{ "TYPE_movie": "Filme", "TYPE_series": "Série", "TYPE_tv": "Canal de TV", "TYPE_channel": "Canal", "TYPE_movie_PL": "Filmes", "TYPE_series_PL": "Séries", "TYPE_tv_PL": "TV", "TYPE_channel_PL": "Youtube", "TYPE_other_PL": "Others", "VIDEO": "Video", "BACK": "Voltar", "MORE": "Mais", "DONE": "Concluído", "Discover": "Explorar", "Board": "Painel", "Library": "Biblioteca", "My Library": "My Library", "Calendar": "Calendário", "NOTIFICATION_ONLINE": "You are now online", "NOTIFICATION_OFFLINE": "You are currently offline", "INTERNET_CONNECTION": "Network connection", "STORAGE_FULL_TITLE": "Warning: Storage full!", "STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio will not be able to save your settings, preferences or login information. Consider re-starting or re-installing Stremio.", "SEARCH": "pesquisar", "SEARCH_NO_RESULTS": "Não foram encontrados resultados", "SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Pesquisa por filmes, séries, canais YouTube e de TV", "SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Pesquisa por atores, diretores e escritores", "SEARCH_PASTE_LINKS": "Colar links HTTP e Magnet", "ADD_TO_LIB": "Ad. à biblioteca", "REMOVE_FROM_LIB": "Rem. da biblioteca", "ADDED_TO_LIB": "Adicionado à Biblioteca", "REMOVED_FROM_LIB": "Removido da Biblioteca", "TRAILER": "Trailer", "WATCH_TRAILER": "Ver Trailer", "WATCH_NOW": "Ver Agora", "SHOW": "Mostrar", "WATCH_RANDOM": "Ver aleatoriamente", "IMDB_RATING": "Classif. IMDb", "YEAR": "Ano", "DIRECTOR": "Diretor", "WRITER": "Escritor", "LEAD_ACTORS": "Atores Principais", "CAST": "Elenco", "CREW": "Crew", "SHOW_MORE_CAST": "Mostrar mais »", "AIRED": "Transmissão original", "SEASONS": "Temporadas", "GENRE": "Género", "CATALOG": "Catalog", "SUMMARY": "Sinopse", "SIMILAR": "Semelhante", "UPCOMING": "Próximos", "ENDED": "Finalizados", "DURATION": "Duração", "FEATURED": "Destaque", "METADATA": "Metadata", "CATEGORY": "category", "SEARCH_VIDEOS": "pesquisar vídeos", "SEARCH_PLACEHOLDER": "search or paste magnet link", "ADDON": "Extensão", "ADDONS": "Extensões", "OFFICIAL": "oficial", "ADDONS_OFFICIAL": "Extensões Oficiais do Stremio", "ADDONS_POPULAR": "Popular na sua área", "ADDON_FREE": "Gratuito", "ADDON_PEERED": "partilhado", "ADDON_SUBSCRIPTION": "assinatura", "ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "não disponível na sua área", "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Cache offline", "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Ficheiro local", "SHARE_ADDON": "Share add-on", "AVAILABLE_STREAMS": "Fontes Disponíveis", "NO_STREAM": "Nenhuma fonte disponível", "STREAM_NOT_SUPPORTED": "A fonte escolhida não é suportada nesta plataforma.", "ADDON_CATALOGUE": "Mostrar todos as Extensões »", "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Mais Extensões »", "REPO_ADDED": "Repositório adicionado", "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Este repositório de extensões já existe", "ADDON_REPO_ERR": "Ocorreu um erro ao adicionar o repositório", "ADDON_ADD_ERR": "Ocorreu um erro ao adicionar a extensão", "ERR_ADDON_PROTECTED": "Protected add-on", "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Something went wrong - authentication may have failed", "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Not a collection url", "ERR_NOT_ADDON_URL": "Not an add-on url", "ERR_DETECTFROMURL": "Cannot detect from url", "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Warning: duplicated add-on", "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Add-on collection set failed", "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Export data", "ADDON_PULL_FAILED": "Add-on pulling failed", "STILL_IN_THEATER": "Ainda no cinema", "WATCH_IN_CINEMA": "veja-o no cinema mais próximo de si", "IN_THEATER": "No cinema", "GET_TICKETS": "Obter bilhetes", "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Este canal ainda não foi publicado.
Por favor, tente novamente mais tarde.", "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Adicione à biblioteca para receber notificações quando estiver disponível.", "GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Será notificado quando estiver disponível.", "WARNING_STREAMING_SERVER": "Atenção: servidor de transmissão local não encontrado. Transmissão através do YouTube e BitTorrent não estarão disponíveis.", "DECODER_WARNING": "Atenção: provavelmente este vídeo não é compatível com o seu hardware. Tenha consciência, que a reprodução poderá ser lenta.", "PLAYER_ERROR": "Ups, Erro do player", "PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Isto parece ser", "PLAYER_ORIENTATION": "Player orientation", "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Locked", "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor", "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Player orientation locked at landscape", "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Player orientation automatic (sensor)", "PLAYER_LIVE": "Direto", "STREAMING_FROM": "a transmitir de", "CASTING_TO": "A transmitir para", "NETWORK_STATUS": "Estado da rede", "STREAM_SPEED": "Vel. de receção:", "STREAM_BUFFERED": "Carregado:", "PEERS_INFO": "Informação dos Pares", "PEERS_ACTIVE": "Ativo:", "PEERS_CONNECTED": "Ligado:", "PEERS_WAITING": "À espera:", "TRANSCODING_WARNING": "Atenção: a transcodificar vídeo.", "STREAM_LOADING": "a carregar...", "PLAYING_LOCAL": "a reproduzir a partir de um ficheiro local", "PLAYING_CACHE": "a reproduzir a partir da cache", "WRONG_SUBS": "Legendas incorretas?", "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Error loading subtitles", "ERR_SUBS_LOADING": "Failed loading subtitles: this could be an issue with the add-on you are using, or with your network connection", "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Could not update casting device info: streaming server might be offline", "CHOOSE_DEVICE": "Escolha um dispositivo para transmitir", "PHONE_TABLET": "Telem. / Tablet", "SUBTITLES": "Subtitles", "SUBTITLES_CHANGE": "Alterar legendas para ", "SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Desculpe, não há mais legendas para este idioma", "SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "As legendas #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} estão ativas. clique \"Continuar\" para ativar as legendas #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.", "SUBTITLES_OR": "Alternativamente,", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ajuste o atraso das legendas:", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Ou use as teclas G / H para ajustar os tempos.", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Dica: Pode usar as teclas G / H durante a reprodução para ajustar.", "SUBTITLES_DELAY": "Atraso de legendas:", "SUBTITLES_LOADING": "A carregar legendas...", "SEASON": "Temporada", "EPISODE": "Episódio", "SORT": "sort", "FILTER": "filter", "SORT_TRENDING": "tendência", "SORT_RECENT": "recente", "SORT_ALPHABET": "a-z", "SORT_RATING": "classificação", "SORT_WATCHED": "visto", "SORT_YEAR": "ano", "New