{ "TYPE_movie": "Filme", "TYPE_series": "Série", "TYPE_tv": "Canal de TV", "TYPE_channel": "Canal", "TYPE_movie_PL": "Filmes", "TYPE_series_PL": "Séries", "TYPE_tv_PL": "Canais de TV", "TYPE_channel_PL": "Canais", "TYPE_other_PL": "Outros", "VIDEO": "Video", "BACK": "Voltar", "MORE": "Mais", "DONE": "Concluído", "Discover": "Descubra", "Board": "Painel", "Library": "Biblioteca", "My Library": "Minha Biblioteca", "Calendar": "Calendário", "NOTIFICATION_ONLINE": "Você está online agora", "NOTIFICATION_OFFLINE": "Atualmente, você está offline", "INTERNET_CONNECTION": "Conexão de rede", "STORAGE_FULL_TITLE": "Atenção: Disco cheio!", "STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio pode não estar habilitado para salvar suas configurações, preferências ou informações de login. Considere reinciar ou reinstalar o Stremio.", "SEARCH": "buscar", "SEARCH_NO_RESULTS": "Nenhum resultado encontrado", "SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Procure por filmes, séries, canais do YouTube e da TV", "SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Procure por atores, diretores e escritores", "SEARCH_PASTE_LINKS": "Cole links HTTP ou magnéticos", "ADD_TO_LIB": "Adicionar a Biblioteca", "REMOVE_FROM_LIB": "Remove da Biblioteca", "ADDED_TO_LIB": "Adicionado à Biblioteca", "REMOVED_FROM_LIB": "Removido da Biblioteca", "TRAILER": "Trailer", "WATCH_TRAILER": "Assistir ao Trailer", "WATCH_NOW": "Assistir Agora", "SHOW": "Mostrar", "WATCH_RANDOM": "Assistir Aleatoriamente", "IMDB_RATING": "Avaliação IMDB", "YEAR": "Ano", "DIRECTOR": "Diretor", "WRITER": "Escritor", "LEAD_ACTORS": "Atores Principais", "CAST": "Elenco", "CREW": "Equipe técnica", "SHOW_MORE_CAST": "Mostrar mais »", "AIRED": "Foi ao ar em", "SEASONS": "Temporadas", "GENRE": "Gêneros", "CATALOG": "Catalog", "SUMMARY": "Resumo", "SIMILAR": "Similar", "UPCOMING": "Próximos", "ENDED": "Finalizados", "DURATION": "Duração", "FEATURED": "Destaque", "METADATA": "Dados de Descrição", "CATEGORY": "categoria", "SEARCH_VIDEOS": "pesquisar vídeos", "SEARCH_PLACEHOLDER": "buscar ou colar links magnet", "ADDON": "extensão", "ADDONS": "Extensões", "OFFICIAL": "oficial", "ADDONS_OFFICIAL": "Extensões Oficiais do Stremio", "ADDONS_POPULAR": "Populares regionais", "ADDON_FREE": "Gratuito", "ADDON_PEERED": "pariado", "ADDON_SUBSCRIPTION": "assinatura", "ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "indisponível na sua área", "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Cache Offline", "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Arquivo Local", "SHARE_ADDON": "Compartilhar extensão", "AVAILABLE_STREAMS": "Transmissões Disponíveis", "NO_STREAM": "Nenhuma transmissão disponível", "STREAM_NOT_SUPPORTED": "A transmissão selecionada não é suportada nesta plataforma.", "ADDON_CATALOGUE": "Mostrar todas as extensões »", "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Mais extensões »", "REPO_ADDED": "Repositório adicionado", "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Este repositório de extensões já existe", "ADDON_REPO_ERR": "Ocorreu um erro ao adicionar o repositório", "ADDON_ADD_ERR": "Ocorreu um erro ao adicionar a extensão", "ERR_ADDON_PROTECTED": "Não é possível desinstalar o add-on, ele para estar protegido", "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Something went wrong - authentication may have failed", "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Não é uma URL de coleção", "ERR_NOT_ADDON_URL": "Não é uma URL de add-on válida", "ERR_DETECTFROMURL": "Não foi possível encontrar um addon/coleção para essa URL", "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Aviso: add-on duplicado", "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Add-on collection set failed", "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Exportar dados", "ADDON_PULL_FAILED": "Falha ao executar pull do add-on", "STILL_IN_THEATER": "Filme ainda em exibição", "WATCH_IN_CINEMA": "Assista no cinema mais próximo", "IN_THEATER": "No cinema", "GET_TICKETS": "Obter ingressos", "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Este canal ainda não foi extraído.
Por favor, retorne em alguns minutos.", "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Adicione na sua biblioteca para receber notificações quando estiver disponível.", "GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Você será notificado quando estiver disponível.", "WARNING_STREAMING_SERVER": "Atenção: servidor local de transmissão não encontrado. Transmissões do YouTube e BitTorrent não estarão disponíveis.", "DECODER_WARNING": "Aviso: este vídeo pode não ser suportado pelo seu hardware. Tenha em mente que a reprodução pode ser lenta.", "PLAYER_ERROR": "Oops, ocorreu um erro no reprodutor de mídia", "PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Parece que", "PLAYER_ORIENTATION": "Orientação do reprodutor de mídia", "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Travado", "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor", "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Reprodutor de mídia travado para o modo paisagem", "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Reprodutor de mídia automático (sensor)", "PLAYER_LIVE": "Ao vivo", "STREAMING_FROM": "transmitindo de", "CASTING_TO": "Transmitindo para", "NETWORK_STATUS": "Estado da rede", "STREAM_SPEED": "Velocidade da transmissão:", "STREAM_BUFFERED": "Carregado:", "PEERS_INFO": "Informações dos Pares", "PEERS_ACTIVE": "Ativo:", "PEERS_CONNECTED": "Conectado:", "PEERS_WAITING": "Aguardando:", "TRANSCODING_WARNING": "Atenção: transcodificando vídeo.", "STREAM_LOADING": "carregando...", "PLAYING_LOCAL": "reproduzir de um arquivo local", "PLAYING_CACHE": "reproduzir a partir do cache", "WRONG_SUBS": "Legendas erradas?", "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Erro ao carregar a legenda", "ERR_SUBS_LOADING": "Falha ao carregar as legendas: Isso pode ser um problema com sua extensão ou sua conexão de rede", "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Could not update casting device info: streaming server might be offline", "CHOOSE_DEVICE": "Escolha um dispositivo para assistir", "PHONE_TABLET": "Smartphone / Tablet", "SUBTITLES": "Legendas", "SUBTITLES_CHANGE": "Modificar legendas para ", "SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Não há outra legenda para este idioma, desculpe.", "SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "A legenda #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} está ativada. Clique \"Continuar\" para ativar a legenda #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.", "SUBTITLES_OR": "Alternativamente,", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ajustar atraso da legenda:", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Ou use as teclas G / H durante a reprodução para ajustar.", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "DICA: Você pode usar as teclas G / H durante a reprodução para ajustar.", "SUBTITLES_DELAY": "Atraso das legendas:", "SUBTITLES_LOADING": "Carregando legendas...", "SEASON": "Temporada", "EPISODE": "Episódio", "SORT": "Ordenar", "FILTER": "filtrar", "SORT_TRENDING": "em alta", "SORT_RECENT": "recente", "SORT_ALPHABET": "a-z", "SORT_RATING": "classificação", "SORT_WATCHED": "assistido", "SORT_YEAR": "ano", "New for You": "Novo para você", "New Episodes": "Novos Episódios", "New Videos": "Novos Vídeos", "Recommendations": "Recomendações", "LIBRARY_RESUME": "retomar", "LIBRARY_DETAILS": "Detalhes", "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Dispensar", "DISCOVER_FEATURED": "Destaque", "DISCOVER_TOP": "Topo", "DISCOVER_OSCAR": "Vencedores