{
  "accessibility_checker_b3af1f6c": {
    "message": "Gwiriwr Hygyrchedd"
  },
  "action_to_take_b626a99a": {
    "message": "Cam gweithredu i''w gymryd:"
  },
  "add_a_caption_2a915239": {
    "message": "Ychwanegu capsiwn"
  },
  "add_alt_text_for_the_image_48cd88aa": {
    "message": "Ychwanegu testun amgen ar gyfer y ddelwedd"
  },
  "adjacent_links_with_the_same_url_should_be_a_singl_7a1f7f6c": {
    "message": "Dylai dolenni cyfagos â’r un URL fod yn un ddolen."
  },
  "alt_attribute_text_should_not_contain_more_than_12_e21d4040": {
    "message": "Ni ddylai testun priodoli gynnwys mwy na 120 nod."
  },
  "apply_781a2546": {
    "message": "Rhoi ar waith"
  },
  "change_alt_text_92654906": {
    "message": "Newid testun amgen"
  },
  "change_heading_tag_to_paragraph_a61e3113": {
    "message": "Newid tag y pennawd yn baragraff"
  },
  "change_text_color_1aecb912": {
    "message": "Newid lliw''r testun"
  },
  "check_accessibility_3c78211c": {
    "message": "Gwirio Hygyrchedd"
  },
  "checking_for_accessibility_issues_fac18c6d": {
    "message": "Wrthi’n chwilio am broblemau o ran hygyrchedd"
  },
  "close_accessibility_checker_29d1c51e": {
    "message": "Cau''r Gwiriwr Hygyrchedd"
  },
  "close_d634289d": {
    "message": "Cau"
  },
  "column_e1ae5c64": {
    "message": "Colofn"
  },
  "column_group_1c062368": {
    "message": "Grŵp y golofn"
  },
  "decorative_image_fde98579": {
    "message": "Delwedd addurniadol"
  },
  "element_starting_with_start_91bf4c3b": {
    "message": "Elfen yn dechrau gyda { start }"
  },
  "fix_heading_hierarchy_f60884c4": {
    "message": "Pennu hierarchaeth penawdau"
  },
  "format_as_a_list_142210c3": {
    "message": "Fformatio ar ffurf rhestr"
  },
  "header_column_f27433cb": {
    "message": "Colofn y pennawd"
  },
  "header_row_and_column_ec5b9ec": {
    "message": "Colofn a rhes y pennawd"
  },
  "header_row_f33eb169": {
    "message": "Rhes y pennawd"
  },
  "heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0": {
    "message": "Ni ddylid anwybyddu lefelau penawdau."
  },
  "heading_starting_with_start_42a3e7f9": {
    "message": "Pennawd yn dechrau gyda { start }"
  },
  "headings_should_not_contain_more_than_120_characte_3c0e0cb3": {
    "message": "Ni ddylai penawdau gynnwys mwy na 120 nod."
  },
  "image_filenames_should_not_be_used_as_the_alt_attr_bcfd7780": {
    "message": "Ni ddylid defnyddio enwau ffeiliau delweddau fel y nodwedd amgen wrth ddisgrifio cynnwys delweddau."
  },
  "image_with_filename_file_aacd7180": {
    "message": "Delwedd â’r enw ffeil { file }"
  },
  "images_should_include_an_alt_attribute_describing__b86d6a86": {
    "message": "Dylai delweddau gynnwys nodwedd amgen sy’n disgrifio cynnwys y ddelwedd."
  },
  "issue_num_total_f94536cf": {
    "message": "Problem { num }/{ total }"
  },
  "keyboards_navigate_to_links_using_the_tab_key_two__5fab8c82": {
    "message": "Mae bysellfyrddau’n symud i ddolenni drwy ddefnyddio’r fysell ‘Tab’. Gall dwy ddolen gyfagos â''r un gyrchfan fod yn ddryslyd i ddefnyddwyr bysellfyrddau."
  },
  "learn_more_about_adjacent_links_2cb9762c": {
    "message": "Dysgu mwy am ddolenni cyfagos"
  },
  "learn_more_about_color_contrast_c019dfb9": {
    "message": "Dysgu mwy am gyferbynnedd lliw"
  },
  "learn_more_about_organizing_page_headings_8a7caa2e": {
    "message": "Dysgu mwy am drefnu penawdau tudalennau"
  },
  "learn_more_about_table_headers_5f5ee13": {
    "message": "Dysgu mwy am benawdau tablau"
  },
  "learn_more_about_using_alt_text_for_images_5698df9a": {
    "message": "Dysgu mwy am ddefnyddio testun amgen ar gyfer delweddau"
  },
  "learn_more_about_using_captions_with_tables_36fe496f": {
    "message": "Dysgu mwy am ddefnyddio capsiynau gyda thablau"
  },
  "learn_more_about_using_filenames_as_alt_text_264286af": {
    "message": "Dysgu mwy am ddefnyddio enwau ffeiliau fel testun amgen"
  },
  "learn_more_about_using_lists_4e6eb860": {
    "message": "Dysgu mwy am ddefnyddio rhestrau"
  },
  "learn_more_about_using_scope_attributes_with_table_20df49aa": {
    "message": "Dysgu mwy am ddefnyddio priodoleddau cwmpas gyda thablau"
  },
  "leave_as_is_4facfe55": {
    "message": "Gadael fel y mae"
  },
  "link_with_text_starting_with_start_b3fcbe71": {
    "message": "Dolen â thestun yn dechrau gyda { start }"
  },
  "lists_should_be_formatted_as_lists_f862de8d": {
    "message": "Dylai rhestrau gael eu fformatio ar ffurf rhestrau."
