/**
 * Detección centralizada del conflicto de concurrencia optimista (HTTP 409 /
 * `OPTIMISTIC_LOCK_VIOLATION`) para CUALQUIER mutación del documento
 * (saveHeader, saveLine, deleteLine, execute-process/transición).
 *
 * El backend responde 409 con un problem-details:
 *   - código `OPTIMISTIC_LOCK_VIOLATION`
 *   - `detail` traducido (`error.row_version_stale` / `document.header_concurrency_conflict`)
 *   - extensiones `row_version_expected` y `row_version_actual`.
 *
 * El adapter por defecto LANZA un error (con `.status` y `.body`) ante un
 * non-ok; otros adapters pueden lanzar con otra forma o devolver la clave
 * reservada `_conflict`. Este helper hace duck-typing sobre lo que se lanza para
 * reconocer el 409 sin acoplarse a la clase `ApiError` concreta.
 */
export declare const OPTIMISTIC_LOCK_CODE = "OPTIMISTIC_LOCK_VIOLATION";
/**
 * Código de conflicto de concurrencia de los endpoints a medida de Ventas
 * (contrato FD-10).
 */
export declare const ROW_VERSION_CONFLICT_CODE = "ROW_VERSION_CONFLICT";
/**
 * Códigos de negocio que SÍ representan un conflicto de concurrencia optimista.
 * Debe reflejar `isOptimisticConcurrencyError` de la app consumidora
 * (`apps/frontend/src/config/document-conflict.ts`).
 */
export declare const CONCURRENCY_CODES: readonly ["OPTIMISTIC_LOCK_VIOLATION", "ROW_VERSION_CONFLICT"];
export interface ConflictDetails {
    /** Mensaje traducido (problem-details `detail`/`title`) o el del error. */
    message?: string;
    /** `row_version` que el cliente envió (extensión `row_version_expected`). */
    expected?: string | number;
    /** `row_version` real en el servidor (extensión `row_version_actual`). */
    actual?: string | number;
}
/**
 * Inspecciona un valor lanzado por una mutación y, si corresponde a un conflicto
 * de concurrencia optimista, devuelve los detalles para el modal y el log.
 * Devuelve `null` si NO es un conflicto.
 *
 * Es conflicto de concurrencia solo cuando el `code` de negocio es uno de
 * concurrencia conocido (`OPTIMISTIC_LOCK_VIOLATION` / `ROW_VERSION_CONFLICT`),
 * o cuando es un 409 SIN `code` de negocio. Cualquier 409 con `code` de negocio
 * (p.ej. `NegativeCostException`) NO es conflicto y devuelve `null` para que el
 * kit lo enrute a su manejo de error normal / banner.
 */
export declare function isConflictError(err: unknown): ConflictDetails | null;
//# sourceMappingURL=conflictError.d.ts.map