do Oscar", "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Atenção: nenhuma extensão do Stremio ativa para este tipo. Mostrando itens salvos, nada aqui será atualizado.", "DISCOVER_LOAD_ERR": "Discover: failed to load catalog from add-on", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Receive notifications for new episodes", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Receive notifications for new videos", "RELAUNCH": "Reinicie agora!", "UPGRADE": "Atualize para a versão mais recente do Stremio", "ANONYMOUS_USER": "Usuário anônimo", "DONT_HAVE_ACC": "Não possui uma conta?", "HAVE_ACC": "Você já possui uma conta?", "PASSWORD": "Senha", "PASSWORD_CONFIRM": "Confirmar senha", "EMAIL": "E-mail", "FB_LOGIN": "Conectar-se via Facebook", "FB_NOTHINGSHARED": "Nada é compartilhado sem sua permissão", "FB_NOPOST": "Não iremos postar nada na sua linha do tempo", "OR": "ou", "I_ACCEPT": "Eu aceito os", "I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Ao clicar no botão acima, concordo que aceito o ", "TOS": "Termos e Condições", "MUST_ACCEPT_TERMS": "Você deve aceitar os termos", "PASSWORDS_NOMATCH": "As senhas não coincidem", "SIGN_UP": "Cadastrar", "SIGN_UP_EMAIL": "Registre-se com email", "CLICK_TO_SIGN_UP": "Clique aqui para se registrar", "LOG_IN": "Conectar", "LOG_OUT": "Desconectar", "GUEST_LOGIN": "Logar como convidado", "GUEST_LOGIN_NOTICE": "Entrar como convidado não é recomendado. Usar um conta padrão permite que o Stremio sincronize sua Biblioteca, receba notificações de séries/canais. Você tem certeza que deseja prosseguir ?", "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Entrar como convidado não é recomendado. Você não terá uma Biblioteca sincronizada e um painel de notificações que são características vitais do Stremio. Você tem certeza que deseja prosseguir ?", "CLICK_HERE": "clique aqui", "WRONG_PASSWORD": "Senha errada. Caso você tenha esquecido sua senha, ", "SET_A_PASS": "Defina uma senha", "RESET_PASSWORD": "Redefinir a senha", "FORGOT_PASSWORD": "Esqueceu a senha?", "EMAIL_USED_WITH_FB": "Este e-mail foi utilizado com uma conta do Facebook.", "INVALID_EMAIL": "Por favor, informe um email válido", "INVALID_PASSWORD": "Por favor, informe a senha correta", "CONN_ERR": "Erro de conexão - por favor, tente novamente mais tarde.\n\nSe isso persistir, desabilite firewalls/anti-virus (principalmente o Bitdefender).", "IMPORT_FROM_GUEST": "Importar biblioteca da sua conta de convidado", "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Receber atualizações do Stremio no seu e-mail", "LOGIN_FAILED": "Login falhou.", "SIGNUP_FAILED": "Cadastro falhou.", "SEARCH_FAILED": "Busca falhou", "EMAIL_USED": "Este email já está em uso.", "WAITING_FB_LOGIN": "Entrando com a conta do Facebook...", "INTRO_TASTE": "Conte-nos do que gosta", "INTRO_TASTE_LONG": "Conte-nos sobre o que gosta de assistir", "INTRO_TASTE_PICK": "Escolha {{interestsRemaining}} interesses", "INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Escolha {{interestsRemaining}} de maior interesse", "INTRO_TASTE_HELP_US": "Ajude-nos a saber mais sobre você.", "INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Escolha alguns destes:", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Escolha no mínimo 3 categorias", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Você precisa escolher pelo menos 3 categorias!", "INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Estilo de vida", "INTRO_TASTE_SPORTS": "Esporte", "INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Gastronomia e Saúde", "INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Moda e Beleza", "INTRO_TASTE_NEWS": "Notícias", "INTRO_TASTE_GAMING": "Jogos", "INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Ciência e Educação", "INTRO_TASTE_MUSIC": "Musica", "INTRO_TASTE_TRAVEL": "Viagens", "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Programas noturnos", "INTRO_TASTE_REALITY": "Realidade", "INTRO_TASTE_COMEDY": "Comédia", "INTRO_TASTE_DIY": "Faça você mesmo", "INTRO_TASTE_TECH": "Tecnologia", "INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema", "ADDON_NOT_SUPPORTED": "A Extensão selecionada não é suportada nesta plataforma.", "ADDON_DISCLAIMER": "Usando uma extensão de terceiros você estará se auto responsabilizando de acordo com as leis do governo de sua região.", "ADDON_ACTIVATE": "Deseja ativar esta extensão?", "ADDON_REPO_ADD": "Endereço do repositório da extensão", "ADDON_ADD": "Adicionar", "WHATS_NEW": "O que há de novo", "BUTTON_CONTINUE": "Continuar", "BUTTON_ACTIVATE": "Ativar", "BUTTON_ACTIVATED": "Ativado", "BUTTON_CANCEL": "Cancelar", "BUTTON_DISMISS_ALL": "Dispensar tudo", "LIB_EMPTY": "Sua biblioteca parece vazia. Descubra como ela é útil :) ", "HOW_START": "Você começa por aqui:", "LIB_EMPTY_CAL": "Seu calendário mostra as séries da sua Biblioteca.", "HOW_START_CAL": "Aqui está como você pode adicionar séries:", "LIB_EMPTY_BOARD": "O Painel mostra notificações & recomendações relacionadas à sua Biblioteca.", "HOW_START_BOARD_WAIT": "Por favor, adicione algumas séries ou canais à sua Biblioteca e nos dê um momento para processá-las :)", "HOW_START_BOARD": "Aqui está como você pode adicionar séries & filmes nele:", "IMPORT_FB": "Importe coisas que você gosta do Facebook", "IMPORT_TRAKT": "Importe sua biblioteca de mídia do Trakt", "IMPORT_DISCOVER": "Encontre coisas interessantes no Descubra", "IMPORT_DISK": "Importe filmes ou shows que você tem no seu disco local", "PLEASE_CREATE_ACC": "Por favor, crie uma conta para ativar a sincronização de Biblioteca & Painel.", "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registre-se e encontre coisas interessantes no Descubra", "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Cadastre-se e importe filmes ou shows que você tem em seu disco local", "LIB_EMPTY_CLOUD": "Biblioteca na nuvem", "LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Biblioteca pessoal na nuvem sincronizada em todos os dispositivos", "LIB_EMPTY_EARLY": "Madrugador", "LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Receber notificações de novos episódios", "LIB_EMPTY_PERSONAL": "Pessoal", "LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Receber recomendações pessoais", "LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Agende no seu calendário pessoal para assistir", "LIB_EMPTY_ALL": "Registre-se para obter tudo isto:", "LIB_EMPTY_BEST": "Cadastre-se para ver o melhor do Stremio", "LIB_EMPTY_OTHER": "Registre-se para habilitar o calendário e outras funções fantásticas", "CALENDAR_ADDED": "O calendário Stremio foi adicionado ao seu calendário padrão.", "CALENDAR_ADDED_MSG": "Se isso não funcionar, por favor, adicione este endereço no seu calendário manualmente", "TRAKT_EXPIRED": "Trakt authentication expired, please go to Settings and re-authenticate", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt error", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "You need to login", "SETTINGS_LABEL": "Configurações", "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Iniciar com o sistema", "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Reproduzir no VLC", "SETTINGS_BINGE": "Reproduzir automaticamente o próximo episódio", "SETTINGS_RESIZE": "Redimensionar automaticamente a janela antes de reproduzir", "SETTINGS_USE_BETA": "Sempre usar a versão Beta mais recente", "SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar do Facebook", "SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importar do disco local", "SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importar