# General spreadsheetimporter.compTitle = Control de carga de Spreadsheet spreadsheetimporter.compDescription = Cargue sus archivos de Spreadsheet spreadsheetimporter.spreadsheetupload = Carga de Spreadsheet # Spreadsheet Upload Dialog- Fragment spreadsheetimporter.spreadsheetuploadPlaceholder = Seleccionar archivo Excel o pegar datos spreadsheetimporter.downloadTemplate = Descargar plantilla spreadsheetimporter.upload = Subir spreadsheetimporter.close = Cancelar spreadsheetimporter.showPreview = Mostrar vista previa spreadsheetimporter.dataRows = {0} registros est\u00e1n listos para subir spreadsheetimporter.showOptionMenu = Mostrar opciones spreadsheetimporter.dropMessage = Suelta el archivo aqu\u00ed spreadsheetimporter.downloadDataSpreadsheet = Descargar datos en hoja de c\u00e1lculo # Spreadsheet Download Option Dialog spreadsheetimporter.spreadsheetDownloadOptionsDialogTitle = Opciones de descarga de hoja de c\u00e1lculo spreadsheetimporter.spreadsheetDownloadDialogFilename = Nombre del archivo spreadsheetimporter.spreadsheetDownloadDialogForeignKeys = Agregar llaves spreadsheetimporter.spreadsheetDownloadDialogDeepExport = Exportaci\u00f3n profunda spreadsheetimporter.spreadsheetDownloadDialogDeepLevel = Niveles para la exportaci\u00f3n profunda spreadsheetimporter.startDownloadingSpreadsheet = Descargar hoja de c\u00e1lculo spreadsheetimporter.closeSpreadsheetDownloadDialog = Cancelar # Spreadsheet Upload Dialog - Class spreadsheetimporter.selectFileUpload = Seleccione archivo para cargar spreadsheetimporter.uploadingFile = Subiendo archivo spreadsheetimporter.bindingError = No se encuentra ninguna vinculaci\u00f3n en la tabla.\n Si est\u00e1 en un informe de lista, presione el bot\u00f3n "Ir". spreadsheetimporter.emptySheet = El archivo no contiene datos # Spreadsheet Upload Toast spreadsheetimporter.uploadSuccessful = Carga exitosa spreadsheetimporter.downloadingTemplate = Descargando archivo de plantilla... # Message Dialog- Fragment spreadsheetimporter.messageDialogTitle = Error al cargar spreadsheetimporter.odataMessageDialogTitle = Error al cargar spreadsheetimporter.messageDialogButtonClose = Cerrar spreadsheetimporter.messageDialogButtonContinueAnyway = Continuar de todos modos spreadsheetimporter.messageDialogButtonContinue = Continuar # Message Dialog - Class # # Error Types spreadsheetimporter.mandatoryFieldNotFilled = Campo obligatorio {0} no est\u00e1 lleno spreadsheetimporter.columnNotFound = Columna {0} no coincide con ning\u00fan campo de datos spreadsheetimporter.keyColumnNotFound = Campo obligatorio {0} no est\u00e1 presente en el archivo spreadsheetimporter.duplicateColumns = Las siguientes columnas est\u00e1n duplicadas: {0} spreadsheetimporter.maxLengthExceeded = Longitud m\u00e1xima de {0} caracteres excedida en columna {1} spreadsheetimporter.maxLengthExceededWithLength = Longitud m\u00e1xima de {0} caracteres excedida por {1} caracteres para el valor "{2}" spreadsheetimporter.emptyHeadersFound = Columnas vac\u00edas detectadas en los encabezados spreadsheetimporter.emptyHeadersDescription = \ Esto puede indicar una estructura de datos incorrecta. Compruebe si sus datos comienzan en la celda {0} (encabezados) y {1} (datos). # # Error Messages Download spreadsheetimporter.messageTitle = Tipo de error spreadsheetimporter.messageDescription = Descripci\u00f3n spreadsheetimporter.messageType = Categor\u00eda de error