  },
  "merge_links_2478df96": {
    "message": "Cyfuno dolenni"
  },
  "next_40e12421": {
    "message": "Nesaf"
  },
  "no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875": {
    "message": "Heb ganfod problemau o ran hygyrchedd."
  },
  "no_headers_9bc7dc7f": {
    "message": "Dim pennawd"
  },
  "none_3b5e34d2": {
    "message": "Dim"
  },
  "paragraph_starting_with_start_a59923f8": {
    "message": "Paragraff yn dechrau gyda { start }"
  },
  "prev_f82cbc48": {
    "message": "Blaenorol"
  },
  "remove_heading_style_5fdc8855": {
    "message": "Tynnu arddull y pennawd"
  },
  "row_fc0944a7": {
    "message": "Rhes"
  },
  "row_group_979f5528": {
    "message": "Grŵp y rhes"
  },
  "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6a5842ab": {
    "message": "Does dim modd defnyddio darllenwyr sgrin i bennu beth sy’n cael ei ddangos mewn delwedd heb destun amgen, dim ond rhesi o rifau a llythrennau diystyr yw enwau ffeiliau yn aml, ac nid ydynt yn disgrifio''r cyd-destun na’r ystyr."
  },
  "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6f1ea667": {
    "message": "Does dim modd i ddarllenwyr sgrin bennu beth sy’n cael ei ddangos mewn delwedd heb destun amgen, sy’n disgrifio cynnwys ac ystyr y ddelwedd. Dylai’r testun amgen fod ym syml ac yn gryno."
  },
  "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__a57e6723": {
    "message": "Does dim modd i ddarllenwyr sgrin bennu beth sy’n cael ei ddangos mewn delwedd heb destun amgen, sy’n disgrifio cynnwys ac ystyr y ddelwedd."
  },
  "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_bd861652": {
    "message": "Ni all darllenwyr sgrin ddehongli tablau heb y strwythur priodol. Mae penawdau tablau yn nodi cyfeiriad ac ystod y cynnwys."
  },
  "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_e62912d5": {
    "message": "Ni all darllenwyr sgrin ddehongli tablau heb y strwythur priodol. Mae capsiynau tablau’n disgrifio cyd-destun y tabl ac yn rhoi dealltwriaeth gyffredinol ohono."
  },
  "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_f0bdec0f": {
    "message": "Ni all darllenwyr sgrin ddehongli tablau heb y strwythur priodol. Mae penawdau tablau yn rhoi trosolwg o’r cynnwys a’i gyfeiriad."
  },
  "set_header_scope_8c548f40": {
    "message": "Pennu ystod y pennawd"
  },
  "set_table_header_cfab13a0": {
    "message": "Pennu pennawd y tabl"
  },
  "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_1d4db0c1": {
    "message": "Mae defnyddwyr sy''n gweld yn dda yn pori drwy dudalennau gwe yn gyflym, gan chwilio am benawdau mawr neu drwm. Mae defnyddwyr darllenwyr sgrin yn dibynnu ar benawdau i ddeall y cyd-destun. Dylai penawdau ddefnyddio''r strwythur priodol."
  },
  "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_ade806f5": {
    "message": "Mae defnyddwyr sy''n gweld yn dda yn pori drwy dudalennau gwe yn gyflym, gan chwilio am benawdau mawr neu drwm. Mae defnyddwyr darllenydd sgrin yn dibynnu ar benawdau i ddeall y cyd-destun. Dylai penawdau fod yn gryno yn unol â''r strwythur priodol."
  },
  "table_header_starting_with_start_ffcabba6": {
    "message": "Pennawd tabl yn dechrau gyda { start }"
  },
  "table_starting_with_start_e7232848": {
    "message": "Tabl yn dechrau gyda { start }"
  },
  "tables_headers_should_specify_scope_5abf3a8e": {
    "message": "Dylai penawdau tablau bennu’r ystod."
  },
  "tables_should_include_a_caption_describing_the_con_e91e78fc": {
    "message": "Dylai tablau gynnwys capsiwn sy’n disgrifio cynnwys y tabl."
  },
  "tables_should_include_at_least_one_header_48779eac": {
    "message": "Dylai tablau gynnwys o leiaf un pennawd."
  },
  "text_is_difficult_to_read_without_sufficient_contr_69e62bd6": {
    "message": "Mae’r testun yn anodd ei ddarllen heb gyferbynnedd digonol rhwng y testun a’r cefndir, yn enwedig i bobl sydd â golwg sâl."
  },
  "text_larger_than_18pt_or_bold_14pt_should_display__5c364db6": {
    "message": "Dylai testun mwy na 18pt (neu 14pt trwm) fod â chyferbyniad 3:1 o leiaf."
  },
  "text_smaller_than_18pt_or_bold_14pt_should_display_aaffb22b": {
    "message": "Dylai testun llai na 18pt (neu 14pt trwm) fod â chyferbyniad 4.5:1 o leiaf."
  },
  "when_markup_is_used_that_visually_formats_items_as_f941fc1b": {
    "message": "Pan fydd marcio’n cael ei ddefnyddio, sy’n fformatio eitemau’n weledol ar ffurf rhestr ond sydd ddim yn nodi perthynas y rhestr, mae’n bosib y bydd defnyddwyr yn cael trafferth i ddod o hyd i’r wybodaeth."
  },
  "why_523b3d8c": {
    "message": "Pam"
  }
}