{ "common": { "add": "Ajouter", "remove": "Supprimer", "edit": "Modifier", "save": "Enregistrer", "cancel": "Annuler", "apply": "Appliquer", "ok": "OK", "yes": "Oui", "no": "Non", "close": "Fermer", "back": "Retour", "next": "Suivant", "search": "Rechercher", "filter": "Filtrer", "sort": "Trier", "settings": "Paramètres", "preview": "Aperçu", "loading": "Chargement...", "noResults": "Aucun résultat", "notFound": "non trouvé", "error": "Erreur", "success": "Succès", "warning": "Avertissement", "info": "Information", "import": "Importer", "record": "Enregistrer", "upload": "Téléverser", "download": "Télécharger", "delete": "Supprimer", "create": "Créer", "update": "Mettre à jour", "allFilesAdded": "Tous les fichiers ajoutés", "language": "Sélectionner la langue", "timezone": { "select": "Sélectionner le fuseau horaire", "search": "Rechercher un fuseau horaire..." }, "reset": "Réinitialiser", "browse": "Parcourir", "browserNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge les fonctionnalités d'enregistrement multimédia", "permissionDenied": "L'autorisation d'utiliser les appareils multimédias a été refusée", "deviceNotFound": "Aucun appareil multimédia trouvé", "mediaDeviceError": "Erreur lors de l'accès aux appareils multimédias", "importing": "Importation..." }, "dates": { "today": "Aujourd'hui", "yesterday": "Hier", "thisWeek": "Cette semaine", "lastWeek": "Semaine dernière", "thisMonth": "Ce mois-ci", "lastMonth": "Mois dernier", "older": "Plus ancien", "noDate": "Sans date", "format": { "short": "DD/MM/YYYY", "long": "D MMMM YYYY", "time": "HH:mm", "dateTime": "DD/MM/YYYY HH:mm" }, "months": { "january": "Janvier", "february": "Février", "march": "Mars", "april": "Avril", "may": "Mai", "june": "Juin", "july": "Juillet", "august": "Août", "september": "Septembre", "october": "Octobre", "november": "Novembre", "december": "Décembre" }, "weekdays": { "monday": "Lundi", "tuesday": "Mardi", "wednesday": "Mercredi", "thursday": "Jeudi", "friday": "Vendredi", "saturday": "Samedi", "sunday": "Dimanche" } }, "topBar": { "layout": "Disposition", "keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier", "projectSettings": "Paramètres du projet", "openProject": "Ouvrir un projet", "saveChanges": "Enregistrer les modifications", "allChangesSaved": "Toutes les modifications enregistrées", "publish": "Publier", "publicationTasks": "Tâches de publication", "editingTasks": "Tâches d'édition", "projectTasks": "Tâches du projet", "userSettings": "Paramètres utilisateur", "export": "Exporter", "unknownError": "Erreur inconnue", "unknown": "Inconnu", "gigabytes": "{{value}} Go", "megabytes": "{{value}} Mo", "toggleBrowser": "Afficher/masquer le navigateur (Cmd+B)", "cameraCapture": "Enregistrement caméra", "voiceRecording": "Enregistrement audio", "layouts": { "default": "Par défaut", "options": "Options", "vertical": "Vidéo verticale", "chat": "Chat", "externalDisplayRequired": "Écran externe requis" } }, "modals": { "projectSettings": { "title": "Paramètres du projet" }, "keyboardShortcuts": { "title": "Raccourcis clavier" }, "userSettings": { "title": "Paramètres utilisateur" }, "cameraCapture": { "title": "Enregistrement caméra", "browserNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'enregistrement de caméra", "permissionDenied": "L'accès à la caméra a été refusé", "deviceNotFound": "Aucune caméra trouvée", "mediaError": "Erreur lors de l'accès à la caméra" }, "voiceRecording": { "title": "Enregistrement audio", "browserNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'enregistrement audio", "permissionDenied": "L'accès au microphone a été refusé", "deviceNotFound": "Aucun microphone trouvé", "mediaError": "Erreur lors de l'accès au microphone" }, "export": { "title": "Exporter" }, "cacheSettings": { "title": "Paramètres du cache" }, "cacheStatistics": { "title": "Statistiques du cache" } }, "ui": { "topBar": { "layout": "Disposition", "keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier", "projectSettings": "Paramètres du projet", "saveChanges": "Enregistrer les modifications", "allChangesSaved": "Toutes les modifications enregistrées", "publish": "Publier", "publicationTasks": "Tâches de publication", "editingTasks": "Tâches d'édition", "projectTasks": "Tâches du projet", "userSettings": "Paramètres utilisateur", "export": "Exporter", "cameraCapture": "Enregistrement caméra", "voiceRecording": "Enregistrement audio" }, "templateDescriptions": { "split-vertical-landscape": "Deux écrans divisés par une ligne verticale", "split-horizontal-landscape": "Deux écrans divisés par une ligne horizontale", "split-diagonal-landscape": "Deux écrans divisés par une ligne diagonale", "split-vertical-3-landscape": "Trois écrans divisés par des lignes verticales", "split-horizontal-3-landscape": "Trois écrans divisés par des lignes horizontales", "split-mixed-1-landscape": "Un écran en haut, deux écrans en bas", "split-mixed-2-landscape": "Un écran à gauche, deux écrans à droite", "split-grid-2x2-landscape": "Quatre écrans dans une grille 2×2", "split-vertical-4-landscape": "Quatre écrans divisés par des lignes verticales", "split-1-3-landscape": "Un écran à gauche, trois écrans à droite", "split-3-1-landscape": "Trois écrans en haut, un écran en bas", "split-3-1-right-landscape": "Trois écrans à gauche, un écran à droite", "split-1-3-bottom-landscape": "Un écran en haut, trois écrans en bas", "split-diagonal-cross-landscape": "Quatre écrans divisés par des lignes diagonales en forme de croix", "split-custom-5-1-landscape": "Un grand écran à gauche, quatre écrans à droite (2 en haut, 2 en bas)", "split-custom-5-2-landscape": "Un grand écran à droite, quatre écrans à gauche (2 en haut, 2 en bas)", "split-custom-5-3-landscape": "Deux écrans en haut, un au milieu, deux écrans en bas", "split-grid-3x2-landscape": "Six écrans dans une grille 3×2", "split-grid-4x2-landscape": "Huit écrans dans une grille 4×2", "split-grid-3x3-landscape": "Neuf écrans dans une grille 3×3", "split-grid-5x2-landscape": "Dix écrans dans une grille 5×2", "split-grid-4x3-landscape": "Douze écrans dans une grille 4×3", "split-grid-3x4-landscape": "Douze écrans dans une grille 3×4", "split-grid-4x4-landscape": "Seize écrans dans une grille 4×4", "split-grid-5x5-landscape": "Vingt-cinq écrans dans une grille 5×5" } }, "dialogs": { "export": { "title": "Exporter", "local": "Local", "device": "Appareil", "socialNetworks": "Réseaux sociaux", "dvd": "DVD", "youtube": "YouTube", "tiktok": "TikTok", "telegram": "Telegram", "notLoggedIn": "Non connecté", "loginPrompt": { "youtube": "Connectez-vous à votre compte YouTube pour des informations supplémentaires.", "tiktok": "Connectez-vous à votre compte TikTok pour publier des vidéos.", "telegram": "Connectez-vous à votre compte Telegram pour envoyer des vidéos aux canaux et groupes." }, "login": "Se connecter", "cover": "Couverture", "edit": "Modifier", "outputSettings": "Paramètres de sortie", "name": "Nom", "saveTo": "Enregistrer dans", "preset": "Préréglage", "defaultPreset": "Par défaut", "custom": "Personnalisé", "format": "Format", "quality": "Qualité", "normal": "Normale", "good": "Bonne", "best": "Meilleure", "resolution": "Résolution", "frameRate": "Images par seconde", "advancedCompression": "Compression avancée", "cloudBackup": "Sauvegarde cloud", "enableGPUEncoding": "Activer l'encodage vidéo accéléré par GPU", "useLastSettings": "Utiliser les derniers paramètres d'exportation pour le fichier local", "length": "Durée", "size": "Taille", "approximate": "Approximative", "titles": "Titres", "device_types": { "iphone": "iPhone", "ipad": "iPad", "android": "Android" }, "codec": "Codec", "additional": "Supplémentaire", "fps": "ips", "kbps": "kbps", "sdr": "SDR - Rec.709", "otherNetworks": "Autres réseaux sociaux" }, "projectSettings": { "title": "Paramètres du projet", "aspectRatio": "Rapport d'aspect :", "resolution": "Résolution :", "frameRate": "Images par seconde :", "colorSpace": "Espace colorimétrique :", "customSize": "Taille personnalisée :", "lockAspectRatio": "Verrouiller le rapport d'aspect", "unlockAspectRatio": "Déverrouiller le rapport d'aspect", "aspectRatioLocked": "Rapport d'aspect {{ratio}} verrouillé", "aspectRatioUnlocked": "Rapport d'aspect {{ratio}} déverrouillé", "customResolution": "Résolution actuelle : {{width}}x{{height}}", "aspectRatioValue": "Rapport d'aspect : {{ratio}}", "cancel": "Annuler", "save": "OK", "aspectRatioLabels": { "widescreen": "Écran large", "portrait": "Portrait", "social": "Réseaux sociaux", "standard": "Standard", "vertical": "Vertical", "cinema": "Cinéma", "custom": "Personnalisé" } }, "cameraCapture": { "title": "Enregistrement caméra", "description": "Enregistrez une vidéo depuis votre caméra avec la résolution et la fréquence d'images sélectionnées.", "selectCamera": "Sélectionner la caméra :", "selectMicrophone": "Sélectionner le microphone :", "selectResolution": "Sélectionner la résolution :", "selectFrameRate": "Sélectionner la fréquence d'images :", "startRecording": "Démarrer l'enregistrement", "stopRecording": "Arrêter l'enregistrement", "countdown": "Compte à rebours :", "seconds": "secondes", "recordingTime": "Temps d'enregistrement :", "noDevices": "Aucun périphérique trouvé", "permissionDenied": "Accès à la caméra et au microphone refusé. Veuillez autoriser l'accès dans les paramètres du navigateur.", "deviceNotFound": "Caméra ou microphone introuvable. Veuillez connecter des périphériques et réessayer.", "errorAccess": "Erreur d'accès aux périphériques :", "unknownError": "Erreur inconnue lors de la demande d'accès aux périphériques", "loadingCapabilities": "Chargement des capacités du périphérique...", "initializingCamera": "Initialisation de la caméra...", "device": "Périphérique", "audioDevice": "Périphérique audio", "resolution": "Résolution", "frameRate": "Fréquence d'images", "determiningCapabilities": "Détermination des capacités...", "errorGettingCapabilities": "Échec de l'obtention des capacités de la caméra. Utilisation des paramètres par défaut.", "errorRequestingStream": "Échec de