{ "TYPE_movie": "Ταινίες", "TYPE_series": "Σειρές", "TYPE_tv": "Κανάλι TV", "TYPE_channel": "Κανάλι", "TYPE_movie_PL": "Ταινίες", "TYPE_series_PL": "Σειρές", "TYPE_tv_PL": "Κανάλια TV", "TYPE_channel_PL": "Κανάλια", "TYPE_other_PL": "Άλλα", "VIDEO": "Βίντεο", "BACK": "Πίσω", "MORE": "Περισότερα", "DONE": "Έγινε", "Discover": "Ανακαλύψτε", "Board": "Πίνακας", "Library": "Βιβλιοθήκη", "My Library": "Η Βιβλιοθήκη μου", "Calendar": "Ημερολόγιο", "NOTIFICATION_ONLINE": "Συνδεδεμένο", "NOTIFICATION_OFFLINE": "Αποσυνδεδεμένο", "INTERNET_CONNECTION": "Σύνδεση Δικτύου", "STORAGE_FULL_TITLE": "Προειδοποίηση: Πλήρης Δίσκος!", "STORAGE_FULL_TEXT": "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, τις προτιμήσεις ή τις πληροφορίες σύνδεσης. Δοκιμάστε εκ νέου την έναρξη ή την επανεγκατάσταση του Stremio.", "SEARCH": "Αναζήτηση", "SEARCH_NO_RESULTS": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα", "SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Αναζήτηση για ταινίες, σειρές, YouTube και κανάλια TV", "SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Αναζήτηση για ηθοποιούς, σκηνοθέτες και συγγραφείς", "SEARCH_PASTE_LINKS": "Paste HTTP and Magnet links", "ADD_TO_LIB": "Προσθήκη στην βιβλιοθήκη", "REMOVE_FROM_LIB": "Αφαίρεση από βιβλιοθήκη", "ADDED_TO_LIB": "προστέθηκε", "REMOVED_FROM_LIB": "Αφαιρέθηκε", "TRAILER": "Τρέιλερ", "WATCH_TRAILER": "Προβολή τρέιλερ", "WATCH_NOW": "Προβολή τώρα", "SHOW": "Προβολή", "WATCH_RANDOM": "Τυχαία προβολή", "IMDB_RATING": "Βαθμολογία IMDb", "YEAR": "Χρονιά", "DIRECTOR": "Σκηνοθέτης", "WRITER": "Συγγραφέας", "LEAD_ACTORS": "πρωταγωνιστές", "CAST": "Ηθοποιοί", "CREW": "Συντελεστές", "SHOW_MORE_CAST": "Περισότερα »", "AIRED": "Προβεβλημένα", "SEASONS": "Εποχές", "GENRE": "Είδος", "CATALOG": "Catalog", "SUMMARY": "Περίληψη", "SIMILAR": "Παρόμοια", "UPCOMING": "Επερχόμενα", "ENDED": "ολοκληρομένα", "DURATION": "Διάρκεια", "FEATURED": "Προτεινόμενα", "METADATA": "Μεταδεδομένα", "CATEGORY": "Κατηγορία", "SEARCH_VIDEOS": "Αναζήτηση Βίντεο", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση ή επικόλληση μαγνητικού συνδέσμου", "ADDON": "Πρόσθετο", "ADDONS": "Πρόσθετα", "OFFICIAL": "Επίσημα", "ADDONS_OFFICIAL": "Επίσημα πρόσθετα του Stremio", "ADDONS_POPULAR": "Δημοφιλή στην περιοχή σας", "ADDON_FREE": "Δωρεάν", "ADDON_PEERED": "Peered", "ADDON_SUBSCRIPTION": "Εγγραφή", "ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Μη διαθέσημο στην περιοχή σας", "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Εκτος σύνδεσης κρυφή μνήμη Cache", "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Τοπικό αρχείο", "SHARE_ADDON": "Κοινοποιήστε το πρόσθετο ", "AVAILABLE_STREAMS": "Διαθέσιμες ροές", "NO_STREAM": "Μη διαθέσιμη ροή", "STREAM_NOT_SUPPORTED": "Η επιλεγμένη ροή δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.", "ADDON_CATALOGUE": "Εμφάνιση όλων των πρόσθετων »", "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Περισσότερα πρόσθετα »", "REPO_ADDED": "Αποθετήριο προστέθηκε", "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Το αποθετήριο προσθέτων υπάρχει ήδη", "ADDON_REPO_ERR": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη αποθετηρίου", "ADDON_ADD_ERR": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη πρόσθετου", "ERR_ADDON_PROTECTED": "Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση του πρόσθετου, είναι προστατευμένο", "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Something went wrong - authentication may have failed", "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Δεν είναι διεύθυνση URL συλλογής", "ERR_NOT_ADDON_URL": "Δεν είναι έγκυρο πρόσθετο URL", "ERR_DETECTFROMURL": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση πρόσθετου/συλλογής από αυτήν τη διεύθυνση URL", "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Προειδοποίηση: διπλό πρόσθετο", "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Ο συγχρονισμός των εγκατεστημένων πρόσθετων στο λογαριασμό σας απέτυχε", "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Εξαγωγή δεδομένων χρήστη", "ADDON_PULL_FAILED": "Ο συγχρονισμός των εγκατεστημένων πρόσθετων από το λογαριασμό σας απέτυχε", "STILL_IN_THEATER": "Παίζετε ακόμα στους κινηματογράφους", "WATCH_IN_CINEMA": "Παρακολουθήστε το στον τοπικό κινηματογράφο σας", "IN_THEATER": "Στον κινηματογράφο", "GET_TICKETS": "Πάρτε εισητήρια", "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Αυτό το κανάλι δεν έχει αποκομιστεί ακόμα.
Επιστρέψτε σε λίγα λεπτά.", "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Προσθέστε το στη βιβλιοθήκη σας για να ενημερωθείτε όταν είναι διαθέσιμο.", "GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Θα λάβετε ειδοποίηση μόλις είναι διαθέσιμο.", "WARNING_STREAMING_SERVER": "Προειδοποίηση: δεν βρέθηκε τοπικός διακομιστής συνεχούς ροής. Η ροή από τοπικά αρχεία, το YouTube και το BitTorrent δεν θα είναι διαθέσιμα.", "DECODER_WARNING": "Προειδοποίηση: αυτό το βίντεο ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από το υλικό σας. Λάβετε υπόψη ότι η αναπαραγωγή μπορεί να είναι αργή.", "PLAYER_ERROR": "Ωχ, σφάλμα προγράμματος αναπαραγωγής", "PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Μοιάζει", "PLAYER_ORIENTATION": "Ο προσανατολισμός του προγράμματος αναπαραγωγής", "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Κλείδωσε", "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "αισθητήρας", "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Ο προσανατολισμός του προγράμματος αναπαραγωγής κλείδωσε στο τοπίο", "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Αυτόματος προσανατολισμός προγράμματος αναπαραγωγής (αισθητήρας)", "PLAYER_LIVE": "ζωντανά", "STREAMING_FROM": "Ροή από", "CASTING_TO": "Προβολή σε", "NETWORK_STATUS": "Κατάσταση δικτύου", "STREAM_SPEED": "Ταχύτητα ροής:", "STREAM_BUFFERED": "Αποθήκευση ροής:", "PEERS_INFO": "Πληροφορίες Peer", "PEERS_ACTIVE": "Ενερό:", "PEERS_CONNECTED": "Συνδεδεμένο:", "PEERS_WAITING": "Αναμονή:", "TRANSCODING_WARNING": "Προειδοποίηση: κωδικοποίηση βίντεο.", "STREAM_LOADING": "φόρτωση...", "PLAYING_LOCAL": "αναπαραγωγή από τοπικό αρχείο", "PLAYING_CACHE": "αναπαραγωγή από την κρυφή μνήμη", "WRONG_SUBS": "Λάθος υπότιτλοι;", "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση υποτίτλων", "ERR_SUBS_LOADING": "Αποτυχία φόρτωσης υπότιτλων: αυτό θα μπορούσε να είναι ένα ζήτημα με το πρόσθετο που χρησιμοποιείτε ή με τη σύνδεση δικτύου", "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των πληροφοριών της συσκευής μετάδοσης: ο διακομιστής συνεχούς ροής ενδέχεται να είναι εκτός σύνδεσης", "CHOOSE_DEVICE": "Επιλέξτε μια συσκευή για την παρακολούθηση", "PHONE_TABLET": "Τηλέφωνο / Tablet", "SUBTITLES": "Subtitles", "SUBTITLES_CHANGE": "Αλλάξτε τους υπότιτλους για ", "SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Δεν υπάρχουν άλλοι υπότιτλοι γι 'αυτή τη γλώσσα, συγγνώμη.", "SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Επί του παρόντος οι υπότιτλοι #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} είναι ενεργοποιημένοι. Κάντε κλικ στην επιλογή Συνέχεια για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.", "SUBTITLES_OR": "Εναλλακτικά,", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ρυθμίστε καθυστέρηση υποτίτλων:", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Ή χρησιμοποιήστε τα G / H πλήκτρα κατά την αναπαραγωγή για προσαρμογή.", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "ΣΥΜΒΟΥΛΗ: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα G / H πλήκτρα κατά την αναπαραγωγή για προσαρμογή.", "SUBTITLES_DELAY": "Καθυστέρηση υποτίτλων:", "SUBTITLES_LOADING": "Φόρτωση υποτίτλων...", "SEASON": "Εποχή", "EPISODE": "Επεισόδιο", "SORT": "ταξινόμηση", "FILTER": "Φίλτρο", "SORT_TRENDING": "Τάση", "SORT_RECENT": "Πρόσφατα", "SORT_ALPHABET": "a-z", "SORT_RATING": "Βαθμολογία", "SORT_WATCHED": "Προβληθέντα", "SORT_YEAR": "Χρονιά", "New for You": "Νέο για σας", "New Episodes": "Νέα επεισόδια", "New Videos": "Νέα βίντεο", "Recommendations": "Προτεινόμενα", "LIBRARY_RESUME": "Περίληψη", "LIBRARY_DETAILS": "Λεπτομέριες", "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Απόρριψη", "DISCOVER_FEATURED": "Προτεινόμενα", "DISCOVER_TOP": "Κορυφαία", "DISCOVER_OSCAR": "Νικητές