$FIRST Перша Перше 1-ше 1-[ае] 1 I $SECOND Друга Друге 2-ге 2-[ае] 2 II $THIRD Третя Третє 3-тє 3-[ае] 3 III $FOURTH Четверта 4 IV $AB [aаб] $AND і # http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2 and http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97 and http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8 $CHAPTER глави глава гл розділ розд $FF ff $TITLE title $TRANS ERV $TO - # http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97 $VERSE вірші вірш $UNICODE_BLOCK Cyrillic Latin Gen $FIRST книга Мойсеева Буття 1 М Бут Буг Buttja Exod $SECOND книга Мойсеева Вихід 2 М Вих Vyȟid Lev $THIRD книга Мойсеева Левит 3 М Levyt Num $FOURTH книга Мойсеева Числа 4 М Чис Čysla Deut П'ята книга Мойсеева Повторення Закону 5 М Повт Второзаконня Втор Повт. Закону Povtorennja Zakonu Josh Книга Ісуса Навина Книга Єгошуї Єг І. Нав Нав Ісус Навин Ісуса Навина Єгошуї Isus Navyn Judg Книга Суддів Суд Суддів Knyha Suddiv Ruth Книга Рут Рут Rut 1Sam $FIRST книга Самуїлова 1 Сам $FIRST Самуїлова $FIRST Самуїл $FIRST Samuïl 2Sam $SECOND книга Самуїлова 2 Сам $SECOND Самуїлова $SECOND Самуїл $SECOND Samuïl 1Kgs $FIRST книга царів 1 Цар $FIRST царів $THIRD Царів $FIRST Cariv 2Kgs $SECOND книга царів 2 Цар $SECOND царів $FOURTH Царів $SECOND Cariv 1Chr $FIRST книга хроніки 1 Хр $FIRST Хроніка $FIRST хроніки $FIRST Літопису $FIRST Ȟroniky $FIRST книга хронік $FIRST Хронік 2Chr $SECOND книга хроніки 2 Хр $SECOND Хроніка $SECOND хроніки $SECOND Літопису $SECOND Ȟroniky $SECOND книга хронік $SECOND Хронік Ezra Книга Ездри Езд Єзд Ездра Ездри Єздри Ezdra Neh Книга Неемії Неєм Неем Неемія Неемії Неємії Neemija Esth Книга Естер Ест Книга Есфір Естер Есфір Ester Job Книга Йова Йов Книга Іова Іова Йова Jov Ps Псалмів Пс Псалти́р Псалми Psalmy Книга Псалмів Prov Книга Приповістей Соломонових Приповідок Пр Приказок Приповістей Приповісті Притчі Притч Притчі Соломона Prypovisti Приповістей соломонових Приказки Книга Приказок Соломонових Eccl Книга Екклезіястова Проповідника Коге́лет Еккл Екклезіяст Екл Екклезіястова Екклезіяста Ekklezijast Книга Еклезіястова Еклезіястова Song Пісня над піснями Пісня над піснями Соломона Пісн Книга Пісні Пісень Соломона Пісні Пісень П. П Пісня Пісней Pisnja nad pisnjamy Isa Книга пророка Ісаї Іс Ісая Ісаї Книга Ісайї Isaja Jer Книга пророка Єремії Єр Єремія Єремії Jeremija Lam Плач Єремії Плач Plač Jeremiï Ezek Книга пророка Єзекіїля Єз Єзекіїль Єзекіїля Єзекіїла Jezekiïl' Dan Книга пророка Даниїла Дан Даниїл Даниїла Danyïl Hos Книга пророка Осії Ос Осія Осії Osija Joel Книга пророка Йоіла Йоїн Йоїл Йоіла Йоіл Книга Йоіла Joïl Amos Книга пророка Амоса Ам Амос Амоса Amos Obad Книга пророка Овдія Ов Книга пророка Авдія Овд Овдій Овдія Авдія Ovdij Jonah Книга пророка Йони Йона Йони Jona Mic Книга пророка Михея Мих Книга пророка Міхея Міхея Михей Михея Міх Myȟej Nah Книга