l'obtention du flux avec la résolution demandée. Tentative d'obtention du flux avec les paramètres par défaut.", "errorRequestingStreamFallback": "Échec de l'obtention du flux de caméra. Veuillez vérifier vos paramètres de caméra et les autorisations.", "videoElementError": "Erreur lors de l'initialisation de l'élément vidéo. Veuillez essayer un autre appareil ou une autre résolution.", "cameraInitError": "Erreur lors de l'initialisation de la caméra. Veuillez vérifier vos paramètres de caméra et les autorisations.", "errorGettingDevices": "Échec de l'obtention de la liste des appareils", "browserNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'enregistrement de caméra", "mediaDevicesNotSupported": "Les appareils multimédias ne sont pas pris en charge dans ce navigateur", "mediaDevicesError": "Erreur lors de l'accès aux appareils multimédias", "supportedResolutions": "Supportées : {{count}} résolutions", "supportedFrameRates": "Supportées : {{frameRates}} ips", "retryRequest": "Réessayer la demande", "retry": "Réessayer", "currentResolution": "Résolution actuelle : {{width}}x{{height}}", "requestedResolution": "Demandée : {{resolution}}" }, "cameraPreview": { "title": "Aperçu de l'enregistrement", "description": "Vérifiez votre vidéo enregistrée avant de l'enregistrer. Après avoir cliqué sur le bouton \"Enregistrer la vidéo\", le fichier sera téléchargé. Déplacez-le dans le dossier public/media du projet pour l'ajouter à la timeline.", "loadingVideo": "Chargement de la vidéo...", "fileName": "Nom du fichier", "duration": "Durée", "resolution": "Résolution", "fileSize": "Taille du fichier", "cancel": "Annuler", "saving": "Enregistrement...", "saveVideo": "Enregistrer la vidéo", "seconds": "sec." }, "voiceRecord": { "title": "Enregistrement audio", "description": "Enregistrez de l'audio depuis votre microphone.", "selectMicrophone": "Sélectionner le microphone :", "startRecording": "Démarrer l'enregistrement", "stopRecording": "Arrêter l'enregistrement", "countdown": "Compte à rebours :", "seconds": "secondes", "recordingTime": "Temps d'enregistrement :", "noDevices": "Aucun périphérique trouvé", "permissionDenied": "Accès au microphone refusé. Veuillez autoriser l'accès dans les paramètres du navigateur.", "deviceNotFound": "Microphone introuvable. Veuillez connecter un périphérique et réessayer.", "errorAccess": "Erreur d'accès aux périphériques :", "unknownError": "Erreur inconnue lors de la demande d'accès aux périphériques", "loadingCapabilities": "Chargement des capacités du périphérique...", "initializingMicrophone": "Initialisation du microphone...", "device": "Périphérique", "audioDevice": "Périphérique audio", "determiningCapabilities": "Détermination des capacités...", "retryRequest": "Réessayer la demande", "retry": "Réessayer", "requestingPermissions": "Demande d'autorisations...", "permissionError": "Impossible d'accéder au microphone. Veuillez vérifier les paramètres d'autorisation dans votre navigateur.", "refreshDevices": "Actualiser les périphériques", "savePath": "Enregistrer dans", "hint": "Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour commencer. L'enregistrement sera automatiquement ajouté à la bibliothèque multimédia.", "browserNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'enregistrement audio", "mediaDevicesNotSupported": "Les appareils multimédias ne sont pas pris en charge dans ce navigateur", "mediaDevicesError": "Erreur lors de l'accès aux appareils multimédias" }, "userSettings": { "title": "Paramètres utilisateur", "interfaceLanguage": "Langue de l'interface :", "screenshotsPath": "Chemin de sauvegarde des captures d'écran :", "selectFolder": "Sélectionner un dossier", "selectFolderPrompt": "Choisissez un dossier pour enregistrer les captures d'écran ou entrez votre propre chemin :", "clearPath": "Effacer", "defaultPathHint": "Chemin par défaut pour enregistrer les captures d'écran", "customPathHint": "Les captures d'écran seront enregistrées dans : {{path}}", "previewClickBehavior": "Ne pas dupliquer la vidéo d'aperçu dans le lecteur", "aiApiKey": "Clé API pour l'IA", "clearApiKey": "Effacer la clé API", "enterApiKey": "Entrez la clé API", "performance": { "title": "Performance", "description": "Configurer les paramètres de performance et de rendu", "gpuAcceleration": "Accélération GPU", "preferredGpuEncoder": "Encodeur GPU Préféré", "selectEncoder": "Sélectionner l'encodeur", "encoderAuto": "Détection automatique", "encoderNvidia": "NVIDIA (NVENC)", "encoderAmd": "AMD (AMF)", "encoderIntel": "Intel (Quick Sync)", "encoderApple": "Apple (VideoToolbox)", "renderingSettings": "Paramètres de Rendu", "renderQuality": "Qualité de Rendu", "selectQuality": "Sélectionner la qualité", "qualityLow": "Basse (Rapide)", "qualityMedium": "Moyenne (Équilibré)", "qualityHigh": "Haute (Qualité)", "qualityUltra": "Ultra (Meilleure)", "backgroundRendering": "Rendu en Arrière-plan", "backgroundRenderingDesc": "Effectuer le rendu des sections de la timeline en arrière-plan pendant l'édition", "renderDelay": "Délai de Rendu", "renderDelayTooltip": "Temps d'attente avant de commencer le rendu en arrière-plan", "startAfter": "Commencer après", "seconds": "secondes", "maxConcurrentJobs": "Maximum de Tâches de Rendu Simultanées", "task": "tâche", "tasks": "tâches", "proxyServer": "Serveur Proxy", "proxyType": "Type de Proxy", "selectProxyType": "Sélectionner le type de proxy", "proxyHost": "Hôte du Proxy", "proxyPort": "Port du Proxy", "proxyAuth": "Authentification du Proxy", "username": "Nom d'utilisateur", "usernamePlaceholder": "Entrez le nom d'utilisateur du proxy", "password": "Mot de passe", "passwordPlaceholder": "Entrez le mot de passe du proxy", "show": "Afficher", "hide": "Masquer", "autoProxyMedia": "Générer Automatiquement des Médias Proxy", "autoProxyMediaDesc": "Créer automatiquement des proxies basse résolution pour une édition fluide" }, "cacheStats": "Statistiques du cache", "cacheSettings": "Paramètres du cache", "autoSave": { "title": "Sauvegarde automatique du projet", "enable": "Activer la sauvegarde automatique", "interval": "Intervalle de sauvegarde automatique (secondes)", "intervalHint": "10-3600 secondes", "description": "Le projet sera automatiquement enregistré à l'intervalle de temps spécifié" }, "cancel": "Annuler", "save": "OK", "playerScreenshotsPath": "Chemin d'enregistrement des captures du lecteur", "claudeApiKey": "Clé API Claude", "openAiApiKey": "Clé API OpenAI", "tabs": { "general": "Général", "aiServices": "Services IA", "socialNetworks": "Réseaux Sociaux", "development": "Développement", "performance": "Performance" }, "apiKeys": "Clés API", "apiKeysDescription": "Configurer les clés API pour les services IA", "apiKeyProvider": "Fournisseur", "apiKeyValue": "Clé API", "apiKeyStatus": "Statut", "apiKeyActions": "Actions", "addApiKey": "Ajouter une clé API", "editApiKey": "Modifier la clé API", "deleteApiKey": "Supprimer la clé API", "testApiKey": "Tester la clé API", "apiKeyValid": "Valide", "apiKeyInvalid": "Invalide", "apiKeyUntested": "Non testé", "apiKeyTesting": "Test en cours...", "apiKeyTestSuccess": "La clé API est valide", "apiKeyTestFailure": "La clé API est invalide ou expirée", "apiKeyTestError": "Erreur lors du test de la clé API", "apiKeyDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé API ?", "apiKeyProviders": { "openai": "OpenAI", "claude": "Claude (Anthropic)", "gemini": "Google Gemini", "custom": "Personnalisé" }, "apiKeyPlaceholder": "Entrez votre clé API...", "apiKeyMasked": "••••••••••••••••••••", "noApiKeys": "Aucune clé API configurée", "status": { "notSet": "Non configuré", "testing": "Test en cours...", "invalid": "Erreur", "valid": "Fonctionne" }, "show": "Afficher", "hide": "Masquer", "test": "Tester", "clear": "Effacer", "optional": "optionnel", "connectionStatus": "État de la connexion", "authorize": "Autoriser", "setupInstructions": "Instructions de configuration", "step1": "Créer une application OAuth dans la console développeur", "step2": "Copier le Client ID et le Client Secret", "step3": "Entrer les identifiants dans les champs ci-dessus", "step4": "Cliquer sur 'Autoriser' pour obtenir le jeton d'accès", "connectionSuccess": "Connexion configurée avec succès. Vous pouvez publier du contenu.", "connectionError": "Erreur de connexion. Vérifiez les identifiants et répétez l'autorisation.", "aiServices": { "title": "Services IA", "description": "Configurez les clés API pour les services IA utilisés dans Timeline Studio", "securityNote": "Les clés API sont stockées en toute sécurité sur votre appareil et ne sont jamais partagées.", "openai": { "title": "OpenAI", "description": "Requis pour les modèles GPT dans le chat IA", "placeholder": "sk-...", "getKey": "Obtenir la clé API" }, "claude": { "title": "Claude (Anthropic)", "description": "Requis pour les modèles Claude dans le chat IA", "placeholder": "sk-ant-...", "getKey": "Obtenir la clé API" } } }, "keyboardShortcuts": { "title": "Raccourcis clavier", "switchPreset": "Passer à un autre préréglage de raccourcis :", "searchShortcuts": "Rechercher des raccourcis clavier", "clearSearch": "Effacer la recherche", "cancel": "Annuler", "ok": "OK", "resetDefaults": "Restaurer les valeurs par défaut", "editHint": "Cliquez sur un raccourci pour le modifier. Appuyez sur les touches souhaitées pour définir un nouveau raccourci.", "searchHint": "Vous pouvez rechercher par nom ou appuyer sur une combinaison de touches dans le champ de recherche.", "pressKeys": "Appuyez sur les touches...", "categories": { "preferences": "Préférences", "file": "Fichier", "edit": "Édition", "selection": "Sélection et navigation", "keyframe-animation": "Animation d'images clés", "tools": "Outils", "grouping-markers": "Groupes et marqueurs", "timeline-navigation": "Navigation chronologique", "subtitles": "Sous-titres", "playback": "Lecture", "view": "Affichage", "markers": "Marqueur", "multicam-editing": "Montage multicaméra", "other": "Autre", "advanced-tools": "Outils avancés", "audio": "Audio", "navigation": "Navigation", "timeline": "Timeline", "markers-multicam": "Marqueurs