do Trakt", "SETTINGS_HWDEC": "Decodificação acelerada por Hardware", "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Inscrever-se no calendário", "SETTINGS_REQ_EXPORT": "Exportar dados", "SETTINGS_ACC_DELETE": "Requisitar exclusão de conta", "SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Alterar a senha", "SETTINGS_TOS": "Termos de serviço", "SETTINGS_SUPPORT": "Contate o suporte", "SETTING_LANGUAGE": "Idioma", "SETTINGS_TRAKT": "Trakt Recomendações", "SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Sair do Trakt.tv", "SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Escaneie o código QR para abrir remotamente", "SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Notificações da área de trabalho", "SETTINGS_DATA_SAVER": "Economizador de Dados", "SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interface", "SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "legenda padrão", "SETTINGS_ACCOUNT": "conta", "SETTINGS_VERSION": "versão", "SETTINGS_MPV_WINDOW": "Executar em janela separada (avançado)", "QUIT": "Sair", "CONNECTED": "Conectado", "AUTHENTICATE": "Autenticar", "CACHING": "Em Cache", "SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Selecione o drive para cache", "DATA_CACHING": "Dados em cache", "MAGNET_PARSING": "Analisando o magnet link", "January": "Janeiro", "February": "Fevereiro", "March": "Março", "April": "Abril", "May": "Maio", "June": "Junho", "July": "Julho", "August": "Agosto", "September": "Setembro", "October": "Outubro", "November": "Novembro", "December": "Dezembro", "Monday": "Segunda", "Tuesday": "Terça", "Wednesday": "Quarta", "Thursday": "Quinta", "Friday": "Sexta", "Saturday": "Sábado", "Sunday": "Domingo", "Action": "Ação", "Comedy": "Comédia", "War": "Guerra", "Family": "Família", "Animation": "Animação", "Adventure": "Aventura", "Fantasy": "Fantasia", "Crime": "Policial", "Mystery": "Mistério", "Romance": "Romance", "Drama": "Drama", "Horror": "Terror", "Thriller": "Suspense", "Sci-Fi": "Ficção Científica", "Music": "Música", "Biography": "Biografia", "Documentary": "Documentário", "Sport": "Esporte", "Musical": "Musical", "Western": "Faroeste", "Film-Noir": "Film-Noir", "News": "Notícias", "History": "História", "Game-Show": "Show de Jogos", "Reality-TV": "Show Real", "Talk-Show": "Programa de Entrevista", "Film & Entertainment": "Filmes e Entretenimento", "Gaming": "Jogos", "From TV": "Da TV", "Lifestyle": "Estilo de Vida", "Science & Education": "Ciência e Educação", "Cooking & Health": "Culinária e Saúde", "Beauty & Fashion": "Beleza e Moda", "Sports": "Esportes", "News & Politics": "Notícias e Política", "How-to & DIY": "Faça Você Mesmo", "Tech": "Tecnologia", "Automotive": "Automotivo", "Causes & Non-Profits": "Causas Humanitárias", "Movies": "Filmes", "Uk Live Tv": "TV Inglesa", "Fashion": "Moda", "Business News Radio": "Rádio de Negócios", "Business Tv": "Negócios", "Cars & Auto": "Carros", "Comedy Radio": "Rádio de Comédia", "Lifestyle Radio": "Rádio de Estilo de Vida", "News Tv": "Noticiário", "Food And Wine": "Comes e Bebes", "Latino Tv": "TV Latina", "Shopping Tv": "Compras", "Religion": "Religião", "Kids": "Infantil", "Body & Soul": "Corpo e Alma", "Education": "Educação", "Indian Tv": "TV Indiana", "Extreme Sports": "Esportes Extremos", "Middle Eastern Tv": "TV do Oriente Médio", "Celebrity Tv": "Celebridades", "Science Tv": "Ciência", "Bikini babe": "Biquíni", "Outdoors": "Externas", "German Tv": "TV Alemã", "French Tv": "TV Francesa", "Italian Tv": "TV Italiana", "Gamer Tv": "TV Gamer", "Travel": "Viagens", "Asian Tv": "TV Asiática", "Entertainment": "Entretenimento", "News Radio": "Rádio de Notícias", "Music Radio": "Rádio de Música", "Language Learning": "Aprendendo Idiomas", "Science Radio": "Rádio de Ciência", "Tech Radio": "Rádio de Tecnologia", "Science & Technology Vod": "Ciência e Tecnologia Video Sob Demanda", "new video": "novo video", "new episode": "novo episódio", "new movie": "filme novo", "recommended": "recomendado", "we recommend": "nós recomendamos", "offer of the day": "oferta do dia", "news": "notícias", "music video": "video de música", "CTX_DISMISS_NOTIF": "Dispensar notificações", "CTX_DISMISS_ALL": "Dispensar tudo", "CTX_SHARE": "Compartilhar", "CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copiar link compartilhado", "CTX_SHOW": "Mostrar", "CTX_PLAY": "Reproduzir", "CTX_PLAY_IN": "Reproduzir em", "CTX_PLAY_ON": "Reproduzir em", "CTX_WATCH_ON": "Assistir em", "CTX_WATCH": "Assistir", "CTX_WATCHED": "Assistido", "CTX_WATCH_BEGINNING": "Assistir do inicio", "CTX_WATCH_MOBILE": "Assistir em um aparelho móvel", "CTX_REWIND": "Voltar para o início", "CTX_MARK_WATCHED": "Marcar como assistido", "CTX_MARK_NON_WATCHED": "Marcar como não assistido", "CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Receber novas notificações", "CTX_REMOVE_CACHE": "Remover do cache", "CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Remover episodio do cache", "CTX_OPEN_CONTAINING": "Abrir pasta do arquivo", "CTX_REMOVE": "Remover da biblioteca", "CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponível Offline", "CTX_PAUSED": "Pausado", "CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Manter em cima", "CTX_FULLSCREEN": "Tela cheia", "CTX_WRONG_SUBS": "Legendas incorretas?", "CTX_REPORT_ISSUES": "Reportar um problema", "CTX_COPY": "Copiar", "CTX_PASTE": "Colar", "CTX_CLEAR": "Limpar", "CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Limpar buscas recentes", "HELLO_THERE": "Olá", "HOPE_YOU_ENJOY": "Esperamos que aprecie o Stremio, que já é um dos seus aplicativos favoritos!", "WHO_ARE_WE": "Quem somos? Somos a equipe por trás disso tudo. Dois caras que trabalham duro todos os dias nos últimos 3 anos, com o único objetivo de deixar este produto cada vez melhor", "SUPPORT_US": "Se você gosta de usar o Stremio, se ele está sendo útil pra você, nos ajude!", "SPREAD_THE_WORD": "Compartilhe com seus amigos agora, divulgue o Stremio", "MORE_PEOPLE": "Quanto mais pessoas usarem o Stremio, melhor ele vai ficar!", "SEND_A_LINK": "Ou envie um link para nosso site", "TIP_LOCALFILES": "Dica: você pode arrastar e soltar arquivos de vídeo diretamente no Stremio", "ADDON_MY": "Minhas extensões", "ADDON_COMMUNITY": "Extensões da comunidade", "ADDON_OFFICIAL": "Extensões oficiais", "ADDON_REPOS": "Repositórios da Extensões", "ADDON_SEARCH": "Buscar extensões", "ADDON_INSTALL": "Instalar", "ADDON_UNINSTALL": "Desinstalar", "ADDON_UPGRADE": "Upgrade", "ADDON_INSTALLED": "Instalado", "ADDON_INSTALLED_MSG": "Extensão instalada!", "ADDON_UPGRADED_MSG": "Add-on upgraded!", "ADDON_UNKNOWN": "Desconhecido", "ADDON_ERR": "Erro ao instalar a extensão!", "ADDON_DISCONNECTED": "Desconectado", "ADDON_APP_MISSING": "o aplicativo que suporta esta fonte não está disponível. Deseja instalar agora?", "ADDON_APP_INSTALL": "Instalar agora", "ADDON_PAGE": "Página de Extensões", "ADDON_TOP_CONTENT": "Melhor conteúdo desta Extensão", "ADDON_PROVIDES": "Esta extensão lhe dará:", "ADDON_WATCH": "Assista a #{types} agora!", "ADDON_WATCH_FREE": "Assista a #{types} de GRAÇA agora!", "ADDON_ADDON": "Extensão", "ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Mais #{types} em Descubra", "ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Assista a #{types}", "ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Assista a #{types} de GRAÇA", "ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Legendas para #{types}", "ADDON_CANTDETECT": "Nós não pudemos detectar se o Stremio está sendo executado, então não pudemos detectar quais extensões você tem instalado.", "ERR_NO_META": "Nenhuma informação encontrada sobre isso ", "ERR_GETTING_META": "Erro ao obter informação sobre isto.", "ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Não foi possível analisar o magnet link", "ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Informação inválida no hash do magnet link", "ERR_NO_FILE_PATH": "Impossível enviar uma requisição sem um caminho para o arquivo", "ERR_NO_TORRENT": "Nenhum torrent retornado", "ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nenhum arquivo suportado encontrado", "ERR_OPENING_FILES": "Could not open external files", "ERR_INVALID_LINK": "Link inválido", "ERR_REGISTERED_ONLY": "Esta opção está disponível apenas para usuários registrados.", "BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continue assistindo", "BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmes escolhidos especialmente para você.
