/**
 * Retry actions for failed tasks.
 *
 * Uses the existing worktree (clone) for conversation and queue persistence.
 * The worktree is preserved after initial execution, so no clone creation is needed.
 */
import type { TaskListItem } from '../../../infra/task/index.js';
import type { TaskExecutionOptions } from '../execute/types.js';
export declare function requeueFailedTask(task: TaskListItem, projectDir: string): Promise<boolean>;
/**
 * Retry a failed task.
 *
 * Runs the retry conversation in the existing worktree, then persists the
 * revised order and returns the task to the queue without starting a worker.
 *
 * @returns true if the revised task was queued, false if cancelled
 */
export declare function retryFailedTask(task: TaskListItem, projectDir: string, agentOverrides?: TaskExecutionOptions): Promise<boolean>;
//# sourceMappingURL=taskRetryActions.d.ts.map