Oscar", "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Προειδοποίηση: Δεν υπάρχει ενεργό πρόσθετο Stremio για αυτόν τον τύπο. Εμφάνιση αποθηκευμένων στοιχείων, τίποτα δεν θα ενημερωθεί.", "DISCOVER_LOAD_ERR": "Discover: δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του καταλόγου από το πρόσθετο", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Λήψη ειδοποιήσεων για νέα επεισόδια", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Λήψη ειδοποιήσεων για νέα βίντεο", "RELAUNCH": "Επανεκκινήστε τώρα!", "UPGRADE": "Νέα έκδοση είναι διαθέσιμη! Αναβαθμίστε την τελευταία έκδοση του Stremio", "ANONYMOUS_USER": "Ανώνυμος χρήστης", "DONT_HAVE_ACC": "Δεν έχετε λογαριασμό;", "HAVE_ACC": "Έχετε ήδη λογαριασμό;", "PASSWORD": "Κωδικός πρόσβασης", "PASSWORD_CONFIRM": "Επιβεβαίωση Κωδικού", "EMAIL": "E-mail", "FB_LOGIN": "Σύνδεση με το Facebook", "FB_NOTHINGSHARED": "Τίποτα δεν κοινοποιείτε χωρίς την άδειά σας", "FB_NOPOST": "Δεν θα δημοσιεύσουμε τίποτα για λογαριασμό σας", "OR": "ή", "I_ACCEPT": "Δέχομαι", "I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Κάνοντας κλικ στο παραπάνω κουμπί, βεβαιώνω ότι το αποδέχομαι ", "TOS": "Οροι και Προϋποθέσεις", "MUST_ACCEPT_TERMS": "Πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους", "PASSWORDS_NOMATCH": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", "SIGN_UP": "Εγγραφείτε", "SIGN_UP_EMAIL": "Εγγραφείτε με email", "CLICK_TO_SIGN_UP": "Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε.", "LOG_IN": "Σύνδεση", "LOG_OUT": "Αποσύνδεση", "GUEST_LOGIN": "Σύνδεση επισκέπτη", "GUEST_LOGIN_NOTICE": "Σύνδεση επισκέπτη δεν συνιστάται. Η χρήση τακτικών συνδέσεων επιτρέπει στο Stremio να συγχρονίσει τη βιβλιοθήκη σας, να λαμβάνει ειδοποιήσεις για αγαπημένες σειρές / κανάλια. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προχωρήσετε;", "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Σύνδεση επισκέπτη δεν συνιστάται - δεν θα έχετε συγχρονίσει τις ειδοποιήσεις Βιβλιοθήκης και πίνακα, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για τα χαρακτηριστικά του Stremio. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προχωρήσετε;", "CLICK_HERE": "Κάντε κλικ ΕΔΩ", "WRONG_PASSWORD": "Λάθος email ή κωδικός πρόσβασης. Σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής σας, ", "SET_A_PASS": "ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης", "RESET_PASSWORD": "Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης", "FORGOT_PASSWORD": "Ξεχάσατε τον κωδικό?", "EMAIL_USED_WITH_FB": "Αυτό το email χρησιμοποιήθηκε για σύνδεση με Facebook.", "INVALID_EMAIL": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email", "INVALID_PASSWORD": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης", "CONN_ERR": "Σφάλμα σύνδεσης - δοκιμάστε ξανά αργότερα.\n\nΑν το σφάλμα παραμείνει, απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας / το λογισμικό προστασίας από ιούς (ειδικά το Bitdefender).", "IMPORT_FROM_GUEST": "Εισαγωγή βιβλιοθήκης από τον λογαριασμό σας επισκέπτη", "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Λήψη ενημερώσεων στο email σας από to Stremio", "LOGIN_FAILED": "Η σύνδεση απέτυχε.", "SIGNUP_FAILED": "Η εγγραφή απέτυχε.", "SEARCH_FAILED": "Η αναζήτηση απέτυχε", "EMAIL_USED": "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη.", "WAITING_FB_LOGIN": "Σύνδεση με Facebook...", "INTRO_TASTE": "Πείτε μας για το τι σας αρέσει", "INTRO_TASTE_LONG": "Πείτε μας για το τι θέλετε να παρακολουθήσετε", "INTRO_TASTE_PICK": "Επιλέξτε {{interestsRemaining}} ενδιαφέροντα", "INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Επιλέξτε {{interestsRemaining}} περισότερα ενδιαφέροντα", "INTRO_TASTE_HELP_US": "Βοηθήστε μας να μάθουμε περισσότερα για εσάς.", "INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Επιλέξτε μερικά από αυτά:", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Επιλέξτε τουλάχιστον 3 κατηγορίες", "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 3 κατηγορίες!", "INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Τρόπος ζωής", "INTRO_TASTE_SPORTS": "Αθλητικά", "INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Τρόφιμα & Υγεία", "INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Ομορφιά & Μόδα", "INTRO_TASTE_NEWS": "Νέα", "INTRO_TASTE_GAMING": "Παιχνίδια", "INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Επιστήμη & Εκπαίδευση", "INTRO_TASTE_MUSIC": "Μουσική", "INTRO_TASTE_TRAVEL": "Ταξίδια", "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Νυχτερινές εκπομπές", "INTRO_TASTE_REALITY": "Reality", "INTRO_TASTE_COMEDY": "Κωμωδίες", "INTRO_TASTE_DIY": "Κατασκευές, μαστορέματα", "INTRO_TASTE_TECH": "Τεχνολογία", "INTRO_TASTE_CINEMA": "Σινεμά", "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Το επιλεγμένο πρόσθετο δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.", "ADDON_DISCLAIMER": "Η χρήση πρόσθετων από τρίτους θα εξαρτάται πάντοτε από την ευθύνη σας και από το εφαρμοστέο δίκαιο της Χώρας που βρίσκεστε.", "ADDON_ACTIVATE": "Ενεργοποίηση αυτού του πρόσθετου;", "ADDON_REPO_ADD": "Διεύθυνση url αποθετηρίου προσθέτων", "ADDON_ADD": "Προσθήκη", "WHATS_NEW": "Τι νέα", "BUTTON_CONTINUE": "Συνεχίστε", "BUTTON_ACTIVATE": "Ενεργοποιήστε", "BUTTON_ACTIVATED": "Ενεργοποιήθηκε", "BUTTON_CANCEL": "Ακύρωση", "BUTTON_DISMISS_ALL": "Παράβλεψη Όλων", "LIB_EMPTY": "Η βιβλιοθήκη σας φαίνεται κενή. Μάθετε πόσο χρήσιμο είναι :) ", "HOW_START": "Εδώ μπορείτε να ξεκινήσετε:", "LIB_EMPTY_CAL": "Το ημερολόγιό σας εμφανίζει τις σειρές της βιβλιοθήκη σας", "HOW_START_CAL": "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε σειρές:", "LIB_EMPTY_BOARD": "Ο πίνακας εμφανίζει ειδοποιήσεις και προτάσεις σχετικά με τη βιβλιοθήκη σας", "HOW_START_BOARD_WAIT": "Παρακαλώ, προσθέστε μερικές σειρές ή κανάλια στη βιβλιοθήκη σας δώστε μας λίγα λεπτά να τα επεξεργαστούμε :)", "HOW_START_BOARD": "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε σειρές και ταινίες:", "IMPORT_FB": "Εισαγάγετε τα στοιχεία που σας αρέσουν από το Facebook ", "IMPORT_TRAKT": "Εισαγάγετε τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας από το Trakt ", "IMPORT_DISCOVER": "Βρείτε ενδιαφέροντα στοιχεία από το Discover ", "IMPORT_DISK": "Εισαγωγή ταινιών ή εκπομπών που έχετε στο τοπικό σας δίσκο ", "PLEASE_CREATE_ACC": "Παρακαλούμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να ενεργοποιήσετε τον συχρονισμό του & amp; Πίνακα.", "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Εγγραφείτε και βρείτε ενδιαφέροντα στοιχεία από το Discover ", "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Εγγραφή και εισαγωγή ταινιών ή εκπομπών που έχετε στο τοπικό σας δίσκο ", "LIB_EMPTY_CLOUD": "Βιβλιοθήκη cloud", "LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Η προσωπική βιβλιοθήκη ψλοθδ συγχρονίστηκε σε όλες τις συσκευές σας", "LIB_EMPTY_EARLY": "Πρόωρη άφιξη", "LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Λήψη ειδοποιήσεων για νέα επεισόδια", "LIB_EMPTY_PERSONAL": "Προσωπικά", "LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Λάβετε προσωπικές συστάσεις", "LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Προγραμματίστε το προσωπικό σας ημερολόγιο παρακολούθησης", "LIB_EMPTY_ALL": "Εγγραφείτε για να τα λάβετε:", "LIB_EMPTY_BEST": "Εγγραφείτε για να λάβετε τα καλύτερα του Stremio", "LIB_EMPTY_OTHER": "Εγγραφείτε για να ενεργοποιήσετε το Ημερολόγιο και άλλα χρήσιμα χαρακτηριστικά", "CALENDAR_ADDED": "Το ημερολόγιο Stremio έχει προστεθεί στο προεπιλεγμένο ημερολόγιο επιφάνειας εργασίας σας.", "CALENDAR_ADDED_MSG": "Εάν δεν έχει αποτέλεσμα, παρακαλούμε προσθέστε τη διεύθυνση URL στην εφαρμογή ημερολογίου σας με μη αυτόματο τρόπο", "TRAKT_EXPIRED": "Ο έλεγχος ταυτότητας Trakt έχει λήξει, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και επαληθεύστε ξανά", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Σφάλμα Trakt", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Πρέπει να συνδεθείτε", "SETTINGS_LABEL": "Ρυθμίσεις", "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Έναρξη κατά την εκκίνηση", "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Αναπαραγωγή με VLC", "SETTINGS_BINGE": "Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου", "SETTINGS_RESIZE": "Αυτόματη αλλαγή μεγέθους