Este filme é uma recomendação de amostra.", "BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Novos episódios de suas séries favoritas.
Adicione séries que você segue na sua Biblioteca.", "BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Novos episódios dos seus canais favoritos.
Adicione canais do YouTube que você segue na sua Biblioteca.", "WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Assista instantaneamente", "WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Todo conteúdo em video que você adora em um único lugar", "WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Tudo o que você pode assistir", "WEBSITE_WATCH_FROM": "Ver a partir", "WEBSITE_DOWNLOAD": "Baixe agora", "WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Baixe agora para", "WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio é uma aplicação para desktop, abra esta página em seu computador e baixe", "WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Demonstração", "WEBSITE_PAGE_HOME": "Inicio", "WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Funcionalidades", "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Extensões", "WEBSITE_PAGE_TECH": "Tecnologia", "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Criar Extensão", "WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contato", "WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog", "WEBSITE_TYPE_movie": "Filmes", "WEBSITE_TYPE_series_PL": "Séries", "WEBSITE_TYPE_tv": "TV Ao vivo", "WEBSITE_TYPE_channel": "Canais", "WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio é um aplicativo que lhe ajuda a organizar e assistir instantaneamente seus vídeos, filmes, séries de TV e canais de TV favoritos.", "WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Assista instantaneamente em HD", "WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Clique e assista seus filmes favoritos, Séries, vídeos e canais de TV.", "WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Legendas automáticas", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automaticamente seleciona legendas sincronizadas para o seu idioma.", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Chefe, é a sua vez.", "WEBSITE_FEATURES_CAST": "Exiba na TV & Celulares", "WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Transmita para AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) e dispositivos móveis.", "WEBSITE_LIB": "Aprecie Sua Biblioteca Pessoal Sincronizada em Todos Seus Dispositivos", "WEBSITE_LIB_COLLECT": "Recuperar da Stremio", "WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importe do Facebook", "WEBSITE_LIB_LOCAL": "Adicione do seu dispositivo local", "WEBSITE_BOARD": "Painel - Um lugar para Notificações e Recomendações", "WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Shows de TV Recomendados", "WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Filme em Alta", "WEBSITE_BOARD_NEW": "Novo Vídeo", "WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Novo Episódio", "WEBSITE_BOARD_1": "Procurando alguma coisa interessante para assistir? Obtenha recomendações baseadas no seu perfil!", "WEBSITE_BOARD_2": "Seja avisado quando um novo episódio da sua série favorita ou canal do youtube sair!", "WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Novos videos de canais do YouTube", "WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Novos episódios de séries que você segue", "WEBSITE_ADDONS": "Extensões de Conteúdo", "WEBSITE_TECH_DETAIL": "Nós amamos tecnologias, nós amamos ciência desruptiva!\nA Stremio usa as seguintes tecnologias Open Source:", "WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permite que o Stremio reproduza qualquer formato de vídeo com uma ótima qualidade.", "WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Nós somos os mantenedores do projeto", "WEBSITE_TECH_ELECTRON": "A Electron provê uma plataforma inovadora no qual o Stremio é construído.", "WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Nós somos os contribuidores do projeto", "WEBSITE_TECH_LINVODB": "Uma tecnologia de Banco de Dados que garante que seus dados estarão organizados e disponíveis em qualquer lugar que você se conectar.", "WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Tecnologia interna", "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Crie sua extensão", "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Você possui um serviço fornecendo conteúdo em vídeo? Nós vamos ajudar você a se beneficiar dos recursos do Stremio criando sua extensão.", "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefícios de criar uma extensão para o Stremio", "WEBSITE_P2P_BEAUTY": "A Beleza do streaming ponto-a-ponto", "WEBSITE_P2P_1": "Vídeos em Full HD / 4K sob demanda ou transmissões ao vivo confiáveis e acessíveis", "WEBSITE_P2P_2": "Plataforma de distribuição providenciando uma ótima experiência ao usuário", "WEBSITE_P2P_3": "Nós criaremos uma extensão reunindo exatamente o que você precisa", "WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessado? Sinta-se a vontade para entrar em contato conosco.", "WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Será um prazer ajudar você a integrar seu conteúdo ao Stremio!", "WEBSITE_P2P": "De vez em quando, aparece uma tecnologia que muda o jogo. Nós investimos muito tempo e esforço na construção do nosso mecanismo de transmissão de vídeo Peer-To-Peer (P2P) que fornece uma ótima performance e versatilidade para se adaptar a qualquer tipo de uso.", "WEBSITE_THOUGHTS": "Pensamentos que compartilhamos:", "WEBSITE_SPREAD": "Espalhe a palavra sobre o Stremio:", "WEBSITE_CONTACT": "Contate-nos, teremos prazer em ouví-lo.", "WEBSITE_OPENSOURCE": "Veja nossos projetos Open Souce em nosso ", "WEBSITE_BITCOIN": "Doe Bitcoin:", "WEBSITE_FAQ": "Perguntas frequentes", "WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ", "WEBSITE_QUESTIONS": "Perguntas", "WEBSITE_TOS": "Termos de uso", "WEBSITE_LEGAL": "Legal", "WEBSITE_PAGE_FEATUTES": "Recursos", "WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Sobre", "WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Seja um parceiro", "WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Tudo que você pode assistir", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "O que é Stremio?", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "O Stremio é uma plataforma para agregação de conteúdo de vídeo. Descubra, organize e assista vídeos de todos os tipos de fontes em qualquer dispositivo que você possui.", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filmes, séries, programas de TV, TV ao vivo ou canais da web como YouTube e Twitch.tv - você pode encontrar tudo isso no