
    "$saturation": "Dirlawnder"
}