{
  "duplicateIds": "{{elementType}}: Zdroj dat obsahuje duplicitní id. Úkoly by měly mít unikátní id. Následující id se opakují: {{duplicates}}.",
  "invalidNonworkingRange": "{{elementType}}: Neplatná hodnota {{property}}. {{property}} by neměla obsahovat všechny možné dny/hodiny, protože by to vedlo k nekonečné časové ose. Hodnota byla validována odebráním poslední položky z rozsahu nové hodnoty.",
  "invalidValue": "{{elementType}}: Neplatná hodnota {{property}}. {{property}} by mělo být typu {{typeOne}} nebo {{typeTwo}}.",
  "incorrectArgument": "{{elementType}}: Nesprávný argument {{argumentName}} v metodě {{methodName}}.",
  "outOfBounds": "{{elementType}}: Argument {{argumentName}} mimo rozsah v metodě {{methodName}}.",
  "missingReference": "{{elementType}}: Chybějící odkaz na {{file}} v metodě {{methodName}}.",
  "alreadyExists": "{{elementType}}: Položka již existuje při volání metody {{methodName}}.",
  "notExisting": "{{elementType}}: Položka neexistuje při volání metody {{methodName}}.",
  "notAProject": "{{elementType}}: Argument {{argumentName}} v metodě {{methodName}} neodkazuje na položku typu 'projekt'.",
  "noId": "jqxGanttChart vyžaduje id pro uložení/načtení/vyčištění stavu.",
  "ok": "OK",
  "add": "Přidat",
  "remove": "Odebrat",
  "cancel": "Zrušit",
  "delete": "Smazat",
  "confirm": "{{componentName}} bude trvale smazán, <b>jste si jisti?</b>",
  "taskColumnLabel": "Název úkolu",
  "resourceColumnLabel": "Název zdroje",
  "deleteLink": "Smazat odkaz",
  "unassigned": "Nepřiřazeno",
  "generalTab": "Obecné",
  "dependencyTab": "Závislost",
  "segmentsTab": "Segmenty",
  "segment": "Segment",
  "dependencyValidation": "*Úkol nemůže být připojen sám k sobě.",
  "segmentsCountValidation": "*Segmentované úkoly musí mít alespoň 2 segmenty.",
  "segmentConflictError": "*Segment \"{{label}}\" je v konfliktu, protože začíná dříve nebo zároveň a končí později nebo zároveň než {{dateConflict}} segmentu \"{{conflictLabel}}.\"",
  "segmentStartError": "*Segment \"{{label}}\" nemůže začít dříve než skončí a nemůže skončit dříve než začne.",
  "segmentEndError": "*Segment \"{{label}}\" nemůže začít a skončit ve stejný okamžik.",
  "segmentRangeError": "*Segment \"{{label}}\" je mimo datumový rozsah úkolu. První segment musí začínat s úkolem a poslední segment musí končit s úkolem.",
  "label": "Popisek",
  "duration": "Doba trvání",
  "dateStart": "Datum začátku",
  "dateEnd": "Datum konce",
  "id": "Id",
  "name": "Název",
  "type": "Typ",
  "lag": "Prodleva",
  "startToStart": "Start-Start",
  "endToStart": "Konec-Start",
  "endToEnd": "Konec-Konec",
  "startToEnd": "Start-Konec",
  "overdue": "Po termínu",
  "weeks": "týden(y)",
  "days": "den/ny",
  "hours": "hodina(y)",
  "minutes": "minuta(y)",
  "seconds": "sekunda(y)",
  "miliseconds": "milisekunda(y)",
  "task": "Úkol",
  "resource": "Zdroj",
  "assignments": "Přiřazení",
  "startTask": "Začátek úkolu",
  "endTask": "Konec úkolu",
  "deadline": "Termín",
  "quarter": "Čtvrtletí",
  "quarterShort": "Q",
  "itemsPerPage": "Položek na stránku:",
  "lastButton": "Poslední",
  "firstButton": "První",
  "summaryPrefix": "z",
  "previousButton": "Předchozí",
  "nextButton": "Další"
}