Getting started with Cart.js is designed to be pretty easy.

You just need to fetch a copy of the library, include it in your theme, and call a single initialisation method.
Then you can make calls to Cart.js from within your theme code.