et Multicam", "miscellaneous": "Divers" }, "shortcuts": { "preferences": "Préférences", "project-settings": "Paramètres du projet", "shortcuts": "Raccourcis clavier", "exit": "Quitter", "new-project": "Nouveau projet", "open-project": "Ouvrir un projet", "save-project": "Enregistrer le projet", "save-as": "Enregistrer le projet sous", "archive-project": "Archiver le projet", "import": "Importer des médias", "record-voiceover": "Enregistrer une voix off", "add-to-new-track": "Ajouter à une nouvelle piste", "undo": "Annuler", "redo": "Rétablir", "cut": "Couper", "copy": "Copier", "paste": "Coller", "duplicate": "Dupliquer", "enable-disable-clip": "Activer/désactiver le clip", "delete": "Supprimer", "ripple-delete": "Suppression en cascade", "close-gap": "Fermer l'espace", "select-all": "Tout sélectionner", "copy-effects": "Copier les effets", "paste-effects": "Coller les effets", "split": "Diviser", "group": "Grouper", "ungroup": "Dégrouper", "keyframe-animation": "Animation d'images clés", "red-marker": "Marqueur rouge", "orange-marker": "Marqueur orange", "yellow-marker": "Marqueur jaune", "green-marker": "Marqueur vert", "blue-marker": "Marqueur bleu", "purple-marker": "Marqueur violet", "gray-marker": "Marqueur gris", "select-clip-range": "Sélectionner la plage de clip", "cancel-selection": "Annuler la sélection", "nudge-left": "Décaler à gauche", "nudge-right": "Décaler à droite", "nudge-up": "Décaler vers le haut", "nudge-down": "Décaler vers le bas", "magnetic-timeline": "Timeline magnétique", "linking": "Liaison", "show-properties": "Afficher les propriétés", "trim-start-to-playhead": "Ajuster le début à la tête de lecture", "trim-end-to-playhead": "Ajuster la fin à la tête de lecture", "multi-trim": "Multi-ajustement", "crop-and-zoom": "Recadrer et zoomer", "rotate-90-cw": "Rotation 90° horaire", "rotate-90-ccw": "Rotation 90° antihoraire", "uniform-speed": "Vitesse uniforme", "add-freeze-frame": "Ajouter un arrêt sur image", "detach-audio": "Détacher l'audio", "stabilization": "Stabilisation", "chroma-key": "Incrustation chromatique", "indigo-marker": "Marqueur indigo", "select-same-color-clips": "Sélectionner tous les clips de même couleur", "render-preview": "Aperçu de rendu", "add-keyframes": "Ajouter des images clés audio/vidéo", "previous-keyframe": "Image clé précédente", "next-keyframe": "Image clé suivante", "track-motion": "Suivi de mouvement", "insert": "Insérer", "overwrite": "Écraser", "replace": "Remplacer", "rename": "Renommer", "reveal-in-finder": "Révéler dans le Finder", "apply": "Appliquer", "blade-tool": "Outil lame", "select-tool": "Outil de sélection", "audio-stretch": "Étirement audio", "close-audio-stretch": "Fermer l'étirement audio", "add-to-favorites": "Ajouter aux favoris", "adjust-bezier-curve": "Ajuster la courbe de Bézier", "create-compound-clip": "Créer un clip composé", "bring-to-front": "Mettre au premier plan", "push-forward": "Pousser vers l'avant", "send-backward": "Envoyer vers l'arrière", "send-to-back": "Envoyer à l'arrière-plan", "snap-to-timeline": "Magnétisme à la timeline", "fast-preview": "Aperçu rapide", "select-all-forward": "Sélectionner tout vers l'avant", "select-all-backward": "Sélectionner tout vers l'arrière", "silence-detection": "Détection de silence", "scene-detection": "Détection de scène", "detach-compound-clip": "Détacher le clip composé", "apply-transition-by-default": "Appliquer la transition par défaut", "split-subtitle-edit-mode": "Diviser (mode édition)", "merge-subtitles-up": "Fusionner les sous-titres vers le haut", "merge-subtitles-down-single": "Fusionner les sous-titres vers le bas (sélection unique)", "merge-subtitles-down-multi": "Fusionner les sous-titres sélectionnés (sélection multiple)", "stop": "Arrêter", "fullscreen-restore": "Plein écran/Restaurer", "screenshot": "Capture d'écran", "previous-frame": "Image précédente / Déplacer à gauche", "next-frame": "Image suivante / Déplacer à droite", "previous-edit-point-up": "Point d'édition précédent / Déplacer vers le haut", "next-edit-point-down": "Point d'édition suivant / Déplacer vers le bas", "go-to-previous-second": "Aller à la seconde précédente", "go-to-next-second": "Aller à la seconde suivante", "go-to-previous-marker": "Aller au marqueur précédent", "go-to-next-marker": "Aller au marqueur suivant", "go-to-project-start": "Aller au début du projet", "go-to-project-end": "Aller à la fin du projet", "go-to-clip-start": "Aller au début du clip sélectionné", "go-to-clip-end": "Aller à la fin du clip sélectionné", "zoom-to-fit-timeline": "Ajuster le zoom à la timeline", "select-previous": "Sélectionner précédent", "select-next": "Sélectionner suivant", "scroll-horizontal": "Défilement horizontal (timeline)", "scroll-vertical": "Défilement vertical (timeline)", "pause": "Pause", "play-forward": "Lecture avant/Vitesse", "play-backward": "Lecture arrière/Vitesse", "ruler": "Règle", "show-hide-guides": "Afficher/Masquer les guides", "lock-unlock-guides": "Verrouiller/Déverrouiller les guides", "mark-in": "Marquer l'entrée", "mark-out": "Marquer la sortie", "clear-in-out": "Effacer l'entrée et la sortie", "edit-marker": "Modifier le marqueur", "switch-camera-1": "Changer l'angle de caméra 1", "switch-camera-2": "Changer l'angle de caméra 2", "switch-camera-3": "Changer l'angle de caméra 3", "switch-camera-4": "Changer l'angle de caméra 4", "switch-camera-5": "Changer l'angle de caméra 5", "switch-camera-6": "Changer l'angle de caméra 6", "switch-camera-7": "Changer l'angle de caméra 7", "switch-camera-8": "Changer l'angle de caméra 8", "switch-camera-9": "Changer l'angle de caméra 9", "zoom-in": "Zoom avant", "zoom-out": "Zoom arrière", "fit-to-screen": "Ajuster à l'écran", "toggle-browser": "Afficher/masquer le navigateur", "toggle-timeline": "Afficher/masquer la timeline", "selection": "Outil de sélection", "cut-tool": "Outil de découpe", "hand-tool": "Outil main", "zoom-tool": "Outil zoom", "add-marker": "Ajouter un marqueur", "next-marker": "Marqueur suivant", "prev-marker": "Marqueur précédent", "play-pause": "Lecture/Pause", "prev-frame": "Image précédente", "volume-up": "Augmenter le volume", "volume-down": "Diminuer le volume", "mute": "Muet", "archive": "Archiver", "enable-disable": "Activer/Désactiver le clip", "range-select": "Sélection de plage", "link": "Lier", "trim": "Ajuster", "unlink-audio": "Délier l'audio", "safe-mode": "Mode sécurisé", "cyan-marker": "Marqueur cyan", "select-same-label": "Sélectionner tous les clips avec la même étiquette couleur", "show-in-finder": "Afficher dans le Finder", "quick-share": "Mode partage rapide", "select": "Sélectionner", "adjust-bezier": "Ajuster la courbe de Bézier", "create-compound": "Créer un clip composé", "send-to-front": "Envoyer au premier plan", "extract": "Extraire", "send-back": "Envoyer en arrière", "timeline-snap": "Aimantage de la timeline", "split-edit-mode": "Diviser (mode édition)", "merge-subtitles-down": "Fusionner les sous-titres du bas (mode sélection unique ou mode édition)", "merge-selected": "Fusionner les sous-titres sélectionnés (mode sélection multiple)", "fullscreen": "Plein écran / Restaurer", "previous-edit-point": "Point d'édition précédent / Déplacement vers le haut", "next-edit-point": "Point d'édition suivant / Déplacement vers le bas", "previous-second": "Aller à la seconde précédente", "next-second": "Aller à la seconde suivante", "previous-marker": "Aller au marqueur précédent", "project-start": "Aller au début du projet", "project-end": "Aller à la fin du projet", "clip-start": "Aller au début du clip sélectionné", "clip-end": "Aller à la fin du clip sélectionné", "zoom-to-fit": "Ajuster le zoom à la timeline", "horizontal-scroll": "Défilement horizontal (timeline)", "vertical-scroll": "Défilement vertical (timeline)", "multicam-angle-1": "Commuter l'angle vidéo 1", "multicam-angle-2": "Commuter l'angle vidéo 2", "multicam-angle-3": "Commuter l'angle vidéo 3", "multicam-angle-4": "Commuter l'angle vidéo 4", "multicam-angle-5": "Commuter l'angle vidéo 5", "multicam-angle-6": "Commuter l'angle vidéo 6", "multicam-angle-7": "Commuter l'angle vidéo 7", "multicam-angle-8": "Commuter l'angle vidéo 8", "multicam-angle-9": "Commuter l'angle vidéo 9", "help": "Aide", "export": "Exporter" }, "presets": { "timeline": "Timeline", "filmora": "Wondershare Filmora", "premiere": "Adobe Premier Pro" } } }, "browser": { "tabs": { "media": "Médias", "music": "Musique", "transitions": "Transitions", "effects": "Effets", "filters": "Filtres", "templates": "Multicam", "subtitles": "Sous-titres", "styleTemplates": "Modèles" }, "templateScreens": { "one": "écran", "few": "écrans", "many": "écrans", "other": "écrans" }, "hide": "Masquer le navigateur", "show": "Afficher le navigateur", "common": { "unknown": "Inconnu" }, "noFiles": { "title": "Aucun fichier trouvé", "addFilesPrompt": "Ajoutez des fichiers multimédias dans les dossiers suivants :", "mediaTypes": "Vidéo, audio, photos", "musicType": "Musique", "supportedVideoFormats": "Formats vidéo pris en charge : MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, INSV (360°)", "supportedAudioFormats": "Formats audio pris en charge : MP3, WAV, AAC, ALAC, OGG, FLAC" }, "subtitles": { "search": "Rechercher...", "dragHint": "Faites glisser le sous-titre sur la timeline pour l'ajouter à votre projet", "categories": { "minimal": "Minimal", "color": "Couleur", "blur": "Flou", "sharpen": "Netteté", "artistic": "Artistique", "distortion": "Distorsion", "noise": "Bruit", "vintage": "Vintage", "other": "Autre", "color-correction": "Correction couleur", "creative": "Créatif", "cinematic": "Cinématographique", "technical": "Technique", "transition": "Transitions", "motion": "Mouvement", "light": "Lumière", "particle": "Particules", "text": "Texte", "3d": "3D" }, "complexity": { "basic": "Basique", "advanced": "Avancé", "intermediate": "Intermédiaire" } }, "stickers": { "search": "Rechercher...", "dragHint": "Faites glisser l'autocollant sur la timeline pour l'ajouter à votre projet" }, "media": { "noMedia": "Aucun fichier