for You": "Novo para si", "New Episodes": "Novos Episódios", "New Videos": "Novos Vídeos", "Recommendations": "Recomendações", "LIBRARY_RESUME": "retomar", "LIBRARY_DETAILS": "Details", "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "dispensar", "DISCOVER_FEATURED": "Destaque", "DISCOVER_TOP": "Popular", "DISCOVER_OSCAR": "Vencedores de Óscar", "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Atenção: nenhuma Extensão Stremio ativo para este tipo. A exibir ficheiros guardados, nada será atualizado.", "DISCOVER_LOAD_ERR": "Discover: failed to load catalog from add-on", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Receive notifications for new episodes", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Receive notifications for new videos", "RELAUNCH": "Reiniciar agora!", "UPGRADE": "Está disponível uma nova versão! Atualize para a versão mais recente do Stremio", "ANONYMOUS_USER": "Utilizador anónimo", "DONT_HAVE_ACC": "Não tem uma conta?", "HAVE_ACC": "Already have an account?", "PASSWORD": "Senha", "PASSWORD_CONFIRM": "Confirm password", "EMAIL": "E-mail", "FB_LOGIN": "Entrar com o Facebook", "FB_NOTHINGSHARED": "Nada é partilhado sem a sua permissão", "FB_NOPOST": "Não iremos postar nada na sua cronologia", "OR": "ou", "I_ACCEPT": "Eu aceito os", "I_ACCEPT_BY_CLICKING": "By clicking the above button I testify that I accept the ", "TOS": "Termos e Condições", "MUST_ACCEPT_TERMS": "You must accept terms", "PASSWORDS_NOMATCH": "As senhas não coincidem", "SIGN_UP": "Registar", "SIGN_UP_EMAIL": "Registe-se com um email", "CLICK_TO_SIGN_UP": "Click here to sign up.", "LOG_IN": "Entrar", "LOG_OUT": "Desli. Conta", "GUEST_LOGIN": "Entrar como convidado", "GUEST_LOGIN_NOTICE": "Não é recomendado que entre como convidado. Autentique-se para que o Stremio sincronize a sua biblioteca e mostre notificações das suas séries/canais. Tem a certeza que quer continuar?", "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Não é recomendado que entre como convidado - não vai ter acesso à sua biblioteca e às notificações do painel, sendo estas funções vitais do Stremio. Tem a certeza que quer continuar?", "CLICK_HERE": "clique aqui", "WRONG_PASSWORD": "Senha incorreta. Caso se tenha esquecido da sua senha, ", "SET_A_PASS": "defina uma nova senha", "RESET_PASSWORD": "Redefinir senha", "FORGOT_PASSWORD": "Esqueceu-se da senha?", "EMAIL_USED_WITH_FB": "Este email foi utilizado com uma sessão do Facebook.", "INVALID_EMAIL": "Please enter a valid email address", "INVALID_PASSWORD": "Please enter a valid password", "CONN_ERR": "Erro de ligação - Por favor, tente mais tarde.\n\nSe o problema persistir, desative ou configure a sua firewall e/ou o seu anti-vírus (principalmente o Bitdefender).", "IMPORT_FROM_GUEST": "Importar biblioteca a partir da conta de convidado", "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Receber notificações por e-mail do Stremio", "LOGIN_FAILED": "Atenticação falhou.", "SIGNUP_FAILED": "Signup failed.", "SEARCH_FAILED": "Search failed", "EMAIL_USED": "Este email já está em uso.", "WAITING_FB_LOGIN": "Logging in with Facebook...", "INTRO_TASTE": "Diga-nos do que gosta", "INTRO_TASTE_LONG": "Conte-nos sobre o que gosta de ver", "INTRO_TASTE_PICK": "Selecione {{interestsRemaining}} interesses", "INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Selecione mais {{interestsRemaining}} interesses", "INTRO_TASTE_HELP_US": "Ajude-nos a saber mais sobre si.", "INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Escolha alguns destes:", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Escolha pelo menos 3 categorias", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Tem de escolher pelo menos 3 categorias!", "INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Estilo de vida", "INTRO_TASTE_SPORTS": "Desporto", "INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Gastronomia e Saúde", "INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Moda e Beleza", "INTRO_TASTE_NEWS": "Notícias", "INTRO_TASTE_GAMING": "Vídeo-jogos", "INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Ciência e Educacção", "INTRO_TASTE_MUSIC": "Música", "INTRO_TASTE_TRAVEL": "Viagens", "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Programas noturnos", "INTRO_TASTE_REALITY": "Realidade", "INTRO_TASTE_COMEDY": "Comédia", "INTRO_TASTE_DIY": "Faça você mesmo", "INTRO_TASTE_TECH": "Tecnologia", "INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema", "ADDON_NOT_SUPPORTED": "A Extensão selecionada não é suportada nesta plataforma.", "ADDON_DISCLAIMER": "Ao usar uma Extensão de terceiros estará sujeito à sua responsabilidade e as leis do governo onde está localizado.", "ADDON_ACTIVATE": "Ativar esta Extensão?", "ADDON_REPO_ADD": "URL do repositório da Extensão", "ADDON_ADD": "Add", "WHATS_NEW": "O que há de novo", "BUTTON_CONTINUE": "Continuar", "BUTTON_ACTIVATE": "Ativar", "BUTTON_ACTIVATED": "Ativo", "BUTTON_CANCEL": "Cancelar", "BUTTON_DISMISS_ALL": "Dismiss All", "LIB_EMPTY": "A sua biblioteca está vazia. Descubra como ela é útil :) ", "HOW_START": "Aqui está como pode começar:", "LIB_EMPTY_CAL": "O seu calendário mostra as séries da Biblioteca.", "HOW_START_CAL": "Aqui está como pode adicionar uma série:", "LIB_EMPTY_BOARD": "O Painel mostra notificações & recomendações relacionadas com a sua Biblioteca.", "HOW_START_BOARD_WAIT": "Por favor, adicione algumas séries ou canais à sua Biblioteca e dê-nos uns instantes para as processar :)", "HOW_START_BOARD": "Aqui está como pode adicionar séries & filmes:", "IMPORT_FB": "Importe coisas de que gosta no Facebook", "IMPORT_TRAKT": "Importe a sua biblioteca do Trakt", "IMPORT_DISCOVER": "Encontre coisas interessantes em Explorar", "IMPORT_DISK": "Importe filmes ou espetáculos que tem no disco local", "PLEASE_CREATE_ACC": "Por favor, crie uma conta para ativar a sincronização da Biblioteca & do Painel.", "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registe-se e encontre coisas interessantes em Explorar", "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registe-se filmes ou espetáculos que tem no disco local", "LIB_EMPTY_CLOUD": "Biblioteca na nuvem", "LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "A biblioteca pessoal na nuvem sincroniza todos os seus dispositivos", "LIB_EMPTY_EARLY": "Chegou cedo demais", "LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Receber notificações quando estiverem episódios disponíveis", "LIB_EMPTY_PERSONAL": "Pessoal", "LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Receber recomendações pessoais", "LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Agende no seu calendário pessoal de visualização", "LIB_EMPTY_ALL": "Autentique-se para obter isto tudo:", "LIB_EMPTY_BEST": "Autentique-se para obter o melhor do stremio ", "LIB_EMPTY_OTHER": "Autentique-se para ativar o calendário e outras