пророка Наума Наум Наума Naum Hab Книга пророка Авакума Ав Авакум Авакума Avakum Zeph Книга пророка Софонії Соф Софонія Софонії Sofonija Hag Книга пророка Огія Аггея Ог Огій Книга Огія Огія Ohij Zech Книга пророка Захарія Зах Захарія Захарії Книга Захарії Захарій Zaȟarij Mal Книга пророка Малахії Мал Книга Малахії Малахія Малахії Malaȟija Matt Євангеліє від св. Матвія Мт Мат Євангеліє від Матвія Євангеліє від Матея Від Матвія Матвія Євангелія від Матвія Матей Jevanhelije vid Matvija Євангелія від св. Матвія Mark Євангеліє від св. Марка Мр Євангеліє від Марка Мк Від Марка Марка Євангелія від Марка Марко Jevanhelije vid Marka Євангелія від св. Марка Luke Євангеліє від св. Луки Лк Євангеліє від Луки Від Луки Луки Євангелія від Луки Євангеліє від Лу ки Лука Jevanhelije vid Luky Євангелія від св. Луки John Євангеліє від св. Йоана Ів Від Івана Йоана Івана Євангелія від Івана Євангеліє від Івана Йоан Jevanhelije vid Ivana Євангелія від св. Івана Ін Acts Дії святих апостолів Діяння Дії Апостолів Дії Діяння Святих Апостолів Діян Dijannja svjatyȟ apostoliv Rom Послання св. апостола Павла до римлян Рим Послання до римлян До римлян Римлян Римляни Послання апостола Павла до римлян Poslannja apostola Pavla do rymljan 1Cor $FIRST послання апостола Павла до коринфян 1 Кор $FIRST Послання до Коринтян $FIRST до коринтян $FIRST Коринфян $FIRST коринтян $FIRST Коринтяни Perše poslannja apostola Pavla do korynfjan 2Cor $SECOND послання апостола Павла до коринфян 2 Кор $SECOND Послання до Коринтян $SECOND до коринтян $SECOND Коринфян $SECOND коринтян $SECOND Коринтяни Druhe poslannja apostola Pavla do korynfjan Gal Послання св. апостола Павла до галатів Гал Послання до галатів До галатів Галатів По слання до Галатів Галатяни Послання апостола Павла до галатів Poslannja apostola Pavla do halativ Eph Послання св. апостола Павла до ефесян Еф Послання до ефесян До ефесян Ефесян Єф По слан ня до Єфесян Ефесяни Послання апостола Павла до ефесян Poslannja apostola Pavla do efesjan Phil Послання св. апостола Павла до филип'ян Фил Послання до филип'ян До филип'ян Филип'ян Флп Послання до Філіп'ян Филипяни Филип'яни Послання апостола Павла до филип'ян Poslannja apostola Pavla do fylyp'jan Col Послання св. апостола Павла до колосян Кол Послання до Колосян До колоссян Колосян Колосяни Послання апостола Павла до колосян Poslannja apostola Pavla do kolosjan Колоссян 1Thess $FIRST послання св. апостола Павла до солунян 1 Сол $FIRST послання до солунян $FIRST до солунян $FIRST послання до салонікійців $FIRST послання до фессалонікійців $FIRST Солунян $FIRST фессалонікійців $FIRST Солуньці $FIRST послання апостола Павла до солунян Perše poslannja apostola Pavla do solunjan 2Thess $SECOND послання св. апостола Павла до солунян 2 Сол $SECOND послання до солунян $SECOND до солунян $SECOND послання до салонікійців $SECOND послання до