spreadsheetimporter.messageRow = N\u00famero de fila spreadsheetimporter.downloadButton = Descargar spreadsheetimporter.spreadsheetFilenameName = Registro_de_Errores spreadsheetimporter.sheetName = Registro de Errores # Preview Dialog- Fragment spreadsheetimporter.previewTableName = Vista previa de datos spreadsheetimporter.noDataPreview = No hay datos disponibles para previsualizar # Options Dialog- Fragment spreadsheetimporter.optionsDialogTitle = Opciones spreadsheetimporter.optionsDialogStrict = Modo estricto spreadsheetimporter.optionsDialogFieldMatchType = Tipo de coincidencia de campo spreadsheetimporter.optionsDialogDecimalSeperator = Separador decimal spreadsheetimporter.saveOptionsDialog = Guardar spreadsheetimporter.closeOptionsDialog = Cancelar spreadsheetimporter.optionsDialogBrowserDefault = Predeterminado del navegador spreadsheetimporter.optionsDialogComma = Coma spreadsheetimporter.optionsDialogDot = Punto spreadsheetimporter.optionsDialogLabelTypeBrackets = Tipo de etiqueta en corchetes spreadsheetimporter.optionsDialogLabel = Etiqueta # Parser Errors Types - Class spreadsheetimporter.parsingErrorNotNumber = Columna {0}: El n\u00famero est\u00e1 mal formateado o no es un n\u00famero spreadsheetimporter.parsingErrorNotWholeNumber = Columna {0}: El n\u00famero est\u00e1 mal formateado o no es un n\u00famero entero spreadsheetimporter.invalidDate = Columna {0}: El valor no es una fecha v\u00e1lida spreadsheetimporter.invalidTime = Columna {0}: El valor no es una hora v\u00e1lida spreadsheetimporter.valueNotABoolean = Columna {0}: El valor no es un valor booleano v\u00e1lido spreadsheetimporter.errorWhileParsing = Error al analizar la columna {0} spreadsheetimporter.invalidGuid = Columna {0}: El valor no es un GUID v\u00e1lido spreadsheetimporter.nullValueNotAllowed = Columna {0}: No se permiten valores nulos para este campo spreadsheetimporter.emptyStringMarkerInvalidType = Columna {0}: El marcador de cadena vac\u00eda (__EMPTY__) solo es v\u00e1lido para campos de texto # Parser Description - Class spreadsheetimporter.errorInRow = Error en la fila {0} spreadsheetimporter.errorInRowWithValue = Error en la fila {0} con el valor "{1}" spreadsheetimporter.errorInRowWithValueFormatted = En la fila {0}, el campo formateado "{1}" se import\u00f3 con el valor en bruto "{2}" # Table Selector Dialog spreadsheetimporter.ok = OK spreadsheetimporter.tableSelectorDialogTitle = Elegir una tabla spreadsheetimporter.tableSelectorDialogSelect = Tabla spreadsheetimporter.tableSelectorDialogCancel = Selecci\u00f3n de tabla cancelada # Sheet Selector Dialog spreadsheetimporter.sheetSelectorDialogTitle = Elija una hoja # Busy Dialog spreadsheetimporter.busyDialogTitle = Carga en progreso ... # Confirm Dialog for Continue on Not Found Object in Update Operation spreadsheetimporter.confirmTitle = Confirmaci\u00f3n Requerida spreadsheetimporter.confirmMessage = \u00bfDesea continuar cargando los registros encontrados?