παραθύρου πριν από την αναπαραγωγή", "SETTINGS_USE_BETA": "Να χρησιμοποιείτε πάντα την τελευταία έκδοση beta", "SETTINGS_IMPORT_FB": "Εισαγωγή από το Facebook", "SETTINGS_IMPORT_DISK": "Εισαγωγή από τον τοπικό δίσκο", "SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Εισαγωγή από το Trakt", "SETTINGS_HWDEC": "αποκωδικοποίηση με επιτάχυνση υλικού hardware", "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Εγγραφείτε στο ημερολόγιο", "SETTINGS_REQ_EXPORT": "Ζητήστε εξαγωγή δεδομένων", "SETTINGS_ACC_DELETE": "Ζητήστε τη διαγραφή λογαριασμού", "SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης", "SETTINGS_TOS": "Οροι χρήσης", "SETTINGS_SUPPORT": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη", "SETTING_LANGUAGE": "Γλώσσα", "SETTINGS_TRAKT": "Aυτόματη παρακολούθηση Trakt", "SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Αποσύνδεση από Trakt.tv", "SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Σαρώστε κωδικό QR για να το ανοίξετε εξ αποστάσεως", "SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας", "SETTINGS_DATA_SAVER": "Εξοικονόμηση δεδομένων", "SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "Περιβάλον", "SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "Προεπιλεγμένοι υπότιτλοι", "SETTINGS_ACCOUNT": "Λογαριασμός", "SETTINGS_VERSION": "Έκδοση", "SETTINGS_MPV_WINDOW": "Ξεκινήστε την αναπαραγωγή σε ξεχωριστό παράθυρο (Για προχωρημένους)", "QUIT": "Έξοδος", "CONNECTED": "Συνδεδεμένο", "AUTHENTICATE": "Επικύρωση ταυτότητας", "CACHING": "Προσωρινή αποθήκευση cache", "SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Χώρος προσωρινής αποθήκευσης", "DATA_CACHING": "Δεδομένα προσωρινής αποθήκευσης", "MAGNET_PARSING": "Ανάλυση μαγνητικού συνδέσμου", "January": "Ιανουάριος", "February": "Φεβρουάριος", "March": "Μάρτιος", "April": "Απρίλιος", "May": "Μάιος", "June": "Ιούνιος", "July": "Ιούλιος", "August": "Αύγουστος", "September": "Σεπτέμβριος", "October": "Οκτώβριος", "November": "Νοέμβριος", "December": "Δεκέμβριος", "Monday": "Δευτέρα", "Tuesday": "Τρίτη", "Wednesday": "Τετάρτη", "Thursday": "Πέμπτη", "Friday": "Παρασκευή", "Saturday": "Σάββατο", "Sunday": "Κυριακή", "Action": "Δράσης", "Comedy": "κωμωδίες", "War": "Πόλεμικά", "Family": "Οικογενειακά", "Animation": "Κινούμενα σχέδια", "Adventure": "Περιπέτειες", "Fantasy": "Φαντασίας", "Crime": "Εγκληματων", "Mystery": "Μυστηρίου", "Romance": "Ρομαντικές", "Drama": "Δράμα", "Horror": "Τρόμου", "Thriller": "Θρίλερ", "Sci-Fi": "Επιστημονικής Φαντασίας", "Music": "Μουσική", "Biography": "Βιογραφίες", "Documentary": "Ντοκυμαντέρ", "Sport": "Αθλητικά", "Musical": "Μούσικαλ", "Western": "Γουέστερν", "Film-Noir": "Φιλμ νουάρ", "News": "Εκπομπές ειδήσεων", "History": "Ιστορίας", "Game-Show": "Τηλεπαιχνίδια", "Reality-TV": "Εκπομπές Reality", "Talk-Show": "Εκπομπές Talk-Show", "Film & Entertainment": "Κινηματογράφος και ψυχαγωγία", "Gaming": "Παιχνίδια", "From TV": "Τηλεόραση", "Lifestyle": "Τρόπος ζωής", "Science & Education": "Επιστήμη & Εκπαίδευση", "Cooking & Health": "Μαγειρική & Υγεία", "Beauty & Fashion": "Ομορφιά & Μόδα", "Sports": "Αθλητισμός", "News & Politics": "Νέα & Πολιτική", "How-to & DIY": "Κατασκευές & μαστορέματα", "Tech": "Τεχνολογία", "Automotive": "Αυτοκίνητα", "Causes & Non-Profits": "Αιτίες & Μη-Κέρδοσκοπικές", "Movies": "Ταινίες", "Uk Live Tv": "Uk tv ζωντανα", "Fashion": "Μόδα", "Business News Radio": "Επιχειρηματικά Νέα Ραδιόφωνο", "Business Tv": "Επιχειρηματικά Νέα Tv", "Cars & Auto": "Αυτοκίνητα & οχήματα", "Comedy Radio": "Κωμικό Radio", "Lifestyle Radio": "Τρόπος ζωής Radio", "News Tv": "Ειδησεογραφικό κανάλι", "Food And Wine": "Τρόφιμα και κρασί", "Latino Tv": "Λατινική τηλεόραση", "Shopping Tv": "Κανάλι αγορών", "Religion": "Θρησκεία", "Kids": "Παιδικά", "Body & Soul": "Σώμα & Ψυχή", "Education": "Εκπαίδευση", "Indian Tv": "Ινδική τηλεόραση", "Extreme Sports": "Ακραία αθλήματα", "Middle Eastern Tv": "Τηλεόραση της Μέσης Ανατολής", "Celebrity Tv": "Κανάλι διασημοτήτων", "Science Tv": "Κανάλι Επιστημων", "Bikini babe": "Μωρά με Bikini", "Outdoors": "ύπαιθρος", "German Tv": "Γερμανική τηλεόραση", "French Tv": "Γαλλική τηλεόραση", "Italian Tv": "Ιταλική τηλεόραση", "Gamer Tv": "Κανάλι παιχνιδιών", "Travel": "Ταξίδια", "Asian Tv": "Ασιατική τηλεόραση", "Entertainment": "Ψυχαγωγία", "News Radio": "Ειδησεογραφικό Radio", "Music Radio": "Μουσικό Radio", "Language Learning": "Εκμάθηση γλώσσας", "Science Radio": "Radio Επιστημων", "Tech Radio": "Radio Τεχνολογίας", "Science & Technology Vod": "Επιστήμη & Τεχνολογία Vod", "new video": "Νέο βίντεο", "new episode": "Νέο επεισόδιο", "new movie": "Νέα ταινία", "recommended": "προτεινόμενα", "we recommend": "Σας προτείνουμε", "offer of the day": "προσφορά της ημέρας", "news": "Νέα", "music video": "Μουσικά βίντεο", "CTX_DISMISS_NOTIF": "Απόρριψη ειδοποιήσεων", "CTX_DISMISS_ALL": "Απόρριψη όλων", "CTX_SHARE": "Κοινή χρήση", "CTX_COPY_SHARE_LINK": "Αντιγραφή συνδέσμου κοινής χρήσης", "CTX_SHOW": "Εμφάνιση", "CTX_PLAY": "Αναπαραγωγή", "CTX_PLAY_IN": "Αναπαραγωγή σε", "CTX_PLAY_ON": "Αναπαραγωγή στo", "CTX_WATCH_ON": "Παρακολουθήστε στo", "CTX_WATCH": "Παρακολουθήστε", "CTX_WATCHED": "Παρακολουθήσατε", "CTX_WATCH_BEGINNING": "Παρακολουθήστε από την αρχή", "CTX_WATCH_MOBILE": "Παρακολουθήστε σε μια κινητή συσκευή", "CTX_REWIND": "Επανάληψη από την αρχή", "CTX_MARK_WATCHED": "Μαρκάρισμα ως προβεβλημένο", "CTX_MARK_NON_WATCHED": "Επισημάνετε ως μη προβεβλημένο", "CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Λήψη νέων ειδοποιήσεων", "CTX_REMOVE_CACHE": "Κατάργηση από την προσωρινή μνήμη", "CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Κατάργηση επεισοδίου από την προσωρινή μνήμη", "CTX_OPEN_CONTAINING": "Άνοιγμα φακέλου που περιέχει", "CTX_REMOVE": "Κατάργηση από τη βιβλιοθήκη", "CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης", "CTX_PAUSED": "Παύση", "CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Πάντα στην κορυφή", "CTX_FULLSCREEN": "Πλήρης οθόνη", "CTX_WRONG_SUBS": "Λάθος υπότιτλοι;", "CTX_REPORT_ISSUES": "Αναφορά προβλήματος", "CTX_COPY": "Αντιγραφή", "CTX_PASTE": "Επικόλληση", "CTX_CLEAR": "Διαγραφή", "CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Διαγραφή πρόσφατων αναζητήσεων", "HELLO_THERE": "Γεια σας!", "HOPE_YOU_ENJOY": "Ελπίζουμε να απολαμβάνετε το Stremio και να είναι ήδη μία από τις αγαπημένες σας εφαρμογές!", "WHO_ARE_WE": "Ποιοί είμαστε; Είμαστε η ομάδα πίσω από αυτό - δύο παιδιά που εργάζονται σκληρά κάθε μέρα τα τελευταία 3 χρόνια για να κάνουν αυτό το προϊόν διαρκώς καλύτερο.", "SUPPORT_US": "Εάν σας αρέσει να χρησιμοποιείτε το Stremio, αν το Stremio είναι ενδιαφέρον για εσάς - παρακαλώ διαδώστε το!", "SPREAD_THE_WORD": "Μοιραστείτε το με τους φίλους σας τώρα, κάντε το γνωστό το Stremio σε όλους", "MORE_PEOPLE": "Όσο περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν το Stremio, τόσο καλύτερα θα πάει!", "SEND_A_LINK": "Ή να στείλετε ένα σύνδεσμο στον ιστότοπό μας", "TIP_LOCALFILES": "Συμβουλή: μπορείτε να μεταφέρετε και να ρίξετε τοπικά αρχεία βίντεο στο Stremio", "ADDON_MY": "Τα Πρόσθετα μου", "ADDON_COMMUNITY": "Κοινοτικά πρόσθετα", "ADDON_OFFICIAL": "Επίσημα πρόσθετα", "ADDON_REPOS": "Αποθετήρια πρόσθετων", "ADDON_SEARCH": "Πρόσθετα αναζήτησης", "ADDON_INSTALL": "Εγκατάσταση", "ADDON_UNINSTALL": "Κατάργηση εγκατάστασης", "ADDON_UPGRADE": "Upgrade", "ADDON_INSTALLED": "Εγκατεστημένο", "ADDON_INSTALLED_MSG": "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε!", "ADDON_UPGRADED_MSG": "Add-on upgraded!", "ADDON_UNKNOWN": "Άγνωστο", "ADDON_ERR": "Σφάλμα εγκατάστασης πρόσθετου!", "ADDON_DISCONNECTED": "Αποσυνδεδεμένος", "ADDON_APP_MISSING": "Η εφαρμογή για αυτήν την πηγή δεν έχει εγκατασταθεί. Θέλετε να την εγκαταστήσετε τώρα;", "ADDON_APP_INSTALL": "Εγκατάσταση τώρα", "ADDON_PAGE": "Σελίδα προσθέτου", "ADDON_TOP_CONTENT": "Τα Καλύτερα από αυτό το πρόσθετο", "ADDON_PROVIDES": "Αυτό το πρόσθετο θα σας δώσει:", "ADDON_WATCH": "Παρακολουθήστε # {types} τώρα!", "ADDON_WATCH_FREE": "Παρακολουθήστε # {τύποι} ΔΩΡΕΑΝ τώρα!", "ADDON_ADDON": "Πρόσθετο", "ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Περισσότερα # {types} στην Ανακάλυψη", "ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Παρακολουθήστε # {types}", "ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Παρακολουθήστε # {types} ΔΩΡΕΑΝ", "ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Υπότιτλοι για # {types}", "ADDON_CANTDETECT": "Δεν ήταν δυνατή η ανίχνευση ενεργού Stremio, οπότε δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε τα πρόσθετα που έχετε εγκαταστήσει.", "ERR_NO_META": "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες σχετικά με αυτό", "ERR_GETTING_META": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με αυτό.", "ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του μαγνητικού συνδέσμου", "ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Δεν υπάρχει έγκυρη πληροφορία hash για τον μαγνητικό σύνδεσμο", "ERR_NO_FILE_PATH": "Δεν είναι δυνατή η αποστολή αιτήματος χωρίς διαδρομή στο αρχείο", "ERR_NO_TORRENT": "Δεν έχει επιστραφεί torrent", "ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενα αρχεία", "ERR_OPENING_FILES": "Δεν ήταν δυνατό να ανοίξουν εξωτερικά αρχεία", "ERR_INVALID_LINK": "Μη έγκυρος σύνδεσμος", "ERR_REGISTERED_ONLY": "Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες.", "BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Συνέχιση παρακολούθησης", "BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Ταινίες που επιλέχθηκαν ειδικά για εσάς.
Αυτή η ταινία αποτελεί δείγμα σύστασης.", "BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Τα νέα επεισόδια της σειράς αγαπημένων σας έρχονται εδώ.
Προσθέστε τις σειρές που ακολουθείτε στη βιβλιοθήκη σας.", "BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Τα νέα επεισόδια των αγαπημένων σας καναλιών έρχονται εδώ.
Προσθέστε τα κανάλια YouTube που παρακολουθείτε στη βιβλιοθήκη σας.", "WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Παρακολουθήστε αμέσως", "WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Όλο το περιεχόμενο βίντεο που απολαμβάνετε σε ένα μέρος", "WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Όλα όσα μπορείτε να παρακολουθήσετε", "WEBSITE_WATCH_FROM": "Παρακολουθήστε από", "WEBSITE_DOWNLOAD": "Κάντε λήψη τώρα", "WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Κάντε λήψη τώρα για", "WEBSITE_IS_DESKTOP": "Το Stremio είναι μια εφαρμογή για υπολογιστές, ανοίξτε αυτή τη σελίδα στον υπολογιστή σας και κάντε λήψη του", "WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Demo επιφάνειας εργασίας", "WEBSITE_PAGE_HOME": "Αρχική σελίδα", "WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Χαρακτηριστικά", "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Πρόσθετα", "WEBSITE_PAGE_TECH": "Τεχνολογία", "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Δημιουργία πρόσθετου", "WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Επαφές", "WEBSITE_PAGE_BLOG": "Ιστολόγιο Blog", "WEBSITE_TYPE_movie": "Ταινίες", "WEBSITE_TYPE_series_PL": "Σειρές", "WEBSITE_TYPE_tv": "Ζωντανά Τηλεόραση", "WEBSITE_TYPE_channel": "Κανάλια", "WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Το Stremio είναι μια εφαρμογή που σας βοηθά να οργανώσετε και να παρακολουθείτε άμεσα τα αγαπημένα σας βίντεο, ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και τηλεοπτικά κανάλια.", "WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Παρακολουθήστε αμέσως σε HD", "WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Κάντε κλικ και παίξτε τις αγαπημένες σας ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, βίντεο και τηλεοπτικά κανάλια.", "WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Αυτόματοι Υπότιτλοι", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Το Stremio επιλέγει αυτόματα τους συγχρονισμένους υπότιτλους για τη γλώσσα σας.", "WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Η κίνησή σας, επικεφαλής.", "WEBSITE_FEATURES_CAST": "Αναπαραγωγή στην τηλεόραση και φορητές συσκευές", "WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Προβολή σε AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA / UPnP) και σε κινητές συσκευές.", "WEBSITE_LIB": "Απολαύστε την προσωπική σας βιβλιοθήκη που συγχρονίστηκε σε όλες τις συσκευές σας", "WEBSITE_LIB_COLLECT": "Συλλέξτε από το Stremio ", "WEBSITE_LIB_IMPORT": "Εισαγωγή από το Facebook ", "WEBSITE_LIB_LOCAL": "Εισαγωγή από τον τοπικό δίσκο σας ", "WEBSITE_BOARD": "Πίνακας - Σε ένα σημείο όλες οι ειδοποιήσεις και συστάσεις σας", "WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Προτεινόμενα TV Show", "WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Τάσεις Ταινιών", "WEBSITE_BOARD_NEW": "Νέα βίντεο", "WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Νέα επισόδεια", "WEBSITE_BOARD_1": "Ψάχνετε για κάτι ενδιαφέρον να παρακολουθήσετε; Λάβετε συστάσεις με βάση το γούστο σας!", "WEBSITE_BOARD_2": "Λάβετε ειδοποίηση όταν ένα νέο επεισόδιο από την αγαπημένη σας τηλεοπτική εκπομπή ή κανάλι του YouTube όταν είναι στον αέρα! ", "WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Νέα βίντεο από κανάλια του YouTube", "WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Νέα επεισόδια σειρών που ακολουθείτε", "WEBSITE_ADDONS": "Πρόσθετα περιεχομένου", "WEBSITE_TECH_DETAIL": "Αγαπάμε την τεχνολογία, αγαπάμε την τρελή επιστήμη! \nΤο Stremio χρησιμοποιεί τις ακόλουθες τεχνολογίες ανοιχτού κώδικα:", "WEBSITE_TECH_WCJS": "Το WebChimera.js επιτρέπει στο Stremio να αναπαράγει οποιαδήποτε μορφή βίντεο με καλές επιδόσεις.", "WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Είμαστε βασικοί συνεισφέροντες στο έργο", "WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Το Electron παρέχει μια καινοτόμο πλατφόρμα για την κατασκευή του Stremio.", "WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Είμαστε συνδρομητές του έργου", "WEBSITE_TECH_LINVODB": "Μια τεχνολογία βάσεων δεδομένων που εξασφαλίζει ότι τα δεδομένα σας είναι οργανωμένα και διαθέσιμα οπουδήποτε συνδέεστε.", "WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Εσωτερική τεχνολογία", "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Δημιουργήστε το πρόσθετο", "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Έχετε μια υπηρεσία που παρέχει περιεχόμενο βίντεο; Θα σας βοηθήσουμε να επωφεληθείτε από τις δυνατότητες του Stremio δημιουργώντας το πρόσθετο.", "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Οφέλη από τη δημιουργία πρόσθετου για Stremio", "WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Η ομορφιά της ομότιμης ροής", "WEBSITE_P2P_1": "Αξιόπιστο και προσιτό βίντεο Full HD / 4K κατά παραγγελία ή ζωντανή ροή", "WEBSITE_P2P_2": "Πλατφόρμα διανομής που παρέχει μεγάλη εμπειρία χρήστη", "WEBSITE_P2P_3": "Θα δημιουργήσουμε μια προσθήκη add-on για τις ακριβείς ανάγκες σας", "WEBSITE_P2P_CONTACT": "Ενδιαφερόμενος; Είστε ευπρόσδεκτοι να επικοινωνήσετε μαζί μας .", "WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να ενσωματώσετε το περιεχόμενό σας στο Stremio!", "WEBSITE_P2P": "Κάποια στιγμή, έρχεται μια τεχνολογία που αλλάζει το όνομα του παιχνιδιού. Έχουμε επενδύσει άπειρο χρόνο και προσπάθεια για την δημιουργία της Peer-to-Peer (P2P) video streaming μηχανή μας, που σας παρέχει εξαιρετική απόδοση και ευελιξία για να την προσαρμόστε σε οποιαδήποτε χρήση. \nΕπικοινωνήστε μαζί μας για βίντεο P2P με δυνατότητα DRM, κατόπιν ζήτησης ή ζωντανής ροής. ", "WEBSITE_THOUGHTS": "Σκέψεις που μοιραζόμαστε:", "WEBSITE_SPREAD": "Διαδώστε τη λέξη Stremio:", "WEBSITE_CONTACT": "Επικοινωνήστε μαζί μας, θα χαρούμε να σας ακούσουμε!", "WEBSITE_OPENSOURCE": "Για τα έργα ανοιχτού κώδικα, πηγαίνετε στο ", "WEBSITE_BITCOIN": "Προσφέρετε bitcoin:", "WEBSITE_FAQ": "Συχνές ερωτήσεις", "WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ", "WEBSITE_QUESTIONS": "Ερωτήσεις", "WEBSITE_TOS": "Όροι χρήσης", "WEBSITE_LEGAL": "Νομικά", "WEBSITE_PAGE_FEATUTES": "Χαρακτηριστικά", "WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Σχετικά με", "WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Γίνετε συνεργάτης", "WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Όλα όσα μπορείτε να παρακολουθήσετε", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Τι είναι το stremio;", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Το Stremio είναι ένας κεντρικός κόμβος για τη συγκέντρωση περιεχομένου βίντεο. Ανακαλύψτε, οργανώστε και παρακολουθήστε βίντεο από όλες τις πηγές σε οποιαδήποτε συσκευή