média", "addMedia": "Fichier", "uploadMedia": "Fichier", "recordVideo": "Enregistrer vidéo", "recordScreen": "Enregistrer écran", "recordVoice": "Enregistrer voix", "addFolder": "Dossier", "takePhoto": "Prendre photo", "duration": "Durée", "resolution": "Résolution", "size": "Taille", "created": "Créé le", "import": "Importer média", "record": "Enregistrer", "addAll": "Tout ajouter", "addSelected": "Ajouter sélection", "addDate": "Ajouter par date", "addAllVideo": "Ajouter toutes les vidéos", "addAllAudio": "Ajouter tous les audios", "added": "Ajouté", "add": "Ajouter", "remove": "Supprimer", "addToFavorites": "Ajouter aux favoris", "removeFromFavorites": "Retirer des favoris", "favorites": "Favoris", "sortBy": "Trier par", "groupBy": "Grouper par", "filterBy": "Filtrer par", "date": "Date", "name": "Nom", "type": "Type", "inFavorites": "Dans les favoris", "cache": { "title": "Gestion du cache", "description": "Paramètres de mise en cache des données locales du navigateur", "totalSize": "Taille totale du cache", "usage": "Utilisation de {{used}} sur {{total}}", "clearing": "Vidage du cache...", "warning": "Vider le cache peut ralentir le chargement des fichiers multimédias", "previewCache": { "title": "Cache d'aperçu", "info": "{{count}} éléments, {{size}}" }, "frameCache": { "title": "Cache des images de timeline", "info": "{{count}} images, {{size}}" }, "recognitionCache": { "title": "Cache de reconnaissance", "info": "{{count}} résultats, {{size}}" }, "subtitleCache": { "title": "Cache de sous-titres", "info": "{{count}} éléments, {{size}}" }, "actions": { "clear": "Vider", "clearAll": "Vider tout le cache", "cleanupExpired": "Nettoyer les éléments expirés" }, "storage": { "title": "Stockage du navigateur", "technology": "Technologie de stockage", "maxSize": "Taille maximale", "autoCleanup": "Nettoyage automatique", "autoCleanupValue": "Après 30 jours" }, "success": { "clearPreview": "Cache d'aperçu vidé", "clearFrames": "Cache des images vidé", "clearRecognition": "Cache de reconnaissance vidé", "clearSubtitles": "Cache de sous-titres vidé", "clearAll": "Tout le cache vidé", "cleanupExpired": "Cache expiré nettoyé" }, "errors": { "loadStats": "Échec du chargement des statistiques de cache", "clearPreview": "Échec du vidage du cache d'aperçu", "clearFrames": "Échec du vidage du cache des images", "clearRecognition": "Échec du vidage du cache de reconnaissance", "clearSubtitles": "Échec du vidage du cache de sous-titres", "clearAll": "Échec du vidage de tout le cache", "cleanupExpired": "Échec du nettoyage du cache expiré" } }, "fileType": "Type de fichier", "all": "Tous", "video": "Vidéo", "audio": "Audio", "image": "Images" }, "toolbar": { "search": "Rechercher des fichiers média", "searchByName": "Rechercher par nom", "viewMode": "Mode d'affichage", "grid": "Grille", "list": "Liste", "thumbnails": "Vignettes", "zoomIn": "Zoom avant sur l'aperçu", "zoomOut": "Zoom arrière sur l'aperçu", "sort": "Trier", "filter": "Filtres", "group": "Grouper", "sortOrder": { "asc": "Croissant", "desc": "Décroissant" }, "sortBy": { "name": "Par nom", "title": "Par titre", "artist": "Par artiste", "date": "Par date", "size": "Par taille", "duration": "Par durée", "complexity": "Par complexité", "category": "Par catégorie", "screens": "Par nombre d'écrans", "style": "Par style" }, "filterBy": { "all": "Tous les fichiers", "video": "Vidéo", "audio": "Audio", "image": "Images" }, "groupBy": { "none": "Aucun groupement", "type": "Type", "date": "Par date de création", "duration": "Par durée", "artist": "Par artiste", "genre": "Par genre", "album": "Par album", "category": "Par catégorie", "tags": "Par tags", "complexity": "Par complexité", "screens": "Par nombre d'écrans", "style": "Par style" }, "duration": { "noDuration": "Fichiers sans durée", "veryShort": "Très court (moins d'1 minute)", "short": "Court (1-5 minutes)", "medium": "Moyen (5-30 minutes)", "long": "Long (30-60 minutes)", "veryLong": "Très long (1-3 heures)", "extraLong": "Extra long (plus de 3 heures)" } } }, "timeline": { "resources": { "title": "Ressources", "noResources": "Aucune ressource ajoutée", "all": "Tous", "effects": "Effets", "filters": "Filtres", "transitions": "Transitions", "templates": "Caméras", "styleTemplates": "Modèles", "subtitles": "Sous-titres", "music": "Musique" }, "chat": { "title": "Chat", "selectAgent": "Modèle", "messagePlaceholder": "Saisissez votre message ici...", "noMessages": "Aucun message. Commencez une conversation.", "savingProgress": "Progression de l'enregistrement", "saveSuccess": "Vidéo enregistrée avec succès !", "send": "Envoyer", "stop": "Arrêter", "processing": "Traitement..." }, "source": { "timeline": "Timeline", "browser": "Navigateur" }, "title": "Timeline", "noTracks": "Pas de pistes", "addTrack": "Ajouter une piste", "deleteTrack": "Supprimer la piste", "cutTrack": "Couper la piste", "fitToScreen": "Ajuster à l'écran", "zoomIn": "Zoom avant", "zoomOut": "Zoom arrière", "scale": "Échelle", "tracks": { "camera": "Caméra", "audio": "Audio", "title": "Titres", "effects": "Effets", "cameraWithNumber": "Caméra {{number}}", "videoWithNumber": "Vidéo {{number}}", "audioWithNumber": "Audio {{number}}" }, "controlsMain": { "resizableMode": "Mode redimensionnable", "fixedSizeMode": "Mode taille fixe", "resetTemplate": "Réinitialiser le modèle", "applyTemplate": "Appliquer le modèle", "switchCamera": "Changer de caméra", "takeSnapshot": "Prendre une capture d'écran", "settings": "Paramètres", "entryPoint": "Point d'entrée", "exitPoint": "Point de sortie", "muteAudio": "Couper le son", "unmuteAudio": "Activer le son", "fullscreen": "Plein écran", "exitFullscreen": "Quitter le plein écran", "record": "Enregistrer", "stopRecord": "Arrêter l'enregistrement", "play": "Lecture", "pause": "Pause", "previousFrame": "Image précédente", "nextFrame": "Image suivante", "firstFrame": "Première image", "lastFrame": "Dernière image" }, "player": { "camera": "Caméra", "videoUnavailable": "Indisponible", "noVideoSelected": "Sélectionnez une vidéo à lire", "videoLoadError": "Erreur de chargement de la vidéo" }, "zoom": { "zoomIn": "Zoom avant", "zoomOut": "Zoom arrière", "fitToScreen": "Ajuster à l'écran" }, "playback": { "play": "Lecture", "pause": "Pause", "stop": "Arrêt", "previous": "Précédent", "next": "Suivant" }, "toolbar": { "layout": "Disposition", "pointer": "Pointeur", "undo": "Annuler", "redo": "Rétablir", "delete": "Supprimer", "cut": "Couper", "fitToScreen": "Ajuster à la largeur de l'écran", "zoomIn": "Zoom avant", "zoomOut": "Zoom arrière" }, "section": { "delete": "Supprimer la section", "editTrackName": "Cliquez pour modifier", "sectorName": "Secteur {{date}}", "deleteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la section {{section}} ? Cette action ne peut pas être annulée." }, "controls": { "firstFrame": "Première image", "previousFrame": "Image précédente", "play": "Lecture", "pause": "Pause", "nextFrame": "Image suivante", "lastFrame": "Dernière image", "record": "Démarrer l'enregistrement", "stopRecord": "Arrêter l'enregistrement", "entryPoint": "Point d'entrée", "exitPoint": "Point de sortie", "settings": "Paramètres", "takeSnapshot": "Prendre une capture d'écran", "switchCamera": "Changer de caméra", "resetTemplate": "Réinitialiser le modèle", "muteAudio": "Couper le son", "unmuteAudio": "Activer le son", "fullscreen": "Mode plein écran", "exitFullscreen": "Quitter le mode plein écran" }, "track": { "hideTrack": "Masquer la piste", "showTrack": "Afficher la piste", "lockTrack": "Verrouiller la piste", "unlockTrack": "Déverrouiller la piste", "mute": "Muet", "unmute": "Activer le son", "videoTrack": "Vidéo {{index}}", "audioTrack": "Audio {{index}}" }, "compositeTrack": { "noActiveSector": "Aucun secteur actif trouvé. Veuillez d'abord sélectionner une vidéo dans la timeline.", "createCompositeTrack": "Créer une piste composite", "options": "Options de piste composite", "videoOnly": "Vidéo uniquement (3 sec)", "videoLonger": "Vidéo (5 sec)", "audioOnly": "Audio uniquement", "runDemo": "Lancer la démo" } }, "language": { "ru": "Russe", "en": "Anglais", "es": "Espagnol", "zh": "Chinois", "fr": "Français", "de": "Allemand", "it": "Italien", "ja": "Japonais", "ko": "Coréen", "pt": "Portugais", "ar": "Arabe", "hi": "Hindi", "tr": "Turc", "th": "Thaï", "native": { "ru": "Русский", "en": "English", "es": "Español", "zh": "中文", "fr": "Français", "de": "Deutsch", "it": "Italiano", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "pt": "Português", "ar": "العربية", "hi": "हिन्दी", "tr": "Türkçe", "th": "ไทย" } }, "titles": { "add": "Titres", "edit": "Modifier le titre", "remove": "Supprimer le titre", "font": "Police", "size": "Taille", "color": "Couleur", "alignment": "Alignement", "position": "Position", "duration": "Durée", "animation": "Animation", "styles": { "bold": "Gras", "italic": "Italique", "underline": "Souligné", "strikethrough": "Barré" }, "templates": { "title": "Titre", "subtitle": "Sous-titre", "credits": "Crédits", "lowerThird": "Bandeau inférieur", "custom": "Personnalisé" } }, "resources": { "title": "Ressources", "all": "Tous", "effects": "Effets", "filters": "Filtres", "transitions": "Transitions", "templates": "Modèles", "music": "Musique", "subtitles": "Sous-titres", "noResources": "Aucune ressource ajoutée" }, "chat": { "title": "Chat", "selectAgent": "Modèle", "messagePlaceholder": "Saisissez votre message ici...", "noMessages": "Aucun message. Commencez une conversation.", "savingProgress": "Progression de l'enregistrement", "saveSuccess": "Vidéo enregistrée avec succès !", "send": "Envoyer", "stop": "Arrêter", "processing": "Traitement..." }, "source": { "timeline": "Timeline", "browser": "Navigateur" }, "styleTemplates": { "intro": "Introduction", "outro": "Conclusion", "title": "Titre", "transition": "Transition", "effect": "Effet", "filter": "Filtre", "template": "Modèle", "styleTemplate": "Modèle de style", "animation": "Animation", "text": "Texte", "motion": "Mouvement", "color": "Couleur", "background": "Arrière-plan", "overlay": "Superposition", "loading": "Chargement