Stremio.", "WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Desfrute em todos os seus dispositivos de mídia ", "WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Recupere a partir do Stremio", "WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Importe a partir do Facebook", "WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Adicione a partir de unidade local", "WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Como visto em", "WEBSITE_STREMIO": "Stremio", "WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Sobre nós", "WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Tecnologia", "WEBSITE_LINK_APPS": "Aplicativos", "WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Baixe", "WEBSITE_MORE": "Mais", "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Extensões", "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Kit de Desenvolvimento", "WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribuir", "WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Comunidade", "WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog", "WEBSITE_MORE_MORE": "... & Mais", "WEBSITE_LINK_HELP": "Central de Ajuda", "WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Inquérito de Negócios", "WEBSITE_LINK_TOS": "Termos e Condições", "WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Politica de Privacidade", "WEBSITE_SUBSCRIBE": "Inscreva-se", "WEBSITE_NEWSLETTER": "Se increve no nosso newsletter para receber as novidades", "WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Seu email", "WEBSITE_COMMUNITY": "Comunidade", "WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacidade e Legal", "WEBSITE_WHY": "Por que nós fazemos isso", "WEBSITE_WHY_P1": "No Stremio, nós chegamos a trabalhar todos os dias porque queremos resolver um problema importante para o setor de vídeo sob demanda. Há tanto conteúdo novo publicado a cada minuto que é virtualmente impossível encontrar o caminho menos árduo.", "WEBSITE_WHY_P2": "Ajudamos as pessoas a navegar neste mundo imenso de entretenimento de vídeo e a descobrir novos conteúdos para apreciar. Nossos aplicativos trazem consigo filmes, séries, TV ao vivo, canais da web e muito mais. Estamos focados em facilitar que nossos usuários possam encontrar facilmente títulos e canais que eles adoram. ", "WEBSITE_WHY_P3": "Você pode usar nosso serviço em qualquer dispositivo e a qualquer hora, tornando o Stremio a única plataforma agregadora de entretenimento de vídeo que você precisará.", "WEBSITE_TEAM": "Equipe", "WEBSITE_TEAM_P": "A equipe do Stremio é pequena, mas poderosa: entre nós dez, codificamos em várias linguagens e compartilhamos experiência em desenvolvimento de software, design UI e UX, marketing e publicidade, e negócios e startups.", "WEBSITE_FEATURES": "Recursos", "WEBSITE_FEATURES_P1": "-", "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Descubra novos conteúdos com facilidade", "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Descubra facilmente novos filmes, séries, programas de TV e canais para assistir. Navegue por categoria, gênero, classificação, novidade, etc. ou simplesmente digite um nome para encontrar.", "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Todo seu conteúdo de vídeo em uma tela", "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Veja quais filmes, séries ou vídeos você não terminou e continue assistindo. Seja notificado sobre novos episódios e lançamentos e navegue pelas recomendações que você obterá com base em seus hábitos de visualização", "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize sua biblioteca de vídeos", "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Adicione qualquer título à sua biblioteca do Stremio com um único clique e encontre seu conteúdo, organizado por tipo, novidade ou ordem alfabética", "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Acompanhe tudo o que você assiste", "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Visualize o calendário de todos os filmes e séries que você adiciona à sua biblioteca, e também saiba quando haverá um novo episódio ou uma estreia.", "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Aproveite o seu conteúdo de vídeo em uma tela maior ", "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Projete o que você estiver assistindo para outro dispositivo - use o smartphone, tablet ou TV com um único clique", "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Assista o vídeo de várias fontes diferentes.", "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Instale as extensões oficiais e comunitárias para aproveitar o vídeo fornecido por vários fornecedores diferentes - tudo em um aplicativo elegante e fácil de usar.", "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Crie uma extensão.", "WEBSITE_ADD_ONS": "Extensões", "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Todo o conteúdo de vídeo que o Stremio proporciona é proveniente de um sistema de extensões - nenhum fornecedor de conteúdo ou conteúdo foi incorporado no aplicativo.", "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Existem dois grupos de extensões disponíveis: oficial e comunitária.", "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "As oficiais são desenvolvidas e hospedadas pela Stremio, enquanto as extensões comunitárias são criadas pelos membros de nossa comunidade, que também os hospedam.", "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Extensões oficiais", "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Transmite seus filmes, séries e shows favoritos de provedores como iTunes, Hulu, Amazon e outros serviços do Reino Unido / EUA. ", "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Assista seus canais favoritos do YouTube sem anúncios e receba notificações de novos vídeos dos canais que você segue. ", "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "\nAssista TV ao vivo, filmes e canais interativos gratuitamente. 600 canais de TV, 45.000 filmes gratuitos, documentários e muito mais.", "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Legendas de filmes e TV em vários idiomas. Milhares de legendas traduzidas e carregadas todos os dias.", "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Extensões comunitárias", "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Assista a vídeos sob demanda do Filmon.tv", "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Assista transmissões ao vivo do Twitch.tv - a plataforma de streaming de vídeo para a indústria de ciberesporte.", "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Assista filmes independentes e totalmente grátis. ", "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Assista filmes e séries web no Netflix ", "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Crie uma extensão.", "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Se desejar, você pode desenvolver sua própria extensão. Desta forma, você pode proporcianar a você e a nossa comunidade acesso a novos conteúdos de vídeo, e alcançar um novo público-alvo de milhões de usuários em todo o mundo.", "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Para iniciar, visite a página do Kit de Desenvolvimento de Extensões da Stremio:", "WEBSITE_DOWNLOADS": "Baixar", "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Para um desempenho ideal, recomendamos que você use a versão mais recente disponível das aplicações Stremio. Se por algum motivo, no entanto, você prefira usar uma versão mais antiga, você pode baixá-la aqui.", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio para Windows", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio para MacOS", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio para Linux", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio para Android", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio para iOS", "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Colabore", "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "A plataforma Stremio é de código aberto e você pode criar facilmente uma extensão para o conteúdo que atualmente não é fornecido. ", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Por que você deve criar uma extensão?", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Alcance novo público para o conteúdo do seu vídeo", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "A base de usuários do Stremio está crescendo rapidamente - no primeiro ano de lançamento, o Stremio ganhou 1 milhão de usuários em todo o mundo e, no segundo ano de existência da plataforma, esse número cresceu para 2,5 milhões.