Superdesk - en to es translation catalogue (2945 entries)

en: "GENRE 'null value not allowed'
es: "GÉNERO 'valor nulo no permitido'

en: '' is currently managing featured stories. This feature can only be accessed by one user at a time.
es: " actualmente está gestionando artículos destacados. A esta funcionalidad solo puede acceder un usuario por vez."

en: 'ABSTRACT is a required field'
es: 'RESUMEN es un campo obligatorio'

en: 'ANPA_CATEGORY is a required field'
es: 'ANPA_CATEGORY es un campo obligatorio'

en: 'BYLINE is a required field'
es: 'LÍNEA DE AUTOR es un campo obligatorio'

en: 'CATEGORY is a required field'
es: 'CATEGORÍA es un campo obligatorio'

en: 'DATELINE is a required field'
es: 'FECHA es un campo obligatorio'

en: 'GENRE is a required field'
es: 'GÉNERO es un campo obligatorio'

en: 'GENRE null value not allowed'
es: 'GÉNERO valor nulo no permitido'

en: 'HEADLINE is a required field'
es: 'TÍTULO es un campo obligatorio'

en: 'PLACE is a required field'
es: 'LUGAR es un campo obligatorio'

en: 'PRIORITY is a required field'
es: PRIORIDAD es un campo requerido

en: 'SLUGLINE is a required field'
es: 'LÍNEA DE ENCABEZADO es un campo obligatorio'

en: 'SUBJECT is a required field'
es: 'TEMA es un campo obligatorio'

en: 'URGENCY is a required field'
es: URGENCIA es un campo obligatorio

en: 'must be of list type'"
es: 'debe ser del tipo lista'"

en: 'not scheduled yet'
es: no está agendado aún

en: (Private)
es: (Privado)

en: (advanced mode)
es: (modo avanzado)

en: (as defined for all groups)
es: (como está definido para todos los grupos)

en: (multiple values)
es: (valores múltiples)

en: (no matches)
es: (no hay coincidencias)

en: ({{ count }}) {{ action }} planning item(s)
es: ({{ count }}) {{ action }} artículo(s) planificado(s)

en: * choose article version from dropdown menu
es: * elegir la versión del articulo desde el menú

en: * fields are required
es: los campos * son obligatorios

en: *at least one visible or hidden recipient needed
es: *al menos un destinatario visible u oculto es necesario.

en: 1 day
es: 1 día

en: 1 hour
es: 1 hora

en: 1 item was not included in the export.
es: 1 elemento no fue incluido en la exportación.

en: 1 minute
es: 1 minuto

en: 1 month
es: 1 mes

en: 1 second
es: 1 segundo

en: 1 week
es: 1 semana

en: 1 year
es: 1 año

en: 10th update
es: 10ª actualización

en: 11th update
es: 11ª actualización

en: 12 Hours
es: 12 horas

en: 12th update
es: 12ª actualización

en: 13th update
es: 13ª actualización

en: 14th update
es: 14ª actualización

en: 15th update
es: 15ª actualización

en: 16th update
es: 16ª actualización

en: 17th update
es: 17ª actualización

en: 18th update
es: 18ª actualización

en: 19th update
es: 19ª actualización

en: 2 weeks
es: 2 semanas

en: 200 minimum
es: 200 mínimo

en: 20th update
es: 20ª actualización

en: 24 Hours
es: 24 horas

en: 2nd update
es: 2ª actualización

en: 3rd update
es: 3ª actualización

en: 412: Can't publish as item state is draft
es: 412: No se puede publicar porque el estado del elemento es borrador

en: 48 Hours
es: 48 horas

en: 4th update
es: 4ª actualización

en: 5th update
es: 5ª actualización

en: 6 Hours
es: 6 horas

en: 6 months
es: 6 meses

en: 6th update
es: 6ª actualización

en: 7th update
es: 7ª actualización

en: 8th update
es: 8ª actualización

en: 9th update
es: 9ª actualización

en: <p>Generate a report showing usage of the Planning module.<br></p>
        <p>This provides a statistics on who is and who isn't creating items in the Planning module</p>
es: <p>Generar un informe mostrando el uso del modulo Planificación.<br></p> <p>Esto da estadísticas de quién está creando artículos en el módulo Planificación y quién no</p>

en: A content profile with this name already exists.
es: Ya existe un perfil de contenido con este nombre.

en: A desk is required
es: Se requiere una mesa

en: A link was sent to the specified email address. Please use it to reset your password. It is valid a limited amount of time.
es: Se envió un enlace a la dirección de correo electrónico especificada. Úsalo para restablecer la contraseña. Es válido por un tiempo limitado.

en: A location matching this one already exists
es: Ya existe una ubicación que se corresponde con esta

en: A user is required
es: Se requiere un usuario

en: AAP Image Keyword
es: Palabra clave de imagen AAP

en: ABSTRACT is too long
es: El RESUMEN es muy largo

en: ADD WORD
es: AÑADIR PALABRA

en: ANPA Category
es: Categoría ANPA

en: ANPA Take Key
es: Toma # ANPA

en: ASSOCIATED XMP FILE
es: ARCHIVO XMP ASOCIADO

en: ATTACHED FILE {{ index }} is required
es: Se requiere ARCHIVO ADJUNTO {{ index }}

en: ATTACHMENTS
es: ADJUNTOS

en: Abbreviation
es: Abreviatura

en: Abbreviation already exists. Do you want to overwrite it?
es: La abreviatura ya existe. ¿Quieres sobreescribirla?

en: Abbreviations Dictionary
es: Diccionario de abreviaturas

en: About Superdesk
es: Acerca de Superdesk

en: Abstract
es: Resumen

en: Abstract example
es: Ejemplo de resumen

en: Accept
es: Aceptar

en: Accepted
es: Aceptado

en: Accepted by
es: Aceptado por

en: Acknowledge
es: Reconocer

en: Action
es: Acción

en: Actions
es: Acciones

en: Active
es: Activo

en: Active only
es: Solo activo

en: Activity Stream
es: Flujo de actividad

en: Activity stream widget
es: Flujo de actividad del widget

en: Add
es: Añadir

en: Add Abbreviation
es: Añadir abreviatura

en: Add As Event
es: Añadir como evento

en: Add Contact
es: Añadir contacto

en: Add Coverages
es: Añadir coberturas

en: Add Featuremedia
es: Añadir medios destacados

en: Add Field
es: Añadir campo

en: Add Filter Statement
es: Añadir declaración del filtro

en: Add Ingest Sources
es: Añadir fuentes de ingesta

en: Add Item
es: Añadir elemento

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Agenda
es: Añadir nueva agenda

en: Add New Content Filter
es: Añadir nuevo filtro de contenido

en: Add New Content Profile
es: Añadir nuevo perfil de contenido

en: Add New Desk
es: Añadir nueva mesa

en: Add New Destination
es: Añadir nuevo destino

en: Add New Event Location
es: Añadir nueva ubicación de evento

en: Add New Filter
es: Añadir nuevo filtro

en: Add New Filter Condition
es: Añadir nueva condición de filtro

en: Add New Product
es: Añadir nuevo producto

en: Add New Rule
es: Añadir nueva regla

en: Add New Rule Set
es: Añadir nuevo conjunto de reglas

en: Add New Scheme
es: Añadir nuevo esquema

en: Add New Search Provider
es: Añadir nuevo proveedor de búsqueda

en: Add New Source
es: Añadir nueva fuente

en: Add New Subscriber
es: Añadir nuevo suscriptor

en: Add New Template
es: Añadir nueva plantilla

en: Add New {{(isAbbreviations() ? 'Abbreviations' : '') | translate}} Dictionary
es: Añadir nuevo diccionario de {{(isAbbreviations() ? 'Abreviaciones' : '') | translate}}

en: Add Sources
es: Añadir fuentes

en: Add This Widget
es: Añade este widget

en: Add URL
es: Añadir URL

en: Add a link
es: Añadir enlace

en: Add a new location
es: Añadir nueva ubicación

en: Add as coverage
es: Añadir como cobertura

en: Add author
es: Añadir autor

en: Add caption
es: Añadir leyenda

en: Add content here
es: Añadir contenido aquí

en: Add content slugline
es: Añadir línea de encabezado del contenido

en: Add coverage
es: Añadir cobertura

en: Add description
es: Añadir descripción

en: Add filter
es: Añadir filtro

en: Add items
es: Añadir elementos

en: Add link
es: Añadir enlace

en: Add new
es: Añadir nuevo

en: Add new widget
es: Añadir nuevo widget

en: Add rule
es: Añadir regla

en: Add step
es: Añadir paso

en: Add task description
es: Añadir descripción de la tarea

en: Add these  events to the planning list?
es: ¿Añadir estos eventos a la lista de planificación?

en: Add this event to the planning list?
es: ¿Añadir este evento a la lista de planificación?

en: Add title
es: Añadir título

en: Add to Current Package
es: Añadir al paquete actual

en: Add to Feature Stories
es: Añadir a historias destacadas

en: Add to Planning
es: Añadir a planificación

en: Add to current
es: Añadir al actual

en: Add to dictionary
es: Añadir al diccionario

en: Add to featured stories
es: Añadir a historias destacadas

en: Add to highlight
es: Añadir a destacado

en: Add to workflow
es: Añadir a flujo de trabajo

en: Add widget
es: Añadir widget

en: Added to featured stories
es: Añadido a historias destacadas

en: Address
es: Dirección

en: Address line 1
es: Dirección - renglón 1

en: Address line 2
es: Dirección - renglón 2

en: Adjust colours
es: Ajustar colores

en: Admin tools
es: Herramientas de gestión

en: Administrator
es: Administrador

en: Advanced
es: Avanzado

en: Advanced Search
es: Búsqueda avanzada

en: Advanced filters
es: Filtros avanzados

en: Advanced mode
es: Modo avanzado

en: Africa/Accra
es: Africa/Abidjan

en: After
es: Después

en: Agenda '{{ name }}' has planning items associated with it. Continue ?
es: La agenda '{{ name }}' tiene elementos de planificación asociados. ¿Continuar?

en: Agenda assigned to the planning item.
es: Agenda asignada al elemento de planificación

en: All
es: Todas

en: All Coverage has been cancelled
es: Toda la cobertura fue cancelada

en: All Day
es: Todo el día

en: All Desks
es: Todas las mesas

en: All Events
es: Todos los eventos

en: All Events & Planning
es: Todos los eventos y planificación

en: All Planning Items
es: Todos los elementos de planificación

en: All coverages cancelled:
es: Todas las coberturas canceladas:

en: All day
es: Todo el día

en: All featured planning items are currently selected
es: Todos los elementos de planificación destacados están actualmente seleccionados

en: All good so far.
es: Todo bien hasta ahora.

en: All items were published successfully.
es: Todos los elementos fueron publicados con éxito.

en: All opened items
es: Todos los artículos abiertos

en: All user types
es: Todos los tipos de usuario

en: Allow Multiple Items
es: Permitir elementos múltiples

en: Allow Remove Ingested Items
es: Permitir quitar elementos ingeridos

en: Alt Text
es: Texto alt

en: Alt text
es: Texto alt

en: Alt text:
es: Texto alt:

en: An Item can't have both Embargo and Publish Schedule.
es: Un elemento no puede tener embargo y agenda de publicación al mismo tiempo.

en: An agenda with this name already exists
es: Ya existe una agenda con este nombre

en: An error occured when testing config.
es: Ocurrió un error al testear la configuración.

en: An error occured while trying to preview the item.
es: Ocurrió un error al intentar previsualizar el elemento.

en: An error occured, please try again.
es: Ocurrió un error, intenta nuevamente.

en: An update can not be created
es: No se puede crear actualización

en: An update can not be created for an item which is not published yet.
es: No se puede crear actualización para un elemento que aún no fue publicado.

en: An update for this version of the item already exists. To create another update, find the latest version of the item.
es: Ya existe actualización para esta versión del elemento. Para crear otra actualización, encuentra la última versión del elemento.

en: Analytics
es: Analítica

en: Annotation
es: Nota

en: Annotation Body
es: Cuerpo de la nota

en: Annotation Type
es: Tipo de nota

en: Annotation type
es: Tipo de nota

en: Annotations
es: Notas

en: Annotations library
es: Biblioteca de notas

en: Any
es: Indistinto

en: Aperture
es: Abertura

en: Applied Global Block Filters
es: Filtros de bloque globales aplicados

en: Apply
es: Aplicar

en: Apply watermark
es: Aplicar marca de agua

en: Archive
es: Archivo

en: Archive description
es: Descripción del archivo

en: Archived
es: Archivado

en: Archived Block
es: Bloque archivado

en: Archived Management
es: Gestión de archivados

en: Archived from
es: Archivado de

en: Archived from {{desk}}
es: Archivado de {{desk}}

en: Are you sure ?
es: ¿Seguro?

en: Are you sure to remove this subscription?
es: ¿Seguro que quieres quitar esta suscripción?

en: Are you sure you want to delete Ingest Source?
es: ¿Seguro que quieres borrar la fuente de ingesta?

en: Are you sure you want to delete Search Provider?
es: ¿Seguro que quieres borrar la búsqueda de proveedores?

en: Are you sure you want to delete configuration?
es: ¿Seguro que quieres borrar la configuración?

en: Are you sure you want to delete content filter?
es: ¿Seguro que quieres eliminar el filtro de contenido?

en: Are you sure you want to delete current workspace?
es: ¿Seguro que quieres eliminar el área de trabajo actual?

en: Are you sure you want to delete filter condition?
es: ¿Seguro que quieres borrar el condicional del filtro?

en: Are you sure you want to delete product?
es: ¿Seguro que quieres eliminar el producto?

en: Are you sure you want to delete rule set?
es: ¿Seguro que quieres borrar el conjunto de reglas?

en: Are you sure you want to delete saved search?
es: ¿Seguro que quieres borrar la búsqueda guardada?

en: Are you sure you want to delete the saved report?
es: ¿Seguro que quieres borrar el informe guardado?

en: Are you sure you want to delete the scheduled report?
es: ¿Seguro que quieres borrar el informe agendado?

en: Are you sure you want to delete the template?
es: ¿Seguro que quieres eliminar esta blantilla?

en: Are you sure you want to delete this item?
es: ¿Seguro que quieres borrar este elemento?

en: Are you sure you want to delete this scheme rule?
es: ¿Seguro que quieres eliminar esta regla de esquema?

en: Are you sure you want to delete this scheme?
es: ¿Seguro que quieres eliminar este esquema?

en: Are you sure you want to delete user role?
es: ¿Seguro que quieres eliminar el rol de usuario?

en: Are you sure you want to mark this event as complete?
es: ¿Seguro que quieres marcar este evento como completado?

en: Are you sure you want to spike the item?
es: ¿Seguro que quieres hacerle spiking al elemento?

en: Are you sure you want to spike the items?
es: ¿Seguro que quieres hacerle spiking a los elementos?

en: Are you sure you want to unpublish item "{{headline}}"?
es: ¿Seguro que quieres despublicar el elemento "{{headline}}"?

en: Area
es: Área

en: Article Defaults
es: Predeterminadas de artículo

en: Article Type
es: Tipo de artículo

en: Article Type(s)
es: Tipo(s) de artículo

en: Article Type: {{type}}
es: Tipo de artículo: {{type}}

en: Article cannot be published. Please accept or reject all suggestions first.
es: El artículo no se puede publicar. Se deben aceptar o rechazar todas las sugerencias primero.

en: Article was created.
es: Se creó el artículo.

en: Ascending
es: Ascendente

en: Ascending Order
es: Orden ascendente

en: Assets URL
es: URL de contenidos

en: Assign
es: Asignar

en: Assign "{{calendar}}" Calendar to Series
es: Asignar calendario "{{calendar}}" a serie

en: Assign Calendar
es: Asignar calendario

en: Assign rights:
es: Asignar derechos:

en: Assign to agenda
es: Asignar a agenda

en: Assign to calendar
es: Asignar a calendario

en: Assigned
es: Asignado

en: Assigned Provider
es: Proveedor asignado

en: Assigned by {{name}}
es: Asignado por {{name}}

en: Assigned desks
es: Mesas asignadas

en: Assigned to agenda '{{ agenda }}'
es: Asignado a agenda '{{ agenda }}'

en: Assigned:
es: Asignado:

en: Assigned: {{ name }}
es: Asignado: {{ name }}

en: Assignee
es: Asignada a

en: Assignee:
es: Asignada a:

en: Assignment
es: Asignación

en: Assignment Details
es: Detalles de la asignación

en: Assignment Priority
es: Prioridad de la asignación

en: Assignment for
es: Asignación para

en: Assignment locked
es: Asignación bloqueada

en: Assignment priority has been updated.
es: La prioridad de la asignación fue actualizada

en: Assignment removed
es: Se quitó la asignación

en: Assignment reverted.
es: Se revirtió la asignación.

en: Assignments
es: Asignaciones

en: Associate an XMP file
es: Asociar un archivo XMP

en: Associated
es: Asociado

en: Associated Event
es: Evento asociado

en: Associated Feature Media
es: Medios destacados asociados

en: Associated XMP File
es: Archivo XMP asociado

en: Associated an event
es: Se asoció un evento

en: Associated/featuremedia path
es: Ruta asociados/medios destacados

en: Attach files
es: Adjuntar archivos

en: Attached Files
es: Archivos adjuntos

en: Attached files
es: Archivos adjuntos

en: Attachment
es: Adjunto

en: Attachments
es: Adjuntos

en: Authentication Token
es: Código de autentificación

en: Author
es: Autor

en: Author info
es: Información de autor

en: Author roles controlled vocabullary is missing.
es: Falta vocabulario controlado de roles de autor

en: Authoring
es: Autoría

en: Authoring desks are for content creation, and items within it are protected from accidental publication. Publishing is only permitted  from production desks.
es: Las mesas de autoría son para creación de contenido y los elementos en ellas están protegidos de la publicación accidental. Solo se puede publicar desde mesas de producción.

en: Authors
es: Autores

en: Authors only
es: Solo autores

en: Automated item creation
es: Creación automatizada de elementos

en: Automatically create item
es: Crear elemento automaticamente

en: Automatically insert items from
es: Inserte automáticamente los elementos de

en: Available clock
es: Reloj disponible

en: Available in user/desk preferences
es: Disponible en preferencias de usuario/mesa

en: Available selections
es: Selecciones disponibles

en: Average
es: Promedio

en: Back
es: Espalda

en: Back / Cancel
es: Volver / Cancelar

en: Back to original view
es: Volver a la vista original

en: Back to results
es: Volver a los resultados

en: Back to users list
es: Volver a la lista de usuarios

en: Bar
es: Barra

en: Be the first one...
es: Sé la primera persona...

en: Before you start using your new newsroom, please tell us a little about yourself:
es: Antes de comenzar a usar tu nueva sala de redacción, cuéntanos un poco sobre ti:

en: Better
es: Mejor

en: Biography
es: Biografía

en: Black
es: Negro

en: Black&White
es: Blanco y negro

en: Blank headline received
es: Titular en blanco recibido

en: Block API
es: Bloquear API

en: Blocking
es: Bloqueo

en: Blue
es: Azul

en: Body
es: Cuerpo

en: Body HTML
es: Cuerpo del HTML

en: Body footer
es: Pie del cuerpo

en: Body text example
es: Ejemplo de texto del cuerpo

en: Bold (Ctrl+B)
es: Negrita (Ctrl+B)

en: Both
es: Ambos

en: Brightness
es: Brillo

en: Broadcast
es: Transmitir

en: Browse
es: Buscar

en: Building, Suite, Unit, Apartment, Floor, etc.
es: Edificio, suite, unidad, apartamento, piso, etc.

en: By
es: Por

en: By selecting the categories you are interested in, the system will only display these in a menu for setting the content item's categories (along with any of its existing categories).
es: Al seleccionar las categorías que te interesan, el sistema solo mostrará estas en el menú para establecer las categorías del contenido (junto con cualquiera de sus categorías existentes).

en: By selecting the desks as your preferred desks, they appear first in the order when sending or publishing items.
es: Al seleccionar mesas como tus mesas preferidas, aparecerán primero al enviar o publicar elementos.

en: Byline
es: Autor

en: COVERAGE SCHEDULED DATE cannot be in the past
es: La FECHA AGENDADA DE COBERTURA no puede ser en el pasado

en: COVERAGE SCHEDULED DATE is required
es: La FECHA AGENDADA DE COBERTURA es obligatoria

en: COVERAGE SCHEDULED TIME is required
es: La HORA AGENDADA DE COBERTURA es obligatoria

en: CREATE NEW WORKSPACE
es: CREAR NUEVA ÁREA DE TRABAJO

en: CSV File
es: Archivo CSV

en: CUSTOM WORKSPACES
es: ESPACIOS DE TRABAJO PERSONALIZADOS

en: Calendar assigned to the event
es: Calendario asignado al evento

en: Calendar:
es: Calendario:

en: Calendar: {{ name }}
es: Calendario: {{ name }}

en: Calendars
es: Calendarios

en: Can be associated as a take
es: Puede asociarse como una versión

en: Can be associated as an update
es: Puede ser asociada como una versión actualizada

en: Can not update a broadcast version of the story.
es: No se puede actualizar una versión transmitida de la historia

en: Can't add a new item, because another item is in edit mode.
es: No se puede agregar un elemento nuevo porque hay otro elemento en modo de edición.

en: Can't edit this item, because another item is in edit mode.
es: No se puede editar este elemento porque hay otro elemento en el modo de edición.

en: Can't open a preview while in create mode
es: No se puede abrir una previsualización en el modo de creación

en: Can't open a preview while in edit mode
es: No se puede abrir una previsualización en el modo de edición.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cancel Coverage
es: Cancelar cobertura

en: Cancel Event
es: Cancelar evento

en: Cancel Planning
es: Cancelar planificación

en: Cancel Scheduled Update
es: Cancelar actualización agendada

en: Cancel Selection
es: Cancelar selección

en: Cancel all Coverage(s)
es: Cancelar todas las coberturas

en: Cancel all recurring events or just this one?
es: ¿Cancelar todos los eventos recurrentes o solo este?

