Test Objective: Filter Icon Visibility
- Primitive Data Columns (ID, Name, Status): Should show filter icon (🞃) - filtering works on raw data
- Custom Renderer Columns (Active): Should show filter icon - renderer is just for display
- Complex Data Columns (User, Metadata): Should NOT show filter icon - filtering not supported
Expected Result: User and Metadata columns have no filter dropdown arrows.