που έχετε στην κατοχή σας.", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, σειρές, ζωντανές τηλεοπτικές εκπομπές ή διαδικτυακά κανάλια όπως το YouTube και το Twitch.tv - μπορείτε να βρείτε όλα αυτά στο Stremio.", "WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Απολαύστε το σε όλες τις συσκευές πολυμέσων σας", "WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Συλλέξτε από το Stremio", "WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Εισαγωγή από το facebook", "WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Προσθήκη από την τοπική μονάδα δίσκου", "WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Όπως φαίνεται στην", "WEBSITE_STREMIO": "Stremio", "WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Σχετικά με εμάς", "WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Τεχνολογία", "WEBSITE_LINK_APPS": "Εφαρμογές", "WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Λήψεις", "WEBSITE_MORE": "Περισσότερα", "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Πρόσθετα", "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK πρόσθετων", "WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Συμβολή", "WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Κοινότητα", "WEBSITE_LINK_BLOG": "Ιστολόγιο Blog", "WEBSITE_MORE_MORE": "... & Περισσότερα", "WEBSITE_LINK_HELP": "Κέντρο βοήθειας", "WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Επιχειρηματικά ερωτήματα", "WEBSITE_LINK_TOS": "Όροι και προϋποθέσεις", "WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Πολιτική απορρήτου", "WEBSITE_SUBSCRIBE": "Εγγραφή", "WEBSITE_NEWSLETTER": "Συνδεθήτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για εκπληκτικά πράγματα", "WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Το email σας", "WEBSITE_COMMUNITY": "Κοινότητα", "WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Ιδιωτικό απόρρητο και νόμιμο", "WEBSITE_WHY": "Γιατί το κάνουμε", "WEBSITE_WHY_P1": "Στο Stremio, ερχόμαστε καθημερινά, γιατί θέλουμε να λύσουμε ένα σημαντικό πρόβλημα για τη βιομηχανία video-on-demand. Υπάρχει αρκετό νέο περιεχόμενο που δημοσιεύεται κάθε λεπτό που είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθείτε γύρω από αυτό. ", "WEBSITE_WHY_P2": "Βοηθάμε τους ανθρώπους να πλοηγηθούν σε αυτόν τον τεράστιο κόσμο της ψυχαγωγίας βίντεο και να ανακαλύψουν νέο περιεχόμενο για να απολαύσουν. Οι εφαρμογές μας συγκεντρώνουν ταινίες, σειρές, ζωντανή τηλεόραση, διαδικτυακά κανάλια και πολλά άλλα. να βρουν τίτλους και ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς που αγαπούν. ", "WEBSITE_WHY_P3": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μας σε οποιαδήποτε συσκευή και οποιαδήποτε στιγμή, κάνοντας το Stremio το μοναδικό κόμβο ψυχαγωγίας βίντεο που θα χρειαστείτε ποτέ.", "WEBSITE_TEAM": "ΟΜΑΔΑ", "WEBSITE_TEAM_P": "Η ομάδα Stremio είναι μικρή αλλά ισχυρή: ανάμεσα στους δέκα από εμάς, κωδικοποιούμε σε γλώσσες X και μοιράζουμε εμπειρογνωμοσύνη στην ανάπτυξη λογισμικού, στο σχεδιασμό UI και UX, στο μάρκετινγκ και στη διαφήμιση, στις επιχειρήσεις και στις νεοσύστατες επιχειρήσεις", "WEBSITE_FEATURES": "Χαρακτηριστικά", "WEBSITE_FEATURES_P1": "", "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Ανακαλύψτε εύκολα το νέο περιεχόμενο", "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Εύκολα ανακαλύψτε νέες ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, σειρές και κανάλια για να παρακολουθήσετε. Παρακαλώ περιηγηθείτε ανά κατηγορία, είδος, βαθμολογία, πρόσφατη κλπ. Ή απλά πληκτρολογήστε ένα όνομα για να βρείτε.Το Stremio κάνει την εξεύρεση νέου περιεχομένου βίντεο ένα κομμάτι κ.ο.κ. ", "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Το σύνολο του περιεχομένου σας βίντεο σε μια οθόνη", "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Δείτε ποιες ταινίες, σειρές ή βίντεο δεν ολοκληρώσατε και συνεχίστε να τα παρακολουθείτε, ενημερώστε για νέα επεισόδια και κυκλοφορίες και περιηγηθείτε στις συστάσεις που θα λάβετε με βάση τις συνήθειες προβολής.", "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Οργάνωση της βιντεοταινίας σας", "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Προσθέστε οποιονδήποτε τίτλο στη βιβλιοθήκη σας Stremio με ένα μόνο κλικ και βρείτε το δρόμο σας γύρω από το περιεχόμενό σας, τακτοποιημένα σύμφωνα με τον τύπο, την πρόσφατη ή την αλφαβητική σειρά.", "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Παρακολουθήστε όλα όσα παρακολουθείτε", "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Αποκτήστε μια απεικόνιση ημερολογίου για όλες τις ταινίες και τις σειρές που προσθέτετε στη βιβλιοθήκη σας. Εξάγετε το ημερολόγιο Stremio και συγχρονίστε τον έτσι ώστε να γνωρίζετε πάντα πότε πρέπει να ξεκινήσετε ένα νέο επεισόδιο ή πρεμιέρα ταινίας.", "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Απολαύστε το περιεχόμενό σας βίντεο σε μια μεγαλύτερη οθόνη", "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Παίξτε ό, τι βλέπετε σε άλλη συσκευή - είτε πρόκειται για τηλέφωνο, tablet ή τηλεόραση με ένα μόνο κλικ", "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Παρακολουθήστε βίντεο από πολλές διαφορετικές πηγές", "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Εγκαταστήστε επίσημα και κοινοτικά πρόσθετα για να απολαύσετε βίντεο που προέρχονται από πολλούς διαφορετικούς παρόχους - όλα σε μία κομψή και εύχρηστη εφαρμογή.", "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Δημιουργία πρόσθετου", "WEBSITE_ADD_ONS": "Πρόσθετα", "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Το σύνολο του περιεχομένου βίντεο που παρέχει το Stremio προέρχεται από ένα πρόσθετο σύστημα - στην εφαρμογή δεν έχει ενσωματωθεί κανένας προμηθευτής περιεχομένου ή περιεχομένου.", "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Υπάρχουν δύο ομάδες πρόσθετων διαθέσιμων: επίσημα και κοινοτικά πρόσθετα.", "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Οι επίσημοι αυτοί αναπτύσσονται και φιλοξενούνται από το Stremio, ενώ τα κοινοτικά πρόσθετα δημιουργούνται από τα μέλη της κοινότητας μας, τα οποία φιλοξενούν και αυτά.", "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Επίσημα πρόσθετα", "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Μεταδώστε τις αγαπημένες σας ταινίες, σειρές και εκπομπές από παρόχους όπως το iTunes, το Hulu, το Amazon και άλλες υπηρεσίες Ηνωμένου Βασιλείου / ΗΠΑ.", "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Παρακολουθήστε τα αγαπημένα σας κανάλια στο YouTube χωρίς διαφημίσεις και λάβετε ειδοποιήσεις για νέες μεταφορτώσεις από τους συνεισφέροντες που ακολουθείτε.", "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Παρακολουθήστε δωρεάν ζωντανή τηλεόραση, ταινίες και κοινωνική τηλεόραση δωρεάν, 600 τηλεοπτικά κανάλια, 45.000 δωρεάν ταινίες, ντοκιμαντέρ και άλλα.", "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Υπότιτλοι ταινιών και τηλεόρασης σε πολλές γλώσσες, χιλιάδες μεταφρασμένοι υπότιτλοι φορτώνονται καθημερινά.", "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Κοινοτικά πρόσθετα", "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Παρακολουθήστε βίντεο κατά παραγγελία από Filmon.tv", "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Παρακολουθήστε ζωντανές ροές από το Twitch.tv - μια πλατφόρμα ροής βίντεο για τη βιομηχανία ηλεκτρονικών αθλημάτων.", "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Παρακολουθήστε ταινίες indie εντελώς δωρεάν.", "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Παρακολουθήστε ταινίες και σειρές Netflix.", "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Δημιουργία πρόσθετου", "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να αναπτύξετε το δικό σας add-on. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να δώσετε στους εαυτούς σας και την κοινότητά μας πρόσβαση σε νέο περιεχόμενο βίντεο και να προσεγγίσετε ένα νέο στοχευμένο κοινό εκατομμυρίων χρηστών σε όλο τον κόσμο.", "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Για να ξεκινήσετε, επισκεφθείτε τη σελίδα SDK του πρόσθετου Stremio:", "WEBSITE_DOWNLOADS": "Λήψεις", "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Για βέλτιστη απόδοση, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση των εφαρμογών Stremio, αν για κάποιο λόγο επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε μια παλαιότερη έκδοση, μπορείτε να την κατεβάσετε εδώ.", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio για Windows", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio για macOS", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio για Linux", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio για Android", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio για iOS", "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Συμβολή", "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Η πλατφόρμα Stremio είναι ανοιχτού κώδικα και μπορείτε να δημιουργήσετε εύκολα ένα πρόσθετο για περιεχόμενο που δεν παρέχεται αυτή τη στιγμή", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Γιατί πρέπει να δημιουργήσετε ένα πρόσθετο;", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Προσέγγιση νέου κοινού για το περιεχόμενό σας βίντεο", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Η βάση χρηστών του Stremio αυξάνεται ραγδαία - μέσα στο πρώτο έτος της εκτόξευσης, το Stremio κέρδισε 1 εκατομμύριο χρήστες σε όλο τον κόσμο και το δεύτερο έτος της πλατφόρμας ο αριθμός αυτός αυξήθηκε σε 2,5 εκατομμύρια.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Με το πρόσθετο, μπορείτε εύκολα να προσεγγίσετε αυτό το κοινό και να διανείμετε το περιεχόμενό του σε αυτά.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Παρακολουθήστε τις αγαπημένες σας ταινίες, βίντεο, σειρές και κανάλια σε ένα μόνο μέρος.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Είστε οπαδός ενός συγκεκριμένου τύπου περιεχομένου που δεν είναι διαθέσιμος στο Stremio; Δημιουργήστε ένα πρόσθετο για αυτό και απολαύστε την παρακολούθηση των αγαπημένων σας βίντεο σε έναν από τους μεγαλύτερους και πιο ευέλικτους κόμβους ψυχαγωγίας στην αγορά. ", "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Εκτός από αυτό, θα πάρετε την ατελείωτη ευγνωμοσύνη άλλων ομοειδών μελών της κοινότητας Stremio.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Δημιουργήστε έσοδα από το πρόσθετο και κερδίστε χρήματα με τη βοήθειά του", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Μόλις δημιουργήσετε ένα νέο add-on για το Stremio, μπορείτε να το αποκομίσετε εύκολα με διάφορους τρόπους. Εάν σκέφτεστε αυτό, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": "- θα χαρούμε να σας συμβουλεύουμε και να σας ενημερώσουμε για τις πρόσθετες επιλογές δημιουργίας εσόδων.", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Γίνετε εθελοντής μεταφραστής", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Αν θέλετε να απολαύσετε τις εφαρμογές Stremio σε διαφορετικές γλώσσες, μπορείτε να συμμετάσχετε στην κοινότητα εθελοντών μεταφραστών, οι οποίοι μας βοηθούν να προσθέσουμε εκδόσεις του Stremio σε πολλές διαφορετικές γλώσσες", "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Είστε πρόθυμοι να ξεκινήσετε;", "WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Μετάφραση Stremio", "WEBSITE_COMMUNITY_P1": "", "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Επίσημες κοινότητες", "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Γίνετε μέλος της αναπτυσσόμενης κοινότητας Stremio. Ακολουθήστε μας στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης και μην είστε ντροπαλοί να πείτε γεια - αγαπάμε να ακούμε νέα από τους οπαδούς μας!", "WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Ανεπίσημη", "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Ολλανδία", "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Βραζιλία", "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Γερμανία", "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Βέλγιο", "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio Γαλλία", "STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Πορτογαλία", "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Ιταλία", "STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio Μεγάλη Βρετανία", "STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio Αμερική", "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Μεξικό", "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Καλούδια Stremio", "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Ταπετσαρίες", "WEBSITE_CONTACT_US": "Επικοινωνήστε μαζί μας", "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Εάν έχετε ερωτήσεις, σχόλια ή προτάσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της παρακάτω φόρμας επικοινωνίας.", "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Λάβετε υπόψη ότι βρισκόμαστε στη Βουλγαρία, οπότε μπορεί να υπάρξει καθυστέρηση στην αντιμετώπιση του αιτήματός σας λόγω διαφοράς χρονικής ζώνης.", "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Το μήνυμά σας έχει σταλεί και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας όσο το δυνατόν συντομότερα.", "WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο email!", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Ποια είναι η ερώτησή σας σχετικά με;", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Ποιο είναι το λειτουργικό σας σύστημα;", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Μήνυμα", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "ΑΠΟΣΤΟΛΗ", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Πώς να εγκαταστήσετε;", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Πώς να απεγκαταστήσετε;", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Πώς να φτιάξετε λαζάνια;", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Add-ons", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS", "WEBSITE_TECHNOLOGY": "Τεχνολογία", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Αγαπάμε την τεχνολογία και την τρελή επιστήμη. Εδώ είναι οι δυνατότητες του Stremio (όλα είναι ανοιχτού κώδικα).", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Ανάπτυξη λογισμικού μεταξύ των πλατφορμών στο καλύτερο δυνατό.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων ελεύθερης, ανοικτής πηγής και πλατφόρμας", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "Το React Native σάς επιτρέπει να δημιουργείτε εφαρμογές για κινητά χρησιμοποιώντας μόνο JavaScript.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Το Media framework είναι ενσωματωμένο στην εφαρμογή για λήψη πολυμέσων.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Το Realm είναι μια φορητή πλατφόρμα και αντικαθιστά το SQLite & Core Data.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Συμβολή στο έργο", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να συμβάλλετε στο Stremio και να μας βοηθήσετε να κάνουμε το προϊόν ακόμα καλύτερο.", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Μπορείτε να δώσετε τις πολύτιμες γλωσσικές δεξιότητές σας με τη μετάφραση της πλατφόρμας ...", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "ή", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ικανότητές σας για τη δημιουργία κωδικών για τη δημιουργία πρόσθετων κοινότητας", "WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Μετάφραση Stremio", "WEBSITE_404_OH_NO": "Uh-oh! Η σελίδα που ψάχνετε δεν είναι εδώ ...", "WEBSITE_GO_HOME": "Μετάβαση στην αρχική σελίδα", "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Άλλες λήψεις", "WEBSITE_FAQ_ABR": "Συχνές ερωτήσεις", "WEBSITE_SUPPORT": "Υποστήριξη", "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Κάντε λήψη τώρα Stremio 4 beta", "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Get for desktop", "HELP_LEARN_MORE": "Βοηθήστε μας να μάθουμε περισσότερα για εσάς.", "LIFESTYLE": "Τρόπος ζωής", "SPORTS": "Αθλητικά", "FOOD_HEALTH": "Τρόφιμα και υγεία", "BEAUTY_FASHION": "Ομορφιά & Μόδα", "NEWS": "Ειδήσεις", "GAMING": "Παιχνίδια", "SCIENCE_EDUCATION": "Επιστήμη και εκπαίδευση", "MUSIC": "Μουσική", "TRAVEL": "Ταξίδια", "LATE_NIGHT": "Βραδυνές εκπομπές", "REALITY": "Εκπομπές Reality", "COMEDY": "Κωμωδίες", "DIY": "Κατασκευές & μαστορέματα", "TECH": "Τεχνολογία", "CINEMA": "Σινεμά", "CONTINUE": "Συνέχεια", "SLOW_LOADING": "Αργή φόρτωση;", "I_GIVE_UP": "Εγκαταλείπω", "LEARN_MORE": "Μάθετε περισότερα", "POOR_SOURCE": "Αυτή η πηγή δεν είναι επαρκώς διαθέσιμη ή η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο δεν είναι αρκετά γρήγορη", "PICK_CATEGORIES_ERR": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 