en: Cancel coverage
es: Cancelar cobertura

en: Cancel {{event}}
es: Cancelar {{event}}

en: Cancelled
es: Cancelado

en: Cannot add self as related item.
es: No puedes agregarte a ti como elemento relacionado.

en: Cannot end with "."
es: No puede terminar en "."

en: Cannot load more data as filter type is not selected.
es: No se pueden cargar más datos si no se seleccionó tipo de filtro.

en: Cannot load more data. Failed to run the query.
es: No se pueden cargar más datos. Hubo un error al ejecutar la consulta.

en: Cannot search as filter type is not selected.
es: No se puede hacer la búsqueda porque no se seleccionó tipo de filtro.

en: Caption
es: Leyenda

en: Case Sensitive
es: Distingue mayúsculas/minúsculas

en: Categories
es: Categorías

en: Category
es: Categoría

en: Change Image
es: Cambiar imagen

en: Change POI
es: Cambiar POI

en: Change avatar
es: Cambiar avatar

en: Change image settings
es: Cambiar configuración de imagen

en: Change password
es: Cambiar contraseña

en: Change the search filters and try again!
es: ¡Cambia los filtros de búsqueda e intenta otra vez!

en: Changes to Featuremedia
es: Cambios a medios destacados

en: Channel has gone strangely quiet.
es: Canal extrañamente sin actividad.

en: Character limit exceeded, desk can not be created/updated.
es: Límite de caracteres excedido, la mesa no se puede crear/actualizar.

en: Character limit exceeded, dictionary can not be created/updated.
es: Límite de caracteres excedido, el diccionario no se puede crear/actualizar.

en: Character limit exceeded, highlight can not be created/updated.
es: Límite de caracteres excedido, el destacado no se puede crear/actualizar.

en: Character limit exceeded, stage can not be created/updated.
es: Límite de caracteres excedido, la etapa no se puede crear/actualizar.

en: Chart
es: Gráfica

en: Chart Colours
es: Colores de la gráfica

en: Chart Type
es: Tipo de gráfica

en: Check all
es: Seleccionar todo

en: Check spelling
es: Comprobar la ortografía

en: Choose entire category
es: Seleccionar toda la categoría

en: Choose existing labels or create new
                                        ones by typing. The labels are only used to organize the controlled vocabularies
                                        in the list. The CVs are grouped under each label. You can choose only one
                                        label.
es: Elige las etiquetas existentes o crea nuevas
                                        escribiendo. Las etiquetas solo se usan para organizar los vocabularios controlados
                                        en la lista. Los CVs se agrupan bajo cada etiqueta. Solo puedes elegir una
                                        etiqueta.

en: Choose highlight list
es: Elige la lista de destacados

en: City
es: Ciudad

en: City/Town
es: Ciudad/Localidad

en: Clean Pasted HTML
es: HTML pegado limpio

en: Clear
es: Borrar

en: Clear Edge
es: Borrar margen

en: Clear Embed
es: Borrar inserto

en: Clear Filters
es: Borrar filtros

en: Clear all selected
es: Borrar todos los seleccionados

en: Clear date and time
es: Borrar fecha y hora

en: Clear embargo
es: Borrar embargo

en: Clear filters
es: Borrar filtros

en: Clear saved metadata
es: Borrar metadatos guardados

en: Clear schedule
es: Borrar agenda

en: Clear search
es: Borrar búsqueda

en: Clear sessions
es: Borrar sesiones

en: Click on a Scheme rules on the left to view details.
es: Hacer clic sobre las reglas de esquema a la izquierda para ver detalles.

en: Click to capture using camera. Be sure that you allow camera accessibility.
es: Hacer clic para capturar con la cámara. Asegúrate de que hayas permitido el acceso a la cámara.

en: Click to replace thumbnail
es: Hacer clic para reemplazar miniatura

en: Clock type
es: Tipo de reloj

en: Close
es: Cerrar

en: Close & Continue
es: Cerrar y continuar

en: Close and Continue
es: Cerrar y continuar

en: Close current item
es: Cerrar elemento actual

en: Close desk widget
es: Cerrar widget de la mesa

en: Closed
es: Cerrado

en: Column
es: Columna

en: Columns:
es: Columnas:

en: Combine with current
es: Combinar con actual

en: Comma separated values
es: Valores separados por coma

en: Comma separated values.
es: Valores separados por coma.

en: Comment
es: Comentario

en: Comments
es: Comentarios

en: Company Codes
es: Códigos de la compañía

en: Company/Organisation
es: Compañía/Organización

en: Compare Versions
es: Comparar versiones

en: Compare versions
es: Comparar versiones

en: Complete Assignment
es: Completar asignación

en: Completed
es: Completado

en: Composite
es: Compuesto

en: Confidential data
es: Información confidencial

en: Configuration deleted.
es: Configuración borrada.

en: Configuration has changed. {{message}} Would you like to save the story to your workspace?
es: Cambió la configuración. {{message}} ¿Quieres guardar la historia a tu área de trabajo?

en: Configuration name
es: Nombre de la configuración

en: Configure Editor themes
es: Configurar estilos del Editor

en: Confirm
es: Confirmar

en: Confirm Availability
es: Confirmar disponibilidad

en: Confirm Publish Warnings
es: Confirmar advertencias públicas

en: Confirm Unpublishing
es: Confirmar despublicado

en: Confirm crop
es: Confirmar cortar

en: Confirm new password
es: Confirmar nueva contraseña

en: Confirmation
es: Confirmación

en: Connected to Notification Server!
es: ¡Conectado al servidor de notificación!

en: Connection string
es: Cadena de conexión

en: Contact Type
es: Tipo de contacto

en: Contact type "{{ contact_type }}" MUST have an email
es: El tipo de contacto "{{ contact_type }}" DEBE tener un correo electrónico

en: Contacts
es: Contactos

en: Content
es: Contenido

en: Content
                                    Type
es: Contenido
                                    Tipo

en: Content API
es: Contenido API

en: Content API Search
es: Contenido de búsqueda API

en: Content Expiry
es: Vencimiento del contenido

en: Content Filter
es: Filtro de contenido

en: Content Filter Type
es: Tipo de filtro de contenido

en: Content Filters
es: Filtros de contenido

en: Content Profile
es: Perfil de contenido

en: Content Profiles
es: Perfiles de contenido

en: Content Publishing
es: Publicación de contenido

en: Content State
es: Estado del contenido

en: Content Type
es: Tipo de contenido

en: Content Type:
es: Tipo de contenido:

en: Content Types
es: Tipos de contenido

en: Content config
es: Configuración de contenido

en: Content creation
es: Creación de contenido

en: Content editing
es: Edición de contenido

en: Content expiry:
es: Vencimiento del contenido:

en: Content fields
es: Campos del contenido

en: Content filter
es: Filtro de contenido

en: Content filter saved.
es: Filtro de contenidos guardado.

en: Content flow
es: Flujo de contenido

en: Content items not found!
es: No se encontraron los elementos de contenido

en: Content linked
es: Contenido vinculado

en: Content linked to coverage
es: Contenido vinculado a cobertura

en: Content locked
es: Contenido bloqueado

en: Content profile
es: Perfil de contenido

en: Content types
es: Tipos de contenido

en: Content unlinked
es: Contenido desvinculado

en: Continue
es: Continuar

en: Contrast
es: Contraste

en: Controls
es: Controles

en: Convert text to lowercase
es: Convertir a minúsculas

en: Convert text to uppercase
es: Convertir a mayúsculas

en: Convert to Recurring Event
es: Convertir a evento recurrente

en: Convert to a recurring event
es: Convertir a evento recurrente

en: Converted to recurring event
es: Convertido a evento recurrente

en: Copy
es: Copia

en: Copy metadata
es: Metadatos de copia

en: Copyright
es: Derechos de autor

en: Copyright holder
es: Titular de derechos de autor

en: Copyright holder:
es: Titular de derechos de autor:

en: Copyright notice
es: Nota de derechos de autor

en: Copyright notice:
es: Nota de derechos de autor:

en: Copyright:
es: Derechos de autor:

en: Correct
es: Correcto

en: Correct item
es: Corregir elemento

en: Corrected
es: Corregido

en: Corrected by
es: Corregido por

en: Correction
es: Corrección

en: Corrections
es: Correcciones

en: Could not load title
es: No se pudo cargar título

en: Could not obtain lock on the event.
es: No se pudo obtener bloqueo en el evento.

en: Could not obtain lock on the planning item.
es: No se pudo obtener bloqueo en el elemento de planificación.

en: Could not save the item.
es: No se pudo guardar el elemento.

en: Could not unlock the assignment.
es: No se pudo desbloquear la asignación.

en: Could not unlock the item.
es: No se pudo desbloquear el elemento.

en: Country
es: País

en: Coverage
es: Cobertura

en: Coverage Assignment Details
es: Detalles de la asignación de cobertura

en: Coverage Contact
es: Contacto de cobertura

en: Coverage Provider
es: Proveedor de cobertura

en: Coverage Provider:
es: Proveedor de cobertura:

en: Coverage Status
es: Estado de la cobertura

en: Coverage Type
es: Tipo de cobertura

en: Coverage added to workflow
es: Se agregó cobertura al flujo de trabajo

en: Coverage added to workflow.
es: Se agregó cobertura al flujo de trabajo.

en: Coverage assigned
es: Cobertura asignada

en: Coverage availability
es: Disponibilidad de cobertura

en: Coverage availability confirmed
es: Disponibilidad de cobertura confirmada

en: Coverage availability reverted
es: Disponibilidad de cobertura revertida

en: Coverage cancelled
es: Cobertura cancelada

en: Coverage cancelled.
es: Cobertura cancelada.

en: Coverage completed
es: Cobertura completada

en: Coverage edited
es: Cobertura editada

en: Coverage of type {{ type }} created
es: Cobertura del tipo {{ type }} creada

en: Coverage priority modified
es: Prioridad de cobertura modificada

en: Coverage re-assigned to
es: Cobertura reasignada a

en: Coverage reassigned
es: Cobertura reasignada

en: Coverage removed
es: Cobertura eliminada

en: Coverages
es: Coberturas

en: Create
es: Crear

en: Create & Post
es: Crear y publicar

en: Create Broadcast
es: Crear transmisión

en: Create Highlight
es: Crear destacado

en: Create New Task
es: Crear nueva tarea

en: Create Package
es: Crear paquete

en: Create Planning Item
es: Crear elemento de planificación

en: Create a broadcast
es: Crear transmisión

en: Create a new location
es: Crear nueva ubicación

en: Create and Open Planning Item
es: Crear y abrir elemento de planificación

en: Create configuration
es: Crear configuración

en: Create contact
es: Crear contacto

en: Create highlight
es: Crear destacado

en: Create highlight configuration
es: Crear configuración de destacado

en: Create new
es: Crear nuevo

en: Create new Stage
es: Crear nueva etapa

en: Create new Workspace
es: Crear nueva área de trabajo

en: Create new coverage
es: Crear nueva cobertura

en: Create new item
es: Crear nuevo elemento

en: Create new items or change your search filters
es: Crear nuevos elementos o cambiar filtros de búsqueda

en: Create new planning item
es: Crear nuevo elemento de planificación

en: Create new schedule
es: Crear nueva agenda

en: Create package
es: Crear paquete

en: Create planning
es: Crear planificación

en: Create user
es: Crear usuario

en: Created
es: Creado

en: Created Ingest Channel {{name}}
es: Se creó el canal de ingesta {{name}}

en: Created by
es: Creado por

en: Created by this user
es: Creado por este usuario

en: Created from
es: Creado a partir de

en: Created from 'update repetitions'
es: Creado a partir de 'repeticiones de actualizaciones'

en: Created from a planning item
es: Creado a partir de un elemento de planificación

en: Created from content
es: Creado a partir de contenido

en: Created from event
es: Creado a partir de evento

en: Created from highlight
es: Creado a partir de destacado

en: Created on
es: Creado en

en: Created to
es: Creado para

en: Created:
es: Creado:

en: Creator
es: Creador

en: Credit
es: Crédito

en: Credit:
es: Crédito:

en: Credits
es: Créditos

en: Critical Errors
es: Errores críticos

en: Crop
es: Recortar

en: Crop coordinates are not defined for {{cropName}} picture crop.
es: Las coordenadas de recorte no están definidas para el recorte de imagen {{cropName}}.

en: Cumulative time
es: Tiempo acumulado

en: Cumulative time per call
es: Tiempo acumulado por llamada

en: Current Assignments
es: Asignaciones actuales

en: Current Date
es: Fecha actual

en: Current Date (Based on Event timezone)
es: Fecha actual (basada en zona horaria del evento)

en: Current Repeat Summary
es: Repetición de resumen actual

en: Currently editing: {{getSelectedItemsLength()}} items
es: Actualmente editando: elementos {{getSelectedItemsLength()}}

en: Currently selected
es: Selección actual

en: Currently the image size is {{width}}x{{height}}).
es: Actualmente el tamaño de imagen es {{width}}x{{height}}).

en: Currently working on
es: Actualmente trabajando en

en: Custom Layout
es: Disposición personalizada

en: Custom date fields
es: Campos de fecha personalizados

en: Custom embed fields
es: Campos de inserto personalizados

en: Custom text fields
es: Campos de texto personalizados

en: Customize your widgets and views
es: Personalizar tus widgets y vistas

en: DESKS
es: MESAS

en: DONE
es: TERMINADO

en: Daily
es: Diario

en: Dark Blue
es: Azul oscuro

en: Dark Gray
es: Gris oscuro

en: Dark Magenta
es: Magenta oscuro

en: Dark Orange
es: Naranja oscuro

en: Dark Violet
es: Violeta oscuro

en: Darker Gray
es: Gris más oscuro

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Dashboard is empty.
es: El escritorio está vacío.

en: Date
es: Fecha

en: Date Filter
es: Filtro por fecha

en: Date Filter:
es: Filtro por fecha:

en: Date Filters
es: Filtros por fecha

en: Date created
es: Fecha de creación

en: Date field is required
es: Campo de fecha obligatorio

en: Date is in the past
es: La fecha está en el pasado

en: Date modified
es: Fecha de modificación

en: Date published
es: Fecha de publicación

en: Date scheduled
es: Fecha agendada

en: Date/Time
es: Fecha/Tiempo

en: Dateline
es: Fecha

en: Dates
es: Fechas

en: Datetime
es: Fecha y hora

en: Day(s)
es: Día(s)

en: Days
es: Días

en: Deep Pink
es: Rosa intenso

en: Default
es: Predeterminado

en: Default Agenda
es: Agenda predeterminada

en: Default Calendar
es: Calendario predeterminado

en: Default Content Profile
es: Perfil de contenido predeterminado

en: Default Content Template
es: Plantilla de contenido predeterminada

en: Default Desk
es: Mesa predeterminada

en: Default Events & Planning Filter
es: Filtro de eventos y planificación predeterminado

en: Default Template
es: Plantilla predeterminada

en: Default Theme
es: Estilo predeterminado

en: Default author roles
es: Roles de autor predeterminados

en: Default monitoring view
es: Vista de monitoreo predeterminada

en: Default view
es: Vista predeterminada

en: Defines the width of the pop-up in the
                                        artcle header. A minimal value of 200 is required.
es: Define el ancho del pop-up en el
                                        encabezado del artículo. Se requiere un valor mínimo de 200.

en: Definition
es: Definición

en: Delete
es: Eliminar

en: Delete Agenda
es: Eliminar agenda

en: Delete Filter
es: Eliminar filtro

en: Delete Rule
es: Eliminar regla

en: Delete Saved Report
es: Eliminar reporte guardado

en: Delete empty paragraphs
es: Eliminar párrafos vacíos

en: Delete link
es: Eliminar enlace

en: Delete of {{ type }} assignment '{{ slugline }}' failed
es: Falló eliminar asignación {{ type }} '{{ slugline }}'

en: Delete search
es: Eliminar búsqueda

en: Delete this Schedule
es: Eliminar esta agenda

en: Delete workspace
es: Eliminar área de trabajo

en: Deleted Ingest Channel {{name}}
es: Canal de ingesta {{name}} eliminado

en: Delivery type
es: Tipo de entrega

en: Descending
es: Descendente

en: Descending Order
es: Orden descendente

en: Deschedule
es: Desagendar

en: Descheduled by
es: Desagendado por

en: Description
es: Descripción

en: Deselect All
es: Deseleccionar todo

en: Desk
es: Mesa

en: Desk Activity
es: Actividad de la mesa

en: Desk Assignments
es: Asignación de la mesa

en: Desk Management
es: Gestión de mesa

en: Desk Output
es: Salida de la mesa

en: Desk Router
es: Enrutador de la mesa

en: Desk Schedule Output
es: Salida de agenda de la mesa

en: Desk Sent Output
es: Salida de enviados de la mesa

en: Desk Templates
es: Plantillas de la mesa

en: Desk Transitions
es: Transiciones de la mesa

en: Desk Type
es: Tipo de mesa

en: Desk deleted.
es: Mesa eliminada.

en: Desk description
es: Descripción de la mesa

en: Desk has been modified elsewhere. Please reload the desks.
es: La mesa se ha modificado en otro lugar. Vuelve a cargar las mesas.

en: Desk language
es: Lenguaje de la mesa

en: Desk management
es: Gestión de mesa

en: Desk name
es: Nombre de la mesa

en: Desk status is outdated, please refresh.
es: El estado de la mesa está desactualizado, vuelve a cargar.

en: Desk subscription
es: Suscripción de la mesa

en: Desk with name {{name}} already exists.
es: La mesa llamada {{name}} ya existe.

en: Desk(s)
es: Mesa(s)

en: Desk:
es: Mesa:

en: Desks
es: Mesas

en: Destination
es: Destino

en: Destination name
es: Nombre de destino

en: Destinations
es: Destinos

en: Details
es: Detalles

en: Details / Metadata
es: Detalles / Metadatos

en: Details...
es: Detalles...

en: Details:
es: Detalles:

en: Dictionaries
es: Diccionarios

en: Dictionaries List Management
es: Gestión de la lista de diccionarios

en: Dictionary
es: Diccionario

en: Dictionary deleted.
es: Diccionario eliminado.

en: Dictionary file
es: Archivo de diccionario

en: Dictionary management
es: Gestión de diccionario

en: Dictionary name
es: Nombre del diccionario

en: Dictionary saved successfully
es: Diccionario guardado correctamente

en: Dictionary with name {{dictionary.name}} already exists.
es: El diccionario llamado {{dictionary.name}} ya existe.

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: Disable confirmation
es: Deshabilitar confirmación

en: Disable selection of an entire category
es: Deshabilitar selección de toda una categoría

en: Disable user
es: Deshabilitar usuario

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: Disconnected from Notification Server!
es: ¡Desconectado del servidor de notificación!

en: Displaying news ingest statistics. You can switch color themes or graph sources.
es: Se muestran estadísticas de ingesta de noticias. Puedes cambiar el color del estilo o la fuente de gráficos.

en: Displays active keyboard shortcuts
es: Muestra los atajos de teclado activos

en: Do not link content updates
es: No vincular actualizaciones de contenido

en: Do not show
es: No mostrar

en: Do some admin chores
es: Hacer algunas tareas de gestión

en: Do you want to add an image to this update?
es: ¿Quieres añadirle una imagen a esta actualización?

en: Do you want to delete the item permanently?
es: ¿Quieres eliminar el elemento de forma permanente?

en: Do you want to delete the items permanently?
es: ¿Quieres eliminar los elementos de forma permanente?

en: Do you want to delete the location "{{name}}"?
es: ¿Quieres eliminar la ubicación "{{name}}"?

en: Do you want to link it to that assignment ?
es: ¿Quieres vincularlo a esa asignación?

en: Do you want to reload the page now?
es: ¿Quieres volver a cargar la página ahora?

en: Do you want to remove Abbreviation?
es: ¿Quieres eliminar la abreviatura?

en: Do you want to reset the password for user {{user.full_name}} ?
es: ¿Quieres restablecer la contraseña del usuario {{user.full_name}}?

en: Do you want to spike  item(s) ?
es: ¿Quieres hacerle spiking a los elementos?

en: Do you want to unspike  item(s) ?
es: ¿Quieres quitarle el spiking a los elementos?

en: Does match
es: Coincide

en: Doesn't match
es: No coincide

en: Don't Fulfil Assignment
es: No realizar asignación

en: Don't have token? Get it.
es: ¿No tienes el código? Consíguelo.

en: Done
es: Hecho

en: Download
es: Descargar

en: Draft
es: Borrador

en: Drag Your Files Here
es: Arrastra tus archivos aquí

en: Drag files here or
es: Arrastra archivos aquí o

en: Drag one or more files here to upload them, or just click here.
es: Arrastra uno o más archivos aquí para cargarlos, o haz clic aquí.

en: Drag one or more files here to upload them, or just click the button below.
es: Arrastra uno o más archivos aquí para cargarlos, o haz clic en el botón de abajo.

en: Drop it here
es: Suéltalo aquí

en: Drop items here
es: Suelta los elementos aquí

en: Drop items here or click to upload
es: Suelta los elementos aquí o haz clic para cargarlos

en: Due
es: Vencimiento

en: Due Date
es: Fecha de vencimiento

en: Due date
es: Fecha de vencimiento

en: Due time
es: Hora de vencimiento

en: Due:
es: Vencimiento:

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Duplicate As
es: Duplicar como

en: Duplicate Content within a Desk
es: Duplicar contenido dentro de una mesa

en: Duplicate In Place
es: Duplicar en el lugar

en: Duplicate To
es: Duplicar a

en: Duplicate an item
es: Duplicar un elemento

en: Duplicate created
es: Duplicado creado

en: Duplicate created by
es: Duplicado creado por

en: Duplicate in place
es: Duplicado en el lugar

en: Duplicated
es: Duplicado

en: Duplicated From
es: Duplicado desde

en: Duplicated by
es: Duplicado por

en: Duplicates
es: Duplicados

en: Duration
es: Duración

en: END DATE cannot be in the past
es: La FECHA DE FINALIZACIÓN no puede ser en el pasado

en: END DATE is a required field
es: La FECHA DE FINALIZACIÓN es un campo obligatorio

en: END DATE should be after START DATE
es: La FECHA DE FINALIZACIÓN debe ser después de la FECHA DE INICIO

en: END TIME is a required field
es: La HORA DE FINALIZACIÓN es un campo obligatorio

en: END TIME should be after START TIME
es: La HORA DE FINALIZACIÓN debe ser después de la HORA DE INICIO

en: EXTERNAL LINK {{ index }} cannot end with "."
es: ENLACE EXTERNO {{ index }} no puede terminar con "."

en: EXTERNAL LINK {{ index }} must start with "http://", "https://" or "www."
es: El ENLACE EXTERNO {{ index }} debe comenzar con "http://", "https://" o "www."

en: Ed Note
es: Nota ed.

en: Ed. Note
es: Nota ed.

en: Edit
es: Editar

en: Edit "' + schedule.name + '" Schedule
es: Editar agenda "' + schedule.name + '"

en: Edit "{{configEdit.name}}" highlight
es: Editar destacado "{{configEdit.name}}"

en: Edit "{{desk.edit.name}}" Desk
es: Editar mesa "{{desk.edit.name}}"

en: Edit "{{product.edit.name}}" Product
es: Editar producto "{{product.edit.name}}"

en: Edit Agenda
es: Editar agenda

en: Edit Attachment
es: Editar adjunto

en: Edit Contact
es: Editar contacto

en: Edit Content Filter
es: Editar filtro de contenido

en: Edit Content Profile
es: Editar perfil de contenido

en: Edit Crops
es: Editar recortes

en: Edit Filter
es: Editar filtro

en: Edit Filter Condition
es: Editar condición de filtro

en: Edit Ingest Source
es: Editar fuente de ingesta

en: Edit Ingest Sources
es: Editar fuentes de ingesta

en: Edit Location
es: Editar ubicación

en: Edit Media Metadata
es: Editar metadatos de medios

en: Edit Priority
es: Editar prioridad

en: Edit Role
es: Editar rol

en: Edit Rule
es: Editar reglas

en: Edit Rule set
es: Editar conjunto de reglas

en: Edit Scheme
es: Editar esquema

en: Edit Search Provider
es: Editar proveedor de búsqueda

en: Edit Source
es: Editar fuente

en: Edit Subscriber
es: Editar suscriptor

en: Edit Template
es: Editar plantilla

en: Edit Unique Name
es: Editar nombre único

en: Edit an item
es: Editar un elemento

en: Edit an item in a new Window
es: Editar un elemento en nueva ventana

en: Edit configuration
es: Editar configuración

en: Edit crops
es: Editar recortes

en: Edit desk
es: Editar mesa

en: Edit dictionary
es: Editar diccionario

en: Edit embed
es: Editar inserto

en: Edit image
es: Editar imagen

en: Edit in new Window
es: Editar en nueva ventana

en: Edit in popup
es: Editar en pop-up

en: Edit link
es: Editar enlace

en: Edit metadata
es: Editar metadatos

en: Edit mode must closed before you can delete an item.
es: Se debe cerrar el modo de edición antes de poder eliminar un elemento.

en: Edit product
es: Editar producto

en: Edit role
es: Editar rol

en: Edit rule set
es: Editar conjunto de reglas

en: Edit scheme
es: Editar esquema

en: Edit search
es: Modificar búsqueda

en: Edit source
es: Editar fuente

en: Edit this Schedule
es: Editar esta agenda

en: Edit user
es: Editar usuario

en: Edit vocabulary
es: Editar vocabulario

en: Edit {{(isAbbreviations() ? 'Abbreviations' : '') | translate}} Dictionary
es: Editar diccionario {{(isAbbreviations() ? 'Abbreviations' : '') | translate}}

en: Edited
es: Editado

en: Editing
es: Editando

en: Editorial Note
es: Nota editorial

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email Address
es: Correo electrónico

en: Email this report
es: Mandar este reporte por correo electrónico

en: Embargo Timestamp
es: Marca de tiempo del embargo

en: Enable Feature Preview
es: Habilitar vista previa de funciones

en: Enable if config can't be tested on REST server.
es: Habilitar si la configuración no se puede testear en el servidor de DESCANSO.

en: Enable user
es: Habilitar usuario

en: Enabled
es: Habilitado

en: End Time (exclusive)
es: Hora de finalización (exclusiva)

en: End date cannot be greater than today
es: La fecha de finalización no puede ser posterior a hoy

en: End date is in the past
es: La fecha de finalización está en el pasado

en: End date is required
es: La fecha de finalización es obligatoria

en: End date should be after start date
es: La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio

en: End time should be after start time
es: La hora de finalización debe ser posterior a la hora de inicio

en: Ensure correct preview endpoint is configured or contact endpoint maintainers.
es: Asegúrate que esté configurado un endpoint de previsualización correcto o mantenedores de endpoint de contacto.

en: Enter Desk Actions
es: Ingresa acciones de mesa

en: Enter URL or code to embed
es: Ingresar URL o código para el inserto

en: Enter new password
es: Ingresa la nueva contraseña

en: Enter web url
es: Ingresa la URL de la web

en: Error creating highlight.
es: Error al crear destacado.

en: Error on item:
es: Error en elemento:

en: Error removing the vocabulary.
es: Error al eliminar el vocabulario.

en: Error sending as
es: Error en enviar como

en: Error. Dictionary not saved.
es: Error. No se guardó diccionario.

en: Error. Item not published.
es: Error. Elemento no publicado.

en: Error. Item not updated.
es: Error. Elemento no actualizado.

en: Error. Saved search not deleted.
es: Error. No se eliminó búsqueda guardada.

en: Error. Search could not be saved.
es: Error. No se pudo guardar la búsqueda.

en: Error. Sessions could not be cleared.
es: Error. No se pudieron borrar las sesiones.

en: Error. The Desk Activity report could not be generated!
es: Error. El reporte de actividad de la mesa no se pudo generar.

en: Error. The Planning Usage Report could not be generated!
es: Error. El reporte de uso de planificación no se pudo generar.

en: Error. The Production Time report could not be generated!
es: Error. El reporte de tiempo de producción no se pudo generar.

en: Error. The Publishing Report could not be generated!
es: rror. El reporte de publicación no se pudo generar.

en: Error. The report could not be generated.
es: rror. El reporte no se pudo generar.

en: Error. User Profile cannot be disabled.
es: Error. Perfil del usuario no se puede deshabilitar.

en: Error. User Profile cannot be enabled.
es: Error. Perfil del usuario no se puede habilitar.

en: Error. Vocabulary not saved.
es: Error. Vocabulario no guardado.

en: Error: A Search Provider with type  already exists.
es: Error: Un proveedor de búsqueda con el tipo  ya existe.

en: Error: Failed to delete product.
es: Error: No se pudo eliminar el producto.

en: Error: Failed to fetch production test results.
es: Error: No se pudieron importar resultados de los tests de producción.

en: Error: Failed to re-schedule
es: Error: No se pudo reagendar

en: Error: Failed to save Search Provider.
es: Error: No se pudo guardar búsqueda de proveedores.

en: Error: Failed to save Subscriber.
es: Error: No se pudo guardar suscriptor.

en: Error: Failed to save content filter.
es: Error: No se pudo guardar filtro de contenido.

en: Error: Failed to save filter condition.
es: Error: No se pudo guardar condición del filtro.

en: Error: Failed to save template.
es: Error: No se pudo guardar la plantilla.

en: Error: Failed to test content filter.
es: Error: No se pudo testear filtro de contenido.

en: Error: Internal error in Filter testing
es: Error: Error interno en testeo de filtro

en: Error: Name needs to be unique
es: Error: El nombre debe ser único

en: Error: Please re-assign new format for each destination as the changed subscriber type has formats which are not supported by existing destination(s).
es: Error: Reasignar nuevo formato para cada destino ya que el tipo de suscriptor modificado tiene formatos que no son compatibles con destino(s) existente(s).

en: Error: Slugline required.
es: Error: Se requiere línea de encabezado.

en: Error: Subscriber must have at least one destination.
es: Error: El suscriptor debe tener al menos un destino.

en: Error: Subscriber with Name  already exists.
es: Error: Suscriptor con Nombre  ya existe.

en: Error: The dictionary already exists.
es: Error: El diccionario ya existe.

en: Error: Unable to delete Ingest Source
es: Error: No se puede eliminar la fuente de la ingesta

en: Error: Unable to delete Search Provider.
es: Error: No se puede eliminar proveedor de búsqueda.

en: Error: Unique Name is not unique.
es: Error: El nombre único no es único.

en: Event
es: Evento

en: Event Cancelled
es: Evento cancelado

en: Event Cancelled:
es: Evento cancelado:

en: Event Completed
es: Evento completado

en: Event Details
es: Detalles del evento

en: Event Ends
es: Evento termina

en: Event Postponed
es: Evento pospuesto

en: Event Postponed:
es: Evento pospuesto:

en: Event Rescheduled
es: Evento reagendado

en: Event Rescheduled from
es: Evento reagendado desde

en: Event Rescheduled:
es: Evento reagendado:

en: Event Starts
es: Evento comienza

en: Event cancelled
es: Evento cancelado

en: Event duration is greater than {{maxDuration}} days.
es: La duración del evento es mayor a {{maxDuration}} días

en: Event has been cancelled
es: El evento fue cancelado

en: Event has been postponed
es: El evento fue pospuesto

en: Event has been rescheduled
es: El evento fue reagendado

en: Event name
es: Nombre del evento

en: Event repetitions modified
es: Repeticiones del evento modificadas

en: Event repetitions updated
es: Repeticiones del evento actualizadas

en: Event spiked
es: Evento con spiking

en: Event time has been updated
es: La hora del evento fue actualizada

en: Event time modified
es: Hora del evento modificada

en: Event unspiked
es: Evento sin spiking

en: Event will be changed to a multi-day event!
es: El evento se cambiará a un evento multi-día

en: Events
es: Eventos

en: Events & Planning
es: Eventos y planificación

en: Events only
es: Solo eventos

en: Every
es: Cada

en: Every day
es: Cada día

en: Every hour
es: Cada hora

en: Every {{interval}} day(s)
es: Cada {{interval}} día(s)

en: Every {{interval}} month(s) on day {{day}}
es: Cada {{interval}} mes(es) en el día {{day}}

en: Every {{interval}} week(s)
es: Cada {{interval}} semana(s)

en: Every {{interval}} year(s) on {{date}}
es: Cada {{interval}} año(s) el {{date}}

en: Exact
es: Exacto

en: Exclude
es: Excluir

en: Exclude Rewrites
es: Excluir reescrituras

en: Exclude rewrites
es: Excluir reescrituras

en: Exclude spiked content
es: Excluir contenido con spiking

en: Existing locations
es: Ubicaciones existentes

en: Exit
es: Salir

en: Exit Desk Actions
es: Salir de acciones de la mesa

en: Expire in:
es: Vencen en:

en: Expired
es: Vencidos

en: Expiry
es: Vencimiento

en: Export
es: Exportar

en: Export Chart As...
es: Exportar gráfica como...

en: Export Highlight
es: Exportar destacado

en: Export as article
es: Exportar como artículo

en: Exported by
es: Exportado por

en: Exposure time
es: Tiempo de exposición

en: External Links
es: Enlaces externos

en: External Reference
es: Referencia Externa

en: FTP File Extension
es: Extensión de archivo FTP

en: FTP Server Path
es: Ruta del servidor FTP

en: FTP Server Path for Associated media items
es: Ruta del servidor FTP para elementos de medios asociados

en: FTP Server URL
es: URL del servidor FTP

en: Failed to add Calendar to the Event
es: No se pudo agregar calendario al evento

en: Failed to add planning item added as featured story
es: No se pudo agregar elemento de planificación agregado como historia destacada

en: Failed to apply kill template to the item.
es: No se pudo aplicar la plantilla de desactivación al elemento.

en: Failed to associate update: {{message}}
es: No se pudo asociar actualización: {{message}}

en: Failed to cancel all coverage!
es: No se pudo cancelar toda la cobertura.

en: Failed to cancel the Event!
es: No se pudo cancelar el evento.

en: Failed to cancel the Planning Item!
es: No se pudo cancelar el elemento de planificación.

en: Failed to change the password.
es: No se pudo cambiar la contraseña.

en: Failed to create an archive item.
es: No se pudo crear elemento de archivo.

en: Failed to create the Report Schedule!
es: No se pudo crear la agenda de reportes.

en: Failed to create/update Events and Planning view filter
es: No se pudo crear/actualizar el filtro de visualización de eventos y planificación

en: Failed to delete the saved report
es: No se pudo eliminar el reporte guardado

en: Failed to duplicate the item
es: No se pudo duplicar el elemento

en: Failed to export the chart;
es: No se pudo exportar la gráfica;

en: Failed to fetch all filters
es: No se pudieron importar todos los filtros

en: Failed to fetch assignment information.
es: No se pudo importar la información de la asignación.

en: Failed to fetch featured stories!
es: No se pudieron importar las historias destacadas.

en: Failed to fetch item from archive
es: No se pudo importar el elemento del archivo

en: Failed to fetch planning item.
es: No se pudo importar el elemento de planificación.

en: Failed to find an Assignment to link to!
es: No se pudo hallar asignación para vincular.

en: Failed to generate picture crops.
es: No se pudieron generar recortes de imagen.

en: Failed to generate update: {{message}}
es: No se pudo generar actualización: {{message}}

en: Failed to get a lock on the item!
es: ¡No se pudo obtener el bloqueo en el elemento!

en: Failed to get item.
es: No se pudo obtener el elemento.

en: Failed to get the autosave entry
es: No se pudo obtener la entrada de autoguardado

en: Failed to get the queue item
es: No se pudo obtener el elemento en cola

en: Failed to link to requested assignment!
es: No se pudo vincular a la asignación solicitada.

en: Failed to load duplicated Event.
es: No se pudo cargar el evento duplicado.

en: Failed to load the item.
es: No se pudo cargar el elemento.

en: Failed to load the saved report!
es: No se pudo cargar el reporte guardado.

en: Failed to load {{ itemType }} autosaves.
es: No se pudieron cargar los autoguardados de {{ itemType }}.

en: Failed to lock featured story action!
es: No se pudo bloquear la acción de historia destacada.

en: Failed to lock the item, could not determine item type!
es: No se pudo bloquear el elemento, no se pudo determinar tipo de elemento.

en: Failed to lock the item.
es: No se pudo bloquear el elemento.

en: Failed to post the {{ itemType }}
es: No se pudo publicar {{ itemType }}

en: Failed to post, could not find the item type!
es: No se pudo publicar, no se pudo hallar el tipo de elemento.

en: Failed to postpone the Event!
es: No se pudo posponer el evento.

en: Failed to publish and continue.
es: No se pudo publicar y continuar.

en: Failed to remove autosave. Not found
es: No se pudo eliminar el autoguardado, no fue hallado.

en: Failed to remove link: {{message}}
es: No se pudo eliminar enlace: {{message}}

en: Failed to remove planning item as featured story
es: No se pudo eliminar elemento de publicación como historia destacada

en: Failed to remove the file from event.
es: No se pudo eliminar el archivo del evento.

en: Failed to remove the file from planning.
es: No se pudo eliminar el archivo de la planificación.

en: Failed to reschedule the Event!
es: No se pudo reagendar el evento.

en: Failed to revert the assignment.
es: No se pudo revertir la asignación.

en: Failed to run the query!
es: No se pudo ejecutar la consulta.

en: Failed to run the query.
es: No se pudo ejecutar la consulta.

en: Failed to run the query..
es: No se pudo ejecutar la consulta..

en: Failed to save autosave item.
es: No se pudo guardar elemento de autoguardado.

en: Failed to save featured story record!
es: No se pudo guardar registro de historia destacada.

en: Failed to save report
es: No se pudo guardar el reporte

en: Failed to save the Report Schedule!
es: No se pudo guardar la agenda de reportes.

en: Failed to save the area of interest:
es: No se pudo guardar el área de interés:

en: Failed to save the area of interest: Failed to call picture_crop.
es: No se pudo guardar el área de interés: no se pudo recuperar picture_crop.

en: Failed to save the area of interest: Failed to call picture_renditions.
es: No se pudo guardar el área de interés: no se pudo recuperar picture_renditions.

en: Failed to save the assignment.
es: No se pudo guardar la asignación.

en: Failed to save the event template
es: No se pudo guardar la plantilla del evento

en: Failed to save the {{itemType}}!
es: No se pudo guardar {{itemType}}.

en: Failed to save, could not find the item {{itemType}}!
es: No se pudo guardar, no se pudo hallar el elemento {{itemType}}.

en: Failed to send and publish.
es: No se pudo enviar y publicar.

en: Failed to send report email!
es: No se pudo enviar reporte por correo electrónico.

en: Failed to spike the event(s)
es: No se le pudo hacer spiking al/los evento(s)

en: Failed to unlock featured story action!
es: No se pudo desbloquear la acción de historia destacada.

en: Failed to unlock the Assignment
es: No se pudo desbloquear la asignación

en: Failed to unlock the item. Lock not found!
es: No se pudo desbloquear el elemento. No se halló bloqueo.

en: Failed to unpost the {{ itemType }}
es: No se pudo despublicar {{ itemType }}

en: Failed to unpost, could not find the item type!
es: No se pudo despublicar, no se halló el tipo de elemento.

en: Failed to update Event repetitions
es: No se pudieron actualizar las repeticiones del evento

en: Failed to update the Event time!
es: No se pudo actualizar la hora del evento.

en: Failed to updated location!
es: No se pudo actualizar la ubicación.

en: Feature Image
es: Imagen destacada

en: Feature Media
es: Medios destacados

en: Feature Preview
es: Vista previa de funciones

en: Featured
es: Destacado

en: Featured Media
es: Medios destacados

en: Featured Stories Locked
es: Historias destacadas bloqueadas

en: Featured Stories Unlocked
es: Historias destacadas desbloqueadas

en: Featured Stories based on timezone: {{tz}}
es: Historias destacadas basadas en zona horaria: {{tz}}

en: Featured stories
es: Historias destacadas

en: Featured stories you were managing was unlocked by
es: Las historias destacadas que estabas gestionando fueron desbloqueadas por

en: Featuremedia History
es: Historia de medios destacados

en: Featuremedia Updates
es: Actualizaciones de medios destacados

en: Feed Parser
es: Procesador de feed

en: Feedback
es: Opiniones

en: Feedback/Suggestions
es: Opiniones/sugerencias

en: Feeding Service
es: Servicio de Feeds

en: Fern Green
es: Verde helecho

en: Fetch
es: Importar

en: Fetch Content To a Desk
es: Importar el contenido a una mesa

en: Fetch To
es: Importar a

en: Fetch an item
es: Importar un elemento

en: Fetch to
es: Importar a

en: Fetched by
es: Importado por

en: Field
es: Campo

en: Field
                                        type
es: Campo
                                        tipo

en: Field is required
es: El campo es obligatorio

en: File Extension
es: Extensión del archivo

en: File Name
es: Nombre de archivo

en: File Size
es: Tamaño de archivo

en: File name/line
es: Nombre/línea del archivo

en: File types
es: Tipos de archivo

en: Files
es: Archivos

en: Filter
es: Filtro

en: Filter Condition
es: Condición de filtro

en: Filter Conditions
es: Condiciones de filtro

en: Filter Search
es: Filtrar búsqueda

en: Filter Statement
es: Declaración de filtro

en: Filter Test
es: Prueba de filtro

en: Filter Test Results
es: Resultados de la prueba de filtro

en: Filter condition saved.
es: Condición de filtro guardada.

en: Filter file types
es: Filtrar tipos de archivo

en: Filter:
es: Filtrar:

en: Filter: {{ name }}
es: Filtrar: {{ name }}

en: Filtered By
es: Filtrado por

en: Filters
es: Filtros

en: Find
es: Buscar

en: Find and Replace
es: Buscar y reemplazar

en: Find live and archived content
es: Buscar contenido en vivo y archivado

en: Find your colleagues
es: Buscar a tus colegas

en: Fire Brick
es: Ladrillo

en: First Event Ends
es: Primer evento termina

en: First Event Starts
es: Primer evento comienza

en: First Name
es: Primer nombre

en: First created
es: Creado primero

en: Flags
es: Banderas

en: Flash
es: Rápido

en: Flip horizontal
es: Giro horizontal

en: Flip vertical
es: Giro vertical

en: Focal length
es: Longitud focal

en: Font
es: Fuente

en: Footer
es: Pie de página

en: Footers
es: Pies de página

en: For Content API only subscriber destinations are not required.
es: Solo para el contenido API no se requieren destinaciones de suscriptores.

en: For Publication
es: Para publicar

en: Forgot password?
es: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Format
es: Formato

en: Format options
es: Opciones de formato

en: Formatters
es: Formateadores

en: Forward Planning
es: Planificación anticipada

en: Fri
es: Vie

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: De

en: From Desk
es: De Mesa

en: From:
es: De:

en: Fulfil Assignment
es: Completar asignación

en: Fulfil Assignment with this item?
es: ¿Completar asignación con este elemento?

en: Full
es: Completo

en: Full name
es: Nombre completo

en: Function
es: Función

en: Future Assignments
es: Futuras asignaciones

en: General info
es: Información general

en: Generate From URL
es: Generar desde URL

en: Generate a report showing activity on a desk.
es: Generar reporte de actividad de una mesa.

en: Generate a report showing average and maximum time it took to produce content per desk.
es: Generar reporte del tiempo promedio y máximo que llevó producir contenido por mesa.

en: Generate a report showing statistics for published content.
es: Generar reporte de estadísticas del contenido publicado.

en: Generate a report showing the time between original publish and update publish.
es: Generar reporte del tiempo entre la publicación original y la publicación de actualización.

en: Generate a report showing updates to featuremedia items after initial publish.
es: Generar reporte de actualizaciones a elementos de medios destacados tras publicación inicial.