des modèles...", "error": "Erreur lors du chargement des modèles", "noResults": "Aucun modèle trouvé", "search": "Rechercher des modèles...", "addToResources": "Ajouter aux ressources", "addedToResources": "Ajouté aux ressources", "hasText": "Contient du texte", "hasAnimation": "Contient une animation", "categories": { "intro": "Introduction", "outro": "Conclusion", "lower-third": "Bandeau inférieur", "lowerThird": "Bandeau inférieur", "title": "Titre", "transition": "Transition", "overlay": "Superposition" }, "Templates": { "modern": "Moderne", "vintage": "Vintage", "minimal": "Minimal", "corporate": "Entreprise", "creative": "Créatif", "cinematic": "Cinématographique" }, "duration": { "short": "Court (≤3s)", "medium": "Moyen (3-6s)", "long": "Long (>6s)" }, "styles": { "modern": "Moderne", "vintage": "Vintage", "minimal": "Minimal", "corporate": "Entreprise", "creative": "Créatif", "cinematic": "Cinématographique", "elegant": "Élégant", "playful": "Ludique", "professional": "Professionnel", "artistic": "Artistique" }, "filters": { "category": "Catégorie", "style": "Style", "aspectRatio": "Format d'image", "features": "Fonctionnalités", "hasText": "Avec texte", "hasAnimation": "Avec animation" } }, "subtitles": { "title": "Sous-titres", "add": "Ajouter des sous-titres", "edit": "Modifier les sous-titres", "remove": "Supprimer les sous-titres", "text": "Texte", "startTime": "Heure de début", "endTime": "Heure de fin", "duration": "Durée", "position": "Position", "style": "Style", "font": "Police", "size": "Taille", "color": "Couleur", "background": "Arrière-plan", "opacity": "Opacité", "outline": "Contour", "shadow": "Ombre", "alignment": "Alignement", "animation": "Animation", "search": "Rechercher...", "dragHint": "Glissez le sous-titre sur la timeline pour l'ajouter à votre projet", "categories": { "basic": "Basique", "stylized": "Stylisé", "animated": "Animé", "modern": "Moderne", "minimal": "Minimal", "color": "Couleur", "blur": "Flou", "sharpen": "Netteté", "artistic": "Artistique", "distortion": "Distorsion", "noise": "Bruit", "vintage": "Vintage", "other": "Autre", "color-correction": "Correction couleur", "creative": "Créatif", "cinematic": "Cinématographique", "technical": "Technique", "transition": "Transitions", "motion": "Mouvement", "light": "Lumière", "particle": "Particules", "text": "Texte", "3d": "3D" }, "complexity": { "basic": "Basique", "intermediate": "Intermédiaire", "advanced": "Avancé" }, "filters": { "allCategories": "Toutes les catégories", "allComplexity": "Toute complexité", "allTags": "Tous les tags" }, "errors": { "invalidStylesData": "Structure de données de styles de sous-titres invalide", "unknownError": "Erreur inconnue", "failedToLoadStyles": "Échec du chargement des styles de sous-titres : {{error}}", "fallbackStyles": "Échec du chargement des styles de sous-titres, utilisation de secours" }, "messages": { "stylesLoaded": "{{count}} styles de sous-titres chargés depuis JSON" }, "detail": { "description": "Description", "category": "Catégorie", "complexity": "Complexité", "parameters": "Paramètres", "tags": "Tags", "applySubtitle": "Appliquer le sous-titre" }, "import": { "title": "Importer", "selectFormat": "Sélectionner le format", "singleFile": "Importer un fichier", "multipleFiles": "Importer plusieurs fichiers", "success": "Sous-titres importés", "successMessage": "Importé {{count}} sous-titres de {{files}} fichiers", "error": "Erreur d'importation", "errorMessage": "Erreur lors de l'importation de {{file}}", "noSubtitles": "Erreur lors de l'importation des sous-titres" }, "export": { "title": "Exporter", "selectFormat": "Sélectionner le format", "srt": "SubRip (.srt)", "vtt": "WebVTT (.vtt)", "ass": "Advanced SSA (.ass)", "success": "Sous-titres exportés", "successMessage": "Exporté {{count}} sous-titres au format {{format}}", "error": "Erreur d'exportation", "errorMessage": "Erreur lors de l'exportation des sous-titres", "noSubtitles": "Aucun sous-titre dans la timeline à exporter", "noSelected": "Aucun sous-titre sélectionné", "noRange": "Aucun sous-titre dans la plage de temps spécifiée" }, "sync": { "title": "Synchronisation", "adjustTiming": "Ajuster le timing", "adjustDesc": "Décaler tous les sous-titres par le temps spécifié", "timeOffset": "Décalage temporel (secondes)", "shiftForward": "Les sous-titres seront décalés vers l'avant de {{time}}s", "shiftBackward": "Les sous-titres seront décalés vers l'arrière de {{time}}s", "noShift": "Les sous-titres ne seront pas décalés", "apply": "Appliquer", "success": "Synchronisation terminée", "successDesc": "Mis à jour {{count}} sous-titres", "error": "Erreur de synchronisation", "errorDesc": "Erreur lors de la synchronisation des sous-titres", "noSubtitles": "Aucun sous-titre", "noSubtitlesDesc": "Aucun sous-titre dans la timeline à synchroniser" }, "ai": { "title": "Transcription IA", "dialogTitle": "Transcription automatique", "dialogDesc": "Utiliser l'IA pour créer automatiquement des sous-titres à partir de l'audio", "selectMedia": "Sélectionner un fichier multimédia", "selectPlaceholder": "Sélectionner un fichier...", "language": "Langue de l'audio", "autoDetect": "Détection automatique", "start": "Démarrer la transcription", "success": "Transcription terminée", "successDesc": "Ajouté {{count}} sous-titres", "error": "Erreur de transcription", "errorDesc": "Erreur lors de la transcription audio", "selectFile": "Sélectionner un fichier", "selectFileDesc": "Sélectionner un fichier audio ou vidéo pour la transcription", "noMedia": "Ajouter des fichiers vidéo ou audio au projet pour la transcription" } }, "filters": { "add": "Ajouter un filtre", "edit": "Modifier le filtre", "remove": "Supprimer le filtre", "intensity": "Intensité", "categories": { "color": "Couleur", "blur": "Flou", "sharpen": "Netteté", "artistic": "Artistique", "distortion": "Distorsion", "noise": "Bruit", "vintage": "Vintage", "other": "Autre", "color-correction": "Correction Couleur", "creative": "Créatifs", "cinematic": "Cinématographiques", "technical": "Techniques" }, "complexity": { "basic": "Basique", "intermediate": "Intermédiaire", "advanced": "Avancé" }, "filters": { "allCategories": "Toutes les Catégories", "allComplexity": "Toute Complexité", "allTags": "Tous les Tags" }, "names": { "grayscale": "Niveaux de gris", "sepia": "Sépia", "invert": "Inverser", "brightness": "Luminosité", "contrast": "Contraste", "saturation": "Saturation", "hue": "Teinte", "blur": "Flou", "gaussianBlur": "Flou gaussien", "sharpen": "Netteté", "emboss": "Relief", "vintage": "Vintage", "vignette": "Vignette", "noise": "Bruit", "pixelate": "Pixelisation", "filmGrain": "Grain de film", "blackAndWhite": "Noir et blanc", "negative": "Négatif", "polaroid": "Polaroid", "fadeColor": "Couleur délavée", "temperature": "Température", "tint": "Teinte", "exposure": "Exposition", "motionBlur": "Flou de mouvement", "glitch": "Glitch", "zoomBlur": "Flou radial", "hologram": "Hologramme", "edgeEnhance": "Accentuation des contours", "solarize": "Solarisation" }, "presets": { "s-log": "S-Log", "d-log": "D-Log", "v-log": "V-Log", "hlg": "HLG", "rec709": "Rec.709", "rec2020": "Rec.2020", "cinestyle": "CineStyle", "flat": "Plat", "neutral": "Neutre", "portrait": "Portrait", "landscape": "Paysage" }, "errors": { "invalidFiltersData": "Structure de données de filtres invalide", "unknownError": "Erreur inconnue", "failedToLoadFilters": "Échec du chargement des filtres : {{error}}", "fallbackFilters": "Échec du chargement des filtres, utilisation de secours" }, "messages": { "filtersLoaded": "{{count}} filtres chargés depuis JSON" }, "detail": { "description": "Description", "category": "Catégorie", "complexity": "Complexité", "parameters": "Paramètres", "tags": "Tags", "applyFilter": "Appliquer le Filtre" } }, "transitions": { "add": "Ajouter une transition", "edit": "Modifier la transition", "remove": "Supprimer la transition", "durationLabel": "Durée", "intensity": "Intensité", "categories": { "basic": "Basiques", "advanced": "Avancées", "creative": "Créatives", "3d": "3D", "artistic": "Artistiques", "cinematic": "Cinématographiques" }, "complexity": { "basic": "Basique", "intermediate": "Intermédiaire", "advanced": "Avancé" }, "duration": { "short": "Courtes", "medium": "Moyennes", "long": "Longues" }, "filters": { "allCategories": "Toutes les Catégories", "allComplexity": "Toute Complexité", "allTags": "Tous les Tags" }, "types": { "zoom": "Zoom", "fade": "Fondu", "slide": "Glissement", "scale": "Échelle", "rotate": "Rotation", "flip": "Retournement", "push": "Poussée", "squeeze": "Compression", "diagonal": "Diagonale", "spiral": "Spirale", "fold": "Pliage", "wave": "Vague", "shutter": "Volet", "bounce": "Rebond", "swirl": "Tourbillon", "dissolve": "Dissolution" }, "errors": { "invalidTransitionsData": "Structure de données de transitions invalide", "unknownError": "Erreur inconnue", "failedToLoadTransitions": "Échec du chargement des transitions : {{error}}", "fallbackTransitions": "Échec du chargement des transitions, utilisation de secours" }, "messages": { "transitionsLoaded": "{{count}} transitions chargées depuis JSON" }, "detail": { "description": "Description", "category": "Catégorie", "complexity": "Complexité", "duration": "Durée", "parameters": "Paramètres", "tags": "Tags", "applyTransition": "Appliquer la Transition" } }, "effects": { "add": "Ajouter un effet", "edit": "Modifier l'effet", "remove": "Supprimer l'effet", "duration": "Durée", "intensity": "Intensité", "viewMode": { "grid": "Grille", "categories": "Catégories" }, "filters": { "category": "Catégorie", "complexity": "Complexité", "tags": "Étiquettes", "allCategories": "Toutes les catégories", "allComplexity": "Tous les niveaux", "allTags": "Toutes les étiquettes", "favoritesOnly": "Favoris uniquement" }, "categories": { "transition": "Transitions", "motion": "Mouvement", "light": "Lumière", "particle": "Particules", "text": "Texte", "3d": "3D", "other": "Autre", "color-correction": "Correction