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Com a sua extensão, você pode alcançar facilmente esta audiência e distribuir o seu conteúdo em vídeo para eles.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Assista seus filmes, séries, vídeos e canais favoritos em um único lugar.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Você é fã de um tipo de conteúdo que ainda não está disponível no Stremio? Crie uma extensão para isso, e aprecie assistir seus vídeos favoritos em um dos maiores e mais fáceis de se usar hub de entretenimento do mercado.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Além disso, você obterá a infinita gratidão de outros membros da comunidade Stremio com ideias semelhantes", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetize sua extensão e ganhe dinheiro com a ajuda dela", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Uma vez que você desenvolve uma nova extensão para o Stremio, você pode facilmente monetizá-lo através de várias maneiras diferentes. Se você está considerando isso, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco no", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": "- nós ficaríamos felizes em lhe instruir e aconselhá-lo sobre as opções de monetização de sua extensão.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Torne-se um tradutor voluntário", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Se você deseja aproveitar as aplicações do Stremio em diferentes idiomas, você pode se juntar à nossa comunidade de tradutores voluntários. Eles nos ajudam a adicionar versões do Stremio em vários idiomas diferentes.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Você está ansioso para começar?", "WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Traduza o Stremio", "WEBSITE_COMMUNITY_P1": "", "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Comunidades oficiais", "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Torne-se parte da crescente comunidade Stremio. Siga-nos nas redes sociais e não se sinta intimidado em nos dizer um \"Olá\" - amamos saber de nossos fãs!", "WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Não Official", "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Nova Zelândia", "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil", "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Alemanha", "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Bélgica", "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio França", "STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal", "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Itália", "STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio Reino Unido", "STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio EUA", "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio México", "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Brindes Stremio", "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Papéis de Parede", "WEBSITE_CONTACT_US": "Fale conosco", "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Caso tenha dúvidas, comentários ou sugestões, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco através do formulário abaixo.", "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Lembre-se de que estamos localizados na Bulgária, por isso, pode haver uma demora no atendimento da sua consulta devido às diferenças de fuso horário.", "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Sua mensagem foi enviada. Nós entraremos em contato com você o mais breve possível.", "WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Por favor, digite um e-mail válido!", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Com o que sua pergunta está relacionada?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Qual o seu sistema operacional?", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Seu email", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Mensagem", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "ENVIAR", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Como instalar?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Como desinstalar?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Como fazer lasanha?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Extensões", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "MacOS", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS", "WEBSITE_TECHNOLOGY": "Tecnologia", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Nós amamos tecnologia e ciência maluca. Aqui estão os poderes do Stremio (tudo em código aberto).", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Desenvolvimento de software multiplataforma em seu melhor.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Um mídia player gratuito, de código aberto e multiplataforma.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "O React Native permite que você crie aplicativos mobile usando apenas JavaScript.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Framework de mídia embutido no aplicativo para recursos multimídia", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm é uma plataforma mobile e um substituto para SQLite & Core Data.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribua com o projeto", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Há duas maneiras que você pode contribuir com o Stremio e nos ajudar a tornar o produto ainda melhor.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Você pode doar suas valiosas habilidades linguísticas para traduzir a plataforma...", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "ou", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "...você pode usar suas habilidades de codificação para criar extensões comunitárias.", "WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Traduza o Stremio", "WEBSITE_404_OH_NO": "Oops! A página que você está procurando não está aqui...", "WEBSITE_GO_HOME": "Principal", "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Outros downloads", "WEBSITE_FAQ_ABR": "Dúvidas Frequentes", "WEBSITE_SUPPORT": "Ajuda", "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Baixe agora o Stremio 4 beta", "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Baixe para seu PC", "HELP_LEARN_MORE": "Ajude-nos a aprender mais sobre você.", "LIFESTYLE": "Estilo de vida", "SPORTS": "Esportes", "FOOD_HEALTH": "Gastronomia e Saúde", "BEAUTY_FASHION": "Moda e Beleza", "NEWS": "Notícias", "GAMING": "Jogos", "SCIENCE_EDUCATION": "Ciência e Educação", "MUSIC": "Música", "TRAVEL": "Viagens", "LATE_NIGHT": "Tarde da Noite", "REALITY": "Realidade", "COMEDY": "Comédia", "DIY": "Faça