en: Generate a report showing user activity.
es: Generar reporte de actividad de usuario.

en: Generate token
es: Generar código

en: Genre
es: Género

en: Genre:
es: Género:

en: Get token
es: Obtener código

en: Global Block
es: Bloque global

en: Global Read
es: Lectura global

en: Global Read:
es: Lectura global:

en: Global Saved Reports
es: Reportes globales guardados

en: Global Saved Searches
es: Búsquedas globales guardadas

en: Global saved searches
es: Búsquedas globales guardadas

en: Go
es: Adelante

en: Go to items
es: Ir a los elementos

en: Go-To
es: Ir

en: Graphic
es: Gráfico

en: Gray
es: Gris

en: Gray Text
es: Texto gris

en: Green
es: Verde

en: Grid View
es: Vista de cuadrícula

en: Group By
es: Agrupar por

en: Group By:
es: Agrupar por:

en: Group Macros
es: Grupo de macros

en: Groups Management
es: Gestión de grupos

en: HEADLINE is too long
es: El TITULAR es muy largo

en: Half
es: Media

en: Have password? Sign in.
es: ¿Tienes contraseña? Regístrate.

en: Header fields
es: Campos de encabezado

en: Headline
es: Encabezado

en: Headline:
es: Encabezado:

en: Hello world
es: Hola mundo

en: Help us translate Superdesk
es: Ayúdanos a traducir Superdesk

en: Helper
                                        text
es: Helper
                                        texto

en: Helplines/Contact Information
es: Líneas de ayuda / Información de contacto

en: Hidden recipients (blind carbon copy)
es: Destinatarios ocultos (copia oculta)

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Date
es: Fecha oculta

en: Hide Preview
es: Ocultar previsualización

en: Hide media
es: Ocultar medios

en: Hide previous items
es: Ocultar elementos previos

en: Hide sent/queued items
es: Ocultar elementos enviados/en cola

en: High priority
es: Alta prioridad

en: Highlight with name
es: Destacar con nombre

en: Highlights
es: Destacados

en: Highlights View
es: Vista de destacados

en: Highlights configurations
es: Configuracion de destacados

en: Highlights/Summary List Management
es: Gestión de la lista de destacados/resumen

en: History
es: Historial

en: Hold
es: Retener

en: Host
es: Anfitrión

en: Hourly
es: Por hora

en: Hours
es: Horas

en: I'm sorry but a role with that name already exists.
es: Lo siento, pero ya existe un rol con ese nombre.

en: I'm sorry but there was an error when saving the role.
es: Lo siento, pero hubo un error al guardar el rol.

en: I'm sorry but there was an error when saving the routing scheme.
es: Lo siento, pero hubo un error al guardar el esquema de enrutamiento.

en: I'm sorry but there was an error when saving the rule set.
es: Lo siento, pero hubo un error al guardar el conjunto de reglas.

en: ID
es: Identificación

en: ID
                                    must contain only letters, digits and characters -, _.
es: La identificación
                                    debe contener solo letras, dígitos y caracteres -, _.

en: ID conflicts
                                    with system field.
es: Conflictos de identificación
                                    con campo de sistema.

en: ID must be unique.
es: La identificación debe ser única.

en: Identifier for the media in the email template
es: Identificador para los medios de la plantilla de correo electrónico

en: Identifier for the media within the email html template
es: Identificador para los medios dentro de la plantilla html de correo electrónico

en: If not set, the UTC+0 time zone is assumed.
es: Si no se define, se asume que es zona horaria UTC+0.

en: If selected, content published from this desk will be not be expired
es: Si se selecciona, el contenido publicado de esta mesa no vencerá

en: If you paste an embed code, it will be used "as is".
es: Si pegas un código de inserto, será usado "as is".

en: If you select a default role for content creation or editing,
                            Superdesk will prefill the Authors field with user's name and the role.
                            The roles are managed in <b>Author roles</b> controlled vocabulary in the Metadata section.
es: Si seleccionas un rol predeterminado para creación de contenido o edición,
                            Superdesk precompletará el campo de autores con el nombre y el rol del usuario.
                            Los roles se administran en el vocabulario controlado <b>Roles del autor</b> en la sección Metadatos.

en: Ignore
es: Ignorar

en: Ignore word
es: Ignorar palabra

en: Image
es: Imagen

en: Image Width
es: Ancho de imagen

en: Image is bigger than {{maxFileSize}}MB, upload file size may be limited!
es: La imagen tiene más de {{maxFileSize}}MB, puede que el tamaño de subida de archivos sea limitado.

en: Image size
es: Tamaño de la imagen

en: Import
es: Importar

en: Import user
es: Importar usuario

en: In 2 days
es: En 2 días

en: In 3 days
es: En 3 días

en: In Progress
es: En curso

en: In order to preview the item, save the changes first.
es: Para previsualizar el elemento, primero guarda los cambios.

en: In the story {{slugline}} sent at: {{date}}.{{lineBreak}}This is a corrected repeat.
es: En la historia {{slugline}} enviada el: {{date}}.{{lineBreak}}Esta es una repetición corregida.

en: Inactive
es: Inactiva

en: Include Feature Media
es: Incluir medios destacados

en: Include Rewrites
es: Incluir reescrituras

en: Include rewrites
es: Incluir reescrituras

en: Include spiked content
es: Incluir contenido con spiking

en: Included Statistics
es: Estadísticas incluidas

en: Included Stats
es: Estadísticas incluidas

en: Incoming
es: Entrante

en: Incoming Rule
es: Regla entrante

en: Incoming Rule:
es: Regla entrante:

en: Incoming Stage
es: Etapa entrante

en: Indefinite Usage
es: Uso indefinido

en: Ingest
es: Ingesta

en: Ingest Channels
es: Canales de ingesta

en: Ingest Dashboard
es: Escritorio de ingesta

en: Ingest Dashboard preferences could not be saved.
es: Las preferencias del escritorio de ingesta no se pudieron guardar.

en: Ingest Provider
es: Proveedor de ingesta

en: Ingest Provider:
es: Proveedor de ingesta:

en: Ingest Providers
es: Proveedores de ingesta

en: Ingest Routing
es: Enrutamiento de ingesta

en: Ingest Rule sets
es: Conjuntos de reglas de ingesta

en: Ingest Source deleted.
es: Fuente de ingesta eliminada.

en: Ingest Sources
es: Fuentes de ingesta

en: Ingest Stats
es: Estadísticas de ingesta

en: Ingest provider sequence
es: Secuencia del proveedor de ingesta

en: Ingested
es: Ingerido

en: Initial time offset
es: Offset de tiempo inicial

en: Inline comments
es: Comentarios en la línea

en: Insert
es: Insertar

en: Insert URL
es: Insertar URL

en: Instant Spellchecking, when automatic spellchecking turned off
es: Corrección automática instantánea, cuando el corrector automático está desactivado

en: Internal
es: Internos

en: Internal Destinations
es: Destinos internos

en: Internal Note
es: Nota interna

en: Internal Note:
es: Nota interna:

en: Interval
es: Intervalo

en: Invalid Date
es: Fecha no válida

en: Invalid File : {{name}}
es: Archivo no válido : {{name}}

en: Invalid format. Only Alphanumerics are allowed.
es: Formato no válido. Solo se permiten caracteres alfanuméricos.

en: Invalid time
es: Hora no válida

en: Is Default
es: Predeterminado

en: It will create a new template.
es: Creará una nueva plantilla.

en: It will update existing template.
es: Actualizará la plantilla existente.

en: Italic (Ctrl+I)
es: Itálica (Ctrl+I)

en: Item
es: Elemento

en: Item Duplicated
es: Elemento duplicado

en: Item Fetched.
es: Elemento importado.

en: Item History
es: Historial del elemento

en: Item Translated
es: Elemento traducido

en: Item Type
es: Tipo de elemento

en: Item Unlocked
es: Elemento desbloqueado

en: Item already linked to a Planning item
es: El elemento ya está vinculado a un elemento de planificación

en: Item already locked.
es: El elemento ya está bloqueado.

en: Item fetched.
es: Elemento importado.

en: Item has been killed.
es: Elemento desactivado.

en: Item has been resent.
es: Elemento reenviado.

en: Item has changed since it was opened. Please close and reopen the item to continue. Regrettably, your changes cannot be saved.
es: El elemento ha cambiado desde que se abrió. Por favor, cerrar y reabrir el elemento para continuar. Lamentablemente, tus cambios no se pueden guardar.

en: Item history
es: Historial del elemento

en: Item is already in this package.
es: El elemento ya está en este paquete.

en: Item is locked and marked user can not be changed.
es: El elemento está bloqueado y el usuario marcado no se puede cambiar.

en: Item is locked. Cannot associate media item.
es: Elemento bloqueado. No se puede asociar elemento de medios.

en: Item locked
es: Elemento bloqueado

en: Item not found!
es: ¡No se halló el elemento!

en: Item not found...
es: Elemento no hallado...

en: Item not linked to a Planning item.
es: Elemento no vinculado a elemento de planificación.

en: Item published.
es: Elemento publicado.

en: Item saved.
es: Elemento guardado.

en: Item sent to Subscriber
es: Elemento enviado al suscriptor

en: Item sent.
es: Elemento enviado.

en: Item type stats
es: Estadísticas de tipo de elemento

en: Item updated.
es: Elemento actualizado

en: Item was unpublished successfully.
es: Elemento despublicado con éxito.

en: Item {{headline}} unlocked by another user.
es: Elemento {{headline}} desbloqueado por otro usuario.

en: Item {{headline}} was unlocked by {{username}}.
es: El elemento {{headline}} fue desbloqueado por {{username}}.

en: Items
es: Elementos

en: Items Count
es: Cantidad de elementos

en: Items Created
es: Elementos creados

en: Items are marked for different users
es: Elementos marcados para diferentes usuarios

en: Items created by the user
es: Elementos creados por el usuario

en: Items locked by the user
es: Elementos bloqueados por el usuario

en: Items marked for the user
es: Elementos marcados para el usuario

en: Items moved to a working stage by the user
es: Elementos movidos a una etapa de trabajo por el usuario

en: JPEG Image
es: Imagen JPEG

en: Jabber Identifier (JID)
es: Identificador Jabber (JID)

en: Job Title
es: Título del trabajo

en: Jump to specific date
es: Saltar a fecha específica

en: Keyboard Shortcuts
es: Atajos de teclado

en: Keyword
es: Palabra clave

en: Keywords
es: Palabras clave

en: Kill
es: Desactivar

en: Kill item
es: Desactivar elemento

en: Killed
es: Desactivado

en: Killed by
es: Desactivado por

en: Kills
es: Desactivados

en: Label
es: Etiqueta

en: Language
es: Idioma

en: Language code
es: Código de idioma

en: Languages
es: Idiomas

en: Last
es: Último

en: Last 24 Hours
es: Últimas 24 horas

en: Last 30 Days
es: Últimos 30 días

en: Last 7 Days
es: Últimos 7 días

en: Last 8 Hours
es: Últimas 8 horas

en: Last Day
es: Último día

en: Last Item Arrived
es: Último elemento en llegar

en: Last Month
es: Último mes

en: Last Name
es: Apellido

en: Last Time Updated
es: Última vez actualizado

en: Last Updated
es: Última actualización

en: Last Week
es: Semana pasada

en: Last Year
es: Año pasado

en: Last modified
es: Modificado por última vez

en: Last refreshed at
es: Actualizado última vez el

en: Last report sent on:
es: Último reporte enviado el:

en: Last updated
es: Última actualización

en: Last {{days}} days
es: Últimos {{days}} días

en: Last {{hours}} hours
es: Últimas {{hours}} horas

en: Last {{months}} months
es: Últimos {{months}} meses

en: Last {{weeks}} weeks
es: Últimas {{weeks}} semanas

en: Latitude
es: Latitud

en: Learn more about Superdesk at <a href="https://www.superdesk.org/" title="Superdesk" target="_blank">www.superdesk.org</a>. For help and support, join the discussion on <a href="https://forum.sourcefabric.org/categories/superdesk-dev" title="Superdesk forum" target="_blank">Superdesk forums</a>.
es: Aprende más sobre Superdesk en <a href="https://www.superdesk.org/" title="Superdesk" target="_blank">www.superdesk.org</a>. Por ayuda y apoyo, únete a los <a href="https://forum.sourcefabric.org/categories/superdesk-dev" title="Superdesk forum" target="_blank">foros de Superdesk</a>.

en: Legal Archive
es: Archivo legal

en: Length
es: Longitud

en: Light Gray
es: Gris claro

en: Lighter Gray
es: Gris más claro

en: Line
es: Línea

en: Line: {{cursor.line}}, Column: {{cursor.column}}
es: Línea: {{cursor.line}}, columna: {{cursor.column}}

en: Link
es: Enlace

en: Link controls:
es: Controles de enlace:

en: Link has been removed
es: El enlace fue eliminado

en: Link sent. Please check your email inbox.
es: Enlace enviado. Revisa tu correo electrónico.

en: Linked by
es: Enlazado por

en: Links
es: Enlaces

en: List Name
es: Nombre de la lista

en: List View
es: Vista de la lista

en: Live Suggestions
es: Sugerencias en vivo

en: Live suggestions
es: Sugerencias en vivo

en: Load more
es: Cargar más

en: Loading
es: Cargando

en: Loading preview
es: Cargando previsualización

en: Loading...
es: Cargando...

en: Local Read Only
es: Solo lectura local

en: Local Read Only:
es: Solo lectura local:

en: Local Readonly
es: Solo lectura local

en: Located
es: Ubicación

en: Location
es: Ubicación

en: Locations
es: Ubicaciones

en: Lock
es: Bloqueo

en: Locked
es: Blquear

en: Locked by
es: Bloqueado por

en: Locked by this user
es: Bloqueado por este usuario

en: Locked by you in another browser
es: Bloqueado por ti en otro navegador

en: Log In
es: Iniciar sesión

en: Log In with Google
es: Iniciar sesión con Google

en: Log Messages
es: Mensajes de registro

en: Long Description
es: Descripción larga

en: Longitude
es: Longitud

en: MASTER
es: MAESTRO

en: MO
es: MÁ

en: MORE
es: MÁS

en: Make Global
es: Hacerlo global

en: Make Public
es: Hacerlo público

en: Make global
es: Hacerlo global

en: Make sure you're looking the best
es: Asegurate de verte bien

en: Manage
es: Gestionar

en: Manage Agendas
es: Gestionar agendas

en: Manage Event & Planning Filters
es: Gestionar filtros de eventos y planificación

en: Manage Event Templates
es: Gestionar plantillas de eventos

en: Manage Events & Planning Filters
es: Gestionar filtros de eventos y planificación

en: Manage Global Saved Searches
es: Gestionar búsquedas globales guardadas

en: Manage Locations
es: Gestionar ubicaciones

en: Manage Search Providers
es: Gestionar proveedores de búsqueda

en: Manage agendas
es: Gestionar agendas

en: Manage event templates
es: Gestionar plantillas de eventos

en: Manage subscription
es: Gestionar suscripción

en: Manage user roles
es: Gestionar roles de usuario

en: Manage users
es: Gestionar usuarios

en: Manage:
es: Gestionar:

en: Mark
es: Marcar

en: Mark Event as Postponed
es: Marcar evento como pospuesto

en: Mark and send
es: Marcar y enviar

en: Mark as Postponed
es: Marcar como pospuesto

en: Mark as completed
es: Marcar como completado

en: Mark for desk
es: Marcar para mesa

en: Mark for highlight
es: Marcar para destacado

en: Mark for other user
es: Marcar para otro usuario

en: Mark for user
es: Marcar para usuario

en: Mark items for Highlights/Summary Lists
es: Marcar elementos para la lista de destacados/resumen

en: Marked Desks
es: Mesas marcadas

en: Marked For
es: Marcado para

en: Marked by
es: Marcado por

en: Marked for desks
es: Marcado para mesas

en: Marked for me
es: Marcado para mí

en: Marked for this user
es: Marcado para este usuario

en: Master Desk
es: Mesa maestra

en: Match Any
es: Coincidir con cualquiera

en: Match Prefix
es: Coincidir prefijo

en: Max length should be bigger than 0 or empty.
es: La longitud máxima debe ser mayor que 0 o vacía.

en: Max. number of items
es: Cantidad máx. de elementos

en: Maximum
es: Máximo

en: Maximum 80 characters.
es: Máximo 80 caracteres

en: Media
es: Medios

en: Media Contacts
es: Contactos de medios

en: Media Description
es: Descripción de medios

en: Media Type
es: Tipo de medios

en: Media gallery
es: Galería de medios

en: Medium Blue
es: Azul intermedio

en: Medium Gray
es: Gris intermedio

en: Merge paragraphs
es: Combinar párrafos

en: Message
es: Mensaje

en: Metadata
es: Metadatos

en: Metadata management
es: Gestión de metadatos

en: Min length shouldn't be bigger than max length.
es: La longitud mínima no debe ser mayor que la longitud máxima.

en: Minimise
es: Minimizar

en: Minimize
es: Minimizar

en: Minimum
es: Mínimo

en: Minimum allowed image size is {{minWidth}}x{{minHeight}}
es: El tamaño mínimo permitido de imagen es {{minWidth}}x{{minHeight}}

en: Minimum height and width should be greater than or equal to 200
es: La altura y el ancho mínimo deben ser mayor o igual a 200

en: Minutes
es: Minutos

en: Missing Link
es: Enlace faltante

en: Modified
es: Modificado

en: Modified from
es: Modificado desde

en: Modified to
es: Modificado a

en: Modified:
es: Modificado:

en: Mon
es: Lun

en: Monday
es: Lunes

en: Monitor
es: Monitorear

en: Monitoring
es: Monitoreo

en: Monitoring settings
es: Configuración de monitoreo

en: Month(s)
es: Mes(es)

en: Monthly
es: Mensualmente

en: More actions
es: Más acciones

en: More templates...
es: Más plantillas...

en: Move
es: Mover

en: Move Content to another desk
es: Mover el contenido a otra mesa

en: Move From
es: Mover desde

en: Move To
es: Mover a

en: Move focus to next stage or group
es: Mover enfoque a la siguiente etapa o grupo

en: Move focus to previous stage or group
es: Mover enfoque a la etapa o grupo anterior

en: Moved by
es: Movido por

en: Moved onto stage Rule
es: Movido a regla de etapa

en: Moved onto stage Rule:
es: Movido a regla de etapa:

en: Moved to a working stage by this user
es: Movido a etapa de trabajo por este usuario

en: Multi selection
es: Multiselección

en: Multi-select (or deselect) an item
es: Selección (o deselección) múltiple de un elemento

en: Multiedit
es: Multiedición

en: Must be greater than 1
es: Debe ser mayor que 1

en: Must be greater than starting date
es: Debe ser mayor que la fecha de inicio

en: Must be less than {{ maximum }}
es: Debe ser menor que {{ maximum }}

en: Must be {{MIN_LENGTH}} characters long and contain {{MIN_STRENGTH}} out of 4 of the following:
es: Debe tener un largo de {{MIN_LENGTH}} caracteres y contener {{MIN_STRENGTH}} de 4 de los siguientes:

en: Must contain at least one character
es: Debe contener al menos un caracter

en: Must select at least one day
es: Se debe seleccionar por lo menos un día

en: Must start with "http://", "https://" or "www."
es: Debe comenzar con "http://", "https://" o "www."

en: My Assignments
es: Mis asignaciones

en: My Profile
es: Mi perfil

en: My Saved Reports
es: Mis reportes guardados

en: My Saved Searches
es: Mis búsquedas guardadas

en: My Templates
es: Mis plantillas

en: NO SUGGESTIONS.
es: NO HAY SUGERENCIAS.

en: NTB Currency Macro
es: Macro de Moneda NTB

en: Name
es: Nombre

en: Name field should only have alphanumeric characters, dashes and underscores
es: El campo de nombre solo debe tener caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos

en: Name is not unique.
es: El nombre no es único.

en: Name is required.
es: El nombre es obligatorio.

en: Name of the rendition to attach to the email
es: Nombre de la ejecución para adjuntar al correo electrónico

en: Navigate through the newsroom
es: Navegar a través de la sala de redacción

en: Navy
es: Azul marino

en: Negate
es: Negar

en: Neutral Gray
es: Gris neutro

en: New
es: Nuevo

en: New Role
es: Nuevo rol

en: New annotation
es: Nueva anotación

en: New stage
es: Nueva etapa

en: New subscription
es: Nueva suscripción

en: Next
es: Siguiente

en: Next 3 Months
es: Siguientes 3 meses

en: Next Month
es: Siguiente mes

en: Next Week
es: Siguiente semana

en: Next user
es: Siguiente usuario

en: No  calendar assigned
es: No hay calendario asignado

en: No Agenda Assigned
es: No hay agenda asignada

en: No Agenda Assigned.
es: No hay agenda asignada.

en: No Calendar Assigned
es: No hay calendario asignado

en: No Desk
es: Sin mesa

en: No Event or Planning items found
es: No se hallaron elementos de eventos o planificación

en: No Fetch actions defined
es: No hay acciones definidas de importación

en: No Filter
es: No hay filtro

en: No Products Found
es: No se hallaron productos

en: No Publish actions defined
es: No se definieron acciones de publicación

en: No Subscribers Found
es: No se hallaron suscriptores

en: No Templates found.
es: No se hallaron plantillas

en: No attached files added.
es: No se agregaron archivos adjuntos.

en: No available desks
es: No hay mesas disponibles

en: No available highlights
es: No hay destacados disponibles

en: No available labels
es: No hay etiquetas disponibles

en: No available languages
es: No hay idiomas disponibles

en: No available selections
es: No hay selecciones disponibles

en: No available translations
es: No hay traducciones disponibles

en: No calendars assigned.
es: No hay calendarios asignados.

en: No clock here!
es: ¡No hay reloj aquí!

en: No comments have been posted
es: No hay comentarios publicados

en: No comments so far.
es: No hay comentarios por ahora.

