Superdesk - en to en_GB translation catalogue (56 entries)

en: A link was sent to the specified email address. Please use it to reset your password. It is valid a limited amount of time.
en_GB: A link was sent to the specified email address. Please use it to reset your password. It is valid for a limited amount of time.

en: Allow Remove Ingested Items
en_GB: Allow Removal of Ingested Items

en: Alt text
en_GB: Alternative text

en: Are you sure you want to delete Ingest Source?
en_GB: Are you sure you want to delete this Ingest Source?

en: Are you sure you want to delete Search Provider?
en_GB: Are you sure you want to delete this Search Provider?

en: Are you sure you want to delete configuration?
en_GB: Are you sure you want to delete this configuration?

en: Are you sure you want to delete content filter?
en_GB: Are you sure you want to delete this content filter?

en: Are you sure you want to delete current workspace?
en_GB: Are you sure you want to delete the current workspace?

en: Are you sure you want to delete filter condition?
en_GB: Are you sure you want to delete this filter condition?

en: Are you sure you want to delete product?
en_GB: Are you sure you want to delete this product?

en: Are you sure you want to delete rule set?
en_GB: Are you sure you want to delete this rule set?

en: Are you sure you want to delete saved search?
en_GB: Are you sure you want to delete this saved search?

en: Are you sure you want to delete the template?
en_GB: Are you sure you want to delete this template?

en: Are you sure you want to delete user role?
en_GB: Are you sure you want to delete this user role?

en: By selecting the categories you are interested in, the system will only display these in a menu for setting the content item's categories (along with any of its existing categories).
en_GB: By selecting the categories you are interested in, the system will display only these in a menu for setting the content item's categories (along with any of its existing categories).

en: Click to capture using camera. Be sure that you allow camera accessibility.
en_GB: Click to capture using camera. Please ensure that your camera is accessible.

en: Color
en_GB: Colour

en: Displaying news ingest statistics. You can switch color themes or graph sources.
en_GB: Displaying news ingest statistics. You can switch colour themes or graph sources.

en: Do you want to remove Abbreviation?
en_GB: Do you want to remove the Abbreviation?

en: Enter web url
en_GB: Enter web URL

en: Error: A Search Provider with type  already exists.
en_GB: Error: A Search Provider with this type already exists.

en: Error: Please re-assign new format for each destination as the changed subscriber type has formats which are not supported by existing destination(s).
en_GB: Error: Please re-assign a new format for each destination, as the new subscriber type has formats which are not supported by existing destination(s).

en: Error: Subscriber with Name  already exists.
en_GB: Error: Subscriber with this Name already exists.

en: Have password? Sign in.
en_GB: Have a password? Please sign in.

en: Highlights configurations
en_GB: Highlight configurations

en: I'm sorry but a role with that name already exists.
en_GB: I'm sorry, a role with that name already exists.

en: I'm sorry but there was an error when saving the role.
en_GB: I'm sorry, there was an error when saving the role.

en: I'm sorry but there was an error when saving the routing scheme.
en_GB: I'm sorry, there was an error when saving the routing scheme.

en: I'm sorry but there was an error when saving the rule set.
en_GB: I'm sorry, there was an error when saving the rule set.

en: Invalid format. Only Alphanumerics are allowed.
en_GB: Invalid format. Only alphanumeric characters are allowed.

en: It will update existing template.
en_GB: It will update the existing template.

en: Item has changed since it was opened. Please close and reopen the item to continue. Regrettably, your changes cannot be saved.
en_GB: The item has changed since it was opened. Please close and re-open the item to continue. Regrettably, your changes cannot be saved.

en: Item type stats
en_GB: Item type statistics

en: Max length should be bigger than 0 or empty.
en_GB: Max length should be bigger than zero or empty.

en: Multiedit
en_GB: Multi-edit

en: No of calls
en_GB: Number of calls

en: Please confirm you want to delete desk.
en_GB: Please confirm you want to delete the desk.

en: Please confirm you want to delete dictionary.
en_GB: Please confirm you want to delete the dictionary.

en: Provide your email in order to get 'Reset Token'. Once you get it, use it to reset your password.
en_GB: Provide your email in order to get a 'Reset Token'. Once you get it, please use it to reset your password.

en: Sched. Desk / Stage
en_GB: Schedule Desk / Stage

en: Select color
en_GB: Select colour

en: Sequence No
en_GB: Sequence No.

en: Sms
en_GB: SMS

en: Sorry, but avatar must be at least 200x200 pixels big.
en_GB: Sorry, avatar must be at least 200x200 pixels in size.

en: Sorry, but can't reach the server now.<br>Please try again later.
en_GB: Sorry, can't reach the server now.<br>Please try again later.

en: Sorry, but template name must be unique.
en_GB: Sorry, template name must be unique.

en: Sorry, but your account has been suspended.
en_GB: Sorry, your account has been suspended.

en: Sorry, given workspace name is in use
en_GB: Sorry, the given workspace name is in use

en: Story is associated as update.
en_GB: Story is associated as an update.

en: There is no token for subscriber.
en_GB: There is no token for the subscriber.

en: This widget allows you to create literally any content view you may need in Superdesk, be it production or ingest. All you need is to select a desk, its stages or a saved search. Name your view once you are done. Enjoy!
en_GB: This widget enables you to create any content view you may need in Superdesk, be it production or ingest. All you need is to select a desk, its stages or a saved search. Name your view once you are done. Enjoy!

en: Timezone
en_GB: Time zone

en: Un Spike
en_GB: Unspike

en: You don't have the privileges to perform any action
en_GB: You don't have sufficient privileges to perform any action

en: passwords must be same
en_GB: passwords must be the same

en: please use only letters (a-z), numbers (0-9), dashes (&mdash;), underscores (_), apostrophes (') and periods (.)
en_GB: please use only letters (a-z), numbers (0-9), dashes (&mdash;), underscores (_), apostrophes (') and full stops (.)
