{
	"+ Add User to Group": "+ Ajouter un utilisateur à un groupe",
	"+ Create a New Form": "+ Créer un nouveau formulaire",
	"+ Create a New Group": "+ Créer un nouveau groupe",
	"+ Create a New User": "+ Créer un nouvel utilisateur",
	"Accuracy": "Précision",
	"Accuracy Level": "Niveau de précision",
	"Add New User": "Ajouter un nouvel utilisateur",
	"Add User to Group": "Ajouter un utilisateur à un groupe",
	"An update is available. Be sure to first sync your data before installing the update. If you have not done this, click `Cancel`. If you are ready to install the update, click `Yes`": "Une mise à jour est disponible. Assurez-vous d’abord de synchroniser vos données avant d’installer la mise à jour. Si vous ne l'avez pas encore fait, cliquez sur `Annuler`. Si vous êtes prêt à installer la mise à jour, cliquez sur `Oui`.",
	"Applying Updates...": "Appliquer des mises à jour ...",
	"Are you sure you want to start a form response?": "Êtes-vous sûr de vouloir commencer une réponse au formulaire?",
	"There is unsaved data. Are you sure you would like to exit the form?": "Il y a des données non sauvegardées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter le formulaire?",
	"The form is not yet complete. Are you sure you would like to exit the form?": "Le formulaire n'est pas encore complet. Êtes-vous sûr de vouloir quitter le formulaire?",
	"The app will now check for an application update and attempt to download. Please stay connected to the Internet during this process. Tap OK to proceed.": "L'application va maintenant rechercher une mise à jour de l'application et tenter de télécharger. Veuillez rester connecté à Internet pendant ce processus. Appuyez sur OK pour continuer.",
	"Case": "Cas",
	"Cases": "Des cas",
	"Check for Update": "Vérifier la mise à jour",
	"Checking For Updates...": "Vérification des mises à jour ...",
	"Choose which case type": "Choisissez quel type de cas",
	"Click a Picture": "Cliquez sur une image",
	"Click the play button to get started.": "Cliquez sur le bouton de lecture pour commencer.",
	"Click to Download": "Cliquez pour télécharger",
	"Close": "Fermer",
	"close": "Fermer",
	"Confirm New Password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
	"Confirm Password": "Confirmez le mot de passe",
	"Could Not Contact Server.": "Impossible de contacter le serveur.",
	"Could Not Create User": "Impossible de créer un utilisateur",
	"Could Not Generate APK": "Impossible de générer APK",
	"Could Not Generate PWA": "Impossible de générer des PWA",
	"Could Not Load List Of Forms": "Impossible de charger la liste des formulaires",
	"Complete": "Achevée",
	"Create Form": "Créer un formulaire",
	"Date and Time": "Date et l'heure",
	"Distance from reference": "Distance de référence",
	"Docs Not Uploaded": "Documents non téléchargés",
	"Docs Uploaded": "Documents téléchargés",
	"Download CSV": "Télécharger le CSV",
	"Download your APK": "Téléchargez votre APK",
	"EXPORT DATA FOR ALL USERS": "DONNÉES D'EXPORTATION POUR TOUS LES UTILISATEURS",
	"Edit Item": "Modifier l'article",
	"Email": "Email",
	"Enter your response to above question here": "Entrez votre réponse à la question ci-dessus ici",
	"Error Downloading File": "Erreur lors du téléchargement du fichier",
	"Event": "un événement",
	"Export Data": "Exporter des données",
	"File Stored At": "Fichier stocké à",
	"Filter": "Filtre",
	"First Name": "Prénom",
	"Form": "Forme",
	"Form Id": "Identifiant de formulaire",
	"Form Name": "Nom de forme",
	"Form Title": "Titre du formulaire",
	"Forms": "Formes",
	"Generate APK/PWA": "Générer APK / PWA",
	"Generating CSV": "Générer du CSV",
	"Group": "Groupe",
	"Group Created Succesfully": "Groupe créé avec succès",
	"Group Details": "Détails du groupe",
	"Group Name": "Nom de groupe",
	"Help": "Aidez-moi",
	"Incomplete": "Incomplet",
	"Item Listing": "Liste d'articles",
	"Item Not Found": "Objet non-trouvé",
	"Item Title": "Titre de l'article",
	"LAST ATTEMPTED": "DERNIÈRE TENTATIVE",
	"LOGIN": "S'IDENTIFIER",
	"Last Name": "Nom de famille",
	"Last Successful Sync Timestamp": "Dernier horodatage de synchronisation réussi",
	"Last attempted cannot be before an item marked.": "La dernière tentative ne peut pas être antérieure à un élément marqué.",
	"Latitude": "Latitude",
	"latitude": "latitude",
	"Loading": "Chargement",
	"loading": "chargement",
	"Login": "S'identifier",
	"Login Unsuccesful": "Connexion infructueuse",
	"Logout": "Connectez - Out",
	"Longitude": "Longitude",
	"longitude": "longitude",
	"MARK": "MARQUE",
	"Manage Groups": "Gérer les groupes",
	"Manage Profile": "Gérer le profil",
	"Manage Users": "gérer les utilisateurs",
	"Meters": "Mètres",
	"My Forms": "Mes formulaires",
	"new case": "nouveau cas",
	"New Form": "Nouvelle forme",
	"New Group": "Nouveau groupe",
	"New Item": "Nouvel article",