en: No content filter defined
es: No se definió filtro de contenido

en: No data found
es: No se hallaron datos

en: No desk selected
es: No hay mesa seleccionada

en: No dictionary available for spell checking.
es: No hay diccionario disponible para la corrección ortográfica.

en: No external links added.
es: No se agregaron enlaces externos.

en: No fetch or publish actions defined
es: No se definieron acciones de importar o publicar

en: No formatters found for {{formats}} while publishing item having unique name.
es: No se hallaron formateadores para {{formats}} al publicar el elemento con nombre único.

en: No image
es: Sin imagen

en: No items available
es: No hay elementos disponibles

en: No items found
es: No se hallaron elementos

en: No items found.
es: No se hallaron elementos.

en: No items in this stage
es: No hay artículos en esta etapa

en: No items published
es: No hay elementos publicados

en: No items to add!
es: ¡No hay elementos para añadir!

en: No items with this status
es: No hay elementos con este estado

en: No label
es: No hay etiqueta

en: No matches found in the library.
es: No se hallaron coincidencias en la biblioteca

en: No matches found.
es: No se ha encontrado ninguna coincidencia.

en: No of calls
es: # de llamadas

en: No preferred categories selected. Should you choose to proceed with your choice. A default set of categories will be selected for you.
es: No hay categorías preferidas seleccionadas. Si procedes con tu elección, se seleccionará un conjunto de categorías por defecto para ti.

en: No recent templates.
es: No hay plantillas recientes.

en: No related planning items.
es: No hay elementos de planificación relacionados.

en: No result
es: Sin resultados

en: No results for this user
es: Sin resultados para este usuario

en: No results found
es: No se hallaron resultados

en: No roles created yet.
es: No hay roles creados aún.

en: No rules defined in a set.
es: No hay reglas definidas en un conjunto.

en: No rules defined yet
es: No hay reglas definidas aún

en: No selected featured stories
es: No hay historias destacadas seleccionadas

en: No server response so far.<br>Let me try again.
es: No hay respuesta del servidor hasta el momento. <br>Déjame intentar de nuevo.

en: No suggestions have been resolved
es: No se ha resuelto ninguna sugerencia

en: No user roles defined!
es: No hay roles de usuario definidos.

en: No users found
es: No se hallaron usuarios

en: No. of Events
es: # de eventos

en: Non-media
es: No medios

en: None
es: Ningún

en: Not
es: No es

en: Not Active
es: No activo

en: Not Category
es: No es categoría

en: Not Desk
es: No es mesa

en: Not Expired
es: No vencido

en: Not For Publication
es: No es para publicación

en: Not Genre
es: No es género

en: Not Language
es: No es lenguaje

en: Not Legal
es: No es legal

en: Not Priority
es: No es prioridad

en: Not Sms
es: No es SMS

en: Not Source
es: No es fuente

en: Not Type
es: No es tipo

en: Not Urgency
es: No es urgencia

en: Not been transmitted to any subscriber
es: No se ha transmitido a ningún suscriptor

en: Not enough
es: No es suficiente

en: Not enough {{ name }}
es: No hay suficiente {{ name }}

en: Not for Publication
es: No es para publicación

en: Not for publication
es: No es para publicación

en: Not scheduled
es: No está agendado

en: Not scheduled yet
es: Aún no está agendado

en: Not set
es: No establecido

en: Notes
es: Notas

en: Notification
es: Notificación

en: Notification list
es: Lista de notificación

en: Notifications
es: Notificaciones

en: Notify when idle for more than
es: Notificar cuando esté inactivo por más de

en: Number
es: Número

en: Number of items
es: Número de elementos

en: Object Name (Slugline)
es: Nombre de objeto (línea de encabezado)

en: Occurrence Status
es: Estado de ocurrencia

en: Off
es: Apagado

en: Old Gold
es: Dorado

en: On
es: Encendido

en: On Days
es: En los días

en: Online
es: En línea

en: Only Posted
es: Solo publicado

en: Only allow content with the
                                    following status:
es: Solo permitir contenido con el
                                    siguiente estado:

en: Only one XMP files are accepted
es: Solo se aceptan archivos One XMP

en: Only one file can be uploaded
es: Solo se puede cargar un archivo

en: Only the following content item types are allowed:
es: Solo se permiten los siguientes tipos de elementos de contenido:

en: Only the following files are allowed:
es: Solo se permiten los siguientes archivos:

en: Only the following media item types are allowed:
es: Solo se permiten los siguientes tipos de elemento de medios:

en: Oops! Authentication has been denied.
es: ¡Uy! La autenticación fue rechazada.

en: Oops! Invalid Username or Password.<br>Please try again.
es: ¡Uy! Nombre de usuario o contraseña no válidos.<br> Por favor, intenta de nuevo.

en: Oops! Invalid user Email.<br>Please try again.
es: ¡Uy! Correo electrónico de usuario no válido.<br>Por favor, intenta de nuevo.

en: Oops! There are no items.
es: ¡Uy! No hay elementos.

en: Open
es: Abrir

en: Open Coverage
es: Abrir cobertura

en: Open advanced search panel by default
es: Abrir panel de búsqueda avanzada por defecto

en: Open desk content
es: Abrir contenido de la mesa

en: Open highlights
es: Abrir destacados

en: Open in new Window
es: Abrir en nueva ventana

en: Open link
es: Abrir enlace

en: Open monitoring
es: Abrir monitoreo

en: Open personal
es: Abrir personal

en: Open search
es: Abrir búsqueda

en: Open spike
es: Abrir spiking

en: Open tasks
es: Abrir tareas

en: Open workspace / dashboard
es: Abrir área de trabajo / escritorio

en: Opened
es: Abierto

en: Opened by
es: Abierto por

en: Operation
es: Operación

en: Operations:
es: Operaciones:

en: Operator
es: Operador

en: Orange
es: Naranja

en: Order
es: Ordenar

en: Order By: {{ name }}
es: Ordenar por: {{ name }}

en: Order Data In:
es: Ordenar datos en:

en: Ordered list
es: Lista ordenada

en: Organisation
es: Organización

en: Organisation Contact
es: Contacto de organización

en: Original Article
es: Artículo original

en: Original ID
es: ID Original

en: Original Image
es: Imagen original

en: Original Source
es: Fuente original

en: Original creator
es: Creador original

en: Original size cannot be less than the required crop sizes.
es: El tamaño original no puede ser menor que los tamaños de recorte requeridos.

en: Original source
es: Fuente original

en: Other
es: Otro

en: Other fields
es: Otros campos

en: Outgoing
es: Salida

en: Outgoing Rule
es: Regla de salida

en: Outgoing Rule:
es: Regla de salida:

en: Output file path
es: Ruta del archivo de salida

en: Output/Published
es: Salida/Publicado

en: Output/Scheduled
es: Salida/Programado

en: Output/Sent
es: Salida/Enviado

en: Overview
es: Resumen

en: Owner
es: Propietario

en: PDF File
es: Archivo PDF

en: PLANNING DATE cannot be in the past
es: La FECHA DE PLANIFICACIÓN no puede estar en el pasado

en: PNG Image
es: Imagen PNG

en: PROFILE
es: PERFIL

en: Package
es: Paquete

en: Package individual items
es: Empaquetar elementos individuales

en: Package preview
es: Previsualización del paquete

en: Package story labels
es: Etiquetas de historias del paquete

en: Packages
es: Paquetes

en: Page
es: Página

en: Page Size
es: Tamaño de página

en: Page Size:
es: Tamaño de página:

en: Pagination
es: Paginación

en: Parallel publishing
es: Publicación paralela

en: Parameters
es: Parámetros

en: Parent coverage not linked to a news item yet.
es: Cobertura madre no vinculada aún a un elemento de noticias.

en: Passive mode
es: Modo pasivo

en: Password
es: Contraseña

en: Password is too weak.
es: La contraseña es muy débil.

en: Password was changed. You can login using your new password.
es: Se cambió la contraseña. Puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.

en: Past Events
es: Eventos pasados

en: Paste link
es: Copiar enlace

en: Paste metadata
es: Copiar metadatos

en: Paste or type a full link
es: Pega o escribe un enlace completo

en: Path
es: Ruta

en: Pending
es: Pendiente

en: People
es: Gente

en: Permitting
es: Permitiendo

en: Person (Last Name)
es: Persona (Apellido)

en: Person Contact
es: Contacto de la persona

en: Personal Dictionary
es: Diccionario personal

en: Personal Items
es: Elementos personales

en: Personal Space
es: Espacio Personal

en: Personal dictionary for language "{{dictionary.language_id}}" already exists.
es: El diccionario personal para el lenguaje "{{dictionary.language_id}}" ya existe.

en: Personal preferences
es: Preferencias personales

en: Personal space
es: Espacio personal

en: Photo Grid View
es: Vista de cuadrícula de fotos

en: Phrase
es: Frase

en: Pick task
es: Escoge tarea

en: Picture
es: Imagen

en: Pie
es: Torta

en: Place
es: Lugar

en: Places
es: Lugares

en: Plain text
es: Texto sin formato

en: Planning
es: Planificación

en: Planning Cancelled
es: Planificación cancelada

en: Planning Date
es: Fecha de planificación

en: Planning Details
es: Detalles de planificación

en: Planning Item
es: Elemento de planificación

en: Planning Item has been cancelled
es: Se canceló el elemento de planificación

en: Planning Items
es: Elementos de planificación

en: Planning Management
es: Gestión de la planificación

en: Planning Module (Items created per user)
es: Módulo de planificación (elementos creados por usuario)

en: Planning Module Usage
es: Uso del módulo de planificación

en: Planning Usage
es: Uso de planificación

en: Planning cancelled
es: Planificación cancelada

en: Planning cancelled:
es: Planificación cancelada:

en: Planning date is in the past
es: La fecha de planificación está en el pasado

en: Planning duplicated
es: Planificación duplicada

en: Planning item added as featured story
es: Elemento de planificación agregado como historia destacada

en: Planning item created
es: Elemento de planificación creado

en: Planning item removed as featured story
es: Se eliminó el elemento de planificación como historia destacada

en: Planning only
es: Solo planificación

en: Please change the default templates first.
es: Primero cambia las plantilas predeterminadas.

en: Please check that the following id is the same as on your device:
es: Comprueba que la siguiente ID sea la misma que en tu dispositivo:

en: Please confirm that you want to delete all the sessions for this user.
es: Confirma que deseas borrar todas las sesiones para este usuario.

en: Please confirm that you want to disable a user.
es: Confirma que deseas deshabilitar un usuario.

en: Please confirm you want to delete desk.
es: Confirma que deseas borrar la mesa.

en: Please confirm you want to delete dictionary.
es: Confirma que deseas borrar el diccionario.

en: Please confirm you want to delete the vocabulary.
es: Confirma que deseas borrar el vocabulario.

en: Please define the frequency and time of your email notifications below.
es: Define frecuencia y hora de tus notificaciones por correo electrónico a continuación.

en: Please log in again.
es: Inicia sesión nuevamente.

en: Please provide a valid email address
es: Ingresa un correo electrónico válido

en: Please provide a valid twitter account
es: Ingresa una cuenta de Twitter válida

en: Please provide an article GUID
es: Ingresa un artículo GUID

en: Please provide an article id
es: Ingresa una ID de artículo

en: Please use less than 40 characters
es: Usa menos de 40 caracteres

en: Please use less than 80 characters
es: Usa menos de 80 caracteres

en: Please use less than 80 characters.
es: Usa menos de 80 caracteres

en: Point of contact
es: Punto de contacto

en: Point of interest is not defined.
es: No se definió punto de interés.

en: Point of interest outside the crop {{cropName}} limits
es: Punto de interés fuera de los límites del recorte {{cropName}}

en: Populate Abstract
es: Llenar resumen

en: Post
es: Publicar

en: Post Code
es: Publicar código

en: Post Event
es: Publicar evento

en: Post all recurring events or just this one?
es: ¿Publicar todos los eventos recurrentes o solo este?

en: Post on 'Enter'
es: Publicar al presionar 'Enter'

en: Posted
es: Publicado

en: Posted Featured Stories record
es: Registro de historias destacadas publicadas

en: Postpone
es: Posponer

en: Postpone {{event}}
es: Posponer {{event}}

en: Postponed
es: Pospuesto

en: Powered by Superdesk technology
es: Impulsado por tecnología Superdesk

en: Preferred Categories
es: Categorías preferidas

en: Preferred values for vocabularies
es: Valores preferidos para vocabularios

en: Prefill the field with text from:
es: Precompletar campo con texto de:

en: Preformatted
es: Preformateado

en: Preformatted text
es: Texto preformateado

en: Preserve Desk
es: Preservar mesa

en: Preserve Published Content
es: Preservar contenido publicado

en: Preview
es: Vista previa

en: Preview Formatted Story
es: Previsualizar historia formateada

en: Preview endpoint URL
es: Previsualizar URL de endpoint

en: Preview formatted article, when previewFormats feature configured
es: Previsualizar artículo formateado, cuando se configure la función de previsualizar formatos

en: Preview master story
es: Previsualizar historia maestra

en: Previous
es: Anterior

en: Previous scheduled update is not linked to a news item yet.
es: La actualización agendada previamente no está vinculada a un elemento de noticias aún.

en: Previous user
es: Usuario anterior

en: Print
es: Imprimir

en: Priority
es: Prioridad

en: Priority modified to
es: Prioridad modificada a

en: Privacy Level:
es: Nivel de privacidad:

en: Private
es: Privado

en: Private saved searches
es: Búsquedas privadas guardadas

en: Privileges
es: Privilegios

en: Privileges not found.
es: No se hallaron privilegios.

en: Privileges updated.
es: Privilegios actualizados.

en: Problems occurred while fetching data.
es: Hubo problemas al importar los datos.

en: Product Details
es: Detalles del producto

en: Product ID
es: Identificación del producto

en: Product Test
es: Prueba de producto

en: Product Type
es: Tipo de producto

en: Product Type is required
es: Se requiere tipo de producto

en: Product Type:
es: Tipo de producto:

en: Product codes
es: Códigos de producto

en: Product deleted.
es: Producto eliminado.

en: Product description
es: Descripción del producto

en: Product is saved.
es: Producto guardado.

en: Product name
es: Nombre del producto

en: Production
es: Producción

en: Production Stats
es: Estadísticas de producción

en: Production Time
es: Tiempo de producción

en: Production Times
es: Tiempos de producción

en: Products
es: Productos

en: Products management
es: Gestión de productos

en: Profile
es: Perfil

en: Profile:
es: Perfil:

en: Profiling Data
es: Datos de perfilado

en: Proofread Theme
es: Revisar estilo

en: Provide your email in order to get 'Reset Token'. Once you get it, use it to reset your password.
es: Ingresa tu correo electrónico para recibir un 'código de restablecimiento'. Cuando lo tengas, podrás usarlo para restablecer tu contraseña.

en: Provided image URL is not valid.
es: La URL de la imagen proporcionada no es válida.

en: Provider
es: Proveedor

en: Provider Name
es: Nombre del proveedor

en: Provider Type
es: Tipo de proveedor

en: Provider saved!
es: Proveedor guardado.

en: Provider sequence
es: Secuencia de proveedor

en: Provider {{name}} has gone strangely quiet. Last activity was on {{last}}
es: El proveedor {{name}} ha estado extrañamente tranquilo. La última actividad fue el {{last}}

en: Provider:
es: Proveedor:

en: Provider: {{ name }}
es: Proveedor: {{ name }}

en: PubStatus
es: Estado Pub

en: Public
es: Público

en: Publish
es: Publicar

en: Publish & Continue
es: Publicar y continuar

en: Publish Embargo
es: Publicar embargo

en: Publish Pars
es: Publicar pars

en: Publish Queue
es: Cola de publicación

en: Publish Schedule
es: Agenda de publicación

en: Publish Scheduled
es: Publicar agendados

en: Publish Without Media
es: Publicar sin medios

en: Publish and Continue
es: Publicar y continuar

en: Published
es: Publicado

en: Published Content
es: Contenido publicado

en: Published From
es: Publicado desde

en: Published Stories
es: Historias publicadas

en: Published Until
es: Publicado hasta

en: Published by
es: Publicado por

en: Published from
es: Publicado desde

en: Published to
es: Publicado a

en: Publishing
es: Publicar

en: Publishing Action
es: Acción de publicación

en: Publishing Actions
es: Acciones de publicación

en: Publishing Actions Widget
es: Widget de acciones de publicación

en: Publishing Performance
es: Rendimiento de publicación

en: Publishing Schedule
es: Agenda de publicación

en: Publishing actions
es: Acciones de publicación

en: Pubstatus
es: Estado Pub

en: Purple
es: Púrpura

en: Push associated/feature media items
es: Promover elementos asociados/historias destacadas

en: Push the original rendition
es: Promover la ejecución original

en: Quarter
es: Trimestre

en: Query
es: Consulta

en: Query Text
es: Texto de la consulta

en: Queued at
es: En cola en

en: Quote
es: Cita

en: RECURRING ENDS ON must be greater than START DATE
es: RECURRENTE TERMINA EN debe ser mayor que la FECHA DE INICIO

en: RECURRING REPEAT COUNT is a required field
es: REPETICIONES RECURRENTE es un campo obligatorio

en: RECURRING REPEAT COUNT must be greater than 1
es: REPETICIONES RECURRENTE debe ser mayor que 1

en: RECURRING REPEAT COUNT must be less than {{ maximum }}
es: REPETICIONES RECURRENTE debe ser menor que {{ maximum }}

en: RECURRING REPEAT ON is a required field
es: RECURRENTE REPITE EN es un campo obligatorio

en: RECURRING REPEAT UNTIL is a required field
es: RECURRENTE REPITE HASTA es un campo obligatorio

en: RELATED
es: RELACIONADOS

en: REMOVE
es: QUITAR

en: Range
es: Rango

en: Range cannot be greater than {{max}} days
es: El rango no puede ser mayor que {{max}} días

en: Raw
es: Bruto

en: Read user roles
es: Leer roles de usuario

en: Read users
es: Leer usuarios

en: Read-only
es: Solo lectura

en: Rearrange Groups
es: Reorganizar grupos

en: Rearrange widgets
es: Reorganizar widgets

en: Reason for Event cancellation:
es: Razón para cancelar el evento:

en: Reason for Event postponement:
es: Razón para posponer el evento:

en: Reason for cancelling all coverage:
es: Razón para cancelar toda la cobertura:

en: Reason for cancelling the coverage
es: Razón para cancelar la cobertura

en: Reason for cancelling the planning item:
es: Razón para cancelar el elemento de planificación:

en: Reason for cancelling the scheduled update
es: Razón para cancelar la actualización agendada

en: Reason for rescheduling this event:
es: Razón para reagendar este evento:

en: Reassign
es: Reasignar

en: Recalled by
es: Retirado por

en: Recent templates
es: Plantillas recientes

en: Recently added
es: Recientemente añadido

en: Recipients
es: Destinatarios

en: Recipients (Bcc, hidden)
es: Destinatarios (Bcc, ocultos)

en: Recipients (visible to everybody)
es: Destinatarios (visibles para todos)

en: Recurring Event
es: Evento recurrente

en: Recurring Event(s)
es: Evento(s) recurrente(s)

en: Red
es: Rojo

en: Redo
es: Rehacer

en: Reference
es: Referencia

en: Refine search
es: Refinar búsqueda

en: Refresh
es: Actualizar

en: Refresh suggestions
es: Actualizar sugerencias

en: Refreshing...
es: Actualizando...

en: Reject
es: Rechazar

en: Rejected
es: Rechazado

en: Rejected by
es: Rechazado por

en: Relate an item
es: Relacionar un elemento

en: Related Items
es: Elementos relacionados

en: Related Planning Items
es: Elementos de planificación relacionados

en: Related Plannings
es: Planificaciones relacionadas

en: Related content
es: Contenido relacionado

en: Related item was not added, because the field reached the limit of related items allowed.
es: El elemento relacionado no se agregó porque el campo alcanzó el límite permitido de elementos relacionados.

en: Related items
es: Elementos relacionados

en: Relative Days
es: Días relativos

en: Relative Hours
es: Horas relativas

en: Relative Months
es: Meses relativos

en: Relative Weeks
es: Semanas relativas

en: Relative value is required
es: Se requiere un valor relativo

en: Remove
es: Quitar

en: Remove Assignment
es: Quitar asignación

en: Remove Contact
es: Quitar contacto

en: Remove Content Filter
es: Quitar filtro de contenido

en: Remove Featuremedia
es: Quitar Featuremedia

en: Remove Filter Condition
es: Quitar condición de filtro

en: Remove Item
es: Quitar elemento

en: Remove Location
es: Quitar ubicación

en: Remove Scheduled Update
es: Quitar actualización agendada

en: Remove Search Provider
es: Quitar proveedor de búsqueda

en: Remove Template
es: Quitar plantilla

en: Remove configuration
es: Quitar configuración

en: Remove coverage
es: Quitar cobertura

en: Remove desk
es: Quitar mesa

en: Remove dictionary
es: Quitar diccionario

en: Remove fetch action
es: Quitar acción de importar

en: Remove filter
es: Quitar filtro

en: Remove formatting
es: Remover el formateo

en: Remove from Feature Stories
es: Quitar de historias destacadas

en: Remove from featured stories
es: Quitar de historias destacadas

en: Remove link
es: Quitar enlace

en: Remove panel
es: Quitar panel

en: Remove product
es: Quitar producto

en: Remove publish action
es: Quitar acción de publicar

en: Remove role
es: Quitar rol

en: Remove rule set
es: Quitar conjunto de reglas

en: Remove scheme
es: Quitar esquema

en: Remove source
es: Quitar fuente

en: Remove vocabulary
es: Quitar vocabulario

en: Removed assignment from coverage.
es: Quitar asignación de la cobertura

en: Removed from featured stories
es: Quitar de historias destacadas

en: Rename Workspace
es: Cambiar el nombre del área de trabajo

en: Rename workspace
es: Cambiar el nombre del área de trabajo

en: Rendition
es: Ejecución

en: Renditions
es: Ejecuciones

en: Reopened by
es: Reabierto por

en: Reorder Sections
es: Reordenar secciones

en: Reorder stages and saved searches for view
es: Reordenar etapas y búsquedas guardadas para la vista

en: Repeat Summary
es: Repetir resumen

en: Repeating Event
es: Evento que se repite

en: Repeats
es: Repeticiones

en: Repetitions updated
es: Repeticiones actualizadas

en: Replace
es: Reemplazar

en: Replace All
es: Reemplazar todo

en: Replace link
es: Reemplazar enlace

en: Replace with
es: Remplazar con

en: Replace:
es: Reemplazar:

en: Reply
es: Responder

en: Report Schedule created!
es: ¡Se creó la agenda de reportes!