Couleur", "artistic": "Artistiques", "vintage": "Vintage", "cinematic": "Cinématographiques", "creative": "Créatifs", "technical": "Techniques", "distortion": "Distorsion" }, "complexity": { "basic": "Basique", "intermediate": "Intermédiaire", "advanced": "Avancé" }, "tags": { "popular": "Populaire", "professional": "Professionnel", "beginner-friendly": "Débutant", "experimental": "Expérimental", "retro": "Rétro", "modern": "Moderne", "dramatic": "Dramatique", "subtle": "Subtil", "intense": "Intense" }, "names": { "fade": "Fondu", "dissolve": "Dissolution", "wipe": "Balayage", "slide": "Glissement", "zoom": "Zoom", "rotate": "Rotation", "flash": "Flash", "glitch": "Glitch", "blur": "Flou", "particles": "Particules", "confetti": "Confettis", "snow": "Neige", "rain": "Pluie", "fire": "Feu", "smoke": "Fumée", "bokeh": "Bokeh", "lens": "Objectif", "mirror": "Miroir", "split": "Division", "picture": "Image dans l'image" }, "presets": { "brightness": "Luminosité", "contrast": "Contraste", "saturation": "Saturation", "sepia": "Sépia", "grayscale": "Niveaux de gris", "invert": "Inverser", "hue-rotate": "Rotation de teinte", "vintage": "Vintage", "duotone": "Duotone", "speed": "Vitesse", "noir": "Noir", "cyberpunk": "Cyberpunk", "dreamy": "Rêveur", "infrared": "Infrarouge", "matrix": "Matrix", "arctic": "Arctique", "sunset": "Coucher de soleil", "lomo": "Lomo", "twilight": "Crépuscule", "neon": "Néon" }, "errors": { "invalidEffectsData": "Structure de données d'effets invalide", "invalidCategoriesData": "Structure de données de catégories invalide", "unknownError": "Erreur inconnue", "failedToLoadEffects": "Échec du chargement des effets : {{error}}", "failedToLoadCategories": "Échec du chargement des catégories : {{error}}", "fallbackEffects": "Échec du chargement des effets, utilisation de secours", "fallbackCategories": "Échec du chargement des catégories, utilisation de secours" }, "messages": { "effectsLoaded": "{{count}} effets chargés depuis JSON", "categoriesLoaded": "{{count}} catégories d'effets chargées depuis JSON" }, "detail": { "description": "Description", "category": "Catégorie", "parameters": "Paramètres", "presets": "Préréglages", "ffmpegCommand": "Commande FFmpeg", "applyEffect": "Appliquer l'Effet" } }, "templates": { "verticalSplit": "Division verticale", "horizontalSplit": "Division horizontale", "diagonalSplit": "Division diagonale", "grid2x2": "Grille 2×2", "grid3x2": "Grille 3×2", "grid2x3": "Grille 2×3", "grid3x3": "Grille 3×3", "grid3x4": "Grille 3×4", "grid4x3": "Grille 4×3", "grid4x4": "Grille 4×4", "grid5x2": "Grille 5×2", "grid2x5": "Grille 2×5", "grid5x5": "Grille 5×5", "custom7_1": "7 écrans : grand en bas à droite", "custom7_2": "7 écrans : grand en bas à gauche", "custom7_3": "7 écrans : grand en haut à gauche", "custom7_4": "7 écrans : grand en haut à droite", "split_3_1_right": "3 à gauche + 1 à droite", "screens": { "2": "2 écrans", "3": "3 écrans", "4": "4 écrans", "6": "6 écrans", "8": "8 écrans", "9": "9 écrans", "12": "12 écrans", "16": "16 écrans", "25": "25 écrans" }, "templateLabels": { "split-vertical-landscape": "2 écrans verticaux", "split-horizontal-landscape": "2 écrans horizontaux", "split-diagonal-landscape": "Division diagonale", "split-vertical-3-landscape": "3 écrans verticaux", "split-horizontal-3-landscape": "3 écrans horizontaux", "split-mixed-1-landscape": "1 en haut + 2 en bas", "split-mixed-2-landscape": "1 à gauche + 2 à droite", "split-grid-2x2-landscape": "Grille 2×2", "split-vertical-4-landscape": "4 écrans verticaux", "split-1-3-landscape": "1 à gauche + 3 à droite", "split-3-1-landscape": "3 en haut + 1 en bas", "split-3-1-right-landscape": "3 à gauche + 1 à droite", "split-1-3-bottom-landscape": "1 en haut + 3 en bas", "split-diagonal-cross-landscape": "Croix diagonale", "split-custom-5-1-landscape": "1 à gauche + 4 à droite", "split-custom-5-2-landscape": "4 à gauche + 1 à droite", "split-custom-5-3-landscape": "2 + 1 large + 2", "split-grid-3x2-landscape": "Grille 3×2", "split-grid-4x2-landscape": "Grille 4×2", "split-grid-3x3-landscape": "Grille 3×3", "split-grid-5x2-landscape": "Grille 5×2", "split-grid-4x3-landscape": "Grille 4×3", "split-grid-3x4-landscape": "Grille 3×4", "split-grid-4x4-landscape": "Grille 4×4", "split-grid-5x5-landscape": "Grille 5×5", "split-vertical-portrait": "Division verticale", "split-horizontal-portrait": "Division horizontale", "split-diagonal-portrait": "Division diagonale", "split-vertical-3-portrait": "3 écrans verticaux", "split-horizontal-3-portrait": "3 écrans horizontaux", "split-mixed-1-portrait": "1 en haut + 2 en bas", "split-mixed-2-portrait": "1 à gauche + 2 à droite", "split-grid-2x2-portrait": "Grille 2×2", "split-3-1-right-portrait": "1 à gauche + 3 à droite", "split-vertical-4-portrait": "4 écrans verticaux", "split-horizontal-4-portrait": "4 écrans horizontaux", "split-diagonal-cross-portrait": "Croix diagonale", "split-1-3-portrait": "1 en haut + 3 en bas", "split-3-1-portrait": "3 à gauche + 1 à droite", "split-1-3-bottom-portrait": "3 en haut + 1 en bas", "split-custom-5-1-portrait": "1 en haut + 4 en bas", "split-custom-5-2-portrait": "1 en bas + 4 en haut", "split-custom-5-3-portrait": "1 au milieu + 4 autour", "split-grid-2x3-portrait": "Grille 2×3", "split-grid-2x3-alt-portrait": "Grille 3×2", "split-grid-2x4-portrait": "Grille 2×4", "split-grid-2x5-portrait": "Grille 2×5", "split-grid-3x4-portrait": "Grille 3×4", "split-grid-4x3-portrait": "Grille 4×3", "split-grid-3x3-portrait": "Grille 3×3", "split-grid-4x4-portrait": "Grille 4×4", "split-grid-5x5-portrait": "Grille 5×5", "split-vertical-square": "Division verticale", "split-horizontal-square": "Division horizontale", "split-diagonal-square": "Division diagonale", "split-vertical-3-square": "3 écrans verticaux", "split-horizontal-3-square": "3 écrans horizontaux", "split-mixed-1-square": "1 en haut + 2 en bas", "split-mixed-2-square": "1 à gauche + 2 à droite", "split-grid-2x2-square": "Grille 2×2", "split-diagonal-4-square": "Quatre écrans en diagonale", "split-vertical-4-square": "4 écrans verticaux", "split-horizontal-4-square": "4 écrans horizontaux", "split-grid-2x4-square": "Grille 2×4", "split-grid-4x2-square": "Grille 4×2", "split-diagonal-cross-square": "Croix diagonale", "split-1-3-square": "1 à gauche + 3 à droite", "split-3-1-square": "3 en haut + 1 en bas", "split-3-1-right-square": "3 à gauche + 1 à droite", "split-1-3-bottom-square": "1 en haut + 3 en bas", "split-diagonal-vertical-square": "Division diagonale verticale", "split-quad-square": "Quatre secteurs égaux", "split-custom-5-3-square": "1 au milieu + 2×2 autour", "split-custom-5-4-square": "5 écrans : 2 + 1 + 2 (côtés)", "split-custom-7-1-square": "7 écrans (variante 1)", "split-custom-7-2-square": "7 écrans (variante 2)", "split-custom-7-3-square": "7 écrans (variante 3)", "split-custom-7-4-square": "7 écrans (variante 4)", "split-grid-2x3-square": "Grille 2×3", "split-grid-3x2-square": "Grille 3×2", "split-grid-3x3-square": "Grille 3×3", "split-grid-5x2-square": "Grille 5×2", "split-grid-2x5-square": "Grille 2×5", "split-grid-4x3-square": "Grille 4×3", "split-grid-3x4-square": "Grille 3×4", "split-grid-4x4-square": "Grille 4×4", "split-grid-5x5-square": "Grille 5×5", "split-custom-7-1-landscape": "7 écrans : large en bas à droite", "split-custom-7-2-landscape": "7 écrans : large en bas à gauche", "split-custom-7-3-landscape": "7 écrans : large en haut à gauche", "split-custom-7-4-landscape": "7 écrans : large en haut à droite", "split-custom-7-1-portrait": "7 écrans : large en bas à droite", "split-custom-7-2-portrait": "7 écrans : large en bas à gauche", "split-custom-7-3-portrait": "7 écrans : large en haut à gauche", "split-custom-7-4-portrait": "7 écrans : large en haut à droite" }, "templateDescriptions": { "split-vertical-landscape": "Deux écrans divisés par une ligne verticale", "split-horizontal-landscape": "Deux écrans divisés par une ligne horizontale", "split-diagonal-landscape": "Deux écrans divisés par une ligne diagonale", "split-vertical-3-landscape": "Trois écrans divisés par des lignes verticales", "split-horizontal-3-landscape": "Trois écrans divisés par des lignes horizontales", "split-mixed-1-landscape": "Un écran en haut, deux écrans en bas", "split-mixed-2-landscape": "Un écran à gauche, deux écrans à droite", "split-grid-2x2-landscape": "Quatre écrans dans une grille 2×2", "split-vertical-4-landscape": "Quatre écrans divisés par des lignes verticales", "split-1-3-landscape": "Un écran à gauche, trois écrans à droite", "split-3-1-landscape": "Trois écrans en haut, un écran en bas", "split-3-1-right-landscape": "Trois écrans à gauche, un écran à droite", "split-1-3-bottom-landscape": "Un écran en haut, trois écrans en bas", "split-diagonal-cross-landscape": "Quatre écrans divisés par des lignes diagonales en forme de croix", "split-custom-5-1-landscape": "Un grand écran à gauche, quatre écrans à droite (2 en haut, 2 en bas)", "split-custom-5-2-landscape": "Un grand écran à droite, quatre écrans à gauche (2 en haut, 2 en bas)", "split-custom-5-3-landscape": "Deux écrans en haut, un au milieu, deux écrans en bas", "split-grid-3x2-landscape": "Six écrans dans une grille 3×2", "split-grid-4x2-landscape": "Huit écrans dans une grille 4×2", "split-grid-3x3-landscape": "Neuf écrans dans une grille 3×3", "split-grid-5x2-landscape": "Dix écrans dans une grille 5×2", "split-grid-4x3-landscape": "Douze écrans dans une grille 4×3", "split-grid-3x4-landscape": "Douze écrans dans une grille 3×4", "split-grid-4x4-landscape": "Seize écrans dans une grille 4×4", "split-grid-5x5-landscape": "Vingt-cinq écrans dans une grille 5×5" } }, "project": { "untitledProject": "Sans titre #{{number}}", "untitledExport": "Sans titre {{number}}", "newProject": "Nouveau projet", "saveProject": "Enregistrer le projet", "openProject": "Ouvrir un projet", "deleteProject": "Supprimer le projet", "exportProject": "Exporter le projet", "importProject": "Importer un projet" }, "settings": { "saved": "Paramètres enregistrés", "savedDescription": "Vos paramètres ont été enregistrés avec succès", "error": "Erreur