funções fantásticas", "CALENDAR_ADDED": "The Stremio calendar has been added to your default desktop calendar.", "CALENDAR_ADDED_MSG": "If this does not work, please add this URL to your calendar application manually", "TRAKT_EXPIRED": "Trakt authentication expired, please go to Settings and re-authenticate", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt error", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "You need to login", "SETTINGS_LABEL": "Definições", "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Iniciar com o sistema", "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Reproduzir com o VLC", "SETTINGS_BINGE": "Reproduzir automaticamente o próximo episódio", "SETTINGS_RESIZE": "Auto redimensionar janela antes de reproduzir", "SETTINGS_USE_BETA": "Usar sempre a última versão Beta", "SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar do Facebook", "SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importar do disco local", "SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importar do Trakt", "SETTINGS_HWDEC": "Transcodificação acelerada por hardware", "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Subscrever calendário", "SETTINGS_REQ_EXPORT": "Request data export", "SETTINGS_ACC_DELETE": "Request account deletion", "SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Alterar senha", "SETTINGS_TOS": "Termos de serviço", "SETTINGS_SUPPORT": "Contacte o suporte", "SETTING_LANGUAGE": "Idioma", "SETTINGS_TRAKT": "Scrobbling Trakt", "SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Desligar sessão Trakt.tv", "SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Leia o código QR para abrir remotamente", "SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop notifications", "SETTINGS_DATA_SAVER": "Data saver", "SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interface", "SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "default subtitles", "SETTINGS_ACCOUNT": "account", "SETTINGS_VERSION": "version", "SETTINGS_MPV_WINDOW": "Launch player in a separate window (advanced)", "QUIT": "Sair", "CONNECTED": "Ligado", "AUTHENTICATE": "Autenticar", "CACHING": "Caching", "SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Selecione a unidade para cache", "DATA_CACHING": "Caching de dados", "MAGNET_PARSING": "Parsing a magnet link", "January": "janeiro", "February": "fevereiro", "March": "março", "April": "abril", "May": "maio", "June": "junho", "July": "julho", "August": "agosto", "September": "setembro", "October": "outubro", "November": "novembro", "December": "dezembro", "Monday": "segunda-feira", "Tuesday": "terça-feira", "Wednesday": "quarta-feira", "Thursday": "quinta-feira", "Friday": "sexta-feira", "Saturday": "sábado", "Sunday": "domingo", "Action": "Ação", "Comedy": "Comédia", "War": "Guerra", "Family": "Família", "Animation": "Animação", "Adventure": "Aventura", "Fantasy": "Fantasia", "Crime": "Crime", "Mystery": "Mistério", "Romance": "Romance", "Drama": "Drama", "Horror": "Terror", "Thriller": "Suspense", "Sci-Fi": "Ficção Científica", "Music": "Música", "Biography": "Biografia", "Documentary": "Documentário", "Sport": "Desporto", "Musical": "Musical", "Western": "Faroeste", "Film-Noir": "Filme negro", "News": "Atualidade", "History": "História", "Game-Show": "Concursos", "Reality-TV": "Reality-TV", "Talk-Show": "Talk-Show", "Film & Entertainment": "Filmes & Entretenimento", "Gaming": "Vídeo-jogos", "From TV": "Da TV", "Lifestyle": "Estilos de vida", "Science & Education": "Ciência & Educação", "Cooking & Health": "Culinária & Saúde", "Beauty & Fashion": "Beleza & Moda", "Sports": "Desporto", "News & Politics": "Notícias & Política", "How-to & DIY": "Tutoriais", "Tech": "Tecnologia", "Automotive": "Automobilismo", "Causes & Non-Profits": "Causas & Ações sem fins lucrativos", "Movies": "Filmes", "Uk Live Tv": "Reino Unido", "Fashion": "Moda", "Business News Radio": "Negócios(Rádio)", "Business Tv": "Negócios", "Cars & Auto": "Automobilismo", "Comedy Radio": "Comédia(Rádio)", "Lifestyle Radio": "Estilos de vida(Rádio)", "News Tv": "Notícias", "Food And Wine": "Gastronomia e vinho", "Latino Tv": "Latino", "Shopping Tv": "Compras", "Religion": "Religião", "Kids": "Crianças", "Body & Soul": "Corpo e Alma", "Education": "Educação", "Indian Tv": "Índia", "Extreme Sports": "Desporto ao limite", "Middle Eastern Tv": "Médio Oriente", "Celebrity Tv": "Celebridades", "Science Tv": "Ciência", "Bikini babe": "Biquíni", "Outdoors": "Ar livre", "German Tv": "Alemanha", "French Tv": "França", "Italian Tv": "Itália", "Gamer Tv": "Vídeo-jogos", "Travel": "Viagens", "Asian Tv": "Ásia", "Entertainment": "Entretenimento", "News Radio": "Notícias(Rádio)", "Music Radio": "Música(Rádio)", "Language Learning": "Aprender idiomas", "Science Radio": "Ciência(Rádio)", "Tech Radio": "Tecnologia(Rádio)", "Science & Technology Vod": "Ciências e Tecnologias(VOD)", "new video": "novo vídeo", "new episode": "novo episódio", "new movie": "novo filme", "recommended": "recomendado", "we recommend": "nós recomendamos", "offer of the day": "oferta do dia", "news": "notícias", "music video": "vídeo musical", "CTX_DISMISS_NOTIF": "Descartar notificação", "CTX_DISMISS_ALL": "Descartar todas", "CTX_SHARE": "Partilhar", "CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copiar link de partilha", "CTX_SHOW": "Mostrar", "CTX_PLAY": "Reproduzir", "CTX_PLAY_IN": "Reproduzir em", "CTX_PLAY_ON": "Reproduzir no", "CTX_WATCH_ON": "Ver em", "CTX_WATCH": "Ver", "CTX_WATCHED": "Visto", "CTX_WATCH_BEGINNING": "Ver do início", "CTX_WATCH_MOBILE": "Ver num dispositivo móvel", "CTX_REWIND": "Retroceder para o início", "CTX_MARK_WATCHED": "Marcar como visto", "CTX_MARK_NON_WATCHED": "Marcar como não-visto", "CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Receber novas notificações", "CTX_REMOVE_CACHE": "Rem. da cache", "CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Rem. episódio da cache", "CTX_OPEN_CONTAINING": "Abrir pasta com o conteúdo", "CTX_REMOVE": "Rem. da biblioteca", "CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponível Offline", "CTX_PAUSED": "Em pausa", "CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Sempre visível", "CTX_FULLSCREEN": "Ecrã inteiro", "CTX_WRONG_SUBS": "Legendas incorretas?", "CTX_REPORT_ISSUES": "Reportar problema", "CTX_COPY": "Copiar", "CTX_PASTE": "Colar", "CTX_CLEAR": "Limpar", "CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Limpar pesquisas recentes", "HELLO_THERE": "Olá!", "HOPE_YOU_ENJOY": "Esperamos que goste de Stremio e que seja uma das suas aplicações preferidas!", "WHO_ARE_WE": "Quem somos? Somos a equipa por detrás do projeto - dois rapazes que trabalham arduamente todos os dias durante os últimos 3 anos para melhorar cada vez mais este produto.", "SUPPORT_US": "Se gosta de usar Stremio, se Stremio é importante para si - divulgue!", "SPREAD_THE_WORD": "Partilhe com os seus amigos, divulge Stremio", "MORE_PEOPLE": "Quanto mais pessoas