en: Report Schedule saved!
es: ¡Se guardó la agenda de reportes!

en: Report Type
es: Tipo de reporte

en: Report chart emailed!
es: ¡Se envió por correo electrónico la gráfica de reportes!

en: Report deleted!
es: ¡Reporte eliminado!

en: Report saved!
es: ¡Reporte guardado!

en: Required
es: Requerido

en: Required field {{key}} is missing. ...
es: Falta campo requerido {{key}}...

en: Required {{field}} in item {{item}}
es: Se requiere {{field}} en el elemento {{item}}

en: Reschedule
es: Reagendar

en: Reschedule Event
es: Reagendar evento

en: Reschedule {{event}}
es: Reagendar {{event}}

en: Rescheduled
es: Reagendado

en: Rescheduled Event
es: Evento reagendado

en: Resend
es: Reenviar

en: Resend To
es: Reenviar a

en: Resend item
es: Reenviar elemento

en: Resent by
es: Reenviado por

en: Reset
es: Restablecer

en: Reset Filters
es: Restablecer filtros

en: Reset password
es: Restablecer contraseña

en: Resolve
es: Resolver

en: Resolved
es: Resuelto

en: Resolved by
es: Resuelto por

en: Resolving comments
es: Resolviendo comentarios

en: Resolving suggestions
es: Resolviendo sugerencias

en: Resource URL
es: URL del recurso

en: Restore
es: Restaurar

en: Result Type
es: Tipo de resultado

en: Revert Availability
es: Revertir disponibilidad

en: Revoke
es: Anular

en: Rewrite
es: Reescritura

en: Rewrite link is removed
es: Se eliminó enlace de reescritura

en: Rewrites
es: Reescrituras

en: Rewrites Only
es: Solo reescrituras

en: Rewrites only
es: Solo reescrituras

en: Rewritten by
es: Reescrito por

en: Rewritten link is removed
es: Se eliminó enlace reescrito

en: Role
es: Rol

en: Role Description
es: Descripción del rol

en: Role Name
es: Nombre del rol

en: Roles Management
es: Gestión de roles

en: Roles privileges
es: Privilegios de roles

en: Rotate left
es: Rotar a la izquierda

en: Rotate right
es: Rotar a la derecha

en: Route incoming content to
es: Enrutar contenido entrante a

en: Routed from
es: Enrutado desde

en: Routed from other desks
es: Enrutado desde otras mesas

en: Routed from:
es: Enrutado desde:

en: Routing Rules Management
es: Gestión de reglas de enrutamiento

en: Routing Scheme
es: Esquema de enrutamiento

en: Routing scheme saved.
es: Esquema de enrutamiento guardado.

en: Routing to:
es: Enrutado a:

en: Rule name
es: Nombre de la regla

en: Rule set name
es: Nombre del conjunto de reglas

en: Rule set saved.
es: Conjunto de reglas guardado.

en: Ruleset
es: Conjunto de reglas

en: Run Report
es: Ejecutar reporte

en: Run automatically
es: Ejecutar automáticamente

en: SA
es: AA

en: SCHEDULED UPDATES
es: ACTUALIZACIONES AGENDADAS

en: SIGN OUT
es: SALIR

en: SLUGLINE is too long
es: La LÍNEA DE ENCABEZADO es muy larga

en: SMS Message
es: Mensaje SMS

en: SORRY, NO SUGGESTIONS.
es: LO SENTIMOS, NO HAY SUGERENCIAA.

en: SOURCE
es: FUENTE

en: START DATE cannot be in the past
es: La FECHA DE INICIO no puede estar en el pasado

en: START DATE is a required field
es: La FECHA DE INICIO es un campo obligatorio

en: START TIME is a required field
es: La HORA DE INICIO es un campo obligatorio

en: Saturation
es: Saturación

en: Saturday
es: Sábado

en: Save
es: Guardar

en: Save & Close
es: Guardar y cerrar

en: Save & Continue
es: Guardar y continuar

en: Save & Post
es: Guardar y publicar

en: Save & Post Event
es: Guardar y publicar evento

en: Save & Unpost
es: Guardar y despublicar

en: Save & {{post}}
es: Guardar y {{post}}

en: Save &amp; Continue
es: Guardar y continuar

en: Save As
es: Guardar como

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Save Changes?
es: ¿Guardar cambios?

en: Save Event
es: Guardar evento

en: Save Report
es: Guardar reporte

en: Save Search
es: Guardar búsqueda

en: Save and publish
es: Guardar y publicar

en: Save and send
es: Guardar y enviar

en: Save as template
es: Guardar como plantilla

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Save changes before adding to top stories ?
es: ¿Guardar cambios antes de agregar a historias principales?

en: Save changes before cancelling the Event?
es: ¿Guardar cambios antes de cancelar el evento?

en: Save changes before creating a planning item ?
es: ¿Guardar cambios antes de crear un elemento de planificación?

en: Save changes before creating a template?
es: ¿Guardar cambios antes de crear una plantilla?

en: Save changes before marking event as complete ?
es: ¿Guardar cambios antes de marcar el evento como completado?

en: Save changes before postponing the Event?
es: ¿Guardar cambios antes de posponer el evento?

en: Save changes before rescheduling the Event?
es: ¿Guardar cambios antes de reagendar el evento?

en: Save changes before spiking ?
es: ¿Guardar cambios antes de hacer spiking?

en: Save changes before updating Event Repetitions?
es: ¿Guardar cambios antes de actualizar repeticiones de evento?

en: Save changes before updating the Event's time?
es: ¿Guardar cambios antes de actualizar la hora del evento?

en: Save changes without re-posting?
es: ¿Guardar cambios sin republicar?

en: Save changes?
es: ¿Guardar cambios?

en: Save current item
es: Guardar elemento actual

en: Save event as a template
es: Guardar evento como plantilla

en: Save password
es: Guardar contraseña

en: Save search
es: Guardar búsqueda

en: Saved
es: Guardado

en: Saved Featured Stories record
es: Registro de historias destacadas guardado

en: Saved Report
es: Reporte guardado

en: Saved Report has changed since it was opened. Please re-select the Saved Report to continue. Regrettably, your changes cannot be saved.
es: El reporte guardado cambió desde que fue abierto. Se debe reseleccionar el reporte guardado para continuar. Lamentablemente, no puedes guardar tus cambios.

en: Saved Searches
es: Búsquedas guardadas

en: Saved report not found!
es: No se halló reporte guardado.

en: Saved search removed
es: Búsqueda guardada quitada

en: Saving...
es: Guardando...

en: Scanpix ID(s)
es: ID(s) de Scanpix

en: Scatter
es: Propagar

en: Sched. Desk / Stage
es: Agenda Mesa/Etapa

en: Schedule
es: Agenda

en: Schedule Desk
es: Agendar mesa

en: Schedule Stage
es: Agendar etapa

en: Schedule an update
es: Agendar actualización

en: Scheduled
es: Agendado

en: Scheduled Desk Output
es: Salida de mesa agendada

en: Scheduled Time
es: Hora agendada

en: Scheduled Time(s)
es: Hora(s) agendada(s)

en: Scheduled Upates have to be after the previous updates.
es: Las actualizaciones agendadas deben ser después de las actualizaciones anteriores.

en: Scheduled Upates should have a date/time.
es: Las actualizaciones agendadas deben tener fecha/hora.

en: Scheduled at
es: Agendado a las

en: Scheduled by
es: Agendado por

en: Scheduled for {{date}}
es: Agendado para {{date}}

en: Scheduled update added to workflow.
es: Se agregó actualización agendada al flujo de trabajo.

en: Scheduling
es: Agendando

en: Scheme details
es: Detalles del esquema

en: Scheme name
es: Nombre del esquema

en: Scheme rules
es: Reglas del esquema

en: Search
es: Buscar

en: Search OpenStreetMap
es: Buscar OpenStreetMap

en: Search Provider deleted.
es: Proveedor de búsqueda eliminado.

en: Search Provider saved.
es: Proveedor de búsqueda guardado.

en: Search Providers
es: Proveedores de búsqueda

en: Search Users
es: Buscar usuarios

en: Search emails
es: Buscar correos electrónicos

en: Search for a contact
es: Buscar contacto

en: Search for a location
es: Buscar ubicación

en: Search for clock
es: Buscar reloj

en: Search items is content API
es: Buscar elemento que es contenido API

en: Search planning
es: Buscar planificación

en: Search provider contacts
es: Buscar contactos de proveedor

en: Search saved reports
es: Buscar reportes guardados

en: Search saved searches
es: Buscar búsquedas guardadas

en: Search shortcut
es: Buscar atajo

en: Search was saved successfully
es: Búsqueda guardada correctamente

en: Search/Browse Locations
es: Buscar/Explorar ubicaciones

en: Seconds
es: Segundos

en: Secret Token
es: Código secreto

en: Secure Log In
es: Inicio de sesión seguro

en: Secure login
es: Inicio de sesión seguro

en: Select
es: Seleccionar

en: Select Agenda
es: Seleccionar agenda

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Select Article Template
es: Seleccionar plantilla de artículo

en: Select Assignments From:
es: Seleccionar asignación desde:

en: Select Calendar
es: Seleccionar calendario

en: Select Subscribers
es: Seleccionar suscriptores

en: Select Workspace
es: Seleccionar área de trabajo

en: Select a desk
es: Seleccionar mesa

en: Select a desk first
es: Primero selecciona una mesa

en: Select a user
es: Seleccionar usuario

en: Select all
es: Seleccionar todo

en: Select all categories
es: Seleccionar todas las categorías

en: Select an Assignment
es: Seleccionar asignación

en: Select an existing Planning Item or create a new one
es: Seleccionar elemento de planificación existente o crear nuevo

en: Select at most 1 file to upload.
es: Selecciona al menos 1 archivo para cargar.

en: Select at most {{maxUploads}} files to upload.
es: Selecciona máximo {{maxUploads}} archivos para cargar.

en: Select color
es: Seleccionar color

en: Select current version.
es: Seleccionar versión actual.

en: Select days
es: Seleccionar días

en: Select default categories only
es: Seleccionar solamente categorías predeterminadas

en: Select desk
es: Seleccionar mesa

en: Select desks for view
es: Seleccionar mesas de trabajo para la vista

en: Select either Search or Browse the locations
es: Seleccionar búsqueda o explorar las ubicaciones

en: Select hours
es: Seleccionar horas

en: Select item
es: Seleccionar elemento

en: Select next item on focused stage or group
es: Seleccionar siguiente elemento en etapa o grupo enfocado

en: Select preview target
es: Seleccionar objetivo de previsualización

en: Select previous item on focused stage or group
es: Seleccionar elemento previo en etapa o grupo enfocado

en: Select saved searches for view
es: Seleccionar búsquedas guardadas para la vista

en: Select source
es: Seleccionar fuente

en: Select status
es: Seleccionar estado

en: Select template
es: Seleccionar plantilla

en: Select them from folder
es: Seleccionarlos de una carpeta

en: Select thumbnail
es: Seleccionar miniatura

en: Select type
es: Seleccione el tipo

en: Selected item
es: Elemento seleccionado

en: Selected items
es: Elementos seleccionados

en: Selected text:
es: Texto seleccionado:

en: Selections automatically removed
es: Selecciones eliminadas automáticamente

en: Send
es: Enviar

en: Send Correction
es: Enviar corrección

en: Send Email
es: Enviar correo electrónico

en: Send Kill
es: Enviar desactivación

en: Send Report via Email
es: Enviar reporte por correo electrónico

en: Send Takedown
es: Enviar desmontaje

en: Send notifications via email
es: Enviar notificaciones por correo electrónico

en: Send only after publish schedule
es: Enviar solo tras agenda de publicación

en: Send package to
es: Enviar paquete a

en: Send to
es: Enviar a

en: Send to / Publish
es: Enviar a / Publicar

en: Sending
es: Enviando

en: Sent Desk Output
es: Salida de mesa enviada

en: Sent From
es: Enviado desde

en: Sent Items
es: Elementos enviados

en: Sent To
es: Enviado a

en: Sent/Queued as
es: Enviados/En cola como

en: Sequence No
es: Nro. de Secuencia

en: Sequence Number Settings
es: Ajustes del Nro. de secuencia

en: Series Start Date
es: Fecha de inicio de series

en: Service
es: Servicio

en: Sessions cleared
es: Sesiones borradas

en: Set as default
es: Fijar como predeterminado

en: Set highlights
es: Fijar destacados

en: Set label in current package
es: Fijar etiqueta en paquete actual

en: Set maximum items per stages and saved searches for view
es: Establece número máximo de elementos por etapas y búsquedas guardadas para la vista

en: Settings
es: Ajustes

en: Short
es: Corto

en: Shortcuts
es: Atajos

en: Should be after the previous scheduled update/coverage
es: Debe ser después de la actualización/cobertura agendada previa

en: Show
es: Mostrar

en: Show All
es: Mostrar Todo

en: Show Crops
es: Mostrar recortes

en: Show Image Title
es: Mostrar título de imagen

en: Show all
es: Mostrar todo

en: Show all messages
es: Mostrar todos los mensajes

en: Show error messages
es: Mostrar mensajes de error

en: Show in preview
es: Mostrar en previsualización

en: Show less
es: Mostrar menos

en: Show on map
es: Mostrar en mapa

en: Show or hide the widgets in the right toolbar in the editor workspace.
es: Mostrar u ocultar widgets en la barra de herramientas de la derecha del área de trabajo del editor.

en: Show previous items
es: Mostrar elementos previos

en: Show search modal
es: Mostrar modalidad de búsqueda

en: Show sent/queued items
es: Mostrar elementos enviados/en cola

en: Show to users
                                    as
es: Mostrar a usuarios
                                    como

en: Show/hide crops
es: Mostrar/ocultar recortes

en: Sign Off
es: Cerrar sesión

en: Sign in as a different user.
es: Ingresar como otro usuario.

en: Sign-Off
es: Cerrar sesión

en: Sign-off
es: Cerrar sesión

en: Signal
es: Señal

en: Single Day
es: Día único

en: Single Usage
es: Uso único

en: Single line
es: Línea única

en: Single selection
es: Selección única

en: Skip
es: Saltear

en: Skip config test
es: Saltear test de configuración

en: Slack Channel Name
es: Nombre del canal de Slack

en: Slugline
es: Línea de encabezado

en: Slugline Match
es: Coincidencia de línea de encabezado

en: Slugline:
es: Línea de encabezado:

en: Sms
es: SMS

en: Some items are linked to in-progress planning coverage.
es: Algunos elementos están vinculados a planificación de cobertura en progreso.

en: Some selected items have not yet been posted. All selections must be visible to subscribers.
es: Algunos elementos seleccionados aún no fueron publicados. Todas las selecciones deben ser visibles para los suscriptores.

en: Sorry, but avatar must be at least 200x200 pixels big.
es: Lo siento, pero el avatar debe ser de al menos 200x200 píxeles.

en: Sorry, but can't reach the server now.<br>Please try again later.
es: Lo siento, no puedo conectarme al servidor ahora. <br> Intenta más tarde.

en: Sorry, but image must be at least {{width}}x{{height}}.
es: Lo siento, la imagen debe ser de al menos {{width}}x{{height}}.

en: Sorry, but some files "{{filenames}}" are bigger than limit ({{limit}}).
es: Lo siento, algunos archivos "{{filenames}}" son mayores que el límite de ({{limit}}).

en: Sorry, but template name must be unique.
es: Lo siento, el nombre de la plantilla debe ser único.

en: Sorry, but your account has been suspended.
es: Lo siento, tu cuenta ha sido suspendida.

en: Sorry, given workspace name is in use
es: Lo siento, el nombre del área de trabajo está en uso

en: Sorry, this role name already exists.
es: Lo siento, ya existe este nombre de rol.

en: Sorry, user not found.
es: Lo siento, no se halló el usuario.

en: Sort Order
es: Orden de clasificación

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Sorting
es: Orden

en: Sorting:
es: Ordenando:

en: Source
es: Fuente

en: Source Name
es: Nombre de la fuente

en: Source Type:
es: Tipo de fuente:

en: Source for User Created Articles
es: Fuente para artículos creados por el usuario

en: Source stats
es: Estadísticas de la fuente

en: Sources
es: Fuentes

en: Spell Checker
es: Corrector ortográfico

en: Spike
es: Spiking

en: Spike Item
es: Hacer spiking a elemento

en: Spike Monitoring
es: Monitoreo de spiking

en: Spike Planning Item
es: Hacer spiking a elemento de planificación

en: Spike State
es: Hacer spiking a estado

en: Spike all recurring events or just this one?
es: ¿Hacer spiking a todos los eventos recurrentes o solo a este?

en: Spike event
es: Hacer spiking a evento

en: Spike item(s)
es: Hacer spiking a elemento(s)

en: Spike planning
es: Hacer spiking a planificación

en: Spike planning item
es: Hacer spiking a elemento de planificación

en: Spike {{event}}
es: Hacer spiking a {{event}}

en: Spiked
es: Con spiking

en: Spiked Content
es: Contenido con spiking

en: Spiked Items
es: Elementos con spiking

en: Spiked by
es: Spiking realizado por

en: Spiked only content
es: Solo contenido con spiking

en: Split paragraph
es: Dividir párrafo

en: Stage
es: Etapa

en: Stage Details
es: Detalles de la etapa

en: Stage description
es: Descripción de la etapa

en: Stage description:
es: Descripción de la etapa:

en: Stage has been modified elsewhere. Please reload the desks
es: La etapa fue modificada en otra parte. Vuelve a cargar las mesas.

en: Stage with name
es: Etapa con nombre

en: Stages
es: Etapas

en: Start Time (inclusive)
es: Hora de inicio (inclusive)

en: Start Working
es: Comenzar a trabajar

en: Start date cannot be greater than today
es: La fecha de inicio no puede ser posterior a hoy

en: Start date is in the past
es: La fecha de inicio está en el pasado

en: Start date is required
es: Se requiere fecha de inicio

en: Start routing
es: Comenzar a enrutar

en: State
es: Estado

en: State/Province or Region
es: Estado/provincia o región

en: State/Province/Region
es: Estado/provincia/región

en: States
es: Estados

en: Status
es: Estado

en: Status:
es: Estado:

en: Status: Unassigned
es: Estado: no asignado

en: Status: {{filter}}
es: Estado: {{filter}}

en: Stop routing
es: Dejar de enrutar

en: Stored Procedure
es: Procedimiento almacenado

en: Story GUID
es: GUID de la historia

en: Story Text
es: Texto de la historia

en: Story is associated as update.
es: La historia se asocia como actualización.

en: Street Address
es: Dirección

en: Street Address, PO Box, Company Name
es: Dirección, apartado postal, nombre de empresa

en: Strength
es: Fuerza

en: Strikethrough
es: Tachado

en: Strong
es: Fuerte

en: Subgroup By
es: Subgrupo por

en: Subgroup By:
es: Subgrupo por:

en: Subject
es: Tema

en: Subject:
es: Tema:

en: Subjects
es: Temas

en: Submit
es: Enviar

en: Submitted
es: Enviado

en: Submitting....
es: Enviando...

en: Subscribe
es: Suscribir

en: Subscriber
es: Suscriptor

en: Subscriber codes
es: Códigos de suscriptor

en: Subscriber could not be initialized!
es: ¡El suscriptor no se pudo iniciar!

en: Subscriber saved.
es: Suscriptor guardado.

en: Subscriber:
es: Suscriptor:

en: Subscribers
es: Suscriptores

en: Subscript
es: Subíndice

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Suggestions
es: Sugerencias

en: Suggestions will appear here once the article's body starts changing...
es: Las sugerencias aparecerán aquí cuando el cuerpo del artículo empiece a cambiar...

en: Sum
es: Suma

en: Sun
es: Dom

en: Sunday
es: Domingo

en: Superdesk Contacts Management
es: Gestión de contactos de Superdesk

en: Superdesk is experiencing network connection issues:/
es: Superdesk tiene problemas de conexión de red:/

en: Superscript
es: Superíndice

en: Swimlane View
es: Vista Swimlane

en: Switch between grouped/single desk view
es: Alternar entre vista de mesa agrupada/única

en: Switch between grouped/single stage view
es: Alternar entre vista de etapa agrupada/única

en: Switch to feature preview
es: Cambiar a previsualización de funcionalidades

en: Switch to grid view
es: Cambiar a vista de cuadrícula

en: Switch to list view
es: Cambiar a vista de listado

en: TIMEZONE is a required field
es: La ZONA HORARIA es un campo obligatorio

en: Table
es: Tabla

en: Tags
es: Etiquetas

en: Take Key
es: Toma #

en: Take a picture
es: Tomar una foto

en: Take created by
es: Toma creada por

en: Take key
es: Toma #

en: Take link is removed
es: Enlace de la toma eliminado

en: Takedown
es: Desmontaje

en: Takedown item
es: Elemento de desmontaje

en: Takes
es: Tomas

en: Tansa is not responding. You can continue editing or publish the story.
es: Tansa no responde. Puedes seguir con la edición o publicación de la historia.

