import type { TranslateFn } from '../i18nFactory';
/**
 * i18n del SerialPanel (soporte nativo de seriales en MasterDocument).
 *
 * Sigue el mismo patrón que el resto del kit: usa `useTranslation`; si la clave
 * no está registrada en el host (el motor devuelve la propia clave), cae al
 * diccionario local del idioma activo. Claves en formato plano (no anidado).
 *
 * ## Claves con número y SIN variantes de plural (decisión, no olvido)
 *
 * `counter_label`, `select_counter_label` y `count_mismatch` llevan números pero
 * no declaran `_one` / `_other`, porque en ninguna el número gobierna la
 * concordancia del texto:
 *
 * - `counter_label` / `select_counter_label` son contadores de progreso
 *   (`Capturados: 1 / 5`). El participio concuerda con la colección, no con el
 *   valor actual, así que un `_one` produciría "Capturado: 1 / 5", que es peor.
 * - `count_mismatch` pone las dos cantidades entre paréntesis, fuera de la
 *   sintaxis de la frase.
 *
 * Los call sites las invocan sin `count`, así que el sondeo de plural del factory
 * ni se activa. Si se añade el gate que exige variantes a toda clave con
 * `{count}`, estas tres quedan fuera por construcción.
 */
export declare const SERIAL_PANEL_TRANSLATIONS_ES: Record<string, string>;
export declare const SERIAL_PANEL_TRANSLATIONS_EN: Record<string, string>;
/** Diccionarios de respaldo por idioma, listos para registrar en el host si se desea. */
export declare const SERIAL_PANEL_TRANSLATIONS: {
    readonly es: Record<string, string>;
    readonly en: Record<string, string>;
};
/** Función de traducción con interpolación `{var}`. */
export type SerialPanelT = TranslateFn;
/**
 * Hook de traducción del SerialPanel. Usa `useTranslation` del kit; si la clave
 * no está registrada en el host, cae al diccionario local del idioma activo.
 */
export declare const useSerialPanelTranslation: () => {
    t: TranslateFn;
};
//# sourceMappingURL=i18n.d.ts.map