usarem Stremio, melhor ele se tornará!", "SEND_A_LINK": "Ou envie um link para o nosso website", "TIP_LOCALFILES": "Dica: pode arrastar e largar os seus vídeos para o stremio", "ADDON_MY": "Minhas Extensões", "ADDON_COMMUNITY": "Extensões da comunidade", "ADDON_OFFICIAL": "Extensões oficiais", "ADDON_REPOS": "Repositórios de extensões", "ADDON_SEARCH": "Pesquisar Extensões", "ADDON_INSTALL": "Instalar", "ADDON_UNINSTALL": "Desinstalado", "ADDON_UPGRADE": "Upgrade", "ADDON_INSTALLED": "Instalado", "ADDON_INSTALLED_MSG": "Add-on installed!", "ADDON_UPGRADED_MSG": "Add-on upgraded!", "ADDON_UNKNOWN": "Unknown", "ADDON_ERR": "Add-on install error!", "ADDON_DISCONNECTED": "Disconnected", "ADDON_APP_MISSING": "a aplicação para suportar esta fonte não está instalada. Deseja instalar agora?", "ADDON_APP_INSTALL": "Instalar agora", "ADDON_PAGE": "Página da Extensão", "ADDON_TOP_CONTENT": "O melhor desta Extensão", "ADDON_PROVIDES": "fontes", "ADDON_WATCH": "Ver #{types} agora!", "ADDON_WATCH_FREE": "Ver #{types} GRATUITAMENTE agora!", "ADDON_ADDON": "Extensão", "ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Mais #{types} em Explorar", "ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Ver #{types}", "ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Ver #{types} GRATUITAMENTE", "ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Legendas para #{types}", "ADDON_CANTDETECT": "Não foi possível encontrar o Stremio em execução, por isso não é possível determinar as Extensões que tem instaladas.", "ERR_NO_META": "Não encontramos nenhuma informação sobre isto ", "ERR_GETTING_META": "Erro ao obter informação sobre isto.", "ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Impossível analisar magnet", "ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Sem informação válida para este magnet", "ERR_NO_FILE_PATH": "Impossível enviar o pedido sem um caminho para o ficheiro", "ERR_NO_TORRENT": "Nenhum torrent recebido", "ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nenhum ficheiro suportado encontrado", "ERR_OPENING_FILES": "Could not open external files", "ERR_INVALID_LINK": "Hiperligação inválida", "ERR_REGISTERED_ONLY": "This option is available for registred users only.", "BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continuar a ver", "BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmes escolhidos especialmente para ti.
Este filme é uma amostra de recomendação.", "BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Novos episódios das tuas séries preferiadas aparecem aqui.
Adiciona as séries que segues à tua Biblioteca.", "BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Novos episódios dos teus Canais favoritos aparecem aqui.
Adiciona os canais do YouTube que segues à tua Biblioteca.", "WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Vê instantaneamente", "WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Todo o conteúdo que adoras num único lugar", "WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Tudo o que pode ver", "WEBSITE_WATCH_FROM": "Ver a partir", "WEBSITE_DOWNLOAD": "Transferir", "WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Transferir para", "WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio é uma aplicação desktop, abre esta página no teu computador e transfere", "WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Demonstração de ambiente de trabalho", "WEBSITE_PAGE_HOME": "Início", "WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Funcionalidades", "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Extensões", "WEBSITE_PAGE_TECH": "Tecnologia", "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Criar Extensão", "WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contactos", "WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog", "WEBSITE_TYPE_movie": "Filmes", "WEBSITE_TYPE_series_PL": "Séries", "WEBSITE_TYPE_tv": "TV ao vivo", "WEBSITE_TYPE_channel": "Canais", "WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio é uma aplicação que te ajuda a organizar e ver instantaneamente os teus vídeos, filmes, séries e canais preferidos.", "WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Vê instantaneamente em HD", "WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Clica e reproduz o teu conteudo preferido, filmes, séries, vídeos e canais.", "WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Legendas automáticas", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio seleciona automaticamente legendas sincronizadas para o teu idioma.", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Chefe, é a sua vez.", "WEBSITE_FEATURES_CAST": "Reproduz na TV & dispositivos móveis", "WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Liga à AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) e dispositivos móveis.", "WEBSITE_LIB": "Disfruta da tua biblioteca pessoal sincronizada em todos os teus dispositivos", "WEBSITE_LIB_COLLECT": "Recolhe através do Stremio", "WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importa do Facebook", "WEBSITE_LIB_LOCAL": "Adiciona a partir do teu disco local", "WEBSITE_BOARD": "O Painel - O teu sítio para notificações e recomendações", "WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Série recomendada", "WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Filme do momento", "WEBSITE_BOARD_NEW": "Novo vídeo", "WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Novo episódio", "WEBSITE_BOARD_1": "Procuras algo interessante para ver? Recebe recomendações baseadas nos teus gostos!", "WEBSITE_BOARD_2": "Recebe notificação quando um novo episódio da tua série preferida ou de um canal do YouTube é lançado!", "WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Novos vídeos de canais YouTube", "WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Novos episódios de séries que está a seguir", "WEBSITE_ADDONS": "Conteúdo da Extensão", "WEBSITE_TECH_DETAIL": "Adoramos tecnologia, adoramos ciência louca!\nStremio usa as seguintes tecnologias open source:", "WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permite que Stremio reproduza qualquer formato de vídeo com boa performance.", "WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Somos colaboradores principais do projeto", "WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron oferece uma plataforma inovadora para construir Stremio.", "WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Somos colaboradores do projeto", "WEBSITE_TECH_LINVODB": "Uma tecnologia de base de dades que garante que os teus dados estão organizados e disponivéis em qualquer lugar.", "WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Tecnologia interna", "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Cria a tua Extensão", "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Tens um serviço que fornece conteúdo de vídeo? Nós vamos ajudar-te a benificiar das funcionalidades do Stremio criando a tua Extensão.", "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefícios da criação de uma Extensão para o Stremio", "WEBSITE_P2P_BEAUTY": "A beleza do Streaming Ponto-a-Ponto", "WEBSITE_P2P_1": "Vídeo full HD / 4K sob demanda ou streaming confiável e acessível", "WEBSITE_P2P_2": "Plataforma de distribuição que proporciona grande experiência ao utilizador", "WEBSITE_P2P_3": "Criaremos uma Extensão que corresponde exatamente às tuas necessidades", "WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessado? Convidamos-te a contactar-nos.", "WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Ficaremos felizes em ajudar-te a integrar o teu contéudo com o Stremio!", "WEBSITE_P2P": "De tempo a tempo, surge uma tecnologia que muda o nome do jogo. Nós investimos muito tempo e esforço para construir o nosso motor de streaming de vídeo Ponto-a-Ponto que fornece grande performance e versatilidade para se adaptar a qualquer caso de uso.