en: Target
es: Objetivo

en: Target Regions
es: Regiones objetivo

en: Target Subscriber Types
es: Tipos de suscriptor objetivo

en: Target Subscribers
es: Suscriptores objetivo

en: Target Type
es: Tipo de objetivo

en: Target Type:
es: Tipo de objetivo:

en: Target Types
es: Tipos de objetivo

en: Targetable by users
es: Usuarios pueden usarlo como objetivo

en: Tasks
es: Tareas

en: Tasks Management
es: Gestión de tareas

en: Template
es: Plantilla

en: Template Name
es: Nombre de plantilla

en: Template Type
es: Tipo de plantilla

en: Template already exists. Do you want to overwrite it?
es: Ya existe la plantilla. ¿Deseeas reescribirla?

en: Template name
es: Nombre de plantilla

en: Template saved.
es: Plantilla guardada.

en: Template type
es: Tipo de plantilla

en: Templates
es: Plantillas

en: Test
es: Prueba

en: Test Filter Against Content
es: Probar el filtro en el contenido

en: Test Products
es: Producto(s) de prueba

en: Text
es: Texto

en: The  you were editing was unlocked by
es: El  que estabas editando fue desbloqueado por

en: The Agenda you were viewing was deleted!
es: La agenda que estabas viendo fue eliminada.

en: The Assignment you were viewing was removed.
es: La asignación que estabas viendo fue eliminada.

en: The Event and Planning filter you were viewing is deleted!
es: El filtro de eventos y planificación que estabas viendo fue eliminado.

en: The Event and Planning filter you were viewing is modified!
es: El filtro de eventos y planificación que estabas viendo fue modificado.

en: The Event was spiked
es: Se hizo spiking al evento

en: The Event was unspiked
es: Se le quitó el spiking al evento

en: The Events and Planning view filter is deleted.
es: El filtro de vista de eventos y planificación fue eliminado.

en: The Events and Planning view filter is {{action}}.
es: El filtro de vista de eventos y planificación fue {{action}}.

en: The Events and Planning view filter with this name already exists
es: Ya existe un filtro de vista de eventos y planificación con este nombre.

en: The Planning Item(s) has been spiked.
es: Se le hizo spiking a los elementos de planificación.

en: The Planning Item(s) has been unspiked.
es: Se le quitó el spiking a los elementos de planificación.

en: The Planning item was spiked
es: Se le hizo spiking al elemento de planificación

en: The Planning item was unspiked
es: Se le quitó el spiking al elemento de planificación

en: The Product ID can be copied and used as Superdesk Newshub product query.
es: La ID del producto se puede copiar y usar como consulta de producto de Superdesk Newshub.

en: The Saved Report you are using was deleted!
es: El reporte guardado que estabas usando fue eliminado.

en: The Saved Report you are using was updated! Please re-select the Saved Report
es: El reporte guardado que estabas usando fue actualizado. Vuelve a seleccionar el reporte guardado.

en: The Superdesk project is developed and maintained on <a href="https://github.com/superdesk" title="Superdesk GitHub" target="_blank">GitHub</a> by <a href="https://www.sourcefabric.org/" title="Sourcefabric" target="_blank">Sourcefabric</a>.
es: El proyecto Superdesk se desarrolla y mantiene en <a href="https://github.com/superdesk" title="Superdesk GitHub" target="_blank">GitHub</a> por <a href="https://www.sourcefabric.org/" title="Sourcefabric" target="_blank">Sourcefabric</a>.

en: The activation token is not valid.
es: El código de activación no es válido.

en: The annotation will be deleted. Are you sure?
es: Se eliminará la anotación. ¿Seguro?

en: The assignment has been accepted
es: La asignación fue aceptada

en: The assignment has been reverted.
es: La asignación fue revertida.

en: The assignment was reassigned.
es: La asignación fue reasignada.

en: The comment will be deleted. Are you sure?
es: Se eliminará el comentario. ¿Seguro?

en: The event has been killed
es: El evento fue desactivado

en: The event has been killed.
es: El evento fue desactivado.

en: The event(s) have been spiked
es: Se le hizo spiking a los eventos

en: The event(s) have been unspiked
es: Se le quitó el spiking a los eventos

en: The following Events are in use and will not be spiked:
es: Los siguientes eventos están en uso y no pasarán por spiking:

en: The following status is not allowed in this field: {{status}}
es: El siguiente estado no se permite en este campo: {{status}}

en: The helper text must not exceed 120 characters.
es: El texto de ayuda no debe exceder los 120 caracteres.

en: The item has been created.
es: Se creó el elemento.

en: The item has been deleted.
es: Se eliminó el elemento.

en: The item has been updated.
es: Se actualizó el elemento.

en: The item in edit mode must be closed before you can filter.
es: Se debe cerrar el elemento en modo edición antes de poder filtrar.

en: The item is embargoed.
es: El elemento está embargado.

en: The item is read-only.
es: El elemento es de solo lectura.

en: The item was unlocked by "{{ username }}"
es: El elemento fue desbloqueado por by "{{ username }}"

en: The location has been created
es: Se creó la ubicación

en: The location has been updated
es: Se actualizó la ubicación

en: The minimum image resolution is 200x200 pixels.
es: La resolución mínima de la imagen es 200x200 píxeles.

en: The name of a Slack channel associated with this desk, the # is not required
es: Nombre de un canal Slack asociado con esta mesa, no se requiere #

en: The package contains published items which can't be moved.
es: El paquete contiene elementos publicados que no se pueden mover.

en: The page needs to be reloaded to change the language
es: Se debe actualizar la página para cambiar el idioma

en: The password has been changed.
es: Se cambió la contraseña.

en: The password has been reset.
es: La contraseña se ha reiniciado.

en: The rendition to attach to the email
es: La ejecución para adjuntar al correo electrónico

en: The reply will be deleted. Are you sure?
es: Se eliminará la respuesta. ¿Seguro?

en: The size of {{filename}} is {{width}}x{{height}}
es: El tamaño de {{filename}} es {{width}}x{{height}}

en: The user activity widget provides information about user activity. Using the widget, editors can search and select a user. Upon selection a list of content items is shown categorized as follows:
es: El widget de actividad del usuario ofrece información al respecto. Con este widget, los editores pueden buscar y seleccionar un usuario. Al seleccionar se muestra una lista de elementos de contenido categorizados de la siguente forma:

en: The values should be unique for {{uniqueField}}
es: Los valores deben ser únicos para {{uniqueField}}

en: The vocabulary is used in the following content types:
es: El vocabulario es usado en los siguientes tipos de contenido:

en: The {{ itemType }} has been posted
es: El {{ itemType }} fue publicado

en: The {{ itemType }} has been saved
es: El {{ itemType }} fue guardado

en: The {{ itemType }} has been unposted
es: El {{ itemType }} fue despublicado

en: There are currently no items
es: Actualmente no hay elementos

en: There are items locked or not published. Do you want to continue?
es: Hay elementos bloqueados o no publicados. ¿Deseas continuar?

en: There are no actions available.
es: No hay acciones disponibles.

en: There are no assignments completed
es: No hay asignaciones completadas

en: There are no assignments for today
es: No hay asignaciones para hoy

en: There are no assignments in progress
es: No hay asignaciones en curso

en: There are no assignments to do
es: No hay asignaciones para hacer

en: There are no current assignments
es: Actualmente no hay asignaciones

en: There are no events and planing view filters.
es: No hay filtros de vista de eventos y planificación.

en: There are no future assignments
es: No hay asignaciones futuras

en: There are no items matching the search.
es: No hay elementos que coincidan con la búsqueda.

en: There are no items yet.
es: Todavía no hay elementos.

en: There are no providers available.
es: No hay proveedores disponibles.

en: There are no public attachments yet. Upload some first using Attachments widget.
es: No hay adjuntos públicos aún. Carga algunos primero con el widget de adjuntos.

en: There are no vocabularies configured.
es: No hay vocabularios configurados.

en: There are no {{ status }} agendas
es: No hay agendas {{ status }}

en: There are some unsaved changes, do you want to save and publish it now?
es: Hay cambios sin guardar, ¿deseas guardar y publicar ahora?

en: There are some unsaved changes, do you want to save and send it now?
es: Hay cambios sin guardar, ¿deseas guardar y enviar ahora?

en: There are some unsaved changes, do you want to save it now?
es: Hay cambios sin guardar, ¿deseas guardar ahora?

en: There are some unsaved changes, go to the article to save changes?
es: Hay cambios sin guardar, ¿deseas volver al articulo para guardar los cambios?

en: There are some unsaved changes. Please save them before signing out.
es: Hay cambios sin guardar. Guárdalos antes de cerrar la sesión.

en: There are unsaved changes which will be discarded. Continue?
es: Hay cambios sin guardar que serán descartados. ¿Continuar?

en: There are unsaved changes. Are you sure you want to exit Manging Featured Stories?
es: Hay cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres salir de la gestión de historias destacadas?

en: There are unsaved changes. If you navigate away, your changes will be lost.
es: Hay cambios sin guardar. Si sales, se perderán los cambios.

en: There is an error. Failed to associate update.
es: Error: no se pudo asociar la actualización.

en: There is an update assignment for this story due at ''.
es: Hay una asignación de actualización para esta historia para la fecha ''.

en: There is no token for subscriber.
es: No hay código para suscriptor.

en: There was a problem while saving highlights configuration
es: Hubo un problema al guardar la configuración de destacados

en: There was a problem with your upload
es: Hubo un problema con la carga

en: There was a problem, Planning item not spiked!
es: Hubo un problema y no se le hizo spiking al elemento de planificación.

en: There was a problem, Planning item not unspiked!
es: Hubo un problema y no se le quitó el spiking al elemento de planificación.

en: There was a problem, desk not created/updated.
es: Hubo un problema, mesa no creada/actualizada.

en: There was a problem, desk not saved. Refresh Desks.
es: Hubo un problema, no se guardó la mesa. Actualiza las mesas.

en: There was a problem, dictionary not created/updated.
es: Hubo un problema, diccionario no creado/actualizado.

en: There was a problem, item can not open.
es: Hubo un problema, el elemento no se puede abrir.

en: There was a problem, members not saved. Refresh Desks.
es: Hubo un problema, no se guardaron los miembros. Actualiza las mesas.

en: There was a problem, stage not created/updated.
es: Hubo un problema, etapa no creada/modificada.

en: There was a problem, stage was not deleted.
es: Hubo un problema, etapa no eliminada.

en: There was an error archiving this item
es: Se produjo un error al archivar este elemento

en: There was an error when exporting.
es: Se produjo un error al exportar.

en: There was an error when saving the contact.
es: Se produjo un error al guardar el contacto.

en: There was an error when saving the user account.
es: Se produjo un error al guardar la cuenta de usuario.

en: There was an error, could not delete Events and Planning view filter.
es: Se produjo un error, no se puede eliminar filtro de vista de eventos y planificación.

en: There was an error. Content filter cannot be deleted.
es: Se produjo un error. El filtro de contenido no se puede eliminar.

en: There was an error. Failed to generate update.
es: Se produjo un error. No se pudo generar la actualización.

en: There was an error. Failed to remove link.
es: Se produjo un error. No se pudo eliminar el enlace.

en: There was an error. Failed to save the area of interest.
es: Se produjo un error. No se pudo guardar área de interés.

en: There was an error. Filter condition cannot be deleted.
es: Se produjo un error. No se puede eliminar condición de filtro.

en: There was an error. Role cannot be deleted.
es: Se produjo un error. No se puede eliminar rol.

en: There was an error. Routing scheme cannot be deleted.
es: Se produjo un error. No se puede eliminar esquema de enrutamiento.

en: There was an error. Rule set cannot be deleted.
es: Se produjo un error. No se puede eliminar conjunto de reglas.

en: There was an error. Template cannot be deleted.
es: Se produjo un error. No se puede eliminar plantilla.

en: This Event is scheduled to occur after the end date of its recurring cycle!
es: ¡Este evento está agendado para la fecha de finalización de su ciclo recurrente!

en: This Month
es: Este mes

en: This URL could not be embedded.
es: No se pudo insertar URL.

en: This Week
es: Esta semana

en: This Year
es: Este año

en: This and all future events
es: Este y futuros eventos

en: This article contains unresolved comments.Click on Cancel to go back to editing toresolve those comments or OK to ignore and proceed with publishing
es: Este artículo contiene comentarios no resueltos. Haz clic en Cancelar para volver a edición y resolverlos o clic en OK y procede con la publicación.

en: This event is a recurring event!
es: ¡Este es un evento recurrente!

en: This event is a recurring event. Post all recurring events
es: Este es un evento recurrente. Publica todos los eventos recurrentes.

en: This event only
es: Solo este evento

en: This field is read-only
es: Este campo es de solo lectura

en: This field is required
es: Este campo es obligatorio

en: This field is required.
es: Este campo es obligatorio.

en: This is a default template of the following desk(s): {{deskNames}}.
es: Esta es la plantilla predeterminada de las siguientes mesas: {{deskNames}}.

en: This is the headline
es: Este es el titular

en: This item is already added as related.
es: Este elemento ya fue agregado como relacionado.

en: This item is already added.
es: Este elemento ya fue agregado.

en: This item is linked to in-progress planning coverage.
es: Este elemento está vinculado a planificación de cobertura en curso.

en: This item was locked by {{username}}.
es: Elemento bloqueado por {{username}}.

en: This item was unlocked by {{username}}.
es: Elemento desbloqueado por {{username}}.

en: This list contains unposted changes!
es: ¡Esta lista contiene cambios sin publicar!

en: This story has been rewritten by:
es: Historia reescrita por:

en: This week
es: Esta semana

en: This widget allows you to create literally any content view you may need in Superdesk, be it production or ingest. All you need is to select a desk, its stages or a saved search. Name your view once you are done. Enjoy!
es: Este widget te permite crear literalmente cualquier vista de contenido que puedas necesitar en Superdesk, ya sea de producción o ingesta. Solo debes elegir una mesa, sus etapas o una búsqueda guardada. Ponle nombre a tu  vista cuando termines. ¡Disfrútalo!

en: This will also post the related event's entire recurring series
es: Esto también publicará toda la serie recurrente del evento relacionado

en: This will also postpone the following planning items
es: Esto también pospondrá los siguientes elementos de planificación

en: This will also remove other linked assignments (if any, for story updates). Are you sure?
es: Esto también eliminará otras asignaciones vinculadas (si hubiera, para actualizaciones de historias). ¿Seguro?

en: This will also {{action}} the following events
es: Esto también {{action}} los siguientes eventos

en: This will also {{action}} the following planning items
es: Esto también {{action}} los siguientes elementos de planificación

en: This will appear below the field in the
                                        Editor.
es: Esto aparecerá debajo del campo en el
                                        editor.

en: This will create new events in the remote ({{timeZone}}) timezone
es: Esto creará nuevos eventos en la zona horaria remota ({{timeZone}})

en: This will create the new event in the remote ({{timeZone}}) timezone
es: Esto creará el nuvo evento en la zona horaria remota ({{timeZone}})

en: This will mark as rescheduled the following planning items
es: Esto marcará como reagendados los siguientes elementos de planificación

en: This will unlink the text item associated with the assignment. Are you sure ?
es: Esto desvinculará el elemento de texto asociado con la asignación. ¿Seguro?

en: Thu
es: Jue

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thumbnail for related item
es: Miniatura de elemento relacionado

en: Thursday
es: Jueves

en: Time
es: Tiempo

en: Time Restricted
es: Tiempo restringido

en: Time Zone
es: Zona horaria

en: Time increment steps
es: Pasos de incrementos de tiempo

en: Time per call
es: Tiempo por llamada

en: Time spent producing content
es: Tiempo invertido en producir contenido

en: Timeline
es: Línea de tiempo

en: Times:
es: Tiempos:

en: Timezone
es: Zona horaria

en: Title
es: Título

en: Title:
es: Título:

en: To
es: Para

en: To Be Confirmed
es: A confirmar

en: To Desk
es: Para mesa

en: To Do
es: Pendiente

en: To get a responsive embed code, paste a URL.
es: Para obtener un código de inserción responsivo, pega una URL.

en: To:
es: Para:

en: Today
es: Hoy

en: Todays Assignments
es: Asignaciones de hoy

en: Toggle
es: Activar

en: Toggle Header
es: Activar encabezado

en: Toggle Nth widget, where 'N' is order of widget it appears
es: Activar Nº widget, donde 'N' es el orden en que aparece el widget

en: Toggle Suggestions Mode
es: Activar modo de sugerencias

en: Toggle bold
es: Activar negrita

en: Toggle formatting marks
es: Activar marcas de formato

en: Toggle italic
es: Activar itálica

en: Toggle search view
es: Activar vista de búsqueda

en: Toggle strikethrough
es: Activar tachado

en: Toggle subscript
es: Activar subíndice

en: Toggle superscript
es: Activar superíndice

en: Toggle theme
es: Activar estilo

en: Toggle underline
es: Activar subrayado

en: Token expiry
es: Vencimiento del código

en: Tomorrow
es: Mañana

en: Too long
es: Demasiado largo

en: Too many files selected. Only 1 file is allowed. | Too many files selected. Only {{$count}} files are allowed.
es[0]: Se seleccionaron demasiados archivos. Solo se permite 1 archivo.
es[1]: Se seleccionaron demasiados archivos. Solo se permiten {{$count}} archivos.

en: Too many {{ name }}
es: Demasiados {{ name }}

en: Too short
es: Demasiado corto

en: Total time
es: Tiempo total

en: Transformation Rules Management
es: Gestión de reglas de transformación

en: Translate
es: Traducir

en: Translate item to
es: Traducir elemento a

en: Translated by
es: Traducido por

en: Translated from
es: Traducido desde

en: Translations
es: Traducciones

en: Transmitted at
es: Transmitido en

en: Trying to reconnect...<br>Please wait.
es: Intentando reconectar... <br>Por favor, espera.

en: Tue
es: Mar

en: Tuesday
es: Martes

en: Turn off feature preview
es: Desactivar función de previsualización

en: Type
es: Escribir

en: Type to search or create a new label
es: Escribe para buscar o crear nueva etiqueta

en: Type your comment...
es: Escribe tu comentario...

en: Type: {{type}}
es: Tipo: {{type}}

en: UPCOMING
es: PRÓXIMOS

en: UPDATE
es: ACTUALIZACIÓN

en: URL not found.
es: No se encontró URL.

en: Uknown validation error
es: Error de validación desconocido

en: Un Spike
es: Quitar spiking

en: Unassigned
es: Sin asignar

en: Uncheck all
es: Deseleccionar todo

en: Underline (Ctrl+U)
es: Subrayar (Ctrl+U)

en: Undo
es: Deshacer

en: Unique Name
es: Nombre único

en: Unique Name/ID/GUID
es: Nombre/ID/GUID único

en: Unique name
es: Nombre único

en: Unknow error occured. Try repeating the action or reloading the page.
es: Error desconocido. Intenta repetir la acción o actualizar la página.

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown Error: Cannot kill the item
es: Error desconocido: no se pudo desactivar elemento

en: Unknown Error: Cannot resend the item
es: Error desconocido: no se pudo reenviar elemento

en: Unknown Error: Item not published.
es: Error desconocido: elemento no publicado.

en: Unknown Error: There was a problem, desk was not deleted.
es: Error desconocido: hubo un problema y no se eliminó la mesa.

en: Unknown error occured. Try publishing the item from the article edit view.
es: Error desconocido. Intenta publicar el elemento desde la vista de edición del artículo.

en: Unlink
es: Desvincular

en: Unlink as Coverage
es: Desvincular como cobertura

en: Unlink update
es: Desvincular actualización

en: Unlinked by
es: Desvinculado por

en: Unlock
es: Desbloquear

en: Unlock content
es: Desbloquear contenido

en: Unlock current item
es: Desbloquear elemento actual

en: Unmark
es: Desmarcar

en: Unmark user
es: Desmarcar usuario

en: Unmarked by
es: Desmarcado por

en: Unordered list
es: Lista desordenada

en: Unpost
es: Despublicar

en: Unpost all recurring events or just this one?
es: ¿Despublicar todos los eventos recurrentes o solo este?

en: Unpublish
es: Despublicar

en: Unpublish related items:
es: Despublicar elementos relacionados:

en: Unpublished by
es: Despublicado por

en: Unresolved
es: No resuelto

en: Unspike
es: Quitar spiking

en: Unspike Item
es: Elemento sin spiking

en: Unspike Planning Item
es: Quitar spiking a elemento de planificación

en: Unspike all recurring events or just this one?
es: ¿Quitar spiking a todos los eventos recurrentes o solo a este?

en: Unspike event
es: Quitar spiking a evento

en: Unspike planning
es: Quitar spiking a planificación

en: Unspike planning item
es: Quitar spiking a elemento de planificación

en: Unspike {{event}}
es: Quitar spiking a {{event}}

en: Unspiked
es: Spiking eliminado

en: Unspiked by
es: Spiking eliminado por

en: Unsubscribe
es: Desuscribir

en: Unsubscribe desk
es: Desuscribir mesa

en: Unsubscribe user
es: Desuscribir usuario

en: Untitled
es: Sin título

en: Update
es: Actualizar

en: Update Created.
es: Actualización creada.

en: Update Cycle:
es: Ciclo de actualización:

en: Update Due:
es: Actualización en fecha:

en: Update Event Time
es: Actualizar hora de evento

en: Update Repetitions
es: Actualizar repeticiones

en: Update Repetitions of the Series
es: Actualizar repeticiones de la serie

en: Update Time
es: Actualizar hora

en: Update all recurring events or just this one?
es: ¿Actualizar todos los eventos recurrentes o solo este?

en: Update every
es: Actualizar cada

en: Update subscription
es: Actualizar suscripción

en: Update time
es: Actualizar hora

en: Update time of {{event}}
es: Actualizar hora de {{event}}

en: Update {{sequence}}
es: Actualizar {{sequence}}

en: Updated
es: Actualizado

en: Updated Fields:
es: Campos actualizados:

en: Updated In
es: Actualizado en

en: Updated by
es: Actualizado por

en: Updated:
es: Actualizado:

en: Updates
es: Actualizaciones

en: Updates can only be created for text items. The type of this item is {{type}}
es: Solo se pueden crear actualizaciones para elementos de texto. El tipo de este elemento es {{type}}

en: Upload
es: Cargar

en: Upload Error:
es: Error de carga:

en: Upload Media
es: Cargar medios

en: Upload from computer
es: Cargar desde la PC

en: Upload image
es: Subir imagen

en: Upload media
es: Cargar medios

en: Urgency
es: Urgencia

en: Urgency stats
es: Estadísticas de urgencia

en: Usage Terms
es: Términos de uso

en: Usage terms
es: Términos de uso

en: Use Media
es: Usar medios

en: Use a Web URL
es: Usa una dirección web URL

en: Use priority queue for transmission.
es: Usa cola de prioridad para la transmisión.