фессалонікійців $SECOND Солунян $SECOND фессалонікійців $SECOND Солуньці $SECOND послання апостола Павла до солунян Druhe poslannja apostola Pavla do solunjan 1Tim $FIRST послання св. апостола Павла до Ти­мофія 1 Тим $FIRST послання Тимофію $FIRST послання до Тимотея $FIRST Тимофію $FIRST Ти­мофія $FIRST послання до Тимофія $FIRST Тимотей $FIRST послання апостола Павла до Тимофія Perše poslannja apostola Pavla do Tymofija 2Tim $SECOND послання св. апостола Павла до Ти­мофія 2 Тим $SECOND послання Тимофію $SECOND послання до Тимотея $SECOND Тимофію $SECOND Ти­мофія $SECOND послання до Тимофія $SECOND Тимотей $SECOND послання апостола Павла до Тимофія Druhe poslannja apostola Pavla do Tymofija Titus Послання св. апостола Павла до Тита Тит До Тита Тита Послан ня до Тита Послання апостола Павла до Тита Poslannja apostola Pavla do Tyta Phlm Послання св. апостола Павла до Филимона Филим Послання до Филимона До Филимона Филимона Послання до Филипійців Флм Филимон Послання апостола Павла до Филимона Poslannja apostola Pavla do Fylymona Heb Послання до євреїв Євр До євреїв Євреїв Послан ня до Євреїв Євреї Poslannja do jevreïv Jas Соборне послання св. апостола Якова Як Послання Якова Соборне послання Якова Якова Яков Послання апостола Якова Poslannja apostola Jakova 1Pet $FIRST соборне послання св. апостола Петра 1 Петр $FIRST послання Петра $FIRST соборне послання апостола Петра $FIRST соборне послання Петра $FIRST Петра 1 Пет $FIRST Петрово $FIRST послання апостола Петра Perše poslannja apostola Petra 2Pet $SECOND соборне послання св. апостола Петра 2 Петр $SECOND послання Петра $SECOND соборне послання апостола Петра $SECOND соборне послання Петра $SECOND Петра 2 Пет $SECOND Петрово $SECOND послання апостола Петра Druhe poslannja apostola Petra 1John $FIRST соборне послання св. апостола Іоанна 1 Ів $FIRST Івана $FIRST Іоанна $FIRST Послання Івана $FIRST Йоаново $FIRST послання апостола Івана Perše poslannja apostola Ivana 2John $SECOND соборне послання св. апостола Іоанна 2 Ів $SECOND Івана $SECOND Іоанна Послання до Тита $SECOND Послання Івана $SECOND Йоаново $SECOND послання апостола Івана Druhe poslannja apostola Ivana 3John $THIRD соборне послання св. апостола Іоанна $THIRD Івана $THIRD Іоанна 3 Ів $THIRD Послання Івана $THIRD Йоаново $THIRD послання апостола Івана Tretje poslannja apostola Ivana Jude Соборне послання св. апостола Юди Юд Соборне послання Юди Послання Юди Послання апостола Юди Юда Юди Іуд Послання Іуди Poslannja apostola Judy Rev Об'явлення св. Йоана Богослова Об Апокалíпсис Апокалíпсис Апокáліпсис Апока́ліпсис Об'явлення Івана Богослова Апокаліпсис Відкриття Івана Об'явлення Одкровення Івана Богослова Одкриттє Ob'javlennja Ivana Bohoslova Об'явлення св. Івана Богослова Tob Товита Книга Товита Товит Тов Jdt Юдити Книга Юдити GkEsth GkEsth Wis Премудрість Соломона Мудрости Книга