\nContacta-nos para gestão de direitos digitais de vídeo P2P sob demanda ou streaming.", "WEBSITE_THOUGHTS": "Pensamentos que partilhamos:", "WEBSITE_SPREAD": "Divulga o Stremio:", "WEBSITE_CONTACT": "Se nos queres contactar, vai em frente: ", "WEBSITE_OPENSOURCE": "Para os nosso projetos open source, visita o nosso", "WEBSITE_BITCOIN": "Doar bitcoin:", "WEBSITE_FAQ": "Perguntas frequentes", "WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ", "WEBSITE_QUESTIONS": "Perguntas", "WEBSITE_TOS": "Termos de utilização", "WEBSITE_LEGAL": "Legal", "WEBSITE_PAGE_FEATUTES": "Features", "WEBSITE_PAGE_ABOUT": "About", "WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Become a partner", "WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "All You Can Watch", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "What is stremio?", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is a one-stop hub for video content aggregation. Discover, organize and watch video from all kind of sources on any device that you own.", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Movies, TV shows, series, live television or web channels like YouTube and Twitch.tv - you can find all this on Stremio.", "WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Enjoy on all your Media devices", "WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio", "WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Import from facebook", "WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Add from local drive", "WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on", "WEBSITE_STREMIO": "Stremio", "WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "About us", "WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technology", "WEBSITE_LINK_APPS": "Apps", "WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads", "WEBSITE_MORE": "More", "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Add-ons", "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Add-on SDK", "WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribute", "WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community", "WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog", "WEBSITE_MORE_MORE": "... & More", "WEBSITE_LINK_HELP": "Help center", "WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contacts us", "WEBSITE_LINK_TOS": "Terms & conditions", "WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Privacy policy", "WEBSITE_SUBSCRIBE": "Sibscribe", "WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff", "WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Your Email", "WEBSITE_COMMUNITY": "Community", "WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal", "WEBSITE_WHY": "Why we do it", "WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.", "WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.", "WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.", "WEBSITE_TEAM": "TEAM", "WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.", "WEBSITE_FEATURES": "Features", "WEBSITE_FEATURES_P1": "", "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease", "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.", "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen", "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.", "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library", "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.", "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch", "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.", "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen", "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.", "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources", "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community add-ons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.", "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Create an add-on", "WEBSITE_ADD_ONS": "Add-ons", "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an add-on system - no content or content provider has been built into the app.", "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of add-ons available: official and community add-ons.", "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community add-ons are created by our community members, who also host them.", "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Official add-ons", "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.", "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.", "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.", "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.", "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community add-ons", "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv", "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.", "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Watch indie movies absolutely free of charge.", "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Watch Netflix movies and web series.", "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Create an add-on", "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "If you wish, you can develop your own add-on. This way, you can give yourself and our community access to new video content, and reach a new, targeted audience of millions of users around the world.", "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "To get started, visit the Stremio Add-on SDK page:", "WEBSITE_DOWNLOADS": "Downloads", "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps. If for some reason, however, you would like to use an older version, you can download it here.", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio for Windows", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio for macOS", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio for Linux", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio for Android", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio for iOS", "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute", "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "The Stremio platform is open source and you can easily create an add-on for content that is currently not sourced.