# http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=485993 $FIRST Premières? Premiers? 1è?re 1er 1 I $SECOND Deuxièmes? 2ème 2d?e? II $THIRD Troisièmes? 3ème 3e? III $FOURTH Quatrièmes? 4ème 4e? IV $AB [a-e] $AND et! suivant comparer $CHAPTER chapitres chapitre chap. chs. ch. $FF et suivant $TITLE titre $TRANS LSG NEG1979 BDS LSG21 $TO á` $VERSE versets verset vers. ver. vv. v. $UNICODE_BLOCK Latin # http://fr.wikipedia.org/wiki/Ancien_Testament # http://www.biblegateway.com/versions/Nouvelle=Edition-de-Geneve-NEG1979-Bible/ # http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=2 :: Cantiques, Habacuc # http://www.youversion.com/bible/john.1.fmar :: Psaume # http://crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/source/v1.6/sword-1.6.2/locales.d/fr-utf8.conf :: Zaccharie, Lamentations de Jérémie Gen Genèse Gen? Gn Exod Exode? Exo? Lev Lévitique Lév? Lv Num Nombres Nom? Nomb? N[mb] Deut Deutéronome Deut Deu Dt Josh Josué Jos Judg Juges Ju?g Ruth Ruth? R[tu] 1Sam $FIRST Samuel 1 Sam? [1] S 2Sam $SECOND Samuel 2 Sam? [2] S 1Kgs $FIRST Rois [1] R 2Kgs $SECOND Rois [2] R 1Chr $FIRST Chroniques 1 Chr? 1 Chron? 2Chr $SECOND Chroniques 2 Chr? 2 Chron? Ezra Esdras Esdr? Neh Néhémie Néh? Esth Esther Esth? Job Jo?b Ps Psaumes? Ps Psau? Prov Proverbes Prov Pr[ov]? Eccl Ecclésiaste Qoheleth? Eccl Ec Ecclés Song Cantique des [Cc]antiques Ca Cantiques? Cn?t Isa Ésaïe Isaïe Isa Ésa? Is Jer Jérémie Jer Jérém Jér? Jr Lam Lamentations de Jérémie Lamentations Lam? Ezek Ézéchiel Ézéch Ezé? Dan Daniel Dan? Hos Osée Os Joel Joël Joë Jl Amos Amos Amo? Obad Abdias Abd? Jonah Jonas Jon Mic Michée Mich? Mi Nah Nahum Nah? Hab Habacuc Habakuk Hab Haba[ck] Hab? Zeph Sophonie Soph So Hag Aggée Hag Agg? Zech Zacc?harie Zac?c?h? Zc Mal Malachie Mala?ch? Ma?l Matt Matthieu Matth Matt? Mt Mark Marc Mar M[cr] Luke Luc L[cu] John Jean Jn Acts Actes des Apôtres Actes Act? Rom Romains Rom Rom? Rm 1Cor $FIRST Corinthiens 1 Cor? 2Cor $SECOND Corinthiens 2 Cor? Gal Galates Gal? Gl Eph Éphésiens Éphés Éphé? Ép Phil Philippiens Phil Col Colossiens Col 1Thess $FIRST Thess?aloniciens 1 Thess? 1 Th 2Thess $SECOND Thess?aloniciens 2 Thess? 2 Th 1Tim $FIRST Timothée 1 Tim? 2Tim $SECOND Timothée 2 Tim? Titus Tite Tit Phlm Philémon Phl?m Heb Hébreux Hébr? Héb? Jas Jac?ques Jacq Jac? 1Pet $FIRST Pierre 1 Pi? 2Pet $SECOND Pierre 2 Pi? 1John $FIRST Jean 1 Jn 2John $SECOND Jean 2 Jn 3John $THIRD Jean 3 Jn Jude Jude Jud Rev Apocalypse de Jean Apocalypse Apo?c? Tob Tobie Tob Tb Jdt Judith Jdt Jdt GkEsth Esther \([Gg]rec\) Esther [Gg]rec Esther [Gg]r Esth [Gg]r Wis Sagesse de Salomon Sagesse Sg Sir Ecclésiastique Siracide La Sagesse de Ben Sira Sagesse de Ben Sira Sir Si Bar Baruch Bar Ba # http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_Daniel PrAzar La Prière d'Azaria[hs] Prière d'Azaria[hs] Pr. Azar # http://fr.wikipedia.org/wiki/Suzanne_et_les_vieillards # http://bible.catholique.org/livre-de-daniel/4869-chapitre-13 