você mesmo", "TECH": "Tecnologia", "CINEMA": "Cinema", "CONTINUE": "Continuar", "SLOW_LOADING": "CARREGAMENTO LENTO?", "I_GIVE_UP": "EU DESISTO", "LEARN_MORE": "Saiba mais", "POOR_SOURCE": "Esta fonte possui baixa disponibilidade ou a sua conexão à internet não é suficientemente rápida", "PICK_CATEGORIES_ERR": "Você precisa escolher ao menos 3 categorias", "ADJUST_TIMING": "Ajustar tempo com ", "ADJUST_SIZE": "Ajustar tamanho com ", "SEARCH_ANYTHING": "Você Pode Pesquisar Qualquer Coisa...", "ALL_CATEGORIES": "Todas", "SEARCH_CATEGORIES": "Filmes, Séries, YouTube & TV", "SEARCH_PERSONS": "Atores, Diretores & Escritores", "SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Links Magnet", "SEARCH_TYPES": "links IMDB / TVDB", "WATCHED": "Visto", "SHOW_LESS": "Mostrar menos", "LAST_SEARCHES": "Últimas pesquisas", "CHOOSE_SOME": "ESCOLHA ALGUNS DESTES:", "NO_WEB_REMOTE": "O Web Remote não pôde ser carregado", "STREMIO_OFFLINE": "Stremio está offline", "STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "A conexão de rede é custosa", "USE_DATA": "Dados de Uso", "WARNING": "Aviso", "MORE_INFO": "Mais Informações ...", "STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio", "STREMIO_TV_LOADING": "Carregando ...", "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Voltar para idiomas", "STREMIO_TV_REMOTE": "Remoto", "STREMIO_TV_GO_TO": "Ir Para:", "STREMIO_TV_OR_SCAN": "ou buscar:", "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Por favor, siga as instruções a fim de instalar suas extensões favoritas.", "STREMIO_TV_LIVE_TV": "TV Ao vivo", "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Continuar assistindo", "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Carregando Plano de Fundo", "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Checando Autenticação", "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Carregando Painel", "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Queremos que nossos usuários tenham a melhor experiência personalizada possível com nosso programa.", "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "É por esta razão que nos gentilmente pedimos que faça e/ou logue em sua conta.", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Obrigado por entender,", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Equipe Stremio", "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "A fim de usar o Web Remote com seu Smartphone / Tablet / PC:", "STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Configurar Wi-Fi", "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle não detectou conexão com a internet.", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Conectar com:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Usar senha:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Abra o navegador com o link:", "REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Trocar aparelhos", "REMOTE_VIDEOS": "Videos", "REMOTE_ADJUST_TIMING": "Ajustar o tempo", "REMOTE_ADJUST_SIZE": "Ajustar o tamanho", "REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote não pôde ser carregado", "REMOTE_RETRY": "Tentar novamente", "FAQ_001_H1": "O que é Stremio?", "FAQ_001_P1": "Stremio é um programa de midia centralizada desenhada para video entretenimento com facilidade de uso em mente. Stremio permite a você organizar & assistir sua própria coleção de vídeos, séries, canais e Tvs ao Vivo.", "FAQ_001_P2": "Stremio cataloga o conteúdo e apresenta pra você de seu disco local e de nosso sistema de extensões.", "FAQ_001_P3": "Também irá notificá-lo quando novos episódios/videos/filmes que você estiver interessado sair, e mostrará recomendações de filmes para você.", "FAQ_02_H1": "Como Stremio se compara ao Kodi e Plex?", "FAQ_02_P1": "Nós nos inspiramos nos dois programas, mas temos diferentes objetivos - Stremio é especificamente voltado para vídeo entretenimento. Batalhamos para sermos a solução padrão para isso e, com foco na facilidade de uso.", "FAQ_02_P2": "Stremio nunca será customuzável e com ricos recursos como Kodi e Plex, porém sendo fácil de usar. Simplesmente ${1} pegue isso e veja ${2} :)", "FAQ_03_H1": "Como Stremio se compara ao Netflix?", "FAQ_03_P1": "Novamente, Netflix é uma de nossas inspirações. Trabalharemos arduamente para atingir a experiência de uso proporcionada pelo Netflix, e mais um porção de melhorias. No entanto, o mais importante, nós estamos dando a você a liberdade de gerenciar sua própria biblioteca e adicionar novas fontes de conteúdos com o nosso sistema de extensões.", "FAQ_03_P2": "Isso faz do Stremio infinitamente extensível, e então quando você usá-lo, você nunca ficará limitado ao conteúdo que o Netflix decida licenciar. Por exemplo, através do Stremio você pode assistir conteúdo de ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} e mesmo ${9}Netflix${10}!", "FAQ_04_H1": "Como Stremio se compara ao Flipboard?", "FAQ_04_P1": "Raramente recebemos esta questão, exceto quando falamos com pessoas iniciantes :)", "FAQ_04_P2": "Stremio é desenhado como um agregador de conteúdo, ao qual essencialmente Flipboard o faz para vídeo. Isso é muito parecido em nosso painel, ao qual da a você catálogos e notificações de novos episódios/novos vídeos que você segue, tal qual Flipboard.", "FAQ_05_H1": "Como Stremio se compara ao Popcorn Time?", "FAQ_05_P1": "Stremio e Popcorn Time são similares em interface de uso, porque não há muitas maneiras de fazer catálogo de vídeo entretenimento, certo? :)", "FAQ_05_P2": "Embora Popcorn Time tem o foco em entrega de torrents de fontes específicas, Stremio não possui restrição e é meramente um agregador de conteúdo - não é travado em uma fonte de conteúdo específica.", "FAQ_05_P3": "Além disso, nós não provemos nenhuma extensão para torrent por padrão, então Stremio não cobre o caso de uso do Popcorn Time na sua funcionalidade oficial.", "FAQ_05_P4": "Uma outra diferença notável é que o Popcorn Time é completamente de código aberto, enquanto Stremio é ${1} parcialmente de código aberto ${2}.", "FAQ_06_H1": "Vocês que adicionam estes filmes/séries?", "FAQ_06_P1": "Não, desculpe :(", "FAQ_06_P2": "Como já mencionamos em muitas outras questões, Stremio não provê nenhum conteúdo por si próprio - tudo é adicionado diretamente pelo sistema de extensões. Caso queira solicitar algum conteúdo, você pode usar o botão “Reporte” no reprodutor, ao qual irá enviar um email para o autor da extensão ao qual está usando.", "FAQ_07_H1": "", "FAQ_07_P1": "", "FAQ_07_P2": "", "FAQ_08_H1": "Vocês criarão extensões para X?", "FAQ_08_P1": "Isso é inteiramente possível.", "FAQ_08_P2": "Se você tem uma idéia para uma extensão, escreva para ${1}office@stremio.com${2}, mas por favor, tenha certeza de que a idéia dessa extensão não irá infringir nenhum direito de propriedade intelectual ou termos de uso.", "FAQ_08_P3": "No momento, os próximos movimentos em nosso projeto são extensões para FandangoNOW, vídeo sob demanda no Filmon.tv e Crunchyroll.", "FAQ_09_H1": "Stremio usa BitTorrent?", "FAQ_09_P1": "Sim. Stremio suporta BitTorrent como um protocolo streaming. Você pode usá-lo com a extensão torrent ou por arrastar e soltar um arquivo .torrent dentro do Stremio, ou mesmo colando um link magnet dentro do campo de busca.", "FAQ_09_P2": "Por favor, note que única extensão oficial que usa BitTorrent é ${1}Vodo${2}, ao qual provê produção independente, todos permitidos para serem distribuídos com BitTorrent.", "FAQ_09_P3": "Nós não suportamos o uso de qualquer extensão de terceiro ao qual pode viabilizar o infringimento de leis de direitos.", "FAQ_10_H1": "O que posso assistir