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Why should you create an add-on?", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Reach new audience for your video content", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio’s user base is growing rapidly - within the first year of the launch, Stremio had gained 1 million users around the world, and in the second year of the platform’s existence this number grew to 2.5 million.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "With your add-on, you can easily reach this audience and distribute your video content to them.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Watch your favourite movies, videos, series and channels in one single place.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "You’re a fan of a particular type of content not available on Stremio yet? Create an add-on for it and enjoy watching your favourite videos in one of the largest and easiest to use entertainment hubs on the market.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "On top of that, you’ll get the endless gratitude of other like-minded Stremio community members.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetize your add-on and earn money with its help", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Once you develop a new add-on for Stremio, you can easily monetize it through a number of different ways. If you are considering this, feel free to get in touch with us at ", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - we would be happy to consult and advise you about add-on monetization options.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Become a volunteer translator", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "If you want to enjoy the Stremio apps in different languages, you can join our community of volunteer translators. They help us add versions of the Stremio in many different languages.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Are you eager to get started?", "WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Translate Stremio", "WEBSITE_COMMUNITY_P1": "", "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Official communities", "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Become a part of the growing Stremio community. Follow us on social media and don’t be shy to say hello - we love hearing from our fans! ", "WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Unofficial", "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands", "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil", "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany", "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium", "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France", "STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal", "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy", "STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK", "STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA", "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico", "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio goodies", "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Wallpapers", "WEBSITE_CONTACT_US": "Contact us", "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "If you have any questions, comments or suggestions, feel free to get in touch with us through the contact form below.", "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Keep in mind that we are located in Bulgaria so there may be a delay in addressing your query due to time zone differences.", "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Your message has been sent. We will get back to you at our earliest convenience.", "WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Please enter a valid email!", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "What is your question related to?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "What is your Operation System?", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Your E-mail", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Message", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "SEND", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "How to install?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "How to uninstall?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) How to make lasagna?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addd-ons", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS", "WEBSITE_TECHNOLOGY": "Technology", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "We love technology and mad science.
Here is what powers Stremio (it’s all open-source).", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Cross-platform software development at its best.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "A free, open source, and cross-platform media player.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native lets you build mobile apps using only JavaScript.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework embedded into application to get multimedia.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm is a mobile platform and a replacement for SQLite & Core Data.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribute to the project", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "There are two ways you can contribute to Stremio and help us make the product even better.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "You can donate your valuable language skills by translating the platform...", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "or", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... you can employ your coding skills for creating community add-ons. ", "WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Translate Stremio", "WEBSITE_404_OH_NO": "Uh-oh! The page you’re looking for is not here...", "WEBSITE_GO_HOME": "Go home", "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Other downloads", "WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ", "WEBSITE_SUPPORT": "Support", "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Download Now Stremio 4 beta", "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Get for desktop", "HELP_LEARN_MORE": "Ajude-nos a aprender algo mais sobre si.", "LIFESTYLE": "Estilos de Vida", "SPORTS": "Desporto", "FOOD_HEALTH": "Comida & Bem-estar", "BEAUTY_FASHION": "Beleza & Moda", "NEWS": "Notícias", "GAMING": "Jogos", "SCIENCE_EDUCATION": "Ciência & educação", "MUSIC": "Música", "TRAVEL": "Viagens", "LATE_NIGHT": "Pela Noite Dentro", "REALITY": "Realidade", "COMEDY": "Comédia", "DIY": "Faça você mesmo", "TECH": "Tecnologia", "CINEMA": "Cinema", "CONTINUE": "Continuar", "SLOW_LOADING": "LENTO A CARREGAR?", "I_GIVE_UP": "EU DESISTO", "LEARN_MORE": "Aprender mais", "POOR_SOURCE": "Esta