	"New Password": "nouveau mot de passe",
	"No Data for": "Aucune donnée pour",
	"No Forms Currently Defined": "Aucun formulaire actuellement défini",
	"No Update": "Pas de mise à jour",
	"Observations": "Observations",
	"Open": "Ouvrir",
	"open": "ouvrir",
	"Opened": "Ouvert",
	"Open a Case": "Ouvrir un cas",
	"open cases": "cas ouverts",
	"Password": "Mot de passe",
	"Password Reset Unsuccesful": "Réinitialisation du mot de passe infructueuse",
	"Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
	"Percentage Complete": "Pourcentage achevé",
	"Permission Denied.": "Permission refusée.",
	"Permission Denied. Login to Continue": "Permission refusée. Connectez-vous pour continuer",
	"Pick a": "Choisissez un",
	"Please enter a valid email address": "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide",
	"Progress": "Le progrès",
	"Projects": "Projets",
	"RECOVER ACCOUNT": "RECOUVREZ LE COMPTE",
	"REGISTER": "REGISTRE",
	"RESET": "RÉINITIALISER",
	"RESET PASSWORD": "RÉINITIALISER LE MOT DE PASSE",
	"Release APK to Production": "Libérer l'APK en production",
	"Release APK to QA": "Libérer APK à QA",
	"Release PWA to Production": "Libérer PWA en production",
	"Release PWA to QA": "Publier les taux de PVA à l'AQ",
	"Reports": "Rapports",
	"Response": "Réponse",
	"response": "réponse",
	"START": "DÉBUT",
	"STOP": "ARRÊTEZ",
	"SYNC DATA FOR ALL USERS": "SYNC DATA POUR TOUS LES UTILISATEURS",
	"Save": "sauvegarder",
	"save": "enregistrer",
	"Save before switching or your changes will be deleted.": "Enregistrez avant de passer ou vos modifications seront supprimées.",
	"School": "École",
	"Searching": "Recherche",
	"searching": "recherche",
	"Select Form Name": "Sélectionnez le nom du formulaire",
	"Select one or more": "Sélectionnez un ou plusieurs",
	"Select only one": "Sélectionnez un seul",
	"Select your Username": "Sélectionnez votre nom d'utilisateur",
	"Settings": "Réglages",
	"start another": "en commencer un autre",
	"start event": "événement de début",
	"start form": "forme de départ",
	"Start Time": "Heure de début",
	"Status": "Statut",
	"submit": "soumettre",
	"Summary": "Résumé",
	"summary": "résumé",
	"Support": "Soutien",
	"Switch Editor": "Éditeur de commutation",
	"Sync": "Sync",
	"Sync Successful": "Synchronisation réussie",
	"Sync Unsuccessful. Please Retry": "Échec de la synchronisation. Veuillez réessayer",
	"Syncing Status By User": "Statut de synchronisation par utilisateur",
	"Syncing Status Summary": "Résumé du statut de la synchronisation",
	"Tangerine": "Mandarine",
	"Tap any boxes that were incorrect during the test.": "Appuyez sur les cases incorrectes lors du test.",
	"Tap items to mark them incorrect.": "Appuyez sur les éléments pour les marquer comme incorrects.",
	"Tap the item last attempted.": "Appuyez sur le dernier article essayé.",
	"This Field is Required": "Ce champ est requis",
	"Tips": "Conseils",
	"Total": "Total",
	"Total Docs Uploaded": "Nombre total de documents téléchargés",
	"Total Docs not Uploaded": "Nombre total de documents non téléchargés",
	"Total Percentage Complete": "Total pourcentage achevé",
	"Total Updates Applied": "Nombre total de mises à jour appliquées",
	"Try moving outside with a clear view of the sky": "Essayez de vous déplacer dehors avec une vue dégagée du ciel",
	"Try standing away from trees or buildings": "Essayez de vous tenir loin des arbres ou des bâtiments",
	"Try standing next to a window": "Essayez de vous tenir à côté d'une fenêtre",
	"Update App": "Mise à jour de l'application",
	"Update is Running. Please Wait ...": "La mise à jour est en cours d'exécution. S'il vous plaît, attendez ...",
	"User Added to Group Successfully": "Utilisateur ajouté au groupe avec succès",
	"User Created Succesfully": "Utilisateur créé avec succès",
	"User Removed from Group Successfully": "Utilisateur supprimé du groupe avec succès",
	"Username": "Nom d'utilisateur",
	"Username Available": "Nom d'utilisateur disponible",
	"Username Unavailable": "Nom d'utilisateur non disponible",
	"View your PWA": "Voir votre PWA",
	"Visits": "Les visites",
	"Write Failed": "Échec de l'écriture",
	"You do not have access to the resource.": "Vous n'avez pas accès à la ressource.",
	"You have not started this event": "Vous n'avez pas commencé cet événement",
	"You have not started this form": "Vous n'avez pas commencé ce formulaire",
	"You may not mark an item incorrect that is beyond the last item attempted.": "Vous ne pouvez pas marquer un élément incorrect au-delà du dernier élément tenté.",
	"You may proceed.": "Vous pouvez continuer.",
	"Your APK is building...": "Votre APK se construit ...",
	"Your PWA is building...": "Votre PWA construit ...",
	"here": "ici",
	"✓ Yay! You are up to date.": "✓ oui! Vous êtes à jour.",
	"yes, continue": "Oui",
	"no, stop": "Non"
}