en: Use the article GUID for testing.
es: Usa GUID del artículo para testear.

en: Use this
es: Usa esto

en: Used
es: Usado

en: User
es: Usuario

en: User Activity
es: Actividad de usuario

en: User Management
es: Gestión de usuarios

en: User Profile to Import
es: Perfil de usuario a importar

en: User Roles
es: Roles de usuario

en: User not found.
es: No se encontró el usuario.

en: User preferences could not be saved...
es: No se pudieron guardar preferencias de usuario...

en: User preferences saved
es: Preferencias de usuario guardadas

en: User role created.
es: Rol de usuario creado.

en: User role not found.
es: No se encontró rol de usuario.

en: User role updated.
es: Rol de usuario actualizado.

en: User was not found, sorry.
es: No se encontró el usuario, lo siento.

en: User was not found. The account might have been deleted.
es: No se encontró el usuario. La cuenta pudo haber sido eliminada.

en: User:
es: Usuario:

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Users
es: Usuarios

en: Users Profile
es: Perfil de usuario

en: Users archive view format
es: Formato de vista de archivo de usuarios

en: Validate
es: Validar

en: Validate Characters
es: Validar caracteres

en: Value
es: Valor

en: Value must be greater than or equal to 2.
es: El valor debe ser mayor o igual a 2.

en: Value must be less than or equal to 99.
es: El valor debe ser menor o igual a 99.

en: Value must be unique
es: El valor debe ser único

en: Values
es: Valores

en: Version
es: Versión

en: Version creator
es: Creador de la versión

en: Versions
es: Versiones

en: View Latest Item Version
es: Ver la versión más reciente del elemento

en: View Original
es: Ver original

en: View Original Image
es: Ver imagen original

en: View Update
es: Ver actualización

en: View an item
es: Ver elemento

en: View analytics reports
es: Ver reportes analíticos

en: View associated event
es: Ver evento asociado

en: View duplicate event
es: Ver evento duplicado

en: View duplicate planning item
es: Ver elemento de planificación duplicado

en: View full profile
es: Ver perfil completo

en: View name
es: Ver nombre

en: View original event
es: Ver evento original

en: View original planning item
es: Ver elemento de planificación original

en: View planning item
es: Ver elemento de planificación

en: View rescheduled event
es: Ver evento reagendado

en: View schedules
es: Ver agendas

en: View/Manage media contacts
es: Ver/Gestionar contactos de medios

en: Vocabularies
es: Vocabularios

en: Vocabularies Management
es: Gestión de vocabularios

en: Vocabulary saved successfully
es: Vocabulario guardado correctamente

en: Vocabulary was deleted.
es: Vocabulario eliminado.

en: WORD | WORDS
es[0]: PALABRA
es[1]: PALABRAS

en: Warning
es: Advertencia

en: We will send occasional updates on Superdesk developments to the email address you have provided. Your data will be kept secure and it won't be used for any other purpose. You may opt-out of receiving further email communications at any time.
es: Enviaremos actualizaciones ocasionales sobre el desarrollo de Superdesk a la casilla de correo electrónico ingresada. Tus datos se mantendrán seguros y no los usaremos con ningún otro motivo. Puedes desuscribirte de las próximas comunicaciones por correo en cualquier momento.

en: Weak
es: Débil

en: Wed
es: Mié

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Week(s)
es: Semana(s)

en: Weekly
es: Semanalmente

en: Welcome to Superdesk
es: Bienvenido a Superdesk

en: When
es: Cuando

en: When active, assigned coverages for the Planning item will not be automatically added to workflow
es: Cuando está activo, las coberturas asignadas para el elemento de planificación no se agregarán automáticamente al flujo de trabajo

en: When active, the Planning item will not be publishable
es: Cuando está activo, el elemento de planificación no será publicable

en: When creating a highlights package
es: Al crear un paquete de destacados

en: When enabled it can send multiple items at the same time.
es: Cuando está activo puede enviar varios elementos al mismo tiempo.

en: White
es: Blanco

en: Widget settings <span translate>for "{{currentDesk.name}}" Desk</span>
es: Configuración de widget <span translate>para mesa "{{currentDesk.name}}" </span>

en: Width
es: Ancho

en: Width of the
                                        popup window (in pixels)
es: Ancho de la
                                  ventana emergente (en pixeles)

en: Without Coverage
es: Sin cobertura

en: Word Count
es: Número de palabras

en: Work stages
es: Etapas de trabajo

en: Work started
es: Trabajo comenzado

en: Work started on coverage
es: Trabajo comenzado en la cobertura

en: Workflow
es: Flujo de trabajo

en: Working Stage
es: Etapa de trabajo

en: Workspace
es: Área de trabajo

en: Workspace name
es: Nombre del área de trabajo

en: World Clock
es: Reloj mundial

en: World clock added: {{zone}}
es: Se agregó reloj mundial: {{zone}}

en: World clock removed: {{zone}}
es: Se eliminó reloj mundial: {{zone}}

en: World clock widget
es: Widget de reloj mundial

en: Year(s)
es: Año(s)

en: Yellow
es: Amarillo

en: Yes
es: Sí

en: Yesterday
es: Ayer

en: You are currently managing featured story in another session
es: Estás gestionando la historia destacada en otra sesión

en: You are not allowed to create an article there.
es: No tienes permitido crear un artículo aquí.

en: You are not allowed to create article on readonly stage.
es: No tienes permitido crear un artículo en la etapa de solo lectura.

en: You can associate only one XMP file
es: Solo puedes asociar un archivo XMP

en: You can choose the default content view of your desk. Use only if you want to override individual users' monitoring view preferences. Select "none" if you want to let users decide.
es: Puedes elegir la vista de contenido predeterminada de tu mesa. Usa solamente para suprimir las preferencias de vista individuales de los usuarios. Selecciona "none" si quieres dejar que los usuarios decidan.

en: You don't have the privileges to perform any action
es: No tienes los privilegios para realizar ninguna acción

en: You have chosen to subscribe to
es: Has elegido suscribirte a

en: You have unsaved changes, do you want to continue?
es: Hay cambios sin guardar, ¿deseas continuar?

en: You have unsaved changes. Do you want to save them now?
es: Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas guardar ahora?

en: Your Credentials
es: Tus credenciales

en: Your Slack user name without the leading @
es: Tu nombre de usuario de Slack sin la @

en: Your clock
es: Tu reloj

en: Your password has expired. Please change your password.
es: Se venció tu contraseña. Por favor, cámbiala.

en: Your session has expired.
es: Se venció tu sesión.

en: [No Value]
es: [Sin valor]

en: [SLUGLINE] is a required field
es: [LÍNEA DE ENCABEZADO] es un campo obligatorio

en: [{{ field }}] is a required field
es: [{{ field }}] es un campo obligatorio

en: a Recurring Event
es: un evento recurrente

en: a lower case letter (a-z)
es: una letra minúscula (a-z)

en: a number (0-9)
es: un número (0-9)

en: a special character (!@#$%^&...)
es: un caracter especial (!@#$%^&...)

en: active
es: activo

en: add a picture
es: añadir imagen

en: add an embed
es: añadir inserto

en: added new task {{subject}} of type {{type}}
es: se agregó nueva tarea de {{subject}} del tipo {{type}}

en: added new {{type}} item about "{{subject}}"
es: se agregó nuevo elemento de {{type}} sobre "{{subject}}"

en: added new {{type}} item with empty header/title
es: se agregó nuevo elemento de {{type}} sin encabezado/título

en: added to workflow
es: se agregó al flujo de trabajo

en: all
es: todos

en: already exists
es: ya existe

en: an Event
es: un evento

en: an upper case letter (A-Z)
es: una letra mayúscula (A-Z)

en: and
es: y

en: and '{{ user }}'
es: y '{{ user }}'

en: archive
es: archivo

en: archived
es: archivado

en: as rewrite of
es: como reescritura de

en: at
es: a

en: author
es: autor

en: authoring
es: autoría

en: bold
es: negrita

en: browse
es: explorar

en: by
es: por

en: by <b>{{userLookup[data.original_creator].display_name}}</b>
es: por <b>{{userLookup[data.original_creator].display_name}}</ b>

en: cancelled
es: cancelado

en: categories
es: categorías

en: change avatar
es: cambiar avatar

en: changed the following original item. Please make sure to update the corresponding translated item accordingly
es: cambió el siguiente elemento original. Asegúrate de actualizar el elemento traducido correspondiente.

en: characters
es: caracteres

en: city
es: ciudad

en: closed
es: cerrado

en: commented on
es: comentado en

en: compact
es: compacto

en: composite
es: compuesto

en: confirm
es: confirmar

en: confirmed
es: confirmado

en: contact saved.
es: contacto guardado.

en: content
es: contenido

en: corrected
es: corregido

en: correction sequence
es: secuencia de corrección

en: country
es: país

en: create
es: crear

en: created
es: creado

en: created  planning item.
es: elemento de planificación creado.

en: created / planning item(s)
es: elemento(s) de planificación / creado(s)

en: created by
es: creado por

en: created new version {{version}} for item {{type}} about "{{subject}}"
es: nueva versión {{version}} creada para elemento de {{type}} sobre "{{subject}}"

en: created user {{user}}
es: se creó el usuario {{user}}

en: current
es: actual

en: custom vocabulary
es: vocabulario personalizado

en: date
es: fecha

en: day
es: día

en: days
es: días

en: default
es: predeterminado

en: default template
es: plantilla predeterminada

en: desk Output
es: Salida de la mesa

en: desk:
es: mesa:

en: disabled
es: deshabilitado

en: disabled user {{user}}
es: usuario deshabilitado {{user}}

en: done
es: hecho

en: draft
es: borrador

en: due
es: vence

en: duplicate
es: duplicar

en: duplicate and open
es: duplicar y abrir

en: duplicate id
es: duplicar id

en: e.g. @cityofsydney
es: p.ej. @cityofsydney

en: e.g. @superdeskman
es: p.ej. @superdeskman

en: e.g. Rhodes, CBD
es: p.ej. Rhodes, CBD

en: e.g. cityofsydney from https://www.facebook.com/cityofsydney
es: p.ej. cityofsydney de https://www.facebook.com/cityofsydney

en: e.g. cityofsydney from https://www.instagram.com/cityofsydney
es: p.ej. cityofsydney de https://www.instagram.com/cityofsydney

en: e.g. http://www.website.com
es: p.ej. http://www.website.com

en: e.g. professor, commissioner
es: p.ej. profesor, comisionado

en: e.g. superdeskman from https://www.facebook.com/superdeskman
es: p.ej. superdeskman de https://www.facebook.com/superdeskman

en: e.g. superdeskman from https://www.instagram.com/superdeskman
es: p.ej. superdeskman from https://www.instagram.com/superdeskman

en: email
es: correo electrónico

en: embed
es: insertar

en: ends
es: finaliza

en: event
es: evento

en: events
es: eventos

en: example
es: ejemplo

en: expires
es: vence

en: expires:
es: vence:

en: failed
es: fallo

en: feature
es: funcionalidad

en: fetch
es: importar

en: fetch and open
es: importar y abrir

en: fetched
es: importado

en: fetched in
es: importado en

en: filter: "{{filter}}"
es: filtro: "{{filter}}"

en: first
es: primero

en: first name
es: nombre propio

en: for
es: para

en: for "{{currentDesk.name}}" Desk
es: para mesa "{{currentDesk.name}}"

en: for "{{settings.desk.name}}" Desk
es: para mesa "{{settings.desk.name}}"

en: for '{{ desk }}'
es: para '{{ desk }}'

en: for desk
es: para mesa

en: for highlight
es: para destacado

en: for {{ repeatCount }} repeats
es: para {{ repeatCount }} repeticiones

en: from
es: desde

en: from content
es: desde contenido

en: from coverage assignment by
es: desde asignación de cobertura por

en: from highlight
es: desde destacado

en: from {{from}} to {{to}}
es: desde {{from}} a {{to}}

en: full name
es: nombre completo

en: genre:
es: género:

en: graphic
es: gráfica

en: header type 1
es: encabezado tipo 1

en: header type 2
es: encabezado tipo 2

en: high
es: alto

en: highlights
es: destacados

en: highlights package
es: paquete de destacados

en: honorific
es: honorífico

en: hours
es: horas

en: hr
es: h

en: hrs
es: hs

en: image
es: imagen

en: in 1 h
es: en 1 h

en: in 1 hr
es: en 1 h

en: in 2 h
es: en 2 h

en: in 2 hrs
es: en 2 hs

en: in 30 min
es: en 30 min

en: in agenda
es: en agenda

en: in the last 24 hours.
es: en las últimas 24 horas.

en: in-progress
es: en-marcha

en: in_progress
es: en_marcha

en: inactive
es: inactivo

en: ingested
es: ingerido

en: insert table
es: insertar tabla

en: italic
es: itálica

en: item metadata associated.
es: metadatos del elemento asociados.

en: killed
es: desactivado

en: label: <b>{{label.name}}</b>
es: etiqueta: <b>{{label.name}}</b>

en: last
es: último

en: last name
es: apellido

en: last update and last item arrived.
es: última actualización y último elemento en llegar.

en: link
es: enlace

en: linked to
es: vinculado a

en: loading
es: cargando

en: loading more items...
es: cargando más elementos...

en: loading...
es: cargando...

en: locality
es: localidad

en: location:
es: ubicación:

en: low
es: bajo

en: make this mode the default
es: dejar como modo predeterminado

en: many
es: muchos

en: max
es: máx

en: member since
es: miembro desde

en: mentioned you
es: te mencionó

en: minutes
es: minutos

en: miscellaneous
es: misceláneo

en: mobile
es: móvil

en: months
es: meses

en: never
es: nunca

en: new
es: nuevo

en: next
es: siguiente

en: no results found
es: no se hallaron resultados

en: none
es: ningún

en: notes
es: notas

en: notifications
es: notificaciones

en: of
es: de

en: on
es: en

en: on all week (including weekends)
es: en toda la semana (incluyendo fines de semana)

en: on assignment by
es: en asignación por

en: on the
es: en el

en: on week days
es: en días de semana

en: open item
es: abrir elemento

en: or
es: o

en: or Select from computer
es: o seleccionar desde la PC

en: ordered list
es: lista ordenada

en: organisation
es: organización

en: other
es: otro

en: package
es: paquete

en: password
es: contraseña

en: passwords must be same
es: las contraseñas deben ser iguales

en: paste a block
es: pegar un bloque

en: pending
es: pendiente

en: phone
es: teléfono

en: phone number
es: número de teléfono

en: picture
es: imagen

en: planning item
es: elemento de planificación

en: planning items
es: elementos de planificación

en: please provide a valid email address
es: ingresa una dirección de correo electrónico válida

en: please use only letters (a-z), numbers (0-9), dashes (&mdash;), underscores (_), apostrophes (') and periods (.)
es: Usa únicamente letras (a-z), números (0-9), guiones (&mdash;), guiones bajos (_), apóstrofes (') y puntos (.)

en: post
es: publicación

en: postcode
es: código postal

en: posted
es: publicado

en: preformatted
es: preformateado

en: prev
es: anterior

en: preview
es: previsualización

en: previous
es: anterior

en: production
es: producción

en: profile
es: perfil

en: public
es: público

en: publish
es: publicar

en: publish from
es: publicar desde

en: published
es: publicado

en: quick list
es: lista rápida

en: quote
es: cita

en: re-posted
es: republicado

en: related content
es: contenido relacionado

en: remove formatting
es: quitar formato

en: removed desk
es: mesa eliminada

en: removed highlight
es: destacado eliminado

en: removed item {{type}} about {{subject}}
es: se eliminó elemento de {{type}} sobre {{subject}}

en: replace
es: reemplazar

en: replaced item {{type}} about {{subject}}
es: se reemplazó elemento de {{type}} sobre {{subject}}

en: retrying
es: reintentando

en: revert
es: revertir

en: reverted
es: revertido

en: rewrite id
es: reescribir id

en: role {{role}} is granted new privileges: Please re-login.
es: al rol {{role}} se le concedieron nuevos privilegios: vuelve a iniciar sesión.

en: routed
es: enrutado

en: scheduled
es: agendado

en: scheduled Desk Output
es: salida de la mesa agendada

en: search
es: buscar

en: search provider password
es: contraseña del proveedor de búsqueda

en: search provider username
es: nombre de usuario del proveedor de búsqueda

en: sec
es: seg

en: selected
es: seleccionado

en: send
es: enviar

en: send and open
es: enviar y abrir

en: send package and items
es: enviar paquete y elementos

en: show only online users
es: mostrar solo usuarios en línea

en: shows your initials instead
es: muestra tus iniciales en su lugar

en: since
es: desde

en: single value is required
es: se requiere un valor único

en: slugline
es: línea de encabezado

en: sluglines
es: líneas de encabezados

en: sorry, a user with this email already exists
es: lo siento, ya hay un usuario con este correo electrónico

en: sorry, this username is already taken.
es: lo siento, el nombre de usuario ya está en uso.

en: source
es: fuente

en: source of the search provider
es: fuente del proveedor de búsqueda

en: spiked
es: con spiking

en: spiked and unlinked
es: con spiking y desvinculado

en: stage
es: etapa

en: stage:
es: etapa:

en: state, region, ...
es: estado, región, ...

en: submitted
es: enviado

en: subscription
es: suscripción

en: subscriptions
es: suscripciones

en: success
es: éxito

en: switch to grid view
es: cambiar a vista de cuadrícula

en: switch to list view
es: cambiar a vista de listado

en: text
es: texto

en: to
es: a

en: to '{{ desk }}'
es: a '{{ desk }}'

en: to coverage assignment by
es: a asignación de cobertura por

en: translations
es: traducciones

en: underline
es: subrayar

en: unordered list
es: lista desordenada

en: unpost
es: despublicar

en: unposted
es: despublicado

en: until {{until}}
es: hasta {{until}}

en: update
es: actualizar

en: updated
es: actualizado

en: updated Ingest Channel {{name}}
es: Canal de ingesta {{nombre}} actualizado

en: updated fields
es: campos actualizados

en: updated task {{subject}} for item {{type}}
es: se actualizó tarea de {{subject}} para el elemento de {{type}}

en: uploaded media {{name}}
es: se actualizó medio {{name}}

en: url of the search provider
es: url del proveedor de búsqueda

en: usage
es: uso

en: user saved.
es: usuario guardado.

en: user {{user}} has been added to desk {{desk}}: Please re-login.
es: el usuario {{user}} fue agregado a la mesa {{desk}}: vuelve a iniciar sesión.

en: user {{user}} is granted new privileges: Please re-login.
es: al usuario {{user}} se concedieron nuevos privilegios: vuelve a iniciar sesión.

en: user {{user}} is updated to administrator: Please re-login.
es: el usuario {{user}} se actualizó a administrador: vuelve a iniciar sesión.

en: username
es: nombre de usuario

en: users
es: usuarios

en: version
es: versión

en: view all
es: ver todo

en: vocabulary has been updated. Please re-login to see updated vocabulary values
es: vocabulario actualizado. Vuelve a iniciar sesión para ver los valores actualizados del vocabulario

en: website
es: sitio web

en: weeks
es: semanas

en: with
es: con

en: with:
es: con:

en: workspace
es: área de trabajo

en: years
es: años

en: {{ count }} items were not included in the export.
es: {{ count }} elementos no se incluyeron en la exportación.

en: {{ count }} {{ type }} selected
es: se seleccionó {{ count }} {{ type }}

en: {{ itemType }} created
es: se creó {{ itemType }}

en: {{ key }} is a required field
es: {{ key }} es un campo obligatorio

en: {{ multi.count}} Item selected | {{ multi.count}} Items selected
es[0]: {{ multi.count}} elemento seleccionado
es[1]: {{ multi.count}} elementos seleccionados

en: {{ name }} is a required field
es: {{ name }} es un campo obligatorio

en: {{ name }} is too long
es: {{ name }} es demasiado largo

en: {{ name }} is too short
es: {{ name }} es demasiado corto

en: {{ type }} assignment '{{ slugline }}' is deleted
es: asignación de {{ type }} '{{ slugline }}' se eliminó

en: {{ wordsCount}} word | {{ $count}} words
es[0]: {{ wordsCount}} palabra
es[1]: {{ $count}} palabras

en: {{days}} days
es: {{days}} días

en: {{field}} cannot be earlier than now!
es: {{field}} no puede ser antes de hoy

en: {{field}} date is required!
es: se requiere fecha de {{field}}

en: {{field}} is not a valid date!
es: {{field}} no es una fecha válida

en: {{field}} time is required!
es: se requiere hora de {{field}}

en: {{hours}} hours
es: {{hours}} horas

en: {{hours}} hours, {{minutes}} minutes
es: {{hours}} horas, {{minutes}} minutos

en: {{minutes}} minutes
es: {{minutes}} minutos

en: {{months}} months
es: {{months}} meses

en: {{multiSelectCount}} Item selected | {{multiSelectCount}} Items selected
es[0]: {{multiSelectCount}} elemento seleccionado
es[1]: {{multiSelectCount}} elementos seleccionados

en: {{numWords}} words
es: {{numWords}} palabras

en: {{seconds}} seconds
es: {{seconds}} segundos

en: {{status}} Ingest Channel {{name}}
es: {{status}} Canal de ingesta {{name}}

en: {{update.date}} - {{update.operation}} by {{update.user}}
es: {{update.date}} - {{update.operation}} por {{update.user}}

en: {{weeks}} weeks
es: {{weeks}} semanas