Sus Su[sz]anne et les vieillards Su[sz]anne et les deux vieillards Su[sz]anne au bain Su[sz]anne Sus Suz # http://fr.wikipedia.org/wiki/Bel_et_le_serpent Bel Bel et le [Ss]erpent Bel et le [Dd]ragon Bel # http://fr.wikipedia.org/wiki/Ananias,_Azarias_et_Misa%C3%ABl SgThree Cantique des Trois Enfants Cantique des 3 Enfants Ct 3 E EpJer Épître de Jérémie Ép. Jérémie Ép. Jér 1Macc $FIRST Maccabées 1 Macc 1 M 2Macc $SECOND Maccabées 2 Macc 2 M 3Macc $THIRD Maccabées 3 Macc 3 M 4Macc $FOURTH Maccabées 4 Macc 4 M 1Esd $FIRST Esdras 1 Esdr? 1 Es 2Esd $SECOND Esdras 2 Esdr? 2 Es PrMan La Prière de Manassé Prière de Manassé Pr. Manassé Pr. Man #Esth,Isa Es Jonah,Job,Josh,Joel Jo Judg,Jude Ju Phil,Phlm Phl Ph # Order =Gen =Exod # le = the, not Lev =Bel =Lev =Num # de = of, not Deut =Sir =Wis =Lam =EpJer =Rev =PrMan =Deut =Josh =Judg =Ruth =1Esd =2Esd =Isa =2Sam =1Sam =2Kgs =1Kgs =2Chr =1Chr =Ezra =Neh =GkEsth =Esth =Job =Ps =PrAzar =Prov =Eccl =SgThree =Song =Jer =Ezek =Dan =Hos =Joel =Amos =Obad =Jonah =Mic =Nah =Hab =Zeph =Hag =Zech =Mal =Matt =Mark =Luke =1John =2John =3John =John =Acts =Rom =2Cor =1Cor =Gal =Eph =Phil =Col =2Thess =1Thess =2Tim =1Tim =Titus =Phlm =Heb =Jas =2Pet =1Pet =Jude =Tob =Jdt =Bar =Sus =2Macc =3Macc =4Macc =1Macc #Preferred names #OSIS Long Short Shorter Single (Ps) *Gen Genèse Gn *Exod Exode Ex *Lev Lévitique Lv *Num Nombres Nb *Deut Deutéronome Dt *Josh Josué Jos *Judg Juges Jg *Ruth Ruth Rt *1Sam 1 Samuel 1 S *2Sam 2 Samuel 2 S *1Kgs 1 Rois 1 R *2Kgs 2 Rois 2 R *1Chr 1 Chroniques 1 Ch *2Chr 2 Chroniques 2 Ch *Ezra Esdras Esd *Neh Néhémie Ne *Esth Esther Est *Job Job Jb *Ps Psaumes Ps Psaume *Prov Proverbes Pr *Eccl Ecclésiaste Ec *Song Cantique des Cantiques Ct *Isa Ésaïe Is *Jer Jérémie Jr *Lam Lamentations La *Ezek Ézéchiel Ez *Dan Daniel Da *Hos Osée Os *Joel Joël Jl *Amos Amos Am *Obad Abdias Ab *Jonah Jonas Jon *Mic Michée Mi *Nah Nahum Na *Hab Habacuc Ha *Zeph Sophonie So *Hag Aggée Ag *Zech Zacharie Za *Mal Malachie Ml *Matt Matthieu Mt *Mark Marc Mc *Luke Luc Luc Lc *John Jean Jn *Acts Actes Ac *Rom Romains Ro *1Cor 1 Corinthiens 1 Co *2Cor 2 Corinthiens 2 Co *Gal Galates Ga *Eph Éphésiens Ep *Phil Philippiens Ph *Col Colossiens Col *1Thess 1 Thessaloniciens 1 Th *2Thess 2 Thessaloniciens 2 Th *1Tim 1 Timothée 1 Ti *2Tim 2 Timothée 2 Ti *Titus Tite Tit *Phlm Philémon Phm *Heb Hébreux Hé *Jas Jacques Ja *1Pet 1 Pierre 1 Pi *2Pet 2 Pierre 2 Pi *1John 1 Jean 1 Jn *2John 2 Jean 2 Jn *3John 3 Jean 3 Jn *Jude Jude Jud *Rev Apocalypse Ap *Tob Tobie Tb *Jdt Judith Jdt *GkEsth Esther Grec Esth Gr *Wis Sagesse Sg *Sir Siracide Sir *Bar Baruch Bar *PrAzar Prière d’Azarias Pr Azar *Sus Suzanne Suz *Bel Bel et le Dragon Bel *SgThree Cantique des Trois Enfants Ct 3 E *EpJer Épître de Jérémie Ep Jér *1Macc 1 Maccabées 1 M *2Macc 2 Maccabées 2 M *3Macc 3 Maccabées 3 M *4Macc 4 Maccabées 4 M *1Esd 1 Esdras 1 Es *2Esd 2 Esdras 2 Es *PrMan Prière de Manassé Pr Man