Мудрости Муд Прем Книга Премудрості Соломона Sir Премудрість Ісуса, сина Сирахова Сираха Еклесіаст Бен Сираха Книга Сираха Сир Bar Варуха Вар PrAzar Молитва Азарії Sus Сусанна Сус Bel Бел і дракон Бел SgThree Пісня трьох отроків EpJer Послання Єремії Лист Єремії 1Macc $FIRST книга Макавеїв $FIRST Макавеїв 1 Мк 1 Мак 2Macc $SECOND книга Макавеїв $SECOND Макавеїв 2 Мк 2 Мак 3Macc $THIRD книга Макавеїв $THIRD Макавеїв 3 Мк 3 Мак 4Macc $FOURTH книга Макавеїв $FOURTH Макавеїв 4 Мк 4 Мак 1Esd $FIRST Ездри 1 Езд $FIRST Ездра 2Esd $SECOND Ездри 2 Езд $SECOND книга Ездри $SECOND Ездра PrMan PrMan # Order =Gen =Exod =Bel =Lev =Num =Sir =Wis =Lam =EpJer =Rev =PrMan =Deut =Josh =Judg =Ruth =1Esd =2Esd =Isa =2Sam =1Sam =2Kgs =1Kgs =2Chr =1Chr =Ezra =Neh =GkEsth =Esth =Job =Ps =PrAzar =Prov =Eccl =SgThree =Song =Jer =Ezek =Dan =Hos =Joel =Amos =Obad =Jonah =Mic =Nah =Hab =Zeph =Hag =Zech =Mal =Matt =2Macc =3Macc =4Macc =1Macc =Mark =Luke =1John =2John =3John =John =Acts =Rom =2Cor =1Cor =Gal =Eph =Phil =Col =2Thess =1Thess =2Tim =1Tim =Titus =Phlm =Heb =Jas =2Pet =1Pet =Jude =Tob =Jdt =Bar =Sus # Preferred names # OSIS Long Short Shorter Single (Ps) *Gen Буття Буття *Exod Вихід Вихід *Lev Левит Левит *Num Числа Числа *Deut Повторення Закону Повторення Закону *Josh Ісус Навин *Judg Книга Суддів Суд *Ruth Рут Рут *1Sam 1 Самуїлова 1 Сам *2Sam 2 Самуїлова 2 Сам *1Kgs 1 царів 1 Цар *2Kgs 2 царів 2 Цар *1Chr 1 хроніки 1 Хр *2Chr 2 хроніки 2 Хр *Ezra Ездра Езд *Neh Неемія Неєм *Esth Естер Ест *Job Йов Йов *Ps Псалми Пс *Prov Приповісті Пр *Eccl Екклезіяст Екл *Song Пісня над піснями П. П. *Isa Ісая Іс *Jer Єремія Єр *Lam Плач Єремії *Ezek Єзекіїль Єз *Dan Даниїл Дан *Hos Осія Ос *Joel Йоїл Йоїн *Amos Амос Ам *Obad Овдій Ов *Jonah Йона Йона *Mic Михей Мих *Nah Наум Наум *Hab Авакум Ав *Zeph Софонія Соф *Hag Огій Аггея *Zech Захарія Зах *Mal Малахії Мал *Matt Від Матвія Мт *Mark Від Марка Мр *Luke Від Луки Лк *John Від Івана Ів *Acts Дії Дії *Rom До римлян Рим *1Cor 1 до коринтян 1 Кор *2Cor 2 до коринтян 2 Кор *Gal До галатів Гал *Eph До ефесян Еф *Phil До филип'ян Фил *Col До колоссян Кол *1Thess 1 до солунян 1 Сол *2Thess 2 до солунян 2 Сол *1Tim 1 Тимофію 1 Тим *2Tim 2 Тимофію 2 Тим *Titus До Тита Тит *Phlm До Филимона Филим *Heb До євреїв Євр *Jas Якова Як *1Pet 1 Петра 1 Петр *2Pet 2 Петра 2 Петр *1John 1 Івана 1 Ів *2John 2 Івана 2 Ів *3John 3 Івана 3 Ів *Jude Юда Юд *Rev Об'явлення Об *Tob Товита Тов *Jdt Юдити *GkEsth GkEsth *Wis Премудрість Соломона Муд *Sir Премудрість Ісуса, сина Сирахова Сир *Bar Варуха Вар *PrAzar Молитва Азарії *Sus Сусанна Сус *Bel Бел і дракон Бел *SgThree Пісня трьох отроків *EpJer Послання Єремії *1Macc Перша книга Макавеїв 1 Мак *2Macc Друга книга Макавеїв 2 Мак *3Macc Третя книга Макавеїв 3 Мак *4Macc Четверта книга Макавеїв 4 Мак *1Esd 1 Ездри 1 Езд *2Esd 2 Ездри 2 Езд *PrMan PrMan