import type { RepeatableState } from '../../registryDescribeRepeatable';
/**
 * .what = records a failed SOME attempt on the shared state, and judges whether it is final
 * .why = a test body and a setup hook both fail attempts of one block. each must mark the
 *        attempt failed and keep the first error of any attempt, and the final attempt
 *        must surface that first error (extant contract). one operation holds the rule,
 *        so the two paths cannot drift apart
 *
 * .note = deliberate mutation: ctx is the one state every attempt of the block shares
 *
 * @returns isFinal — whether this was the last attempt; errorFirst — the first error of
 *          any attempt, which the final attempt rethrows
 */
export declare const setAttemptFailed: (input: {
    ctx: RepeatableState;
    error: unknown;
}) => {
    isFinal: boolean;
    errorFirst: Error | null;
};