d'enregistrement des paramètres", "errorDescription": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de vos paramètres. Veuillez réessayer.", "reset": "Réinitialiser", "screenshots": { "title": "Paramètres des captures d'écran", "description": "Configurer les paramètres de génération et de traitement des captures d'écran vidéo", "interval": "Intervalle de capture", "intervalDescription": "Temps entre les captures en secondes. Des valeurs plus basses créent plus de captures.", "maxScreenshots": "Maximum de captures", "maxScreenshotsDescription": "Limiter le nombre total de captures pouvant être générées. Désactiver pour des captures illimitées.", "initialCount": "Captures initiales", "initialCountDescription": "Nombre de captures à générer lors du premier traitement d'une vidéo.", "path": "Chemin des captures", "pathDescription": "Répertoire où les captures d'écran seront enregistrées.", "objectDetection": "Détection d'objets", "objectDetectionDescription": "Activer la détection d'objets par IA dans les captures d'écran.", "confidenceThreshold": "Seuil de confiance", "confidenceThresholdDescription": "Niveau de confiance minimum pour les objets détectés. Des valeurs plus élevées réduisent les faux positifs." } }, "options": { "tabs": { "video": "Vidéo", "audio": "Audio", "color": "Couleur", "speed": "Vitesse", "info": "Infos" }, "video": { "title": "Paramètres vidéo", "resolution": "Résolution du projet", "width": "Largeur", "height": "Hauteur", "fps": "Fréquence d'images", "aspectRatio": "Format d'image", "previewQuality": "Qualité d'aperçu", "defaultCodec": "Codec par défaut" }, "audio": { "title": "Paramètres audio", "sampleRate": "Taux d'échantillonnage", "bitrate": "Débit binaire", "channels": "Canaux", "defaultVolume": "Volume par défaut", "codec": "Codec audio", "advanced": "Paramètres avancés", "bufferSize": "Taille du tampon (ms)", "latency": "Latence (ms)", "sampleRates": { "44100": "44,1 kHz (Qualité CD)", "48000": "48 kHz (Professionnel)", "96000": "96 kHz (Hi-Res)", "192000": "192 kHz (Studio)" }, "bitrates": { "128": "128 kbps (Basique)", "192": "192 kbps (Bon)", "256": "256 kbps (Élevé)", "320": "320 kbps (Maximum)" }, "channelsOptions": { "mono": "Mono (1 canal)", "stereo": "Stéréo (2 canaux)", "5_1": "5.1 Surround", "7_1": "7.1 Surround" }, "codecs": { "aac": "AAC (Recommandé)", "mp3": "MP3 (Compatibilité)", "flac": "FLAC (Sans perte)", "opus": "Opus (Efficacité)" }, "deviceSettings": "Paramètres de l'appareil", "mixerControls": "Contrôles du mixeur", "autoGain": "Contrôle automatique du gain", "effects": "Effets audio", "noiseReduction": "Réduction du bruit", "noiseReductionDesc": "Supprimer le bruit de fond", "compressor": "Compresseur", "compressorDesc": "Contrôle de la plage dynamique", "equalizer": "Égaliseur", "equalizerDesc": "Ajustement de fréquence", "reverb": "Réverbération", "reverbDesc": "Effet audio spatial", "effectsStatus": "État des effets", "duration": "Durée", "noClipSelected": "Aucun clip audio sélectionné", "fairlight": "Console Fairlight" }, "speed": { "title": "Paramètres de vitesse", "defaultPlayback": "Vitesse de lecture par défaut", "customSpeed": "Vitesse personnalisée", "speedChange": "Paramètres de changement de vitesse", "smoothPlayback": "Lecture fluide", "enableSmooth": "Activer la lecture fluide", "smoothness": "Niveau de fluidité", "performance": "Performance", "quality": "Qualité", "advanced": "Paramètres avancés", "preservePitch": "Préserver la tonalité lors du changement de vitesse", "autoKeyframes": "Images clés automatiques", "maxSpeed": "Vitesse maximale", "interpolation": { "none": "Aucune interpolation", "linear": "Linéaire", "cubic": "Cubique", "lanczos": "Lanczos" }, "motionBlur": { "none": "Désactivé", "low": "Faible", "medium": "Moyen", "high": "Élevé" }, "speeds": { "1": "Normal", "2": "Très rapide", "0_25": "Très lent", "0_5": "Lent", "0_75": "Légèrement lent", "1_25": "Légèrement rapide", "1_5": "Rapide" }, "presets": { "slowMotion": "Ralenti", "fastForward": "Avance rapide", "freezeFrame": "Arrêt sur image", "bulletTime": "Temps de balle", "rampToSlow": "Rampe vers lent", "speedBurst": "Rafale de vitesse" }, "basicSpeed": "Vitesse de base", "quickPresets": "Préréglages rapides", "speedRamping": "Rampe de vitesse", "rampingPresets": "Préréglages de rampe", "speedCurve": "Courbe de vitesse", "maintainDuration": "Maintenir la durée", "frameInterpolation": "Interpolation d'images", "interpolationMethod": "Méthode d'interpolation", "smoothnessLevel": "Niveau de fluidité" }, "info": { "title": "Infos du fichier média", "selectFile": "Sélectionnez un fichier à analyser", "noFileSelected": "Aucun fichier sélectionné", "basicInfo": "Infos de base", "fileName": "Nom du fichier", "fileSize": "Taille du fichier", "duration": "Durée", "resolution": "Résolution", "fps": "Fréquence d'images", "bitrate": "Débit binaire", "videoStream": "Flux vidéo", "codec": "Codec", "colorSpace": "Espace colorimétrique", "profile": "Profil", "audioStream": "Flux audio", "sampleRate": "Taux d'échantillonnage", "channels": "Canaux", "audioBitrate": "Débit audio", "metadata": "Métadonnées", "createdAt": "Date de création", "device": "Appareil", "mediaInfo": "Informations sur les médias", "projectInfo": "Informations sur le projet", "technicalInfo": "Informations techniques", "advanced": "Informations avancées", "filePath": "Chemin du fichier", "fileType": "Type de fichier", "noMediaSelected": "Aucun fichier multimédia sélectionné", "selectMediaHint": "Sélectionnez un fichier multimédia ou un clip pour afficher les informations", "projectName": "Nom du projet", "frameRate": "Fréquence d'images", "projectDuration": "Durée du projet", "sections": "Sections", "tracks": "Pistes", "noProject": "Aucun projet chargé", "videoCodec": "Codec vidéo", "videoBitrate": "Débit vidéo", "audioCodec": "Codec audio", "noTechnicalInfo": "Informations techniques non disponibles", "selectedClip": "Clip sélectionné", "clipName": "Nom du clip", "clipDuration": "Durée du clip", "clipStartTime": "Heure de début", "clipVolume": "Volume", "clipSpeed": "Vitesse", "noClipSelected": "Aucun clip sélectionné" } }, "colorGrading": { "title": "Étalonnage des couleurs", "primaryCorrection": "Correction primaire des couleurs", "curvesSection": "Courbes", "hslCorrection": "Correction TSL", "lutSection": "LUT", "scopesSection": "Scopes", "colorWheels": { "description": "Ajuster les ombres (Lift), les tons moyens (Gamma) et les hautes lumières (Gain)", "lift": "Lift (Ombres)", "gamma": "Gamma (Tons moyens)", "gain": "Gain (Hautes lumières)", "offset": "Décalage" }, "parameters": { "temperature": "Température", "tint": "Teinte", "contrast": "Contraste", "saturation": "Saturation", "hue": "Teinte", "luminance": "Luminosité", "pivot": "Pivot de contraste", "vibrance": "Vibrance" }, "curves": { "description": "Affiner la réponse tonale avec des courbes interactives", "master": "Master", "red": "Rouge", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "hueVsHue": "Teinte vs Teinte", "hueVsSaturation": "Teinte vs Saturation", "hueVsLuminance": "Teinte vs Luminosité", "luminanceVsSaturation": "Luminosité vs Saturation", "saturationVsSaturation": "Saturation vs Saturation", "reset": "Réinitialiser", "auto": "Auto", "hint": "Cliquez pour ajouter des points, faites glisser pour ajuster" }, "hsl": { "description": "Ajustements TSL avancés et correction secondaire des couleurs", "hue": "Teinte", "saturation": "Saturation", "luminance": "Luminosité", "advanced": "Avancé", "pivot": "Pivot de contraste", "vibrance": "Vibrance" }, "lut": { "description": "Appliquer des looks professionnels avec des fichiers LUT", "file": "Fichier LUT", "intensity": "Intensité", "none": "Aucun", "enable": "Activer LUT", "selectFile": "Sélectionner LUT", "refresh": "Actualiser", "preview": "Aperçu", "original": "Original", "supportedFormats": "Formats supportés : .cube, .3dl, .dat, .look, .mga, .m3d" }, "scopes": { "description": "Analyse en temps réel de la couleur et de l'exposition", "enabled": "Activé", "waveform": "Forme d'onde", "vectorscope": "Vectorscope", "histogram": "Histogramme", "waveformHint": "Affiche la distribution de luminance dans l'image", "vectorscopeHint": "Affiche la saturation des couleurs et la distribution des teintes", "histogramHint": "Affiche la distribution tonale pour les canaux RVB", "refreshRate": "Taux de rafraîchissement", "settings": "Paramètres", "fullscreen": "Plein écran" }, "controls": { "resetAll": "Tout réinitialiser", "loadPreset": "Charger un preset", "savePreset": "Enregistrer un preset", "preview": "Aperçu", "applyToClip": "Appliquer au clip", "auto": "Auto", "resetAllTooltip": "Réinitialiser toutes les corrections de couleur", "loadPresetTooltip": "Charger un preset d'étalonnage", "savePresetTooltip": "Enregistrer les paramètres actuels comme preset", "togglePreviewTooltip": "Activer/désactiver l'aperçu en temps réel", "applyToClipTooltip": "Appliquer l'étalonnage au clip sélectionné", "autoCorrectTooltip": "Ajuster automatiquement les niveaux" }, "presets": { "categories": { "cinematic": "Cinématique", "vintage": "Vintage", "modern": "Moderne", "blackwhite": "Noir et blanc", "creative": "Créatif", "correction": "Correction", "custom": "Personnalisé" } }, "dialogs": { "savePreset": { "title": "Enregistrer le preset d'étalonnage", "description": "Entrez un nom pour votre preset d'étalonnage", "nameLabel": "Nom", "namePlaceholder": "Mon preset" } } }, "videoCompiler": { "tasks": "Tâches", "renderTasks": "Tâches de rendu", "noActiveTasks": "Aucune tâche active", "errorLoadingTasks": "Erreur lors du chargement des tâches", "cancelTask": "Annuler la tâche de rendu?", "frames": "images", "totalTasks": "Total des tâches", "activeTasks": "Actives", "completedTasks": "Terminées", "status": { "pending": "En attente", "processing": "En cours", "completed": "Terminé", "failed": "Échec", "cancelled": "Annulé" }, "gpu": { "acceleration": "Accélération GPU", "accelerationAvailable": "Accélération GPU disponible", "accelerationUnavailable": "Accélération GPU indisponible", "error": "Erreur