fonte possui fraca disponibilidade ou a sua ligação à internet não é suficientemente rápida", "PICK_CATEGORIES_ERR": "Tem de escolher pelo menos 3 categorias", "ADJUST_TIMING": "Ajustar tempos com ", "ADJUST_SIZE": "Ajustar tamanho com ", "SEARCH_ANYTHING": "Pode Pesquisar Qualquer Coisa...", "ALL_CATEGORIES": "All", "SEARCH_CATEGORIES": "Filmes, Séries, YouTube & TV", "SEARCH_PERSONS": "Atores, Diretores & Escritores", "SEARCH_PROTOCOLS": "Hiperligações HTTP e Magnet", "SEARCH_TYPES": "Hiperligações IMDB / TVDB", "WATCHED": "Visto", "SHOW_LESS": "Mostrar menos", "LAST_SEARCHES": "Últimas pesquisas", "CHOOSE_SOME": "ESCOLHA ALGUNS DESTES:", "NO_WEB_REMOTE": "O controlo remoto via web não pode ser carregado", "STREMIO_OFFLINE": "Stremio is offline", "STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Network connection is expensive", "USE_DATA": "Use data", "WARNING": "Warning", "MORE_INFO": "More Info ...", "STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio", "STREMIO_TV_LOADING": "Loading ...", "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Back to languages", "STREMIO_TV_REMOTE": "Remote", "STREMIO_TV_GO_TO": "Go to:", "STREMIO_TV_OR_SCAN": "or scan:", "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Please follow the instructions in order to install your preferred add-ons.", "STREMIO_TV_LIVE_TV": "Live TV", "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Resume Watching", "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Loading Background", "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Checking Authentication", "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Loading Board", "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "We want our users to have the best possible personalized experience with our software.", "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "It is for this reason that we kindly ask you to make and/or login to your account.", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Thank you for understanding,", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "The Stremio Team", "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "In order to use the Web Remote with your Smartphone / Tablet / Desktop:", "STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi Setup", "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle did not detect a internet connection.", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Connect to:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Use password:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Open a web browser with the link:", "REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Switch Devices", "REMOTE_VIDEOS": "Videos", "REMOTE_ADJUST_TIMING": "Adjust timing", "REMOTE_ADJUST_SIZE": "Adjust size", "REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote could not be loaded", "REMOTE_RETRY": "Retry", "FAQ_001_H1": "What is Stremio?", "FAQ_001_P1": "Stremio is a media center software designed for video entertainment with ease of use in mind. Stremio allows you to organize & watch your own collection of movies, series, channels and live TV.", "FAQ_001_P2": "Stremio collect the content it shows you from your local disk and our add-ons system.", "FAQ_001_P3": "It will also notify you when new episodes/videos/movies you're interested in come out, and provide movie recommendations for you.", "FAQ_02_H1": "How does Stremio compare to Kodi and Plex?", "FAQ_02_P1": "We are inspired by those two pieces of software. But we have different goals - Stremio is specifically targeted towards entertainment video, and strives to become the mainstream solution for that by being very easy to use.", "FAQ_02_P2": "Stremio will never be as customizable and feature-rich as Kodi and Plex, but it is significantly easier to use. Just ${1} get it and see ${2} :)", "FAQ_03_H1": "How does Stremio compare to Netflix?", "FAQ_03_P1": "Again, Netflix is one of our inspirations. We strive to achieve the user experience of Netflix, plus a lot of added goodies. But most importantly, we're giving you the freedom to manage your own library and add new content sources with our add-on system.", "FAQ_03_P2": "That makes Stremio infinitely extendable, so when you use Stremio, you're never limited to the content Netflix decides to license. For example, through Stremio you can watch content from ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} and even ${9}Netflix${10} itself!", "FAQ_04_H1": "How does Stremio compare to Flipboard?", "FAQ_04_P1": "We don’t get that question that often, except when talking to start-up people :)", "FAQ_04_P2": "Stremio is by design a content aggregator, which essentially makes it Flipboard for video. This is very apparent in our Board section, which gives you catalogues and new episode/new video notifications for what you follow, just like Flipboard.", "FAQ_05_H1": "How does Stremio compare to Popcorn Time?", "FAQ_05_P1": "Stremio and Popcorn Time are similar in user interface, because there aren’t many ways to do video entertainment catalogues right :)", "FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not locked into a specific content source.", "FAQ_05_P3": "Furthermore, we do not provide any torrent add-ons by default, so Stremio does not cover the Popcorn Time use-case with official functionality.", "FAQ_05_P4": "Another notable difference is that Popcorn Time is completely open source, while Stremio is ${1} partially open source${2}.", "FAQ_06_H1": "Will you add this movie/series?", "FAQ_06_P1": "No, sorry :(", "FAQ_06_P2": "As is mentioned in most of the other questions, Stremio does not provide any content by itself - everything is added through the add-ons system. In case you have a content request, you can use the “Report” button in the Player, which will send an email to the author of the add-on you’re currently using.", "FAQ_07_H1": "", "FAQ_07_P1": "", "FAQ_07_P2": "", "FAQ_08_H1": "Will you create add-on for X?", "FAQ_08_P1": "It's entirely possible.", "FAQ_08_P2": "If you have an idea for an add-on, drop us a line at ${1}office@stremio.com${2}, but please make sure your add-on idea will not infringe on any copyrights or terms of use.", "FAQ_08_P3": "At the moment, the next things on our roadmap are add-ons for FandangoNOW, Filmon.tv video on demand and Crunchyroll.", "FAQ_09_H1": "Does Stremio use BitTorrent?", "FAQ_09_P1": "Yes, Stremio supports BitTorrent as a streaming protocol. You can use that either with a torrent add-on, or by drag-and-dropping a .torrent file into Stremio, or by pasting a magnet link into the Search Bar.", "FAQ_09_P2": "Please note that the only official add-on using BitTorrent is ${1}Vodo${2}, which provides indie content, all permitted to be distributed with BitTorrent.", "FAQ_09_P3": "We do not support use of any third-party add-ons which may enable copyright infringement.", "FAQ_10_H1": "What can I watch in Stremio with the official