# This dictionary is based on http://www.jtf.jp/jp/style_guide/jtfstylechecker.html # テクニカルコミュニケーター協会> 外来語（カタカナ）表記ガイドライン http://www.jtca.org/standardization/ # TODO: [WIP] not complete version: 1 rules: - expected: アジア patterns: アジヤ - expected: アトランティック patterns: アトランチック - expected: アベレージ patterns: アヴェレージ - expected: アベレージ patterns: アベレイジ - expected: アンチ patterns: アンティ - expected: アンティーク patterns: アンチーク - expected: アンモニア patterns: アンモニヤ - expected: イタリア patterns: イタリヤ - expected: イニシアチブ patterns: イニシアティブ - expected: イベント patterns: イヴェント - expected: イミテーション patterns: イミテイション - expected: イヤホン patterns: イアホン - expected: イヤホン patterns: イヤフォン - expected: インジケーター patterns: インディケータ - expected: インターフェイス patterns: インタフェイス - expected: インターフェイス patterns: インターフェース - expected: インターフェイス patterns: インタフェース - expected: インターホン patterns: インターフォン - expected: インフォメーション patterns: インホメーション - expected: ウェア patterns: ウエア - expected: エジソン patterns: エディソン - expected: エスカレーター patterns: エスカレイタ - expected: エラー patterns: エラア - expected: エレベーター patterns: エレベイタ - expected: オーディオ patterns: オウディオ - expected: オートマチック patterns: オートマチック - expected: オーナー patterns: オウナー - expected: オーバー patterns: オウバー - expected: オーバーコート patterns: オウバーコート - expected: カバー patterns: カバア - expected: カフェテリア patterns: カフェテリヤ - expected: カラー patterns: カラア - expected: ギア patterns: ギヤ - expected: キー patterns: キイ - expected: キャラバン patterns: キャラヴァン - expected: グラビア patterns: グラビヤ - expected: クリエーティブ patterns: クリエイティブ - expected: ケア patterns: ケアー - expected: ケース patterns: ケイス - expected: ゲーム patterns: ゲイム - expected: コピー patterns: コピイ - expected: コンディション patterns: コンデション - expected: サービス patterns: サーヴィス - expected: サーベイ patterns: サーヴェイ - expected: サラダボウル patterns: サラダボール - expected: シェード patterns: シェイド - expected: ジフテリア patterns: ジフテリヤ - expected: シミュレーション patterns: シミュレイション - expected: シミュレーション patterns: シュミレーション - expected: シミュレーター patterns: シュミレータ - expected: ショー patterns: ショウ - expected: スーパー patterns: スーパア - expected: スケール patterns: スケイル - expected: スタジアム patterns: スタディアム - expected: ストア patterns: ストアー - expected: スペース patterns: スペイス - expected: スリッパ patterns: スリッパー - expected: セーフティー patterns: セイフティー - expected: セピア patterns: セピヤ - expected: セロハン patterns: セロファン - expected: ソフトウェア patterns: ソフトウエア - expected: タイヤ patterns: タイア - expected: ダイヤグラム patterns: ダイアグラム - expected: ダイヤモンド patterns: ダイアモンド - expected: ダイヤラー patterns: ダイアラ - expected: ダイヤル patterns: ダイアル - expected: ダミー patterns: ダミイ - expected: チアミン patterns: ティアミン - expected: チェーン patterns: チェイン - expected: チケット patterns: ティケット - expected: チップ patterns: ティップ - expected: ディスカッション patterns: デスカッション - expected: ディスカバリー patterns: デスカバリ - expected: ディズニー patterns: デズニー - expected: ディスプレー patterns: ディスプレイ - expected: ディスプレー patterns: デスプレー - expected: ディスプレー patterns: デスプレイ - expected: デジタル patterns: ディジタル - expected: テレフォンサービス patterns: テレホンサービス - expected: ドア patterns: ドアー - expected: トナー patterns: トナア - expected: ドメイン patterns: ドメーン - expected: トライアル patterns: トライヤル - expected: ドリア patterns: ドリヤ - expected: トレーナー patterns: トレイナー - expected: ニュートン patterns: ニュウトン - expected: ネーチャー patterns: ネイチャー - expected: ネーム patterns: ネイム - expected: ネガティブ patterns: ネガティヴ - expected: バージョン patterns: ヴァージョン - expected: ハードウェア patterns: ハードウエア - expected: バイアス patterns: バイヤス - expected: バイオリン patterns: ヴァイオリン - expected: バクテリア patterns: バクテリヤ - expected: バニラ patterns: ヴァニラ - expected: バリエーション patterns: ヴァリエーション - expected: バルブ patterns: ヴァルブ - expected: バレエ patterns: バレー - expected: ハンチング patterns: ハンティング - expected: ピアノ patterns: ピヤノ - expected: ビジー patterns: ビジイ - expected: ビデオ patterns: ヴィデオ - expected: ビリヤード patterns: ビリアード - expected: ファンタスティック patterns: ファンタスチック - expected: フォークダンス patterns: ホークダンス - expected: フォルダー patterns: ホルダー - expected: フォワード patterns: ホワード - expected: プラスチック patterns: プラスティック - expected: プラットホーム patterns: プラットフォーム - expected: プレーヤー patterns: プレイヤー - expected: ページ patterns: ペイジ - expected: ペーパー patterns: ペイパー - expected: ベール patterns: ヴェール - expected: ベテラン patterns: ヴェテラン - expected: ベニヤ patterns: ベニア - expected: ボーカル patterns: ヴォーカル - expected: ボランティア patterns: ヴォランティア - expected: ボランティア patterns: ボランティヤ - expected: ボリューム patterns: ヴォリューム - expected: ホルマリン patterns: フォルマリン - expected: マルチ patterns: マルティ - expected: ミラー patterns: ミラア - expected: メイン patterns: メーン - expected: メーカー patterns: メイカー - expected: メール patterns: メイル - expected: メガホン patterns: メガフォン - expected: メッセージ patterns: メッセイジ - expected: メディア patterns: メディヤ - expected: メンテナンス patterns: メインテナンス - expected: モルヒネ patterns: モルフィネ - expected: ユニバーサル patterns: ユニヴァーサル - expected: ユニフォーム patterns: ユニホーム - expected: ラジアル patterns: ラジヤル - expected: ラジオ patterns: ラディオ - expected: リバイバル patterns: リヴァイヴァル - expected: レイアウト patterns: レーアウト - expected: レイヤー patterns: レイアー - expected: レインコート patterns: レーンコート - expected: レーザー patterns: レイザー - expected: レーダー patterns: レイダー - expected: レター patterns: レタア - expected: レビュー patterns: レヴュー - expected: レベル patterns: レヴェル