\n Los objetos no encontrados ser\u00e1n ignorados. spreadsheetimporter.continue = Continuar spreadsheetimporter.cancel = Cancelar # Upload Error spreadsheetimporter.objectNotFound = Objeto no encontrado spreadsheetimporter.objectNotFoundWithKeys = Objeto con claves {0} no encontrado spreadsheetimporter.missingKeys = Algunos objetos tienen claves faltantes, necesarias para la actualizaci\u00f3n # Action Indicators spreadsheetimporter.actionCreate = Crear Nuevos Registros spreadsheetimporter.actionUpdate = Actualizar Registros Existentes spreadsheetimporter.actionDelete = Eliminar Registros spreadsheetimporter.actionUpsert = Crear o Actualizar Registros spreadsheetimporter.actionDescriptionCreate = Se crear\u00e1n nuevos registros a partir de los datos de la hoja de c\u00e1lculo spreadsheetimporter.actionDescriptionUpdate = Los registros existentes se actualizar\u00e1n con los datos de la hoja de c\u00e1lculo spreadsheetimporter.actionDescriptionDelete = Se eliminar\u00e1n los registros que coincidan con las claves de la hoja de c\u00e1lculo spreadsheetimporter.actionDescriptionUpsert = Se crear\u00e1n registros si no existen, de lo contrario se actualizar\u00e1n spreadsheetimporter.recordsReadyForUpload = {0} registros est\u00e1n listos para cargar # Draft Entity Mismatch spreadsheetimporter.draftEntityMismatch = Discrepancia entre entidad activa y borrador spreadsheetimporter.draftEntityMismatchRow = El objeto cargado {0} tiene el estado {1}, pero la entidad actual es {2} # Duplicate Keys spreadsheetimporter.duplicateKeys = Claves duplicadas encontradas spreadsheetimporter.duplicateKeysRow = Claves duplicadas encontradas en el archivo: {0} # Direct Upload spreadsheetimporter.directUploadNotEnabled = La carga directa no est\u00e1 habilitada spreadsheetimporter.noEntityNameProvided = No se proporcion\u00f3 nombre de entidad para la carga directa spreadsheetimporter.noServiceUrlProvided = No se proporcion\u00f3 URL de servicio para la carga directa spreadsheetimporter.directUploadSuccess = Archivo cargado con \u00e9xito spreadsheetimporter.directUploadError = Se produjo un error durante la carga directa # Wizard spreadsheetimporter.validationFailed = Validaci\u00f3n fallida spreadsheetimporter.uploadFailed = Carga fallida. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo. spreadsheetimporter.headerSelectionSuccess = Fila de encabezado seleccionada con \u00e9xito. Haz clic en Siguiente para continuar. spreadsheetimporter.headerValidationFailed = Selecci\u00f3n de encabezado fallida. Por favor, selecciona una fila diferente. spreadsheetimporter.headerSelectionError = Error al validar la selecci\u00f3n de encabezado. spreadsheetimporter.errorProcessingFile = Error al procesar el archivo spreadsheetimporter.messagesStepTitle = Mensajes de Validaci\u00f3n spreadsheetimporter.messagesStepDescription = Revisa los mensajes de validaci\u00f3n y decide c\u00f3mo proceder spreadsheetimporter.noFileSelected = No se ha seleccionado ning\u00fan archivo spreadsheetimporter.errorProcessingFileToast = Error al procesar el archivo spreadsheetimporter.downloadNotAvailable = Funcionalidad de descarga no disponible # Paste functionality spreadsheetimporter.pasteDetected = Procesando datos pegados... spreadsheetimporter.pasteTextSuccess = Datos de texto procesados exitosamente spreadsheetimporter.pasteFileSuccess = Archivo pegado procesado exitosamente spreadsheetimporter.pasteNoData = No se encontraron datos v\u00e1lidos en el portapapeles spreadsheetimporter.pasteError = Error al procesar los datos pegados spreadsheetimporter.pasteTooLarge = El portapapeles contiene demasiados datos. Por favor pegue fragmentos m\u00e1s peque\u00f1os. spreadsheetimporter.pasteOnlyOnUploadStep = La funcionalidad de pegar solo est\u00e1 disponible en el paso de carga spreadsheetimporter.dataReadyForUpload = Datos listos para cargar