3 κατηγορίες", "ADJUST_TIMING": "Ρυθμίστε το χρονισμό με ", "ADJUST_SIZE": "Ρυθμίστε το μέγεθος με ", "SEARCH_ANYTHING": "Μπορείτε να αναζητήσετε οτιδήποτε ...", "ALL_CATEGORIES": "Όλα", "SEARCH_CATEGORIES": "Ταινίες, Σειρές, YouTube & Τηλεόραση", "SEARCH_PERSONS": "Ηθοποιοί, Παραγωγοί και συγγραφείς", "SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Μαγνητικοί σύνδεσμοι", "SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB σύνδεσμοι", "WATCHED": "Προβεβλημένα", "SHOW_LESS": "Εμφάνιση λιγότερα", "LAST_SEARCHES": "Τελευταίες αναζητήσεις", "CHOOSE_SOME": "Επιλέξτε μερικά:", "NO_WEB_REMOTE": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση απομακρυσμένης διαχείρισης", "STREMIO_OFFLINE": "Το Stremio είναι εκτός δικτύου", "STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Η σύνδεση δικτύου είναι δαπανηρή", "USE_DATA": "Χρησιμοποιήστε δεδομένα", "WARNING": "Προειδοποίηση", "MORE_INFO": "Περισότερες πληροφορίες ...", "STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio", "STREMIO_TV_LOADING": "Φόρτωση ...", "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Επιστροφή στις γλώσσες", "STREMIO_TV_REMOTE": "Απομακρυσμένη διαχείριση", "STREMIO_TV_GO_TO": "Μετάβαση σε:", "STREMIO_TV_OR_SCAN": "ή σάρωση:", "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε τα προτιμώμενα πρόσθετα.", "STREMIO_TV_LIVE_TV": "Ζωντανά τηλεόραση", "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Συνέχιση της παρακολούθησης", "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Φόρτωση φόντου", "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Έλεγχος ελέγχου ταυτότητας", "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Φόρτωση πίνακα", "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Θέλουμε οι χρήστες μας να έχουν την καλύτερη δυνατή εξατομικευμένη εμπειρία με το λογισμικό μας.", "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να δημιουργήσετε / ή να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας.", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Σας ευχαριστούμε που καταλαβαίνετε", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Η Ομάδα Stremio", "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Για να χρησιμοποιήσετε το Web Remote με το Smartphone / Tablet / Desktop:", "STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Ρύθμιση Wi-Fi", "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Το Stremio δεν ανίχνευσε σύνδεση στο διαδίκτυο.", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Σύνδεση με:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-κύκλος", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Χρήση κωδικού πρόσβασης:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης ιστού με τον σύνδεσμο:", "REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Αλλαγή συσκευών", "REMOTE_VIDEOS": "Βίντεο", "REMOTE_ADJUST_TIMING": "Προσαρμογή χρονισμού", "REMOTE_ADJUST_SIZE": "Προσαρμογή μεγέθους", "REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Web Remote", "REMOTE_RETRY": "Επανάληψη", "FAQ_001_H1": "Τι είναι το Stremio;", "FAQ_001_P1": "Το Stream σας επιτρέπει να οργανώσετε και να παρακολουθήσετε τη δική σας συλλογή ταινιών, σειρών, καναλιών και ζωντανής τηλεόρασης. Το Stremio είναι ένα λογισμικό κέντρο μέσων σχεδιασμένο για βίντεο ψυχαγωγία με ευκολία στη χρήση.", "FAQ_001_P2": "Το Stremio συλλέγει το περιεχόμενο που σας δείχνει από τον τοπικό σας δίσκο και το σύστημα πρόσθετων", "FAQ_001_P3": "Θα σας ειδοποιήσει επίσης όταν βγαίνουν νέα επεισόδια / βίντεο / ταινίες που σας ενδιαφέρουν και θα σας παρέχουμε συστάσεις για ταινίες.", "FAQ_02_H1": "Πώς συγκρίνεται η Stremio με το Kodi και το Plex;", "FAQ_02_P1": "Συχνά έχουμε εμπνευστεί από αυτά τα δύο κομμάτια του λογισμικού, αλλά έχουμε διαφορετικούς στόχους - το Stremio είναι ειδικά στοχευμένο στο βίντεο ψυχαγωγίας και προσπαθεί να γίνει η βασική λύση γι 'αυτό είναι πολύ εύκολο στη χρήση.", "FAQ_02_P2": "Το Stremio δεν θα είναι ποτέ τόσο προσαρμόσιμο όσο και πλούσιο ως Kodi και Plex, αλλά είναι πολύ πιο εύκολο στη χρήση.$ {1} παίρνει και βλέπει $ {2} :) ", "FAQ_03_H1": "Πώς συγκρίνεται η Stremio με το Netflix;", "FAQ_03_P1": "Και πάλι, η Netflix είναι μια από τις εμπνεύσεις μας. Προσπαθούμε να επιτύχουμε την εμπειρία των χρηστών του Netflix καθώς και πολλά προστιθέμενα καλούδια, αλλά το σημαντικότερο είναι ότι σας δίνουμε την ελευθερία να διαχειρίζεστε τη δική σας βιβλιοθήκη και να προσθέτετε νέα πηγές περιεχομένου με το πρόσθετο μας σύστημα. ", "FAQ_03_P2": "Αυτό καθιστά το Stremio απεριόριστα επεκτάσιμο, οπότε όταν χρησιμοποιείτε το Stremio, δεν περιορίζεστε ποτέ στο περιεχόμενο που η Netflix αποφασίζει να εκχωρήσει την άδεια χρήσης. Για παράδειγμα, μέσω του Stremio μπορείτε να παρακολουθήσετε περιεχόμενο από $ {1} Filmon.tv $ {2 } $ {3} Twitch.tv $ {4}, $ {5} YouTube $ {6}, $ {7} Vodo $ {8} και $ {9} Netflix $ {10}", "FAQ_04_H1": "Πώς συγκρίνεται το Stremio με το Flipboard;", "FAQ_04_P1": "Δεν παίρνουμε αυτό το ερώτημα συχνά, εκτός από όταν μιλάμε για νεο-εισερχόμενους ανθρώπους :)", "FAQ_04_P2": "Το Stremio είναι σχεδιασμένο ως ένας συσσωρευτής περιεχομένου, ο οποίος ουσιαστικά το καθιστά Flipboard για βίντεο. Αυτό είναι πολύ εμφανές στο τμήμα μας, το οποίο σας δίνει καταλόγους και νέες ειδοποιήσεις επεισοδίου / νέων βίντεο για αυτό που ακολουθείτε, ακριβώς όπως το Flipboard. ", "FAQ_05_H1": "Πώς συγκρίνεται ο Stremio με το Popcorn-Time;", "FAQ_05_P1": "To Stremio και το Popcorn-Time είναι παρόμοια στο περιβάλλον χρήστη, επειδή δεν υπάρχουν πολλοί τρόποι για να κάνετε τους καταλόγους βίντεο ψυχαγωγίας προς τα δεξιά :)", "FAQ_05_P2": "Όμως, ενώ το Popcorn-Time επικεντρώνεται στη ροή torrents από συγκεκριμένες πηγές, το Stremio είναι απεριόριστο και είναι απλά ένας συσσωρευτής περιεχομένου - δεν είναι κλειδωμένο σε μια συγκεκριμένη πηγή περιεχομένου.", "FAQ_05_P3": "Επιπλέον, από προεπιλογή δεν παρέχουμε πρόσθετα torrent, οπότε η Stremio δεν καλύπτει τη χρήση του Popcorn Time με την επίσημη λειτουργικότητα.", "FAQ_05_P4": "Μια άλλη αξιοσημείωτη διαφορά είναι ότι το Popcorn-Time είναι εντελώς ανοιχτό, ενώ το Stremio είναι $ {1} μερικώς ανοιχτού κώδικα $ {2}.", "FAQ_06_H1": "Θα προσθέσετε αυτήν την ταινία / σειρά;", "FAQ_06_P1": "Όχι, συγνώμη :(", "FAQ_06_P2": "Όπως αναφέρθηκε στις περισσότερες από τις υπόλοιπες ερωτήσεις, το Stremio δεν παρέχει κανένα περιεχόμενο από μόνο του - όλα προστίθενται μέσω του συστήματος add-ons.Σε περίπτωση που έχετε ένα αίτημα περιεχομένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Report στο πρόγραμμα αναπαραγωγής, το οποίο θα στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον δημιουργό του πρόσθετου που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή. ", "FAQ_07_H1": "", "FAQ_07_P1": "", "FAQ_07_P2": "", "FAQ_08_H1": "Θα δημιουργήσετε πρόσθετο για το X;", "FAQ_08_P1": "Είναι απολύτως εφικτό.", "FAQ_08_P2": "Αν έχετε ιδέα για ένα πρόσθετο, ρίξτε μια γραμμή στο $ {1} office@stremio.com $ {2}, αλλά βεβαιωθείτε ότι η ιδέα πρόσθετου δεν θα παραβιάσει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή τους όρους χρήσης. ", "FAQ_08_P3": "Προς το παρόν, τα επόμενα πράγματα στον χάρτη πορείας μας είναι πρόσθετα για το FandangoNOW, το Filmon.tv και το Crunchyroll.", "FAQ_09_H1": "Χρησιμοποιεί το Stremio το BitTorrent;", "FAQ_09_P1": "Ναι, το Stremio υποστηρίζει το BitTorrent ως πρωτόκολλο συνεχούς ροής.Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε είτε με ένα πρόσθετο torrent είτε με drag-and-dropping ένα αρχείο .torrent στο Stremio ή με την επικόλληση ενός μαγνητικού συνδέσμου στην μπάρα Αναζήτησης.", "FAQ_09_P2": "Παρακαλώ σημειώστε ότι το μόνο επίσημο add-on που χρησιμοποιεί το BitTorrent είναι $ {1} Vodo $ {2}, το οποίο παρέχει περιεχόμενο indie, το οποίο επιτρέπεται να διανεμηθεί με BitTorrent.", "FAQ_09_P3": "Δεν υποστηρίζουμε τη χρήση προσθέτων τρίτων που ενδέχεται να επιτρέψουν παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.", "FAQ_10_H1": "Τι μπορώ να παρακολουθήσω στο Stremio με τα επίσημα πρόσθετα;", "FAQ_10_P1": "Από προεπιλογή, μπορείτε να παρακολουθήσετε το Filmon.tv, το YouTube και το περιεχόμενο Vodo μέσα στο ίδιο το Stremio με το ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής του. Επιπλέον, έχουμε ένα add-on για το Twitch.tv και μερικά άλλα.", "FAQ_10_P2": "Αυτός ο συνδυασμός παρέχει μια επιλογή από:", "FAQ_10_L1": "Δημοφιλή τηλεοπτικά κανάλια, που παρέχονται από Filmon.tv - για παράδειγμα E4, BBC, Bollyworld TV", "FAQ_10_L2": "Όλα από το YouTube - για παράδειγμα BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", "FAQ_10_L3": "Ταινίες Indie με Vodo", "FAQ_10_L4": "Οι online εκπομπές τυχερών παιχνιδιών με το Twitch.tv", "FAQ_10_P3": "Επιπλέον, υπάρχουν πολλές πηγές περιεχομένου που παρέχονται με το Guidebox και τα πρόσθετα Netflix, τα οποία δεν αναπαράγονται εξ ολοκλήρου μέσα στο Stremio, αλλά θα ανακατευτούν στη συγκεκριμένη υπηρεσία add-on και θα σας δώσει μια σειρά από ταινίες που μπορείτε να κάνετε stream στις ΗΠΑ δωρεάν, από υπηρεσίες όπως το TubiTV και το Crackle. ", "FAQ_11_H1": "Το Stremio δεν έχει εγκατασταθει, τι πρέπει να κάνω;", "FAQ_11_P1": "Αν βρίσκεστε σε Windows, δοκιμάστε $ {1} αυτό το εναλλακτικό πρόγραμμα εγκατάστασης $ {2}.", "FAQ_11_P2": "Αν βρίσκεστε στο Mac OS X, παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι δεν υποστηρίζουμε τίποτα παλαιότερο από το OS X Mavericks (10.9).", "FAQ_11_P3": "Αν είστε στο Linux, γνωρίζετε ότι υποστηρίζουμε μόνο 64 bit (x64) Linux.", "FAQ_11_P4": "Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημά σας, παρακαλούμε γράψτε μας στην $ {1} ομάδα μας στο Facebook $ {2}.", "FAQ_12_H1": "Γιατί το προγραμμα μου προστασίας από ιούς χτυπάει, είναι ασφαλές;", "FAQ_12_P1": "Σας διαβεβαιώνουμε ότι το Stremio είναι $ {1} 100% καθαρό $ {2}.", "FAQ_12_P2": "Το antivirus σας χτυπάει επειδή συμπεριλαμβάνουμε τη διαφήμιση στο πρόγραμμα εγκατάστασης, το οποίο ορισμένα προγράμματα anti-virus αναγνωρίζουν ως ad-ware.", "FAQ_12_P3": "Εάν εξακολουθείτε να είστε βέβαιοι, μπορείτε να δοκιμάσετε το $ {1} εναλλακτικό πρόγραμμα εγκατάστασης $ {2}.", "FAQ_13_H1": "Πώς μπορώ να κάνω πρόσθετο;", "FAQ_13_P1": "Για αρχάριους, σας συνιστούμε να ελέγξετε τη $ {1} ενότητα συστήματος $ {2} στο GitHub.", "FAQ_13_P2": "Στη συνέχεια, μπορείτε να ακολουθήσετε το $ {1} Hello World tutorial $ {2}.", "FAQ_13_P3": "Εάν δεν διαθέτετε δεξιότητες προγραμματισμού, μπορείτε να δημοσιεύσετε την ιδέα σας στην $ {1} κοινότητα Reddit $ {2} και να επικοινωνήσετε μαζί μας με την ιδέα add-on στο $ {3}office@stremio.com $ {4}. ", "FAQ_14_H1": "Πώς δημοσιεύονται τα πρόσθετα;", "FAQ_14_P1": "Όταν δημιουργείτε ένα πρόσθετο και έναν host και τοποθετήσετε ένα πεδίο endpoint στο δηλωτικό σας, το οποίο δείχνει μια λειτουργική διεύθυνση πρόσθετου, το πρόσθετο αυτόματα δημοσιεύεται στο το $ {1} πρόσθετο κατάλογό μας $ {2}. ", "FAQ_14_P2": "Αυτό συμβαίνει επειδή το τμήμα διακομιστή της μονάδας stremio-addons κάνει αυτόματα μια κλήση στο API μας για να ανακοινώσει το πρόσθετο. Όταν το API μας επικυρώνει το endpoint σας ως έγκυρο πρόσθετο , θα αρχίσει να εμφανίζεται στον κατάλογο. ", "FAQ_15_H1": "Μπορώ να τρέξω το Stremio στο πρόγραμμα περιήγησής μου;", "FAQ_15_P1": "Όχι αυτή τη στιγμή, αλλά αυτό έρχεται σύντομα!", "FAQ_15_P2": "Αν είστε περίεργος να δείτε ένα Alpha, μπορείτε να το δείτε εδώ: $ {1} alpha4.strem.io $ {2}. , Opera και Edge. ", "FAQ_16_H1": "Η προβολή στην τηλεόραση δεν λειτουργεί / οι υπότιτλοι δεν λειτουργούν", "FAQ_16_P1": "Η μετάδοση στην τηλεόραση χρησιμοποιεί την τεχνολογία DLNA η οποία είναι πολύ ασυνεπής μεταξύ των διαφόρων σημάτων και μοντέλων τηλεόρασης, γι 'αυτό δεν έχουμε τη δυνατότητα να την δοκιμάζουμε σε κάθε περίπτωση, έτσι δεν είναι τέλεια. «εργαζόμαστε για τη συνεχή βελτίωσή της, αλλά δεν μπορούμε να σας προσφέρουμε μια χρονική εκτίμηση για το πότε θα λειτουργήσει η DLNA σωστά με την τηλεόρασή σας", "FAQ_16_P2": "Αν δεν βλέπετε ακόμη την τηλεόρασή σας στο μενού προβολή, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση δικτύου και να την ενεργοποιήσετε ξανά (στα Windows, κάντε δεξί κλικ στο Δίκτυο και χρησιμοποιήστε την Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση), καθώς και επανεκκίνηση του δρομολογητή, τηλεόραση και Η/Υ. ", "FAQ_16_P3": "Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να μας βοηθήσετε αποστέλλοντας τις πληροφορίες μάρκας και μοντέλου τηλεόρασης στο $ {1} office@stremio.com $ {2}.", "FAQ_16_P4": "Εν τω μεταξύ, συνιστούμε το Chromecast, το οποίο υποστηρίζουμε πολύ καλά ή απλά συνδέουμε την τηλεόραση στον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο HDMI.", "FAQ_17_H1": "Το Stremio παγώνει ή / και κολάει, τι μπορώ να κάνω;", "FAQ_17_P1": "Πρώτα απ 'όλα, αν χρησιμοποιείτε τα Windows 7 με το AVG anti-virus: έχουμε ένα πρόβλημα με αυτόν τον συνδυασμό.Το πρόβλημα είναι στο ίδιο το AVG και δεν υπάρχει εύλογος τρόπος να το λύσουμε. , εξαιρέση του προγράμματος ή απενεργοποίηση του anti-virus δεν θα λειτουργήσει.Η μόνη λύση είναι να αντικαταστήσετε το AVG με κάτι άλλο ", "FAQ_17_P2": "Εάν αυτό δεν είναι το θέμα, αλλά εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε τα Windows, ενημερώστε το τελευταίο Service Pack και ενημερώστε / εγκαταστήστε ξανά τους οδηγούς GPU και δοκιμάστε ξανά.", "FAQ_17_P3": "Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να μην έχει επιλυθεί ή χρησιμοποιείτε Mac ή Linux, παρακαλώ γράψτε μας να αναφέρουμε τις ακριβείς λεπτομέρειες του προβλήματος στα $ {1} ομάδα μας Facebook $ {2}.", "FAQ_18_H1": "Πώς μπορώ να κάνω πρόσθετο;", "FAQ_18_P1": "Για αρχάριους, σας συνιστούμε να ελέγξετε τη δομή συστήματος $ {1} $ {2} στο GitHub.", "FAQ_18_P2": "Στη συνέχεια, μπορείτε να ακολουθήσετε το $ {1} Hello World tutorial $ {2}.", "FAQ_18_P3": "Αν δεν διαθέτετε δεξιότητες προγραμματισμού, μπορείτε να δημοσιεύσετε την ιδέα σας σε $ {1} την κοινότητα Reddit $ {2} και να επικοινωνήσετε μαζί μας με την ιδέα add-on σας στο $ {3}office@stremio.com $ {4}. ", "FAQ_19_H1": "Γιατί το Stremio λαμβάνει χώρο στο δίσκο;", "FAQ_19_P1": "Το Stremio διαθέτει μια κρυφή μνήμη cache για προσωρινή διατήρηση των αρχείων βίντεο που προβάλλονται.", "FAQ_19_P2": "Αυτό έχει δύο πλεονεκτήματα: πρώτον, επιτρέπει στο Stremio να προρυθμίσει το βίντεο μπροστά για να εξασφαλίσει ομαλότερη ροή. Δεύτερον, διατηρεί τα βίντεο στην τοπική μνήμη cache έτσι μπορείτε να συνεχίσετε να τα βλέπετε offline.", "FAQ_19_P3": "Το πόσο μνήμη το Stremio διατηρεί, εξαρτάται από την ρύθμιση του Cache στον πίνακα Settings (Ρυθμίσεις). Το Stremio μπορεί να διατηρήσει το καθορισμένο ποσό (π.χ. 2GB) στο δίσκο σας, σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή πρέπει να διαθέτει αρκετό χώρο αποθήκευσης για να το διατηρήσει μέχρι και να μεταδοθεί. ", "FAQ_20_H1": "Πού είναι ο φάκελος προσωρινής αποθήκευσης;", "FAQ_20_P1": "Στα Windows, είναι stremio-cache στη μονάδα που επιλέξατε στις Ρυθμίσεις (π.χ. \"E:\\stremio-cache\")", "FAQ_20_P2": "Στο MacOS, είναι \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", "FAQ_20_P3": "Στο Linux, είναι \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"", "FAQ_21_H1": "Παίρνω (Σφάλμα streaming server not found ), τι μπορώ να κάνω;", "FAQ_21_P1": "Εάν εμφανιστεί αυτό το σφάλμα, σημαίνει ένα από τα εξής:", "FAQ_21_P2": "1) Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόσθετο που υποστηρίζεται από την πηγή YouTube / BitTorrent, μέσω της $ {1} έκδοσης ιστού $ {2}. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να εγκαταστήσετε την έκδοση για υπολογιστή από $ {3} τον ιστότοπό μας $ {4}.", "FAQ_21_P3": "2) Κάτι συμβαίνει με την εγκατάσταση του Stremio.Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση στον υπολογιστή σας από $ {1} τον ιστότοπο μας $ {2}. Απενεργοποιείστε το πρόγράμμα προστασίας απο ιούς και το τείχη προστασίας, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και δοκιμάστε ξανά.Αν αυτό δεν λειτουργείσει, παρακαλώ γράψτε μας στην $ {3} ομάδα μας στο Facebook $ {4}. ", "FAQ_22_H1": "Δεν μπορώ να δώ/η να χρησιμοποιείσω τα περισσότερα πρόσθετα στο iOS", "FAQ_22_P1": "Λόγω περιορισμών στους όρους και τις προϋποθέσεις του Apple App Store, έχουμε περιορίσει την εφαρμογή iOS μόνο σε ένα συγκεκριμένο σύνολο πρόσθετων.", "FAQ_22_P2": "Αλλά να είστε σίγουροι - θα υπάρχουν περισσότερα πρόσθετα για το iOS στο μέλλον και ίσως προσθέσουμε και μια ενοποίηση που θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιήσετε όλα τα πρόσθετα Stremio χάρη στη σύνδεση της εφαρμογής iOS με το Stremio Streaming Server." }