GPU", "retry": "Réessayer", "videoCard": "Carte graphique", "driver": "Pilote", "videoMemory": "Mémoire vidéo", "memoryUsed": "Utilisée", "gpuLoad": "Charge GPU", "usage": "Utilisation", "encoders": "Encodeurs", "cpuOnly": "CPU uniquement", "system": "Système", "os": "OS", "cpu": "CPU", "cores": "cœurs", "memory": "Mémoire", "refresh": "Actualiser", "refreshTooltip": "Actualiser les informations GPU", "maxTasks": "Tâches maximales", "gpuTooltip": "Accélération GPU : {{encoder}}", "gpuUnavailableTooltip": "Accélération GPU indisponible", "recommendedEncoder": "Encodeur recommandé : {{encoder}}", "cpuEncodingWillBeUsed": "L'encodage CPU sera utilisé", "errorGettingInfo": "Erreur lors de la récupération des informations GPU", "settingsUpdated": "Paramètres mis à jour", "accelerationEnabled": "Accélération GPU activée", "accelerationDisabled": "Accélération GPU désactivée", "errorUpdatingSettings": "Erreur lors de la mise à jour des paramètres", "cpuNoAcceleration": "CPU (sans accélération)", "loadingInfo": "Chargement des informations GPU...", "recommendations": { "noAcceleration": "Accélération GPU indisponible, l'encodage CPU est recommandé", "installDrivers": "Installez les pilotes GPU pour de meilleures performances", "nvenc": "Utilisez NVENC pour des performances maximales", "nvencQuality": "Qualité recommandée : 85-90%", "quicksync": "Intel QuickSync offre un bon équilibre entre qualité et vitesse", "quicksyncQuality": "Qualité recommandée : 80-85%", "videotoolbox": "VideoToolbox est optimisé pour macOS", "videotoolboxCodec": "Utilisez H.265/HEVC pour une meilleure compression", "lowMemory": "Mémoire vidéo faible, évitez le rendu en 4K", "highMemory": "Mémoire suffisante pour le rendu en 4K" } }, "cache": { "statistics": "Statistiques du cache", "management": "Gestion du cache pour optimisation des performances", "retry": "Réessayer", "overallEfficiency": "Efficacité globale", "hitRate": "Taux de réussite", "preview": "Aperçu", "previewDescription": "Cache des images d'aperçu", "metadata": "Métadonnées", "metadataDescription": "Cache des informations de fichiers", "hits": "Réussites", "misses": "Échecs", "efficiency": "Efficacité", "memory": "Mémoire", "cacheManagement": "Gestion du cache", "cacheManagementDescription": "Vider le cache peut temporairement ralentir l'application", "clearPreview": "Vider l'aperçu", "clearAll": "Tout vider", "refresh": "Actualiser", "close": "Fermer", "confirmClearPreview": "Vider le cache d'aperçu ? Cela peut ralentir les opérations sur les fichiers multimédias.", "confirmClearAll": "Vider tout le cache ? Cela ralentira considérablement l'application.", "noData": "Aucune donnée de cache disponible", "loadData": "Charger les données du cache" }, "frameExtraction": { "errorTimeline": "Échec de l'extraction des images pour la timeline", "errorRecognition": "Échec de l'extraction des images pour la reconnaissance", "errorSubtitles": "Échec de l'extraction des images pour les sous-titres", "cacheCleared": "Cache d'images vidé", "errorClearCache": "Échec du vidage du cache" }, "prerender": { "projectNotLoaded": "Projet non chargé", "invalidTimeRange": "Plage de temps invalide", "limitExceeded": "Le prérendu est limité à 60 secondes", "completed": "Prérendu terminé en {{time}}ms", "error": "Erreur de prérendu : {{error}}", "cacheCleared": "Cache vidé : {{size}} Mo", "errorClearingCache": "Erreur lors du vidage du cache" }, "render": { "started": "Rendu démarré", "project": "Projet : {{name}}", "completed": "Rendu terminé !", "saved": "Vidéo enregistrée : {{path}}", "error": "Erreur de rendu", "cancelled": "Rendu annulé", "failedToStart": "Échec du démarrage du rendu", "failedToCancel": "Échec de l'annulation du rendu", "errorCancelling": "Erreur lors de l'annulation du rendu", "failedToGeneratePreview": "Échec de la génération de l'aperçu" } }, "export": { "sections": { "exportMode": "Mode d'exportation", "exportModeDescription": "Choisissez comment diviser votre projet en sections", "byMarkers": "Par marqueurs", "byClips": "Par clips", "manual": "Plage manuelle", "startTime": "Heure de début", "endTime": "Heure de fin", "createSection": "Créer une section", "qualityPreset": "Préréglage de qualité", "qualityPresetDescription": "Choisissez la qualité d'exportation pour les sections", "preview": "Qualité aperçu", "draft": "Qualité brouillon", "final": "Qualité finale", "sectionsTitle": "Sections", "selectedCount": "{{selected}} sur {{total}} sections sélectionnées", "selectAll": "Tout sélectionner", "deselectAll": "Tout désélectionner", "fileName": "Nom de fichier", "duration": "Durée : {{duration}}", "exportSections": "Exporter {{count}} sections", "sectionSettings": "Paramètres de section", "sectionSettingsDescription": "Configurer les paramètres d'exportation individuels de section", "namingConvention": "Convention de nommage", "namingConventionDescription": "Choisissez comment nommer les fichiers de section exportés", "useCustomNames": "Utiliser des noms personnalisés", "useTimestamps": "Utiliser des horodatages", "useSequentialNumbers": "Utiliser des numéros séquentiels", "outputDirectory": "Répertoire de sortie", "outputDirectoryDescription": "Répertoire où les fichiers de section seront enregistrés", "sectionPreview": "Aperçu de la section", "previewSection": "Aperçu de la section", "editSection": "Modifier la section", "deleteSection": "Supprimer la section", "duplicateSection": "Dupliquer la section", "sectionInfo": "Section {{index}} ({{startTime}} - {{endTime}})", "noSectionsFound": "Aucune section trouvée", "createFirstSection": "Créez votre première section pour commencer", "sectionExportProgress": "Exportation de la section {{current}} sur {{total}}", "sectionExportComplete": "Exportation de section terminée", "sectionExportFailed": "Échec de l'exportation de section : {{error}}", "exportingSection": "Exportation : {{name}}", "sectionFilePath": "Chemin du fichier : {{path}}", "overwriteExisting": "Écraser les fichiers existants", "skipExisting": "Ignorer les fichiers existants", "renameExisting": "Renommer les fichiers existants", "conflictResolution": "Résolution des conflits de fichiers", "conflictResolutionDescription": "Que faire lorsqu'un fichier existe déjà" } }, "montage-planner": { "title": "Planificateur de Montage Intelligent", "description": "Création automatique de montage vidéo avec IA", "navigation": { "dashboard": "Tableau de Bord", "analysis": "Analyse", "planning": "Planification", "timeline": "Intégration Timeline" }, "analysis": { "title": "Analyse Vidéo", "addVideos": "Ajouter des Vidéos", "analyzeVideos": "Analyser les Vidéos", "analyzing": "Analyse en cours...", "analysisComplete": "Analyse Terminée", "quality": "Qualité", "moments": "Moments Clés", "composition": "Composition", "audio": "Analyse Audio", "emotionalArc": "Arc Émotionnel", "emotionalArcDescription": "Suivi de l'intensité émotionnelle et du rythme tout au long de votre montage", "energyGraph": "Graphique d'Énergie", "averageEnergy": "Énergie Moyenne", "peakEnergy": "Énergie de Pointe", "valleyEnergy": "Énergie Minimale", "dynamicRange": "Plage Dynamique", "peak": "Pic", "avg": "Moy", "arcAnalysis": "Analyse de l'Arc", "highContrast": "Contraste Élevé", "highContrastDescription": "Votre montage présente des changements émotionnels dramatiques, créant une expérience captivante.", "balanced": "Équilibré", "balancedDescription": "Votre montage maintient un bon équilibre entre les moments intenses et calmes.", "steady": "Stable", "steadyDescription": "Votre montage maintient une énergie émotionnelle constante tout au long.", "pacingInsights": "Aperçus du Rythme", "highEnergyDetected": "Énergie Élevée Détectée", "highEnergyAdvice": "Envisagez d'ajouter des moments calmes pour donner aux spectateurs un temps de respiration.", "lowEnergyDetected": "Énergie Faible Détectée", "lowEnergyAdvice": "Envisagez d'ajouter des séquences plus dynamiques pour augmenter l'engagement.", "peakMoments": "Moments de Pointe", "peakMomentsAdvice": "Vous avez des moments culminants forts - assurez-vous d'une montée et d'une résolution appropriées." }, "planning": { "title": "Planification du Montage", "generatePlan": "Générer un Plan", "generating": "Génération...", "planGenerated": "Plan Généré", "preferences": "Préférences", "style": "Style", "duration": "Durée Cible", "platform": "Plateforme Cible" }, "styles": { "dynamicAction": "Action Dynamique", "musicVideo": "Clip Musical", "socialMedia": "Réseaux Sociaux", "cinematicDrama": "Drame Cinématographique", "documentary": "Documentaire" }, "timeline": { "title": "Intégration Timeline", "applyToTimeline": "Appliquer au Timeline", "createSection": "Créer une Nouvelle Section", "useExistingTracks": "Utiliser les Pistes Existantes", "timeOffset": "Décalage Temporel", "applied": "Appliqué au Timeline", "markers": "Créer des Marqueurs", "start": "Début", "middle": "Milieu", "end": "Fin" }, "quality": { "excellent": "Excellent", "good": "Bon", "fair": "Moyen", "poor": "Faible", "sharpness": "Netteté", "stability": "Stabilité", "exposure": "Exposition", "composition": "Composition" }, "moments": { "action": "Action", "drama": "Drame", "comedy": "Comédie", "transition": "Transition", "opening": "Ouverture", "closing": "Fermeture", "highlight": "Moment Fort" }, "emotions": { "happy": "Heureux", "sad": "Triste", "energetic": "Énergique", "calm": "Calme", "tense": "Tendu", "excited": "Excité", "neutral": "Neutre", "title": "Émotions", "journey": "Voyage Émotionnel", "distribution": "Distribution des Émotions" }, "errors": { "noVideos": "Aucune vidéo ajoutée", "analysisError": "Échec de l'analyse", "planGenerationError": "Échec de la génération du plan", "timelineError": "Échec de l'intégration timeline", "missingMediaFiles": "Fichiers média manquants" }, "messages": { "addVideosHint": "Ajoutez des vidéos pour commencer l'analyse", "analysisInProgress": "Analyse en cours, veuillez patienter...", "planReady": "Le plan de montage est prêt à appliquer", "timelineIntegrated": "Plan appliqué avec succès au timeline" }, "sequence": "Séquence" } }