no Stremio com as extensões oficiais?", "FAQ_10_P1": "Por padrão, você pode assistir conteúdo do Filmon.tv, YouTube e Vodo dentro do Stremio com o reprodutor interno. Adicionalmente nós temos uma extensão para Twitch.tv e alguns outros.", "FAQ_10_P2": "Este combinado provê uma seleção de:", "FAQ_10_L1": "Canais de TV populares, provido por Filmon.tv - por exemplo E4, BBC, Bollyworld TV", "FAQ_10_L2": "Tudo do YouTube - por exemplo BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", "FAQ_10_L3": "Filmes indepententes com Vodo", "FAQ_10_L4": "Transmissão de jogos online com Twitch.tv", "FAQ_10_P3": "Adicionalmente, há muitas fontes de conteúdo providas com Guidebox e extensões Netflix, ao qual não reproduzem inteiramente dentro do Stremio, mas pode redirecionar para o dado serviço. Por exemplo, a extensão Guidebox lhe dá uma seleção de filmes que você pode obter conteúdo streaming dentro dos Estados Unidos de graça de serviços como TubiTV e Crackle.", "FAQ_11_H1": "Stremio não instala, o que devo fazer?", "FAQ_11_P1": "Se você usa Windows, tente ${1}este instalador alternativo${2}.", "FAQ_11_P2": "Pra quem usa Mac OS X, por favor esteja ciente que nós não suportamos versões inferiores a OS X Mavericks (10.9).", "FAQ_11_P3": "Caso esteja usando Linux, fique avisado que somente nós damos suporte para a versão 64 bits (x64) no momento.", "FAQ_11_P4": "Se não ainda não conseguiu resolver seu problema, por favor nos mande uma mensagem no ${1}Grupo do Facebook${2}.", "FAQ_12_H1": "Por que meu antivirus reclama? O Stremio é seguro?", "FAQ_12_P1": "Nós lhe asseguramos que o Stremio é ${1}100% limpo${2}.", "FAQ_12_P2": "Seu antivirus está reclamando porque nós incluimos propaganda em nosso instalador, e isso faz com que o Stremio seja classificado como um ad-ware.", "FAQ_12_P3": "Se você não está seguro, você pode usar nosso ${1}instalador alternativo${2}.", "FAQ_13_H1": "Como posso fazer uma extensão?", "FAQ_13_P1": "Para iniciantes, recomendados que leiam nosso ${1}módulo de sistema de extensão${2} no GitHub.", "FAQ_13_P2": "Todavia, você pode seguir o ${1}Tutorial Olá Mundo${2}.", "FAQ_13_P3": "Se você não tem nenhum conhecumento em programação, por favor poste sua idéia na ${1}comunidade Reddit${2} e nos contate com sua idéia de extensão no ${3}office@stremio.com${4}.", "FAQ_14_H1": "Como as extensões são publicadas?", "FAQ_14_P1": "Quando você cria uma extensão e hospeda e coloca um campo endpoint no seu manifest, ao qual aponta para endereço de extensão ativo, a extensão irá automaticamente se auto-publicar em nosso ${1}Catálogo de Extensões${2}.", "FAQ_14_P2": "Isso acontece porque parte do servidor do módulo de extensão do Stremio automaticamente faz uma chamada para nossa API para publicar a extensão. Quando nossa API valida seu endpoint como uma extensão válida, isso irá constar no catálogo.", "FAQ_15_H1": "Eu posso executar o Stremio no navegador?", "FAQ_15_P1": "No momento não, mas em breve !", "FAQ_15_P2": "Se você está curioso para ver uma versão Alpha, você pode acessar aqui: ${1}alpha4.strem.io${2}. Tenha em mente que o streaming está disabilitado. Damos suporte para Chrome, Firefox, Opera e Edge.", "FAQ_16_H1": "Transmissão para a TV não funciona / legendas não funcionam", "FAQ_16_P1": "Transmissão para a TV usa a tecnologia DLNA que é muito inconsistente entre modelos de fabricantes diferentes. Por esta razão que nós não temos a habilidade de testar em cada caso. Estamos longe da perfeição. Embora estejamos melhorando constantemente, nós não podemos lhe dar uma estimativa de tempo de quando a tecnologia DLNA funcionará corretamente em sua TV.", "FAQ_16_P2": "Se você ainda não vê sua TV no menu de transmissão, por favor tente desabilitar sua conexão de rede e habilite novamente (no Windows, click com botão direito em Rede e click em Habilitar/Desabilitar), também reinicie seu roteador, TV e PC.", "FAQ_16_P3": "Se você ainda está encontrando problemas, você pode nos ajudar enviando as informação de seu modelo de TV e fabricante para ${1}office@stremio.com${2}.", "FAQ_16_P4": "Em breve nós recomendaremos Chromecast, ao qual suportamos muito bem, ou simplesmente plugando sua TV no seu PC com um cabo HDMI.", "FAQ_17_H1": "Stremio congela ou trava, o que posso fazer?", "FAQ_17_P1": "Primeiro de tudo, se você está usando Windows 7 com o antivirus AVG: nós temos problema com essa combinação. O problema é o próprio AVG, e não há uma solução definitiva para corrigirmos isso. Infelizmente, exceções ou desabilitar o antivirus não funciona. A única maneira é trocar seu antivirus.", "FAQ_17_P2": "Se isso não é o problema, mas você ainda usa Windows, por favor atualize seu o sistema incluindo os drivers da GPU, e tente novamente.", "FAQ_17_P3": "Se o seu problema continua sem solução, ou utiliza Mac ou Linux, por favor nos escreva reportando em detalhes o problema em ${1}nosso grupo no Facebook${2}.", "FAQ_18_H1": "Como posso fazer uma extensão?", "FAQ_18_P1": "Para iniciantes nós recomendamos que veja nosso ${1}módulo de sistema de extensão${2} no GitHub.", "FAQ_18_P2": "No entanto, você pode seguir pelo nosso ${1}tutorial Olá Mundo!${2}.", "FAQ_18_P3": "Se você não tem nenhuma habilidade em programação, por favor, poste sua idéia na ${1}comunidade do Reddit${2} e nos contate com sua idéia de extensão em ${3}office@stremio.com${4}.", "FAQ_19_H1": "Por que o Stremio está reduzindo o espaço em disco?", "FAQ_19_P1": "Stremio tem um cache local para temporariamente deixar os arquivos de vídeo descarregados.", "FAQ_19_P2": "Isso tem dois benefícios: primeiro, permite ao Stremio pré carregar o vídeo para garantir um download suave. Segundo, isso deixa os vídeos no cache local para assistí-los off-line.", "FAQ_19_P3": "Quanto Stremio fica dependente da configuração do Cache no painel de Configurações. Stremio pode manter uma quantidade (exemplo 2GB) no seu disco, a menos que o video descarregado seja maior que isso, no qual de have espaço suficiente para mantê-lo enquanto o descarrega.", "FAQ_20_H1": "Onde está a pasta do cache?", "FAQ_20_P1": "No Windows, o cache do Stremio fica no drive ao qual você selecionou nas configurações (exemplo \"E:\\stremio-cache\")", "FAQ_20_P2": "No MacOS, fica localizado em \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", "FAQ_20_P3": "No Linux, fica localizado em \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"", "FAQ_21_H1": "Eu recebi a mensagem de erro \"Servidor de streming não encontrado\", o que posso fazer?", "FAQ_21_P1": "Se você recebeu esta mensagem, isso implica em uma das possibilidades:", "FAQ_21_P2": "1) Você está tentando usar uma extensão suportada pelo código do YouTube/BitTorrent, através de nossa ${1}versão web${2}. Nesse caso, você pode instalar nossa versão para desktop de ${3}nosso website${4}.", "FAQ_21_P3": "2) Há lago de errado com a instalação do Stremio. Neste caso tente reinstalar nossa versão mais recente ${1}do website${2}. Se isso nao ajudar, tente desabilitar o programa de antivirus e firewal, reinicie seu PC e tente novamente. Se isso não funcionar, por favor nos contate pelo ${3}nosso grupo do Facebook${4}.", "FAQ_22_H1": "Eu não posso ver/usar a maioria das extensões no iOS", "FAQ_22_P1": "Devido a restrições nos termos e condições da loja da Apple, nós temos restringido somente aplicativos iOS de um grupo particular de extensões.", "FAQ_22_P2": "Mas esteja avisado - haverão mais extensões para iOS no futuro, e nós poderemos também adicionar uma integração que permitirá o uso de todas extensões do Stremio graças a conexão do aplicativo iOS com o servidor de Streaming do Stremio." }