add-ons?", "FAQ_10_P1": "By default, you can watch Filmon.tv, YouTube and Vodo content within Stremio itself, with it’s embedded player. Additionally, we have an add-on for Twitch.tv and a few others.", "FAQ_10_P2": "This combined provides a selection of:", "FAQ_10_L1": "Popular TV channels, provided by Filmon.tv - for example E4, BBC, Bollyworld TV", "FAQ_10_L2": "Everything from YouTube - for example BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", "FAQ_10_L3": "Indie movies with Vodo", "FAQ_10_L4": "Online gaming broadcasts with Twitch.tv", "FAQ_10_P3": "Additionally, there are many content sources provided with Guidebox and the Netflix add-ons, which do not play entirely inside Stremio, but would redirect to the given service. For example, the Guidebox add-on would give you a selection of movies you can stream in the US for free, from services like TubiTV and Crackle.", "FAQ_11_H1": "Stremio won't install, what should I do?", "FAQ_11_P1": "If you're on Windows, try ${1}this alternative installer${2}.", "FAQ_11_P2": "If you're on Mac OS X, please be aware that we don't support anything older than OS X Mavericks (10.9).", "FAQ_11_P3": "If you're on Linux, be aware that we only support 64 bit (x64) Linux at the moment.", "FAQ_11_P4": "If you still can't resolve your problem, please write us at our ${1}Facebook group${2}.", "FAQ_12_H1": "Why does my anti-virus complain? Is Stremio safe?", "FAQ_12_P1": "We assure you Stremio is ${1}100% clean${2}.", "FAQ_12_P2": "Your antivirus is complaining because we include advertising in our installer, which some anti-virus programs recognize as ad-ware.", "FAQ_12_P3": "If you're still unsure, you can try our ${1}alternative installer${2}.", "FAQ_13_H1": "How can I make an add-on?", "FAQ_13_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}add-ons system module${2} on GitHub.", "FAQ_13_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.", "FAQ_13_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your add-on idea on ${3}office@stremio.com${4}.", "FAQ_14_H1": "How are add-ons published?", "FAQ_14_P1": "When you create an add-on and host, and put a endpoint field in your manifest, which points to a working add-on address, the add-on will automatically publish itself to our ${1}Add-on catalogue${2}.", "FAQ_14_P2": "This happens because the server part of the stremio-addons module automatically makes a call to our API to announce the add-on. When our API validates your endpoint as a valid add-on, it will start showing in the catalogue.", "FAQ_15_H1": "Can I run Stremio in my browser?", "FAQ_15_P1": "Not at the moment, but this is coming!", "FAQ_15_P2": "If you're curious to see an Alpha, you can see it here: ${1}alpha4.strem.io${2}. Keep in mind streaming is disabled on this alpha. We support Chrome, Firefox, Opera and Edge.", "FAQ_16_H1": "Casting to TV doesn't work / subtitles don't work", "FAQ_16_P1": "Casting to TV uses the DLNA technology which is very inconsistent between different TV brands and models. For that reason, we do not have the ability to test it in every case, so it's far from perfect. Despite this, we're working on improving it constantly but we cannot give you a time estimate on when DLNA will start working properly with your TV.", "FAQ_16_P2": "If you don't even see your TV in the casting menu, please try disabling your network connection and re-enabling it (on Windows, right click the Network and use Enable/Disable), as well as restarting your router, TV and PC.", "FAQ_16_P3": "If you are still encountering issues, you can help us by sending your TV brand and model information at ${1}office@stremio.com${2}.", "FAQ_16_P4": "In the meantime, we recommend Chromecast, which we support very well, or simply plugging in your TV to your PC with an HDMI cable.", "FAQ_17_H1": "Stremio freezes and/or crashes, what can I do?", "FAQ_17_P1": "First of all, if you're using Windows 7 with AVG anti-virus: we have a problem with that combination. The problem is in AVG itself, and there's no reasonable way to resolve it on our end. Unfortunately, exceptions or disabling the anti-virus won't work. The only solution is to replace AVG with something else.", "FAQ_17_P2": "If that's not the issue, but you're still using Windows, please update to the latest service pack and update/re-install your GPU drivers, then try again.", "FAQ_17_P3": "If you're problem is still not resolved, or you're using a Mac or Linux, please write us reporting the exact details of the problem at ${1}our Facebook group${2}.", "FAQ_18_H1": "How can I make an add-on?", "FAQ_18_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}add-ons system module${2} on GitHub.", "FAQ_18_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.", "FAQ_18_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your add-on idea on ${3}office@stremio.com${4}.", "FAQ_19_H1": "Why is Stremio taking disk space?", "FAQ_19_P1": "Stremio has a local cache to temporarily keep the video files you stream.", "FAQ_19_P2": "This has two benefits: first, it allows Stremio to pre-buffer the video ahead so as to ensure smoother streaming. Second, it keeps the videos in the local cache so you can continue watching them offline.", "FAQ_19_P3": "How much Stremio keeps depends on the Cache setting in the Settings panel. Stremio may keep up to the set amount (e.g. 2GB) on your disk, unless the currently streamed video is larger than that, in which case it has to allocate enough storage to keep it until you're streaming it.", "FAQ_20_H1": "Where is the cache folder?", "FAQ_20_P1": "On Windows, it's stremio-cache in the drive you picked in Settings (e.g. \"E:\\stremio-cache\")", "FAQ_20_P2": "On MacOS, it's \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", "FAQ_20_P3": "On Linux, it's \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"", "FAQ_21_H1": "I get \"Streaming server is not found\" error, what can I do?", "FAQ_21_P1": "If you get this error, it means one of few things:", "FAQ_21_P2": "1) You are trying to use an add-on backed by YouTube/BitTorrent source, through our ${1}web version${2}. In this case, you should install our desktop version from ${3}our website${4}.", "FAQ_21_P3": "2) Something is wrong with your Stremio installation. In this case, try re-installing our latest desktop version from ${1}the website${2}. If this does not help, try disabling anti-virus programs and firewalls, restarting your PC and trying again. If this does not work too, please write us at our ${3}our Facebook group${4}.", "FAQ_22_H1": "I cannot see/use most add-ons on iOS", "FAQ_22_P1": "Because of restrictions in the Apple App Store terms and conditions, we have restricted the iOS application only to a particular set of add-ons.", "FAQ_22_P2": "But rest assured - there will be more add-ons for iOS in the future, and we may also add an integration that will allow you to use all Stremio add-ons thanks to connecting the iOS app to the Stremio Streaming Server." }